Executive Powers under Statutes.
Подобно тому как Парламент часто наделял Корону законодательной властью, он наделял ее и исполнительной властью в дополнение к той, которой она обладает в силу прерогативы. Я не имею здесь в виду случаи, когда статут создает новые публичные обязанности, исполняемые непосредственно Короной, и наделяет ее полномочиями, необходимыми для этой цели. Такие полномочия, хотя и являются статутными, осуществляются так же, как и те, которые проистекают из прерогативы. Я имею в виду статуты, которые регулируют обязанности или привилегии местных и иных органов и предоставляют Короне не прямую власть по исполнению закона, а власть надзора и контроля. Статуты такого рода стали весьма распространенными за последнее полстолетие в отношении таких вопросов, как местное самоуправление, общественное здравоохранение, нищета, жилищные условия рабочих, образование, трамваи, электрическое освещение и множество других вещей. Даже без прямого предоставления полномочий надзорные функции часто возлагались на Корону посредством ассигнований на местные нужды, которые могут расходоваться правительством по его усмотрению и, следовательно, в соответствии с теми правилами, которые оно сочтет нужным предписать. Это относилось, например, к субсидиям в поддержку местной полиции и образования. С помощью таких методов местные органы власти, и особенно более мелкие из них, были поставлены под опеку Короны в степени, совершенно неизвестной в прошлом.
Wide Extent of the Powers of the Crown.
В целом исполнительная власть Короны с точки зрения закона очень широка, много шире, чем власть высшего магистрата во многих странах, и едва ли не столь же обширна, каковой ныне обладает монарх в любом правительстве, не являющемся абсолютным деспотизмом; и хотя Корона не обладает присущей ей законодательной властью иначе как во взаимодействии с Парламентом, ей были предоставлены статутом весьма большие полномочия в области подчиненного законодательства. «Люди были бы весьма удивлены, — как заметил Беджхот в своей острой манере, — если бы им просто рассказали, сколько вещей Королева может сделать, не консультируясь с Парламентом… Не говоря уже о прочем, она могла бы распустить армию (по закону она не может привлекать более определенного числа людей, но она не обязана привлекать каких-либо людей); она могла бы уволить всех офицеров, начиная с главнокомандующего и ниже; она могла бы уволить и всех матросов; она могла бы распродать все наши военные корабли и все наши военно-морские запасы; она могла бы заключить мир ценой жертвоприношения Корнуолла и начать войну ради завоевания Бретани. Она могла бы сделать каждого гражданина в Соединенном Королевстве, мужчину или женщину, пэром; она могла бы сделать каждый приход в Соединенном Королевстве «университетом»; она могла бы уволить большинство гражданских служащих; она могла бы помиловать всех правонарушителей. Одним словом, Королева могла бы прерогативой разрушить все действия гражданского управления внутри государства». Мы могли бы добавить, что Коророна могла бы назначить епископов и во многих местах священников, чьи доктрины были бы отвратительны для их паствы; могла бы заставить намордником каждую собаку, каждого нищего — есть лук-порей, каждого ребенка в государственных начальных школах — изучать валлийский язык; и могла бы сделать все местные благоустройства, такие как трамваи и электрическое освещение, практически невозможными.
Powers that have been Lost.
Как ни велика прерогатива в наши дни, в некоторых направлениях она была еще более обширной в прошлом, и люди имеют привычку повторять фразы, заимствованные из этого прошлого, после того как они утратили свой смысл. Это делают писатели, которые не находятся ни в малейшем заблуждении относительно реальной юридической власти Короны. Вошло в привычку, например, говорить о Короне как об источнике правосудия, и даже столь ученый и точный автор, как Тодд, повторяет утверждение Блэкстоуна о том, что «Под источником правосудия закон понимает не автора или первоисточник, а лишь распределителя. Правосудие проистекает не от короля как его свободный дар, но он является стюардом общества, распределяющим его тем, кому оно причитается. Он не родник, а резервуар, откуда право и справедливость проводятся по тысяче каналов к каждому отдельному человеку». Теперь, помимо публичного преследования со стороны государства, которое менее распространено в Англии, чем в других местах, и использования имени короля в судебном процессе, единственная юридическая связь Короны с отправлением правосудия в наши дни заключается в назначении судей; и называть ее на этом основании резервуаром правосудия — чистая фантазия. Было время, когда Корона действительно была источником или резервуаром правосудия, когда можно было справедливо сказать, что она отправляет правосудие через заместителей. Она создала суды общего права, и после того, как рост цивилизации породил более утонченные и сложные представления о правосудии, она стала принимать петиции о возмещении ущерба за не признанные ранее правонарушения и учреждать новые суды для их рассмотрения. Стаббс сравнил этот процесс с тем, как солнце испускает серию туманных оболочек, которые свернулись в компактные тела, но оставили старое ядро света утверждать свою жизнеспособность, не ослабленную последовательными эманациями. Таким образом возникли суды справедливости для предоставления средств судебной защиты в тех случаях, когда не было средства правовой защиты по строгим правилам общего права, в то время как Звездная палата выполняла аналогичную функцию в уголовных делах. Последний трибунал стал использоваться в качестве политического орудия при Стюартах и был упразднен статутом в начале борьбы с Карлом I. С падением Стюартов власть Короны по созданию новых судов прекратилась вовсе. В 1689 году Билль о правах объявил «Суд комиссаров по церковным делам и все прочие комиссии и суды подобного рода» незаконными, и с тех пор для создания любого нового суда правосудия в Англии необходим Акт Парламента.
Корона была лишена тем же путем и других полномочий, некогда которыми обладала или на которые претендовала в силу прерогативы. Билль о правах, например, объявил незаконными приостановление действия законов или освобождение от них, а также содержание постоянной армии в мирное время без согласия Парламента. Некоторые полномочия в силу долгого неиспользования устарели и были утрачены; такие как право даровать боронам привилегию избирать членов в Палату общин; и право создавать пожизненных пэров с правом голоса в Палате лордов. Другие же полномочия, хотя юридически и не ущемленные, стали устаревшими на практике и больше не могут применяться. Примером, который обычно приводится в этой связи, является право Короны задерживать свою санкцию на законопроект, принятый Парламентом, — что популярно называют или называют ошибочно вето. Это право не осуществлялось со времен королевы Анны; но оно, возможно, не ушло так окончательно в прошлое, как принято считать. Оно могло бы, конечно, использоваться только по совету нынешнего министерства, и при обычных обстоятельствах министерство, готовое задержать королевскую санкцию на законопроект, было бы обязано рассматривать принятие этого законопроекта Палатой общин как основание для отставки или роспуска. Можно, однако, вообразить случай, когда после принятия законопроекта общинами министерство уходит в отставку, а Палата лордов настаивает на принятии законопроекта вопреки оппозиции нового кабинета. Было бы опрометчиво утверждать, что в таком случае королевская санкция не была бы задержана. Нечто подобное едва не произошло в 1858 году, когда министерство пригрозило посоветовать Королеве задержать свою санкцию на частный законопроект, если лорды не дадут Управлению общественных работ разрешения выступить перед комитетом по частным законопроектам и воспротивиться планам.
Powers of the Crown exercised by Ministers.
С момента восшествия на престол Ганноверской династии новые полномочия, предоставленные Короне статутом, возможно, с лихвой компенсировали утрату прерогативой тех полномочий, которые были либо ограничены тем же процессом, либо устарели вследствие неиспользования. Большая часть прерогативы в том виде, в каком она существовала в то время, осталась юридически закрепленной за Короной и может осуществляться сегодня; но она больше не используется в соответствии с личными пожеланиями монарха. В результате постепенного процесса его власть все больше подпадала под контроль министров, пока теперь она не оказалась почти полностью в руках кабинета, который подотчетен Парламенту, а через Парламент — нации. Кабинет является сегодня главной пружиной всей политической системы, и наиболее ясным методом объяснения отношений различных ветвей власти друг с другом является последовательное описание их отношений с кабинетом.
ПРИМЕЧАНИЯ:
12-13 Will. III., c. 2.
За исключением, разумеется, того, что старшая из нескольких сестер наследует вместо того, чтобы все имели равные права как сонаследницы.
«Law of the Constitution», 355.
Это утверждение делается с таким ограничением, потому что Корона всегда обладала присущими ей полномочиями издавать законы непосредственно для коронных колоний, приобретенных путем завоевания; но если Корона однажды дарует представительное законодательное собрание такой колонии, не оговорив собственные законодательные полномочия, она навсегда отказывается от этих полномочий в отношении данной колонии. См. Jenkyns, «British Rule and Jurisdiction Beyond the Seas», 4–6, 95; Campbell vs. Hall, Cowp., 204.
Coke's Reports, XII., 76.
Или, точнее говоря, Корою в Совете.
Такие как наследственный граф-маршал и великий сокольничий.
О полномочии смещения с должности, занимаемой до тех пор, пока продолжается безупречное поведение, и о действии положения о том, что три упомянутые выше категории должностных лиц могут быть смещены по адресу обеих Палат Парламента, см. Anson, «Law and Custom of the Constitution», II., 213–15. Ссылки на Энсона даются на 3-е изд. т. I (1897); 2-е изд. т. II (1896).
Todd, «Parl. Govt. in England», 2 Ed. (1887), Ch. xiv.
См. более позднюю главу о Церкви.
Ср. Anson, «Law and Custom», II., 297–99; Dicey, «Law of the Constitution», 393. Гельголанд был уступлен Германии по договору в 1890 году при условии согласия Парламента, которое было дано 53–54 Vic., c. 32.
«English Constitution», 2 Ed. (Amer.), Introd., 31.
Todd, «Parl. Govt. in England», I., 570.
«Const. Hist. of England», 4 Ed., I., 647.
16 Car. I., c. 10.
Можно утверждать, что это право, если оно еще не было утрачено вследствие неиспользования, было неявно, хотя и не прямо, отменено Актами о реформе 1832, 1867 и 1885 годов, которые создали новые боро и лишили избирательных прав старые.
[25:4] See the debate in the Lords on the Wensleydale case. Hans., 3 Ser., CXL., passim.
[26:1] The Victoria Station and Pimlico Railway Bill, Hans., 3 Ser., CLI., 586-89, 691-93, 797-98. See Todd, II., 392.
ГЛАВА II
КОРОНА И КАБИНЕТ МИНИСТРОВ
В задачу этой книги не входит прослеживание процесса, посредством которого Король стал безответственным как перед законом, так и перед нацией, в то время как ответственность за его действия перешла к его министрам. Эта история рассказана другими гораздо лучше, чем это мог бы сделать автор, и цель здесь состоит лишь в том, чтобы отметить результаты этого процесса в существующей конституции.
The King can do no Wrong at Law;
Доктрина о том, что «Король не может совершить ошибку», берет свое начало еще во времена младенчества Генриха III и постепенно развивалась, пока не стала кардинальным принципом конституции. Юридически это означает, что он не может быть признан виновным в совершении неправомерных действий, и, следовательно, против него не может быть возбуждено никакого судебного разбирательства. Он не может подвергаться уголовному преследованию или, без его собственного согласия, гражданскому преследованию в связи с деликтом или контрактом ни в одном суде страны. Но очевидно, что если правительство должно быть правительством закона, если публичные служащие, как и частные граждане, должны подчиняться судам, если народ должен быть защищен от произвольной власти, то служащий, действующий от имени Короны, должен нести ответственность за противоправное поведение, от последствий которого сам Король свободен. Отсюда возник принцип, согласно которому повеление Короля не является оправданием для неправомерного действия, и это прочно укоренившееся положение общего права как в гражданском, так и в уголовном судопроизводстве. Однако для предотвращения королевских нарушений закона недостаточно привлекать к ответственности служащего, который исполняет незаконные приказы, если у господина все еще есть власть совершать правонарушения напрямую. Необходимо сделать следующий шаг, воспрепятствовав Короне действовать без посредничества служащего, которого можно привлечь к отчету, и по этой причине Эдуарду I было указано, что он не может производить арест лично. Но поскольку короли и королевы вряд ли поддадутся искушению совершать личные нападения и правонарушения, принцип того, что они могут действовать только через агентов, имел мало значения с точки зрения их юридической ответственности, хотя он является вопросом жизненной важности в отношении их политической ответственности.
or in Politics.
Доктрина о том, что Король не может совершить ошибку, применима не только к юридическим правонарушениям, но и к политическим ошибкам. Этот принцип развивался медленно, как часть долгого движения, которое привело королевскую власть под контроль общественного мнения; не то чтобы этот процесс был полностью осознанным или шаги — преднамеренно спланированными, но если рассматривать конституционную историю в целом, мы можем видеть, что она вела к результату, и при разговоре об этом естественно использовать термины, подразумевающие намерение, которого у действующих лиц на самом деле не было. Удержать Корону от реальных нарушений закона было не всегда легко, но было гораздо труднее помешать ей использовать свои несомненные прерогативы для проведения непопулярной политики. Парламент мог делать что-то спорадическим и прерывистым образом, отказывая в субсидиях или настаивая на устранении конкретных жалоб, но этого одного было недостаточно для обеспечения гармонии между Короной и другими политическими силами того времени. По самой природе вещей не могло быть подходящего наказания за королевское дурное управление. В Средние века, правда, плохой король или слабый король мог лишиться трои или даже жизни; но в более устоявшиеся времена такие вещи не могли происходить без бурного потрясения всего королевства — истина, слишком хорошо иллюстрируемая событиями XVII века. Упорядоченное правление не может быть основано на фундаменте личного правления, смягчаемого революцией. Либо королевская власть должна осуществляться по личной воле монарха, либо другие лица, которых можно привлечь к ответу, должны принимать участие в его государственных актах.
A Minister Responsible for Each of his Acts.
Еще в XIV и XV веках Королевский совет начал обременять прикладывание различных печатей чередой формальностей, которые предполагали вмешательство одного или нескольких королевских должностных лиц. Этот процесс продолжался до тех пор, пока обычай или статут не потребовали, чтобы почти каждый публичный акт, который Корона привыкла совершать непосредственно — за исключением назначения и смещения самих высших государственных должностных лиц, — совершался либо в Тайном совете, либо с помощью документа, удостоверенного печатями или контрассигнатурами, проставленными одним или несколькими должностными лицами государства. Целью этих формальностей было оградить Корону от непредусмотрительных пожалований и обеспечить влияние Совета на управление, а не создать какую-либо ответственность перед Парламентом или общественностью; и тем не менее было легко утверждать, когда пришло время, что должностное лицо, которое опечатало или подписало документ, тем самым принимало на себя ответственность за него. Тогда в случае совершения правонарушения кто-то мог быть привлечен к ответу; за ненадлежащее поведение кто-то мог быть наказан; против непопулярных деяний или одиозной политики кто-то, стоящий ниже трона, мог быть подвергнут нападкам; и если сильное выражение негодования не останавливало нарушителя, у Парламента в качестве последнего средства оставалось оружие импичмента и билля об опале. Это оружие было этапом в процессе эволюции, ступенью в развитии парламентского контроля, но оно было слишком грубым для того, чтобы породить подлинное согласие между Короной и Парламентом; и когда политические эксперименты Вильгельма и Анны, подпитываемые вовремя подвернувшейся случайностью появления на троне двух чуждых королю иностранцев, породили наконец систему ответственного министерства в ее нынешнем виде, даже импичмент устарел, точнее говоря, он сохранился лишь как средство возмездия за личные злоупотребления по службе.
Nature of Modern Responsibility.
Правила, требующие проставления печатей или подписей на королевских актах, хотя и несколько упрощенные, остаются в силе и поныне, но они перестали быть реальным источником ответственности. Попытка возложить на конкретное лицо фактическую ответственность за каждый публичный акт Короны путем принуждения какого-либо чиновника фиксировать свое одобрение этого акта была вытеснена общим принципом, согласно которому ответственность всегда должна вменяться министру. Хотя он и не знал об этом деле в момент его совершения, он становится ответственным, если сохраняет свой пост после того, как ему стало об этом известно; и даже если он не находился в должности, когда акт был совершен, но назначается вследствие него, он принимает на себя вместе с должностью ответственность за этот акт. Так случилось с сэром Робертом Пилом в 1834 году. Полагая, как полагал тогда каждый, что Король произвольно отправил в отставку кабинет лорда Мельбурна, он заявил: «Я принятием должности Первого министра стану технически, если не морально, ответственным за роспуск предыдущего правительства, хотя я не имел к нему ни малейшего отношения». Правило это настолько универсально в своем применении, «что нет ни одного момента в жизни Короля, с момента его восшествия на престол до его кончины, в течение которого не было бы кого-то ответственного перед Парламентом за его публичное поведение». Министр теперь несет политическую ответственность за все, что происходит в его ведомстве, независимо от того, проставлены ли им контрассигнатура или печать; и все министры несут солидарную ответственность за каждый особо важный политический акт. Министр, чья политика осуждается Парламентом, больше не наказывается, он уходит в отставку; и если дело затрагивает нечто большее, чем его личное поведение или компетентность, если оно имеет столь важное значение, что должно было привлечь внимание кабинета, его коллеги уходят в отставку вместе с ним. Таким образом, карательная ответственность была заменена политической ответственностью, а индивидуальная ответственность была расширена до солидарной.