«Закон о беглых рабах и его жертвы»

ПАТРИК СНИД, цветной официант в отели Cataract House, Ниагарский Водопад, арестован по надуманному обвинению в убийстве, совершенном в Саваннах, штат Джорджия. Он был доставлен по хабеас корпус к судье Шелдону в Буффало (сентябрь 1853 г.) и по его приказу был «полностью освобожден».

БИЛЛ [или ВИЛЬЯМ ТОМАС], цветной официант в гостинице Phenix Hotel в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания, описываемый как «высокий, благородной наружности, умный и энергичный мулат, почти белый», был атакован «заместителем маршала Винкупом» 3 сентября 1853 г. и еще четырьмя лицами (трое из них из Виргинии). Эти люди подошли «внезапно сзади, сбили его с ног палицей и частично заковали в кандалы». Он яростно сопротивлялся пятерым, стряхнул их с себя и с помощью наручников, закрепленных только на его правом запястье, «нанес несколько тяжелых ран лицам» своих нападавших. Весь в крови, он вырвался от них, выбежал из дома и бросился в протекавшую рядом реку со словами: «Я лучше утону, чем дамся живым». Его преследовали, в него неоднократно стреляли, приказывая вылезти из воды, где он стоял по шею в воде, иначе «они вышибут ему мозги». Он ответил: «Я сперва умру». Тогда они хладнокровно выстрелили в него четыре-пять раз подряд, причем последняя пуля, как полагают, попала ему в голову, так как его лицо мгновенно залилось кровью, и он подскочил и закричал. Стоявшие рядом люди начали кричать «позор», и похитители отошли на небольшое расстояние для совещания. Билл вышел из воды и лег на берегу. Его преследователи, полагая, что он умирает, сказали: «Мертвые ниггеры не стоят того, чтобы везти их на Юг». Кто-то принес и надел на него панталоны. Цветной мужчина по имени Рекс помог ему встать на ноги; увидев это, Винкуп с компанией заступили ему дорогу и наставили револьверы, после чего БИЛЛ снова бросился в реку, «где пробыл больше часа, выставив наружу лишь голову, покрытую кровью, на глазах у сотен людей, стоявших по берегам». Его истцы не осмелились последовать за ним в воду, ибо, как он говорил впоследствии, «он умер бы довольным, если бы смог утащить за собой на дно двух или трех из них». Были приняты приготовления [правда, судя по всему, довольно медленные], чтобы арестовать эту банду убийц, но они уже уехали из этого места. Тогда БИЛЛ прошел вброд некоторое расстояние вверх по течению и «был найден какими-то женщинами ничком в кукурузном поле. Они отвели его в безопасное место, обработали его раны», и больше этого страдальца в Уилкс-Барре не видели. — Корреспонденция New York Tribune.

Впоследствии Винкуп и еще один человек были арестованы в Филадельфии по обвинению в участии в беспорядках по ордеру, выданному государственным мировым судьей Уилкс-Барре по жалобе Вильяма К. Гилдерслива из этого же места. Мистер Джексон, констатировавший их под стражей констебль, был доставлен к судье Гриру из Верховного суда Соединенных Штатов по хабеас корпус. Судья Грир во время допроса заявил:

«Я не позволю, чтобы офицеров Соединенных Штатов третировали на каждом шагу при исполнении их обязанностей всякие мелкие мировые судьи, которым вздумается их преследовать, или какие-либо беспринципные проходимцы, которым вздумается подавать на них жалобы, — ибо я кое-что знаю о человеке, который подает эту жалобу». «Если этот человек Гилдерслив не сможет доказать факты, изложенные в ордере на арест, я попрошу прокурора округа Люцерн привлечь его за лжесвидетельство. * * * Если какой-нибудь грошовый мировой судья или беспринципный проходимец может заявиться и добиться ареста офицеров Соединенных Штатов, когда ему заблагорассудится, это прискорбное дело. * * * Если хабеас корпусы будут выписываться подобным образом, я направлю обвинительное заключение Большому жюри Соединенных Штатов против лица, которое обращается за этим судебным приказом или содействует его получению, адвоката, который его защищает, и шерифа, который этот приказ вручает. * * * Я позабочусь о том, чтобы мои офицеры были защищены». В один из последующих дней судья Грир огласил обстоятельное заключение, в котором изложил факты по делу в том виде, в каком их изложили заключенные, и приказал их освободить! Он заявил: «Мы не усматриваем в этой сделке ничего заслуживающего порицания в поведении этих офицеров при их безуспешных попытках выполнить крайне опасную и омерзительную обязанность, если не считать, пожалуй, недостатка мужества и настойчивости при попытке исполнить судебный приказ!»

Винкуп и второй обвиняемый были освобождены судьей Кейном на том основании, что они сделали лишь то, чего требовал от них долг по Закону. (Май 1854 г.)

Семья цветных людей в Юнионтауне, штат Пенсильвания, была заявлена в качестве рабов неким человеком из Виргинии. Они признали, что были его рабами, но заявляли, что прибыли в Пенсильванию с ведома и согласия своего хозяина с визитом к друзьям в округ Фейетт, и поэтому не являются беглецами. Это было отклонено, и негры были отправлены обратно комиссаром Соединенных Штатов, имя которого не указано. (Сентябрь 1853 г.) [А] — Pittsburgh Saturday Visiter.

[A]A correspondent of the New York Evening Post, writing from Columbus, Ohio, September 1, 1853, states that a very large number of fugitive slaves are continually passing through that State; that they are generally armed; and that they find increasing sympathy among the people on the road, and the boatmen on the lakes.

Ожесточенная драка между группой из четырех беглецов и примерно вдвое большим количеством белых произошла в округе Кэрролл, штат Мэриленд. Четверо белых ранены — ни один не опасно. Двое рабов ранены, один тяжело. Они были захвачены. (Октябрь 1853 г.) — Westminster (Md.) Democrat.

Вашингтон, штат Индиана. В апреле 1853 г. негр по имени ДЖОРЖ был арестован и заявлен неким мистером Ризом из Кентукки как его раб. Судья Клеменс приказал выдать его Ризу, который отвез его в Луисвилл и там продал работорговцу, отвезшему его в Мемфис, штат Теннесси. Здесь некий человек из Миссисипи заявил, что Джордж является его рабом, получил судебный приказ об истребовании имущества из чужого незаконного владения и завладел им.

ИОШУА ГЛОВЕР, цветной человек, на которого предъявили права как на раба Б. С. Гарланда из округа Сент-Луис, штат Миссури, был арестован около Расина, штат Висконсин, примерно 10 марта 1854 г. Арест был произведен пятью мужчинами, которые внезапно ворвались в его хижину, приставили пистолет к его голове, повалили на землю, заковали в наручники и отвезли в фургоне в милуокскую тюрьму на расстояние двадцати пяти миль. Они поклялись, что если он закричит или издаст малейший звук, они убьют его на месте. Когда его навестили, сообщает Milwaukee Sentinel, «мы обнаружили его в камере. У него были рассечены два места на голове; передняя часть его рубашки и жилет были насквозь пропитаны и затвердели от его собственной крови». Немедленно был выдан судебный приказ хабеас корпус, а также ордер на арест пяти мужчин, напавших и избивших его в его хижине. Тысячи людей собрались вокруг тюрьмы и здания суда, «возбуждение было чрезвычайным». Был назначен комитет бдительности из двадцати пяти человек для наблюдения за тюрьмой ночью, чтобы не допустить тайного вывоза Гловера. На следующий день около пяти часов вечера, когда к толпе присоединилось значительное число людей и стало очевидно, что все попытки спасти Гловера с помощью законов Висконсина были отвергнуты федеральным судьей Миллером, прозвучало требование выдать этого человека. Поскольку последовал отказ, было совершено нападение на дверь с помощью топоров, досок и т. д. Она была выломана, внутренняя дверь и стена проломлены, и Гловер был освобожден от своей охраны, выведен наружу, посажен в повозку и увезен на огромной скорости.

С. М. Бут, редактор Milwaukee Free Democrat, Чарльз Клемент из Racine Advocate, В. Х. Ватерман и Джордж С. Райт были арестованы за пособничество и подстрекательство к освобождению Гловера. Впоследствии Бут был освобожден Верховным судом Висконсина на том основании, что Закон о беглых рабах неконституционен. Однако он был повторно арестован и привлечен к ответу в судах Соединенных Штатов по тому же обвинению; предложенный залог был отклонен, и он был заключен в тюрьму. Впоследствии это дело рассматривалось окружным судом Соединенных Штатов в Милуоки по вопросу о праве судебной власти штата освобождать заключенных по судебному приказу хабеас корпус, находящихся под законной стражей должностных лиц Соединенных Штатов, а также для определения конституционности Закона о беглых рабах. (Washington Star, 20 сентября 1854 г.) Генеральный прокурор Калеб Кушинг проявил большую активность в продвижении этого дела. В начале 1855 года мистер Бут был оштрафован на одну тысячу долларов и приговорен к одному месяцу тюремного заключения. Джон Райкрафт за то же правонарушение был приговорен к штрафу в двести долларов и тюремному заключению на десять дней. И всё это за поступки, к которым призывают христианство и гуманичность. По судебному приказу хабеас корпус мессиры Бут и Райкрафт были доставлены в Верховный суд Висконсина, заседающий в Мэдисоне, и освобождены из-д стражи. Однако это не освободило их от штрафов, наложенных судом Соединенных Штатов. Владелец раба предъявил мистеру Буту гражданский иск, требуя 1000 долларов в качестве возмещения ущерба за потерю его раба. Судья Миллер постановил в июле 1855 г., что 1000 долларов должны быть выплачены.

ЭДВАРД ДЭВИС, март 1854 г. Когда пароход Keystone State капитана Харди из Саванны входил в залив Делавэр, направляясь в Филадельфию, матросы, занимавшиеся промером глубины лотом, услышали доносившийся из-под ограждений парохода голос с призывом о помощи. Был брошен канат, один мужчина ухватился за него и был втащен на борт в крайне истощенном состоянии. Он оставался в том укромном месте с момента выхода из Саванны, и на него то и дело накатывали волны. Находившийся в его кармане хлеб пропитался соленой водой и превратился в кашицу. Капитан приказал зайти в Ньюкасл, штат Делавэр, где беглец, едва способный стоять на ногах, был сослан на берег и посажен в тюрьму в ожидании распоряжений своего хозяина в Саванне. ДЭВИС утверждал, что он свободный человек и уроженец Филадельфии, и описал множество местных достопримечательностей этого города. Перед судьей Брэдфордом в Ньюкасле свобода Дэвиса была полностью доказана, и он был освобожден. Он был снова арестован и помещен в тюрьму под присягой капитана Харди о том, что тот считает его беглым рабом и беглецом от правосудия. После нескольких недель задержки он был привлечен к суду перед комиссаром Соединенных Штатов Сэмюэлем Гатри, который приказал выдать его истцу на том основании, что он юридически являлся рабом, хотя и родился свободным. В ходе свидетельских показаний выяснилось, что Дэвис некогда уехал из Пенсильвании на жительство в Мэриленд вопреки законам этого штата, которые запрещают свободным цветным лицам из других штатов приезжать туда на постоянное жительство; и будучи не в состоянии уплатить штраф, наложенный за это правонарушение (!) Осудительным (!) судом округа Харфорд, он был отправлен в тюрьму и продан в пожизненное рабство Робертом Макгау, шерифом округа, доктору Джону Г. Арчеру из Луизианы, у которого его перепродали Б. М. Кэмпбеллу, который продал его Уильяму А. Дину из Мейкона, штат Джорджия, нынешнему истцу. Таким образом, свободный от рождения гражданин Пенсильвании был обречен по закону на пожизненное рабство:

[==> В мае 1854 г. был принят закон Канзас-Небраска.]

ЭНТОНИ БУРНС, арестованный в Бостоне 24 мая 1854 г. как раб Чарльза Ф. Саттла из Александрии, штат Виргиния, который присутствовал, чтобы заявить на него права, в сопровождении свидетеля из Ричмонда, штат Виргиния, по имени Уильям Брент. Бернс был арестован по ордеру, выданному комиссаром Соединенных Штатов Эдвардом Грили Лорингом, доставлен в здание суда в Бостоне, закован в кандалы и помещен в комнату на верхнем этаже под усиленной охраной. Слушание началось на следующее утро перед миром Лорингом, но было отложено до субботы, 27 мая, чтобы дать адвокатам А. Бернса время изучить дело. В пятницу вечером (26-го) на здание суда было совершено нападение группой людей с явным намерением освободить Бернса; дверь была взломана, и один из специальных охранников маршала (по имени Батчелер) был убит — неизвестно, нападавшими или кем-то из его собственных людей, поскольку было совершенно темно; при крике Батчелера о том, что он убит, атакующая сторона отступила и больше не предпринимала никаких попыток. Судебное разбирательство по делу продолжилось в субботу, а также в понедельник, вторник и среду, когда комиссар заявил, что огласит свое решение в пятницу. Во время судебного процесса Бернс постоянно был окружен многочисленной личной стражей (как утверждалось, по меньшей мере из ста двадцати пяти человек), набранной Уотсоном Фриманом, маршалом Соединенных Штатов, из самых грязных сточных канав негодяйства, коррупции и преступности в городе в качестве заместителей маршала на этот случай. Эти люди с отпечатками всех форм омерзительной испорченности и закоренелого злодейства на лицах постоянно сидели вокруг заключенного в зале суда, а из их нагрудных карманов заметно торчали рукоятки пистолетов и револьверов. Рота войск Соединенных Штатов с военно-морской верфи заняла здание суда и охраняла все подступы к залу суда Соединенных Штатов. Показания многочисленных весьма уважаемых свидетелей были представлены для того, чтобы доказать, что Энтони Бернс находился в Бостоне на месяц раньше того времени, когда он, как утверждалось, покинул Ричмонд. Р. Х. Дана-младший и Чарльз М. Эллис, адвокаты Бернса, выступили в его защиту с очень красноречивыми и убедительными речами. Сет Дж. Томас и Е. Г. Паркер были адвокатами Саттла, причем за делом постоянно следил и оказывал ему содействие федеральный окружной прокурор Бенджамин Ф. Халлетт, находившийся в регулярной телеграфной связи с президентом Соединенных Штатов (Ф. Пирсом) в Вашингтоне. Была предпринята попытка, которая велась с большим терпением, выкупить свободу Бернса, так как Саттл предлагал продать его за 1200 долларов. Деньги были собраны и предложены Саттлу, когда возникли препятствия, особенно со стороны прокурора Халлетта, и попытка провалилась. Позже Саттл заявил, что не продаст Бернса ни за какую сумму и что тот вернется в Виргинию. В пятницу утром, 2 июня, комиссар Лоринг огласил свое решение, проигнорировав все свидетельские показания в пользу Бернса, использовав против него некоторые высказывания, сорванные с уст Бернса в первый момент жара и замешательства при его аресте, и завершив постановлением о выдаче его истцу. Около четырех часов ушло на приведение Корт-стрит, Стейт-стрит и др. в состояние готовности для вывоза заключенного. Полк пехоты Массачусетса был размещен на Бостон-Коммон под командованием полковника Бенджамина Франклина (!) Эдмандса с раннего часа дня в преддверии решения комиссара. Эти войска, вызванные мэром Джеромом В. К. Смитом, были направлены к месту похищения и расставлены так, чтобы охранять каждую улицу, переулок и другой проход, ведущий к Стейт-стрит и т. д., — маршрут, по которому должна была пройти процессия с рабом. Ни одному человеку не разрешалось проходить сквозь эти кордоны, однако с их стороны совершались акты насилия против нескольких лиц. Корт-Сквер был занят двумя ротами войск Соединенных Штатов (в основном ирландцами), а в центр было выкащено крупное артиллерийское орудие. По завершении всех приготовлений Уотсон Фриман (маршал Соединенных Штатов) вышел из здания суда со своим пленником, который шел твердым шагом в окружении упомянутой личной стражи из преступников с обнаженными саблями Соединенных Штатов в руках, за которыми следовали войска Соединенных Штатов с вышеупомянутым артиллерийским орудием. Предводительствуемая ротой конных войск Массачусетса под командованием полковника Исаака Х. Райта, эта печально известная процессия двинулась по Корт-стрит, Стейт-стрит и Коммерс-стрит (ибо владельцы Лонг-Уорф отказались разрешить им маршировать по их территории, которая при любых обычных обстоятельствах являлась общественной дорогой) к причалу Т-Уорф, где пленник был посажен на буксирный пароход и отвезен вниз по гавани на катер таможенной службы Соединенных Штатов Morris, на котором был отправлен в Виргинию.

Пожалуй, будет нелишним привести в качестве единичного примера этот несколько подробный рассказ о процессе задержания, суда и выдачи в рабство человека, чьим единственным преступлением было то, что он бежал из рабства, «один час которого чреват большим количеством страданий, чем эпохи того [рабства], ради избавления от которого наши отцы подняли восстание», — как свидетельствует сам Томас Джефферсон, виргинский рабовладелец.

Энтони Бернс, будучи продан в Северную Каролину, впоследствии был выкуплен на деньги, собранные по подписке в Бостоне и его окрестностях специально для этой цели, и возвращен в Бостон.

Незаконность действий мэра, отдавшего приказ о вызове военных и предоставившего полковнику полка полный контроль над ними, была наглядно показана различными и весьма компетентными авторами, среди которых был П. В. Чандлер, эсквайр, чьи две статьи в Boston Advertiser заслуживают того, чтобы их вспоминали с уважением. Оправданием мэра было то, что он желал поддержания мира. Но эти войска Массачусетса получали плату за свою однодневную работу от правительства Соединенных Штатов. Судья ХОАР в обращении к Большому жюри объявил действия мэра по вызову ополчения нарушением закона.

СТЕПЕНЬ ПЕМБРУК и его два сына, Роберт и Джейкоб, 19 и 17 лет от роду, были арестованы в Нью-Йорке почти одновременно с захватом Бернса в Бостоне; на них заявили права как на рабов Дэвида Смита и Джейкоба Х. Гроу из Шарпсбурга, округ Вашингтон, штат Мэриленд. Они бежали 1 мая и прибыли в Нью-Йорк, преследуемые по пятам своими хозяевами, которые обнаружили их убежище на Томпсон-стрит и напали на них ночью. В половине девятого утра на следующий день они были доставлены к комиссару Соединенных Штатов Г. В. Мортону, «где дело дошло до самого суммарного и поспешного слушания, какое когда-либо характеризовало наши судебные разбирательства». Даннинг и Смит были адвокатами хозяев, но у беглецов не было адвоката; и слушание было закончено, а ордер рабовладельцам выдан еще до того, как об этом стало известно в городе. Когда мистер Джей и мистер Калвер поспешили в зал суда, чтобы предложить заключенным свои услуги в качестве адвокатов, офицеры и сам комиссар Мортон заверили их, что мужчины не нуждаются в адвокате и их нет в здании. Однако при обыске выяснилось, что они находятся в здании, запертые в комнате. Они заявили, что хотят иметь адвоката и помощи друзей. Был получен судебный приказ хабеас корпус, но до того, как его успели вручить, эти трое мужчин были вывезены из штата и находились по пути в Балтимор. [См. опубликованную карточку Э. Д. КАЛВЕРА, эсквайра.] Степен Пембрук был братом, а его сыновья — племянниками преподобного доктора Пеннингтона из Нью-Йорка, пастора пресвитерианской (цветной) церкви. Степен Пембрук был выкуплен и возвращен в Нью-Йорк (на эти цели было собрано 1000 долларов) и рассказал о своем опыте жизни раба на публичном собрании, состоявшемся в Бродвейской скинии 17 июля 1854 г. Его сыновья были проданы и остались в рабстве.

ДЖЕЙМС КОТЕС, свободный цветной человек, проживающий в округе Гибсон, штат Индиана, отправился в Джефферсонвилл (штат Индиана), чтобы сесть на поезд до Индианаполиса. Направляясь на вокзал к 6 часам утра на утренний поезд, он был сбит с ног, «избит по голове кирпичом и порезан ножом боуи до полного подчинения. Затем его связали и средь бела дня на глазах у нашего населения увезли, истекающего кровью, как свинью». Несомненно, его отвезли в тюрьму в Луисвилле. Переправляясь через реку в Луисвилл, он встретил капитана парохода, который знал, что он свободный человек. (Около 1 июня 1854 г.) Похититель был арестован и оставлен под залог в размере 1000 долларов для предстания перед судом на следующем заседании окружного суда.

Недалеко от Сидарвилла, штат Огайо, 25 мая 1854 г., около полудня, «цветной мужчина среднего возраста и респектабельной внешности шел по Колумбус-энд-Ксения турпайк. Он был один. Мужчина в пролетке нагнал его и пригласил проехать, заявив, что он друг цветного человека, и пообещав помочь ему обрести свободу». Он отвез цветного человека в дом некоего Чепмена, «в трех милях к югу от Сельмы, в округе Грин». Там Чепмен и другой (по имени Уильям Маккорд) набросились на цветного человека, ударили его дубинкой по голове так, что он сильно закровоточил, и связали ему руки за спиной. «Вскоре после этого негр освободился и побежал по дороге; Маккорд побежал за ним с криками: “Ловите проклятого конокрада” и т. д., за ними бежали Чепмен и его сын; негр подобрал камень, тот мужчина — дубинку и ударил его по голове так, что он не смог бросить камень. Затем его связали и помогли Маккорд с Чепменом дойти до пролетки. Маккорд попросил младшего Чепмена поехать с ним в Цинциннати с цветным человеком, пообещав дать ему половину награды (200 долларов), если он согласится. Затем они тронулись в путь, ехали очень быстро». «Мы не проехали и двух-трех миль, — рассказывал Чепмен, — как негр умер, и, проехав с ним еще два-три миль, мы высадили его и оставили там, где его теперь обнаружили», — то есть в густом лесу в миле к югу от Клифтона. Вышеприведенные факты взяты из показаний, данных на коронерском следствии по делу о смерти. «Жюри вынесло по существу следующий вердикт: — Покойный скончался от ударов дубинкой и палкой в руках некоего Уильяма Маккорда при содействии двоих Чепменов». Младший Чепмен сообщил, что Маккорд сделал ему предложение заняться похищением людей как промыслом, заявив, что знает, где может немедленно заполучить четырех жертв. Маккорд был схвачен и помещен в тюрьму Ксении. Чепмены преданы суду за похищение людей. — Wilmington (Ohio) Herald of Freedom.

Колумбус, штат Индиана. Кентуккиец попытался заманить маленького негритянского мальчика пойти с ним, и оба ждали посадки на поезд, когда возникло подозрение в неладном, и толпа людей направилась к вокзалу, заставив похитителя отпустить его предполагаемую жертву. (Июнь 1854 г.) — Indiana Free Democrat.

---- БРАУН, житель Хендерсона, штат Кентукки, был арестован за пособничество четырем женщинам-рабыням в побеге из округа Юнион, штат Кентукки, в Канаду. Арест произвели маршал Соединенных Штатов Уорд и шериф Гавитт из Индианы. Он был помещен в тюрьму Хендерсона. — Evansville (Ind.) Journal, 2 июня 1854 г.

Несколько плантаторов из Кентукки, среди них Арчибальд Диксон, собрали 500 долларов, чтобы обеспечить осуждение Брауна и отправку его в пенитенциарное учреждение.

[Примечание составителя: следующая заметка приводится в качестве сноски к этому разделу без конкретной отсылки к какому-либо из цитируемых дел.]

==> Дело СОЛОМОНА НАТАПА [СОЛОМОНА НОРТАПА], хотя оно и не подпадает под Закон о беглых рабах, является столь яркой иллюстрацией власти, создавшей этот закон, и постоянной опасности, нависшей над каждым цветным гражданом северных штатов, которая быстро грозит охватить и белых граждан, что его нельзя оставлять без упоминания. Он был похищен в 1841 году из штата Нью-Йорк и содержался в рабстве двенадцать лет. Двое мужчин по имени Меррилл и Расселл были арестованы и преданы суду как его похитители, и этот факт был полностью доказан. Но дело попало в суды Соединенных Штатов, и преступники избежали наказания. [конец примечания]

Девять рабов покинули своих хозяев в округе Бун, штат Кентукки, в воскресенье, 11 июня 1854 г., прихватив с собой трех лошадей. Добравшись до реки, они повернули лошадей назад и, взяв плоскодонку, переправились в полночь на берег Огайо. Пройдя две-три мили, они просидели весь понедельник в кустах, прячась от посторонних глаз. Ночью они снова двинулись на север. Некий мужчина по имени Джон Гайзер встретил их и пообещал помочь. Он отвел их в конюшню, где они должны были оставаться до наступления темноты. Сам же он немедленно отправился в Ковингтон, штат Кентукки, узнал, что за их поимку предлагается награда в 1000 долларов, и донес об их месте укрытия. Вечером сильный отряд кентуккийцев вместе с заместителем маршала Соединенных Штатов Джорджем Тейером при содействии трех цинциннатских полицейских окружили конюшню и взяли девять пленников по ордеру, выданному комиссаром Соединенных Штатов Пендери. Все они были выданы своим владельцам и увезены обратно в Кентукки.

Корреспондент Нью-Йорк Трибюн в Нью-Орлеане в письме от 3 июля 1854 года пишет: «Во время недавней поездки вверх по реке я побывал на нескольких пароходах, и на каждом судне перевозили одного или нескольких беглых рабов, которых поймали и в оковах везли к их хозяевам».

На пароходе «Элвин Адамс» в Мэдисоне, штат Индиана, был арестован мужчина как беглый раб и доставлен в Луисвилл, штат Кентукки. Его затребовали как собственность Джона Х. Пейджа из Боулинг-Грина. «Луисвилл джорнал», редактором которой был уроженец Севера, заклеймила его «негодяем» за попытку обрести свободу. (Июль 1854 г.)

Двое цветных мужчин, направлявшихся в Чикаго, были схвачены и вытащены из вагонов поезда в Ла-Салле, штат Иллинойс, тремя мужчинами, которые заявляли, что не являются должностными лицами. Было известно, что эти цветные люди свободны; один из них был «уважаемым жителем Чикаго». Некоторые из пассажиров попытались вмешаться, но поскольку была ночь, стояла глухая темнота, а поезд тронулся, цветные люди остались в руках своих похитителей.

Чикаго, штат Иллинойс. Трое мужчин из Миссури, имевших при себе ордер от губернатора этого штата на поимку беглого рабы, схватили человека, которого встретили на улице, связали его носовым платком и, чтобы ускорить его шаги, избили рукояткой пистолета. Ему удалось сбросить с себя захватчиков и убежать; вслед ему была выпущена пуля из пистолета, которая, впрочем, не попала в цель. Ему удалось спастись. Нападавшие были арестованы и преданы суду за нападение с применением смертоносного оружия. В результате чрезвычайного сговора окружного прокурора Хойна, шерифа Брэдли и других эти люди были вывезены из тюрьмы, чтобы их доставили в Спрингфилд, штат Иллинойс, находящийся в двухстах милях оттуда, для предстания перед главным судьей Тритом, дабы тот мог выяснить, «законно ли содержались под залогом и в заключении указанные предполагаемые похитители». Все было проделано столь стремительно, что адвокаты похищенного человека и штата Иллинойс не успели добраться до Спрингфилда до того, как этих людей освободили и они отправились обратно в Миссури. Большое жюри округа (в котором находится Чикаго) вынесло против них обвинительный акт, о котором шериф якобы не знал (что представлялось едва ли возможным), — по этому акту они, вероятнее всего, были бы признаны виновными и приговорены к тюремному заключению в исправительной колонии штата. Так всемогущая рабовладельческая власть простирает свою руку в наши самые северные города и спасает своих приспешников от наказания, которого их беззаконные деяния справедливо заслужили. — Чикаго дейли трибюн, 21 сентября 1854 г.

Трое похитителей опубликовали заявление в газете «Сент-Луис рипубликан» от 26 сентября.

ГЕНРИ МАССИ в Филадельфии в сентябре 1854 года был доставлен к комиссару Соединенных Штатов Э. Д. Ингрэму; его требовал в качестве своего раба Франклин Брайт из округа Куин-Анн, штат Мэриленд. Арестован в Гаррисберге.

ХАРВИ, арестованный близ Камминсвилла, штат Огайо, — бежал, — снова схвачен в Гошене, примерно в десяти милях от Цинциннати, и помещен в тюрьму этого города. Разбирательство по делу было проведено перед комиссаром Соединенных Штатов Пендери, и раб был возвращен под стражу своего хозяина. — «Цинциннати коммершл», 22 сентября 1854 г.

Байберри, штат Пенсильвания, 18 сентября 1854 года. Днем в это селение прибыл экипаж, полный подозрительных с виду мужчин. Они прождали до наступления темноты, после чего ворвались в дом цветной семьи, «схватили мужчину в присутствии его жены и другой женщины, угрожая застрелить их, если те вмешаются, — вытащили его наружу, избивая по голове палицей. Бедняга продолжал звать на помощь, пока его голос не заглушили стоны; они затолкали его в свой экипаж и уехали, прежде чем удалось оказать какую-либо действенную помощь». Он был трезвым, трудолюбивым и весьма уважаемым человеком. Его жена осталась с убитым горем ребенком. — «Норристаунский вестник оливковой ветви» (Пенсильвания).

«Франкфуртский йомен» (Кентукки) от 18 ноября 1854 г. сообщал: «Похищение свободных негров в Огайо и заманивание наших рабов от их хозяев с целью их повторного захвата и продажи является узаконенным промыслом шайки, обосновавшейся на берегах реки Огайо и действующей заодно с работорговцами во внутренних районах этого штата». Названы имена некоторых лиц, занятых в этом деле, двое из которых, будучи арестованными и заключенными в тюрьму, угрожали сжечь город Франкфурт за то, что тот мешает их бизнесу.

ДЖЕЙН МУУР, свободная цветная женщина, в Цинциннати в ноябре 1854 года была схвачена в доме своей сестры (на Сайкамор-стрит), избита и с помощью помощника маршала из Ковингтона, штат Кентукки, перевезена в Ковингтон и заключена в тюрьму под предлогом того, что она является беглой рабыней. Ее привели к мэру Ковингтона, «который выслушал дело беспристрастно». Ее свобода была доказана, и ее освободили.

В Индианаполисе, штат Индиана, в декабре 1854 года Бенджамин Б. Уотерхаус был обвинен в укрывательстве беглых рабов вопреки положениям Закона о беглых рабах. Он был признан виновным, однако присяжные рекомендовали «благосклонно рассмотреть его дело в суде и заявили, что улик едва хватило для вынесения обвинительного приговора». Он был приговорен к штрафу в пятьдесят долларов и одному часу тюремного заключения, а судебные издержки возлагались на правительство. — «Чикаго трибюн».

Предложение о похищении людей в больших масштабах было сделано Джоном Х. Поупом, «полицейским и констеблем», в письме, датированном «Фредерик, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, 1 января 1855 г.» и адресованном мистеру Хейсу, шерифу Монреаля, Канада. «Огромное число рабов, — говорит мистер Поуп, — сбегая от своих хозяев или владельцев, ухитряются добраться до ваших провинций и потому оказываются вне досягаемости „Закона о беглых рабах“; вернуть их можно только с помощью хитрости и сноровки. За их возвращение предлагаются и будут выплачены крупные вознаграждения, и если бы я нашел толкового человека для совместной работы, можно было бы заработать уйму денег, поскольку я делил бы пополам. * * * Единственное наше опасение при продвижении вглубь Канады — это страх быть арестованными; и если бы у меня был хороший помощник в вашем городе, который заманивал бы негров к границе, я был бы там, чтобы заплатить наличными. Получив ваш ответ, я могу предоставить имена и описания негров».

Это письмо было опубликовано, несомненно по просьбе монреальского шерифа, в «Монреаль газетт» 13 января 1855 года.

В «Монреаль газетт» от 3 февраля было опубликовано второе письмо от Дж. Х. Поупа.

В Бостоне 10 января 1855 года комиссаром Соединенных Штатов Чарльзом Ливи Вудбери был выдан ордер на арест ДЖОНА ДЖЕКСОНА как беглого от службы и работы в Джорджии. Мистера Джексона, который некоторое время находился в городе, обнаружить не удалось.

РОЗЕТТА АРМСТЕАД, цветная девочка, была доставлена по судебному приказу хабеас корпус к судье Джемисону в Колумбус, штат Огайо. Розетта ранее принадлежала бывшему президенту Джону Тайлеру, который подарил ее своей дочери — жене преподобного Генри М. Деннисона, епископального священника из Луисвилла, штат Кентукки. После кончины миссис Д. Розетту должны были отправить обратно в Виргинию на попечение младенца, причем оба они были переданы под надзор доктора Миллера, друга мистера Деннисона. При проезде через Огайо был получен вышеупомянутый судебный приказ. Розетта выразила желание остаться на свободе в Огайо. Дело было передано в Цинциннати и откладывалось до тех пор, пока мистер Деннисон не смог прибыть из Луисвилла. («Огайо стейт джорнал», 12 марта 1855 г.) Девочка была освобождена; «но маршал Соединенных Штатов вновь арестовал ее по тому же ордеру, который судья Паркер объявил незаконным; в ответ на это был выдан другой хабеас корпус, подчиниться которому маршал отказался; тогда он был оштрафован на 50 долларов и заключен в тюрьму за неуважение к суду». Даже комиссар Соединенных Штатов Пендери, перед которым дело рассматривалось как дело беглой рабыни, признал девочку свободной, и она была передана под опеку опекуна. Маршал Соединенных Штатов, доставленный по хабеас корпус к судье Маклину из Верховного суда США, был отпущен на свободу, причем судья Макл. заявил, что разбирательство в суде штата является ничтожным!

ДЖОРДЖ КЛАРК, цветной мальчик восемнадцати лет, в Пенсильвании был заманив в дом некоего Томпсона (23 февраля 1855 г.), где его схватили трое мужчин, одним из которых был Соломон Снайдерс, хорошо известный в окрестностях головорез и похититель людей, сказавший ему: «Ну, Джордж, я отвезу тебя к твоему хозяину». Крики Джорджа по счастливой случайности принесли ему спасение. Все трое мужчин были арестованы, преданы суду и приговорены судом округа Дофин к тюремному заключению за похищение людей. — «Норристаунский вестник оливковой ветви» (Пенсильвания).

«Норристаунский вестник оливковой ветви» (Пенсильвания) (в связи с вышеупомянутым делом) рассказывает о случае, произошедшем незадолго до того в соответствии с Законом о беглых рабах перед комиссаром Соединенных Штатов Маккаллистером в Гаррисберге, штат Пенсильвания, и еще не упоминавшемся в этой хронике. Цветной мужчина и его жена с младенцем были доставлены «очень рано утром» к комиссару Ричарду Маккаллистеру, и прежде чем какой-либо адвокат смог добраться до места, дело было решено против мужчины и женщины; но поскольку ребенок родился в Пенсильвании, они не «осмелились отправить его» в рабство; «так что единственной альтернативой было забрать его у матери», что и было сделано, а тем же вечером мужчину и женщину увезли на Юг. Никакого времени для вызова свидетелей в их защиту предоставлено не было, против них выступал всего один свидетель, да и тот — мальчик лет семнадцати, родственник человека, заявившего права на раба. Страдания женщины из-за разлуки с ребенком казались сильнее, чем ее собственная участь. Статья из норристаунской газеты помещена в «Нешнл анти-слейвери стандард» от 2 июня 1855 г.

ДЖОРДЖ МИТЧЕЛЛ, молодой цветной человек в Сан-Хосе, Калифорния, арестованный и доставленный к мировому судье Аллену в апреле 1855 года, «обвинялся в том, что был должен службу и труд некоему Джесси К. Куперу из Теннесси». Митчелл был привезен в Калифорнию своим тогдашним владельцем в 1849 году, за год до принятия Закона о беглых рабах. Его арест был произведен по Закону о беглых рабах штата Калифорния. По хабеас корпус дело было передано судье окружного суда К. П. Хестеру. Митчелл был освобожден на том основании (как мы полагаем), что закон Калифорнии неконституционен, а также что судебное разбирательство было «абсолютно ничтожным». 21 апреля (или мая) «в Сан-Франциско была предпринята еще одна попытка обратить Джорджа в рабство». Он был доставлен в окружной суд США под председательством судьи Хоффмана, причем на него претендовали в соответствии с федеральным Законом о беглых рабах как на собственность вышеупомянутого Купера. [Результат суда неизвестен.] — «Сан-Хосе телеграф».

В Дэйвилле, штат Коннектикут, 13 июня 1855 года была предпринята попытка схватить беглого раба, «но граждане вмешались, и беглец скрылся». На него претендовал житель Помфрета, заявивший, что купил его на Кубе. — «Хартфорд релиджес гералд».

В Берлингтоне, штат Айова, цветной мужчина по прозвищу ДИК был арестован и доставлен к комиссару Соединенных Штатов Фрэзи. «Это вызвало большое волнение». На него заявляли права как на принадлежащего Томасу Ратфорду из округа Кларк, штат Миссури. Дик был отпущен на свободу как лицо, не являющееся разыскиваемым человеком. (Июнь 1855 г.)

Белая девочка, четырнадцати лет, дочь мистера Сэмюэля Годшолла из Даунингтауна, округ Честер, штат Пенсильвания, во время прогулки по дороге была схвачена двумя мужчинами, ей залепили рот пластырем и увезли в закрытом экипаже в сторону Мэриленда. Проехав двенадцать миль, они высадили ее из экипажа «в уединенной лесистой местности, пригрозив убить, если она поднимет хоть какой-то шум, после чего умчались так быстро, как только могли». Ее встретили несколько цветных людей, сняли пластырь с рта и помогли добраться до дому. Предполагали, что похитители приняли ее за девочку-мулатку, но, обнаружив свою ошибку, отпустили. — «Филадельфия леджер», 9 июля 1855 г.

«Норристаунский гералд» (Пенсильвания) рассказывает о случае, похожем на предыдущий. Бенджамин Джонсон, пятнадцатилетний белый подросток, направлявшийся из дома своего отца в Эвансбурге к С. Джаррету близ Джефферсонвилля, был приглашен подвезти мужчиной в экипаже. Мужчина повез его необычной дорогой; с наступлением темноты мальчик встревожился и попытался сбежать, «тогда злодей поймал его и погнал лошадей на полной скорости, а угрозами и побоями помешал ему поднять какой-либо шум». Он отвез его на расстояние пятнадцати миль за Джефферсонвилль, после чего мальчику удалось совершить побег. (Июль 1855 г.)

ДЖЕЙН ДЖОНСОН и ее двое сыновей (цветные) были привезены в Филадельфию (по пути в Нью-Йорк, а оттуда в Никарагуа) Джоном Х. Уилером. Они остановились пообедать в гостинице «Бладгуд». Джейн заявила там о своем желании быть свободной. Сведения об этом были переданы Пассмори Уильямсону, секретарю Пенсильванского общества борьбы с рабством, старой организации, основанной Бенджамином Франклином, Бенджамином Рашем и другими. Мистер Уильямсон отправился в гостиницу и выяснил, что компания уже уехала к пароходу у подножия Уолнат-стрит. Он направился туда, нашел их и сказал матери, что она и ее сыновья были юридически освобождены благодаря тому, что их хозяин привез их в свободный штат. После некоторого замешательства Джейн поднялась, чтобы уйти с парохода. Уилер попытался ее задержать. Уильямсон оттащил Уилера назад, и женщина сошла на берег, а несколько цветных людей подхватили мальчиков и унесли с парохода. Им удалось бежать. (18 июля 1855 г.)

За этим последовало знаменитое дело ПАССМОРИ УИЛЬЯМСОНА, рассматривавшееся перед судьей Кейном из окружного суда США. (См. «Дело Пассмори Уильямсона», изложенное полностью и опубликованное в Филадельфии Урией Хантом и сыном в 1856 г.) 27 июля мистер Уильямсон был помещен судьей Кейном в тюрьму Мояменсинг «за неуважение к суду в связи с отказом ответить на судебный приказ хабеас корпус»; причем мистер У. ответил, что у него не было и никогда не было под стражей трех предполагаемых рабов и поэтому он не может доставить их в суд. Мистер Уильямсон продержался в тюрьме до 3 ноября, когда был освобожден судьей Кейном, поскольку формальное «неуважение к суду» было устранено.

СЕЛЕСТА, женщина-мулатка, на которую претендовали как на рабыню, перед судьей Бергойном, Цинциннати, Огайо. Выяснилось, что она была привезена в Цинциннати своим хозяином, и ее отпустили на свободу. — «Цинциннати газетт», 7 июля 1855 г.

Двое беглецов в Индиане (сентябрь 1855 г.) обратились за помощью к кондуктору железной дороги Мэдисон — Индианаполис. Оказанная помощь заключалась в том, что их отвезли обратно в Мэдисон, откуда переправили через реку в Кентукки. До выезда из этого штата их преследовали и травили собаки. Они прикончили их ножами. Кондуктор был уволен со своей должности. Сообщалось, что агент экспресс-компании помог ему в выдаче этих людей. — «Мэдисон курьер».

ДЖЕК, девятилетний цветной мальчик, «на которого Джозеф Такер из Мобила претендовал как на своего раба, был отправлен обратно к своему хозяину из Бостона на бриге „Сельма“ под командованием капитана Роджерса 18-го числа сего месяца». (Октябрь 1855 г.) — «Бостон таймс».

ЯКОБ ГРИН, цветной мужчина, был схвачен близ Холлидейсберга, штат Пенсильвания, неким Парсонсом в качестве беглого раба. Парсонс не смог предъявить никаких полномочий на задержание Грина, который с помощью нескольких очевидцев освободился и бежал. — «Холлидейсберг стандард», 24 октября 1855 г.

Четыре человека были обвинены в похищении людей в Гринсбурге, штат Индиана, весной 1855 года. Их имена — Дэвид и Томас Мейпл, Моррисон и Макклоски. Они обвинялись в похищении двух мужчин, которых вывезли в рабовладельческий штат и продали как рабов. Двое Мейплов, опасаясь обвинения, скрылись. Остальные двое были арестованы и преданы суду в октябре 1855 года в суде штата перед судьей Логаном. «Адвокаты подсудимых ходатайствовали о прекращении дела об обвинении по той причине, что статья статута штата Индиана против похищения людей противоречит актам Конгресса и поэтому является недействительной; и суд соответственно прекратил дело» — «Индианаполис джорнал».

Восемь беглецов из Кентукки прибыли в округ Адамс, штат Огайо, по пятам преследуемые несколькими кентуккийцами, которые попытались обыскать дома некоторых граждан. «Жители, возмущенные этим бесчинством, собрались с оружием и наложили запрет на эти самоуправные действия». «Затем охотники за людьми предложили 2000 долларов любому предателю, который выдаст беглецов им в руки. Но, насколько нам стало известно, взятка оказалась столь же безуспешной, сколь и попытка обыска». (Ноябрь 1855 г.) — «Кэрролл фри пресс».

В Уилсонс-Корнер, Бенсалем, округ Бакс, Пенсильвания, 13 декабря 1855 года цветной мужчина, работавший у Джона Хендерсона, был схвачен тремя мужчинами, которые связали его, бросили в фургон и умчались на полной скорости. Их заметили и быстро бросились в погоню верховые. После двухчасовой бешеной езды похитители были настигнуты. Завязалась драка — чернокожий мужчина был освобожден; при этом похитители произвели три пистолетных выстрела, убив лошадь и тяжело ранив одного из спасателей. Изложение фактов было опубликовано в виде объявления в газете «Филадельфия леджер за подписью Уильяма Уильямса и Джона Хендерсона».

«Две очень светлокожие девушки-мулатки, — сообщает „Стаунтонский спектатор“ (Виргиния), — одна из которых принадлежала мистеру Джону Черчману, а другая — наследникам покойного полковника Кроуфорда, сели в вагоны поезда в Стаунтоне утром 30 декабря 1855 года и успешно добрались до Балтимора по пути в свободный штат. В Балтиморе их разоблачили как раз в тот момент, когда они собирались сесть на поезд до Филадельфии, и сведения об их аресте были немедленно пересланы Д. Черчману в наши края». В следующую пятницу их отвезли обратно в Виргинию. «Они были настолько белыми, что их успех в обмане кондукторов вагонов не удивителен, и единственное удивление вызывает то, что их вообще разоблачили. После возвращения эти девчонки-негритянки были проданы: рабыня мистера Черчмана — за 1050 долларов, а другая — за 950».

ФАННИ, пятилетний цветной ребёнок, была увезена из Чикаго, штат Иллинойс, в Теннесси и продана за 250 долларов. Мужчина по имени Ф. М. Чепмен со своим слугой Уильямом Р. Трейси были арестованы как похитители и предстали перед судьей ДеВольфом. Чепмен утверждал, что владел ребенком в Арканзасе и привез его в Иллинойс [тем самым сделав её свободной]. Он нанял Трейси, чтобы тот отвез ребенка в Теннесси и продал. Результат дела неизвестен. (Январь 1856 г.)

Двое беглецов, проезжавших через Огайо (январь 1856 г.), подверглись упорному преследованию и едва не были настигнуты в Колумбусе, штат Огайо. «Лишь предупреждение за десять минут спасло беглецов от преследователей». Помощник маршала Дж. Андервуд, к которому обратились за содействием по этому делу, отказался и подал в отставку, заявив, что не рассчитывал, будто его «призовут помогать исполнять ненавистный Закон о беглых рабах». — «Цинциннати коммершл».

[Следующее вполне может занять здесь место.]

Палата делегатов Виргинии в начале 1856 года приняла следующее постановление: «Постановляется Генеральной ассамблеей, что нашим представителям в Конгрессе предписывается, а сенаторам настоятельно рекомендуется и сим предписывается добиться принятия закона, предусматривающего полную компенсацию всем владельцам, чьи рабы бежали или могут впредь бежать в любой из нерабовладельческих штатов этого Союза и там удерживаться от тех, кому такая служба или труд причитаются».

Четырнадцать цветных лиц, содержавшихся в Лос-Анджелесе, Калифорния, в начале 1856 года в качестве слуг некоего Роберта Смита, были доставлены к судье Бенджамину Хейсу по судебному приказу хабеас корпус. Смит утверждал, что ранее проживал в Миссисипи, где владел этими людьми; теперь собирался переехать в штат Техас и намеревался взять этих людей с собой в качестве своих рабов. Судья Хейс постановил, что все они свободны, а лица моложе двадцати одного года были переданы на попечение шерифа в качестве их специального опекуна. — «Лос-Анджелес стар». Мнение судьи Хейса (который, как говорили, был уроженцем Южной Каролины) весьма квалифицированное и при данных обстоятельствах представляет большой интерес. Его можно найти в «Стандард» от 5 апреля 1856 года.

Два цветных подростка по имени РАЛЛС и ЛОГАН, жившие в Цинциннати, были похищены оттуда двумя мужчинами по имени Орр и Симпкинс и увезены в Сент-Луис, штат Миссури, где эти мужчины пытались их продать. Мужчины были арестованы как похитители. (Март 1856 г.)

«Декейтейр хроникл» (Иллинойс) сообщает, что «человек, обвиненный в том, что он является беглым рабом, недавно был арестован в этом месте и увезен неизвестно куда. Окружной шериф послушно сыграл роль орудия в руках истцов; никаких попыток обратиться к закону предпринято не было, негра увезли так, будто он был бродячей лошадью или собакой». «Чикаго трибюн» пишет: «Если это правдивое изложение дела, то этот шериф навлек на себя обвинение в похищении людей, и против него следует немедленно возбудить дело с той строгостью, какой требует его преступление». (Апрель 1856 г.)

МАРГАРЕТ ГАРНЕР и семь других человек в Цинциннати, штат Огайо, январь 1856 года. Об этом недавнем и исключительно мучительном деле мы даем несколько подробный отчет, взятый главным образом из цинциннатских газет того времени.

Около десяти часов в воскресенье, 27 января 1856 года, группа из восьми рабов — двое мужчин, две женщины и четверо детей, принадлежавших Арчибальду К. Гейнсу и Джону Маршаллу со станции Ричвуд, округ Бун, штат Кентукки, примерно в шестнадцати милях от Ковингтона, — бежала от своих хозяев. Трое из этой группы — отец, мать и сын, которых звали Саймон, Мэри и Саймон-младший; остальные — Маргарет, жена Саймона-младшего, и четверо ее детей. Первые трое являются собственностью Маршалла, а остальные — Гейнса.

Они взяли сани и двух лошадей, принадлежавших мистеру Маршаллу, доехали до берега реки напротив Цинциннати и переправились в город по льду. Их хватились спустя несколько часов после побега, и мистер Гейнс, вскочив на лошадь, бросился в погоню. Добравшись до речного берега, он узнал, что местный житель обнаружил лошадей стоящими на дороге. Затем он переправился в город и после нескольких часов усердных расспросов узнал, что его рабы находятся в доме примерно в четверти мили ниже моста через Милл-Крик на речной дороге, который занимал цветной мужчина по фамилии Кайт.

Он направился в контору комиссара Соединенных Штатов Джона Л. Пендери и, раздобыв необходимые ордера, в понедельник вместе с помощником маршала Соединенных Штатов Эллисом и большим отрядом помощников отправился к месту, где прятались его беглецы. По прибытии к месту назначения беглецам было передано требование сдаться. В ответ последовал твердый и решительный отказ. Офицеры при поддержке большой толпы пошли на штурм. Выломав двери, они подверглись нападению со стороны негров, вооруженных дубинками и пистолетами. Было произведено несколько выстрелов, но, насколько нам удалось выяснить, результативным оказался лишь один. Пуля попала в человека по имени Джон Паттерсон, одного из помощников маршала, оторвав палец на его правой руке и выбив несколько зубов. Никто из остальных офицеров не пострадал, так как негры были лишены возможности сопротивляться до того, как успели перезарядить оружие.

Оглядевшись вокруг, офицеры увидели ужасную картину. В одном углу комнаты истекал кровью ребенок со светлой кожей. Ей перерезали горло от уха до уха, и кровь обильно фонтанировала, показывая, что это злодеяние совершено совсем недавно. Едва этот факт был замечен, как крик, донесшийся из соседней комнаты, привлек их внимание туда. Взгляд в помещение выявил негритянскую женщину, державшую в руке нож, буквально капающий кровью, над головами двух маленьких негритянских детей, которые жались к полу и издавали те крики, чьи полные боли раскаты впервые испугали их. Нож быстро вырвали из руки взволнованной женщины и провели более тщательное исследование состояния младенцев. Обнаружилось, что им порезали головы и плечи, но они не получили серьезных ранений, хотя кровь струилась по их спинам и на одежду.

Женщина объявила себя матерью детей и сказала, что убила одного и с удовольствием убила бы трех остальных, чем снова увидит их обращенными в рабство! К этому времени толпа вокруг дома стала огромной, и с немалым трудом негров удалось усадить в экипажи и доставить в залы судебных заседаний окружного суда США на Четвертой улице. Толпа неотступно следовала за экипажем, но не проявляла активного желания совершить попытку отбить заключенных. Слухи об этой истории вскоре облетели весь город. Причем они не были преувеличены, как это обычно бывает. На этот раз действительность превзошла самые дикие фантазии беллетристики.

Рабы, добравшись до конторы маршала, уселись вокруг печки с унылыми лицами и хранили угрюмое молчание, отвечая на все обращенные к ним вопросы односложными словами или вообще отказываясь отвечать. Саймону на вид около пятидесяти пяти лет, а Мэри — около пятидесяти. Сын мистера Маршалла, который находится здесь, чтобы по возможности вернуть имущество своего отца, говорит, что они всегда были верными слугами и неоднократно бывали на этой стороне реки. Саймон-младший — молодой человек лет двадцати двух, весьма гибкого и подвижного телосложения, с довольно мягким и приятным выражением лица. Маргарет — темнокожая мулатка двадцати трех лет; ее лицо далеко от зловещего, а рассудок вчера казался частично притупленным от выпавших на ее долю тяжелых испытаний. Пробыв в конторе маршала около двух часов, комиссар Пендери объявил, что рабы будут переведены под стражу маршала Соединенных Штатов до девяти часов утра вторника, когда начнется судебное разбирательство дела.

Затем рабов спустили вниз по лестнице к уличной двери, где перед ними предстала дикая и волнующая сцена: тротуары и середина улицы были запружены людьми, а у двери стояла пара экипажей, чтобы доставить пленников в полицейский участок. Рабы охранялись сильным отрядом должностных лиц, и когда они появились на улице, стало очевидно, что толпа сильно им сочувствует. Когда их подвели к дверям экипажей, раздались громкие крики: «Едем!» «Не забирайте их!» Кучера, то ли испугавшись, то ли проникшись сочувствием, хлестнули лошадей и быстро умчались, оставив должностных лиц с беглецами на тротуаре. Они отправились пешком со своим конвоем в полицейский участок на Хаммонд-стрит, где и заперли заключенных на ночь.

Рабы заявляли, что бывали по эту сторону реки неоднократно с согласия своих хозяев.

Около трех часов было подано заявление судье Бергойну о выдаче судебного приказа хабеас корпус для доставки рабов к нему. Этот приказ был передан для исполнения заместителю шерифа Бакингему, который в сопровождении нескольких помощников направился в полицейский участок на Хаммонд-стрит, где содержались рабы. Мистер Беннет, заместитель маршала США, не хотел их отдавать, и между маршалом и помощниками шерифа долго продолжались переговоры. Поскольку шериф был полон решимости добиться исполнения приказа, мистер Беннет отправился за советом к своим друзьям. Наконец, по совету мэра Фарана, мистер Беннет согласился поместить рабов в тюрьму, откуда их можно было выдать по распоряжению судьи Бергойна. Мистер Бакингем получил полный контроль над рабами.

Утром 29-го числа шериф Браширс, получив совет от юристов о том, что судья Бергойн не имеет права издавать свой приказ в отношении рабов, и помня решение судьи Маклина по делу Розетты, сделал отметку на судебном приказе хабеас корпус о том, что рабы находятся под стражей маршала США и, следовательно, вне его юрисдикции. Это возвращало рабов под стражу маршала. По соглашению стороны позволили рабам остаться в окружной тюрьме в тот день с тем пониманием, что их допрос начнется на следующее утро перед комиссаром Пендери. Было проведено следствие по факту гибели убитого ребенка, и присяжные вынесли вердикт, возлагающий вину за смерть ребенка на мать, которая, как говорили, будет привлечена по законам Огайо к ответственности по обвинению в убийстве. В среду перед комиссаром Соединенных Штатов состоялось судебное разбирательство. Адвокатам было предоставлено время для получения доказательств того, что в прежние времена хозяева привозили их в штат. В четверг вечером состоялось собрание граждан в знак сочувствия к предполагаемым беглецам.

Газета «Цинциннати коммершл» от 30 января сообщала: — Мать производит приятное впечатление, она мулатка, отличающаяся умом и хорошими манерами. В ответ на комплимент джентльмена, сделанный ей вчера по поводу внешности ее маленького мальчика, она сказала: «Вы должны были видеть мою маленькую девочку, которая — которая — [она не любила говорить, что ее убили] — которая умерла, она была птичкой».

Газета «Цинциннати газетт» от 30 января сообщала: — Нам стало известно, что мать погибшего ребенка признает, что убила его, и что ее намерением было убить всех детей, а затем покончить с собой, лишь бы не возвращаться в рабство. Она и остальные жалуются на жестокое обращение со стороны своего хозяина и называют это причиной своей попытки побега.

Жюри коронера, допросив граждан, присутствовавших во время ареста, отправилось вчера вечером в тюрьму и допросило бабушку ребенка — одну из рабынь. Она показала, что мать, увидев, что их собираются схватить, схватила разделочный нож и побежала к детям, говоря, что убьет их, лишь бы они не вернулись в рабство, и перерезала горло ребенку, призывая бабушку помочь ей убить их. Бабушка ответила, что не станет этого делать, и спряталась под кроватью.

Жюри вынесло следующий вердикт: — Упомянутый ребенок был убит своей матерью, Маргарет Гарнер, разделочным ножом, которым она перерезала ему горло.

Двое из присяжных также признают двух мужчин, арестованных как беглецы, соучастниками убийства.

«Убитый ребенок был почти белым и представлял собой маленькую девочку редкой красоты».

Допрос свидетелей продолжался до понедельника, 4 февраля, после чего комиссар выслушивал аргументы адвокатов до 7 февраля. Месье Джолифф и Гитчелл выступали от имени беглецов, а полковник Чамберс из Цинциннати и мистер Финнелл из Ковингтона, штат Кентукки, — от имени лиц, предъявивших претензии на рабов. Огромное количество помощников (почти ровно пять человек), нанятых маршалом США Х.Х. Робинсоном с самого начала, сделало расходы для правительства США очень большими: только за двадцать восемь дней их службы из расчета 2,00 доллара в день они составили более 22 000 долларов. 8 февраля дело было закрыто в отношении трех рабынь мистера Маршалла, но решение было отложено. Разбирательство в отношении МАРГАРЕТ и ее детей было продолжено. Публично заявлялось, что комиссар Пендери объявил, что «не отправит женщину обратно в рабство, пока против нее выдвинуто обвинение или предъявлено обвинительное заключение в убийстве». Полковник Чамберс, адвокат лиц, претендующих на рабов, в своей речи «зачитал длинные выдержки из брошюры под названием „Второе письмо северного пресвитериана служителям Евангелия всех конфессий о рабстве, Натана Лорда из Дартмутского колледжа“, одобряя и рекомендуя взгляды доктора Лорда». Поскольку полковник Чамберс в своих замечаниях упомянул миссис Люси Стоун Блэквелл и сказал, что она пыталась дать нож Маргарет Гарнер, суд предоставил миссис Блэквелл разрешение ответить полковнику Ч. Предпочтя не выступать с трибуны, миссис Б. обратилась к переполненному залу суда сразу после перерыва. Ее красноречивые замечания можно найти в газетах того дня. По окончании слушаний 14 февраля комиссар отложил заседание своего суда до 21-го, а затем до 26-го числа, когда, по его словам, он вынесет свое решение.

Между тем дело продвигалось в судах штата. Поскольку шериф Браширс заявил суду общей юрисдикции, что беглецы находятся под стражей маршала США, судья Картер сказал, что это не может быть принято в качестве достоверного отчета, поскольку они находятся в окружной тюрьме под контролем шерифа. Затем шериф изменил свой отчет, указав, что заключенные находятся под его стражей, как того требует судебный приказ, и это было принято судом. Теперь беглецы полностью перешли в ведение властей штата. Шериф удерживал их «на основании приказа о лишении свободы, выданного по обвинительному заключению большого жюри за убийство».