«Закон о беглых рабах и его жертвы»

АНТИРАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЕ ТРАКТАТЫ. № 18.

ЗАКОН О БЕГЛЫХ РАБАХ И ЕГО ЖЕРТВЫ.

AMERICAN ANTI-SLAVERY SOCIETY,

138 NASSAU STREET, NEW YORK.

1856.

АНТИРАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЕ ТРАКТАТЫ. № 18.

ЗАКОН О БЕГЛЫХ РАБАХ И ЕГО ЖЕРТВЫ.

Закон о беглых рабах был принят Конгрессом в сентябре 1850 года, подписан ХАУЭЛЛОМ КОББОМ [из Джорджии] в качестве спикера Палаты представителей и УИЛЬЯМОМ Р. КИНГОМ [из Алабамы] в качестве председателя Сената, а также «утвержден» 18 сентября того же года МИЛЛАРДОМ ФИЛМОРОМ, исполняющим обязанности президента Соединенных Штатов.

Авторство законопроекта обычно приписывают Джеймсу М. Мейсону, сенатору от Виргинии. Прежде чем перейти к главной цели этого трактата, уместно дать краткий обзор самого акта, который газета «Нью-Йорк ивнинг пост» метко назвала «Актом о поощрении похищения людей». Он состоит из десяти статей.

КРАТКИЙ ОБЗОР ЗАКОНА.

СТАТЬЯ 1. Комиссары Соединенных Штатов «уполномочены и обязаны осуществлять и исполнять все полномочия и обязанности, возложенные настоящим актом». СТАТ. 2. Комиссары для территорий назначаются Высшим судом соответствующих территорий.

СТАТ. 3. Окружные суды Соединенных Штатов и высшие суды территорий обязаны увеличить число комиссаров «в целях предоставления разумных возможностей для возвращения беглых от работы» и т. д.

СТАТ. 4. Комиссары приравнены к судьям судов Соединенных Штатов в отношении применения Закона и его штрафных санкций.

СТАТ. 5. Маршалы Соединенных Штатов и их помощники, которые отказываются действовать во исполнение Закона, подвергаются штрафу в одну тысячу долларов в пользу истца. Если беглый раб совершает побег из-дирекции под стражей маршала, маршал несет ответственность за его полную стоимость. Комиссары уполномочены назначать специальных офицеров и призывать поссе комитатус и т. д.

СТАТ. 6. Истец, заявляющий права на какого-либо беглого раба, или его поверенный «может преследовать и возвращать такого беглого человека» либо путем получения ордера от какого-либо судьи или комиссара, «либо путем захвата и ареста такого беглого, когда это может быть сделано без судебного постановления»; доставить такого беглого к такому судье или комиссару, «в чью обязанность входит выслушать и разрешить дело такого истца в упрощенном порядке», и, при уверенности в тождественности личности задержанного, выдать упомянутому истцу свидетельство на «возвращение такого беглого человека обратно в штат или территорию, откуда он или она могли сбежать», — используя «такую разумную силу или принуждение, какие могут потребоваться при данных обстоятельствах дела». «Ни в каком судебном разбирательстве или слушании по настоящему акту показания такого предполагаемого беглого не принимаются в качестве доказательств». Любое препятствование истцу в возвращении его раба «посредством любого ордера, выданного каким бы то ни было судом, судьей, магистратом или любым другим лицом», должно пресекаться.

СТАТ. 7. Любое лицо, препятствующее аресту беглого, или пытающееся освободить его или ее, или помогающее ему или ей бежать, или укрывающее и скрывающее беглого, зная, что он таковым является, подлежит штрафу в размере не более одной тысячи долларов и тюремному заключению на срок не более шести месяцев, а также обязано «выплатить сумму в одну тысячу долларов за каждого таким образом утраченного беглого».

СТАТ. 8. Маршалы, помощники, секретари и специальные офицеры получают обычные гонорары; комиссары получают десять долларов, если беглый передается истцу; в противном случае — пять долларов; расходы оплачиваются истцом.

СТАТ. 9. Если истец заявляет под присягой, что опасается отнятия такого беглого из его владения, должностное лицо, осуществляющее арест, обязано удерживать его под стражей и «вывезти в штат, откуда тот бежал». Упомянутое должностное лицо «должно задействовать столько лиц, сколько сочтет необходимым». Всем им во время такого выполнения обязанностей производится выплата из Казначейства Соединенных Штатов.

Стат. 10. [Эта статья предусматривает дополнительный и совершенно обособленный способ поимки беглого; и, можно добавить, один из самых вольных и необычных из всех, когда-либо появлявшихся на страницах сборников статутов.] Любое лицо, от которого лицо, обязанное отправлять службу или труд, совершило побег, после представления «удовлетворительных доказательств» такого побега любому суду записи или судье такового во время каникул — судом или судьей составляется протокол о факте такого доказательства, а также описание сбежавшего лица «с возможною точностью»; — копия какового протокола, должным образом засвидетельствованная, «предъявленная в любом другом штате, территории или округе» и «показанная любому судье, комиссару или иному уполномоченному должностному лицу» и т. д., «должна считаться и приниматься за полное и неоспоримое доказательство факта побега и того, что служба или труд сбежавшего лица причитаются стороне, упомянутой в таковом протоколе»; после чего, при удовлетворительном доказательстве тождественности личности, «он или она должны быть переданы истцу». «При этом ничто содержащееся в настоящем документе не должно толковаться как требующее предоставления стенограммы такого протокола в качестве доказательства, как указано выше; но в ее отсутствие претензия подлежит рассмотрению и разрешению на основе иных удовлетворительных доказательств, правомочных по закону».

Имена СЕВЕРЯН, проголосовавших за этот жестокий закон о похищении людей, не должны быть забыты. Пока они не раскаются и не совершат дел, достойных покаяния, пусть их имена стоят на самом видном и почетном месте в списке всеобщего позора. Пусть «медлительный перст презрения» указывает на них, когда они среди людей, а жала стыда, разочарования и угрызений совести постоянно преследуют их втайне, пока они не будут вынуждены воскликнуть: «Наказание мое больше, чем я могу вынести». Что же касается ЮЖАН, проголосовавших за этот закон, они лишь предстали в своем истинном амплуа угнетателей бедняков, которым Бог воздаст в Свое время. Тысячеголосые голоса крови их брата взывают к Ним из земли.

Ниже приводятся результаты голосования в СЕНАТЕ по вопросу об окончательном оформлении законопроекта:

ЗА — Атчисон, Бэджер, Барнвелл, Белл, Берриен, Батлер, Дэвис [из Миссисипи], Доусон, А.К. ДОДЖ [из Айовы], Даунс, Фут, Хьюстон, Хантер, ДЖОНС [из Айовы], Кинг, Мангум, Мейсон, Пирс, Раск, Себастьян, Суле, Спруанс, СТЬЮДЖОН [из Пенсильвании], Терни, Андервуд, Уэйлс, Юли — 27.

ПРОТИВ — Болдуин, Брэдбери, Чейз, Купер, Дэвис [из Массачусетса], Дэйтон, Генри Додж [из Висконсина], Грин, Смит, Апхэм, Уокер, Уинтроп — 12.

ОТСУТСТВОВАЛИ ИЛИ НЕ ГОЛОСОВАЛИ — Бентон, Борланд, Брайт из Индианы, Кларк из Род-Айленда, Клэй, Касс из Мичигана, Клеменс, Дикинсон из Нью-Йорка, Дуглас из Иллинойса, Юинг из Огайо, Фелч из Мичигана, Хейл из Нью-Гэмпшира, Хэмлин из Мэна, Миллер из Нью-Джерси, Мортон, Норрис из Нью-Гэмпшира, Фелпс из Вермонта, Пратт, Сьюард из Нью-Йорка, Шилдс из Иллинойса, Уиткомб из Индианы. [Пятнадцать северных сенаторов отсутствовали при голосовании.]

При окончательном принятии законопроекта в Сенате поименное голосование за и против не проводилось. Д.С. Дикинсон из Нью-Йорка, отсутствовавший при голосовании по оформлению законопроекта, выступил в его поддержку. Г-н Сьюард, как сообщалось, отсутствовал в городе по причине болезни.

Когда законопроект поступил в ПАЛАТУ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ (12 сентября), ДЖЕЙМС ТОМПСОН из Пенсильвании получил слово — несомненно, по предварительной договоренности со спикером, — и обратился к Палате в поддержку законопроекта. Он завершил свое выступление предложением перейти к голосованию по предыдущему вопросу! Предложение было принято, и тем самым всякая возможность для ответа и обсуждения законопроекта оказалась пресечена. Затем законопроект был принят в третьем чтении — что равносильно утверждению — 109 голосами ЗА при 75 ПРОТИВ; поименно:

ЗА

Мэн. — ТОМАС Д.Д. ФУЛЛЕР из Калеа; ЭЛБРИДЖ ДЖЕРРИ из Уотерфорда; НАТАНИЭЛЬ С. ЛИТТЛФИЛД из Бриджтона.

Нью-Гэмпшир. — ГАРРИ ХИББАРД из Бата; ЧАРЛЬЗ Х. ПИСЛИ из Конкорда.

Массачусетс. — СЭМЮЭЛ А. ЭЛИОТ из Бостона.

Нью-Йорк. — ХИРАМ УОЛДЕН из Уолденсвилла.

Нью-Джерси. — ИЗАК УИЛДРИК из Блэрстауна.

Пенсильвания. — МИЛО М. ДИММИК из Страудсберга; ДЖОБ МАНН из Бедфорда; ДЖ.Х. МКЛАНАХАН из Чамберсберга; КОН РАББИНЗ-мл. из Филадельфии; ТОМАС РОСС из Дойлстауна; ДЖЕЙМС ТОМПСОН из Эри.

Огайо. — МОЗЕС ХОГЛАНД из Миллерсберга; ДЖОН К. МИЛЛЕР из Маунт-Вернона; ДЖОН Л. ТЕЙЛОР из Чилликоте.

Мичиган. — АЛЕКСАНДР В. БУЭЛЛ из Детройта.

Индиана. — НАТАНИЭЛЬ АЛБЕРТСОН из Гринвилла; УИЛЬЯМ ДЖ. БРАУН из Амити; САЙРУС Л. ДАНХЭМ из Салема; УИЛЛИС А. ГОРМАН из Блумингтона; ДЖОЗЕФ Е. МАКДОНАЛД из Крофордсвилла; ЭДВАРД В. МКГОГИ из Роквилла.

Иллинойс. — УИЛЬЯМ Х. БИССЕЛЛ из Бедвилла; ТОМАС Л. ХАРРИС из Питерсберга; ДЖОН А. МАККЛЕРНАНД; УИЛЬЯМ А. РИЧАРДСОН из Куинси; ТИМОТИ Р. ЯНГ из Маршалла.

Айова. — ШЕПХЕРД ЛЕФФЛЕР из Берлингтона.

Калифорния. — ЭДВАРД ГИЛБЕРТ.

[Все эти северные предатели называли себя демократами! за исключением троих — Элиота из Массачусетса, Тейлора из Огайо и Макгоги из Индианы, которые были вигами.]

==> Каждый представитель рабовладельческого штата, вообще принявший участие в голосовании, проголосовал ЗА. Их имена не нужны и опущены.

ПРОТИВ

Мэн. — Отис, Соутелл, Стетсон. Нью-Гэмпшир. — Амос Так.

Вермонт. — Хебард, Генри, Мичем.

Массачусетс. — Аллен, Данкан, Фаулер, Манн.

Род-Айленд. — Диксон, Кинг.

Коннектикут. — Батлер, Бут, Уолдо.

Нью-Йорк. — Александер, Беннетт, Бриггс, Берроуз, Готт, Гулд, Хэллоуэй, Джексон, Джон А. Кинг, Престон Кинг, Маттесон, Маккиссок, Нельсон, Патнем, Рамзи, Сакетт, Скермерхорн, Скулкрафт, Терман, Андерхилл, Силвестер.

Нью-Джерси. — Хей, Кинг.

Пенсильвания. — Калвин, Чандлер, Дикки, Фридли, Хэмптон, Хау, Мур, Питман, Рид, Стивенс.

Огайо. — Кейбл, Картер, Кэмпбелл, М.Б. Корвин, Кроуэлл, Дисней, Эванс, Гиддингс, Хантер, Моррис, Рут, Винтон, Уиттлси, Вуд.

Мичиган. — Бингем, Спраг.

Индиана. — Фитч, Харлан, Джулиан, Робинсон.

Иллинойс. — Бейкер, Уэнтворт.

Висконсин. — Коул, Доти, Дарки.

Калифорния. — Райт.

ОТСУТСТВОВАЛИ ИЛИ НЕ ГОЛОСОВАЛИ.

Эндрюс, Ашмун (Массачусетс), Боки, Брукс, Батлер, Кейси, Кливленд (Коннектикут), Кларк, Конгер, Дуэр, Гилмор, Гуденоу, Гриннелл (Массачусетс), Левин, Нес, Ньюэлл, Огл, Олдс, Пек, Феникс, Поттер, Рейнольдс, Рисли, Роквелл (Массачусетс), Роуз, Шенк, Споудинг, Стронг, Свитсер, Томпсон (Айова), Ван Дайк, Уайт, Уилмот (Пенсильвания) [33 человека — все северяне].

[Пятнадцать южных представителей не голосовали.]

ДЭНИЕЛ ВЕБСТЕР не был членом Сената в момент голосования по законопроекту о беглых рабах. За короткое время до этого он занял пост государственного секретаря. Однако все помнят ту мощную поддержку, которую он оказал новым компромиссным мерам, и среди них законопроекту о беглых рабах, в своей печально известной речи от 7 марта [1850 г.]. Несколько выдержек из этой речи показывают, сколь велика ответственность ДЭНИЕЛА ВЕБСТЕРА за появление этого закона:

«Я полагаю, что в учениях Евангелия Иисуса Христа или кого-либо из Его апостолов нельзя найти никаких запретов в отношении этого отношения [рабства] между человеком и человеком». — Речь Вебстера от 7 марта (авторизованное издание), стр. 9.

«Одна из жалоб Юга имеет, по моему мнению, справедливое основание, а именно: на Севере, среди отдельных лиц и среди законодателей, обнаружилось нежелание в полной мере выполнять свои конституционные обязанности в отношении возвращения лиц, обязанных службой и сбежавших в свободные штаты. В этом отношении, по моему суждению, прав Юг, а неправ Север». * * * * «Мой друг во главе Юридического комитета [г-н МЕЙСОН из Виргинии] внес в Сенат законопроект по этому вопросу с некоторыми поправками к нему, КОТОРЫЕ Я НАМЕРЕН ПОДДЕРЖАТЬ СО ВСЕМИ ИХ ПОЛОЖЕНИЯМИ в полном объеме». — Там же, стр. 29.

Далее он заверил Сенат, что Север при должном рассмотрении выполнит «свои конституционные обязательства» «с готовностью». «Поэтому я повторяю, сэр, что здесь имеется вполне обоснованная претензия к Северу, которую следует устранить, которую сейчас во власти различных ведомств этого правительства устранить; которая требует принятия надлежащих законов, уполномочивающих судебную власть этого правительства в нескольких штатах делать все необходимое для поимки беглых рабов и их возвращения тем, кто на них претендует. Куда бы я ни направлялся и когда бы я ни выступал по этому поводу, и когда я выступаю здесь, я хочу обратиться ко всему Северу, я говорю, что Юг пострадал в этом отношении и имеет право жаловаться; а Север был слишком беспечен в отношении того, что, как мне кажется, Конституция категорически и решительно предписывает ему в качестве обязанности». — Там же, стр. 30.

В речи в Сенате Соединенных Штатов 17 июля 1850 года, произнесенной с явным намерением успокоить северные настроения, которые были разбуждены и взбудоражены его речью от 7 марта сильнее, чем мог полностью укротить хоть какой-то священник или политик, г-н ВЕБСТЕР заявил, что существуют различные неверные представления относительно применения предлагаемого законопроекта о беглых рабах:

«Первое из этих заблуждений, — сказал он, — это преувеличенное чувство реального зла от возвращения беглых рабов, испытываемое Массачусетсом и другими штатами Новой Англии. Чем оно вызвано? Таких случаев не существует. Не было ни одного случая в памяти этого поколения, когда человека возвратили бы из Массачусетса в рабство по суду, ни единого». * * * * «Мало того, что, насколько мне известно, в этом поколении не было ни одного случая возвращения раба его хозяином, завершившегося его отправкой обратно в рабство, но я добавлю, что, насколько мне удалось продвинуться в моих изысканиях, насколько мне довелось слышать и узнавать, во всем том регионе не было ни единого случая ложного притязания. * * * Нет никакой опасности совершения подобного нарушения». [А] — Речь Вебстера о компромиссном законопроекте в Сенате Соединенных Штатов 17 июля 1850 года, издание Гидеона и К°, Вашингтон, стр. 23–25.

[A]See also Mr. Webster's letter to the Citizens of Newburyport, dated May 15th, 1850, wherein he urges the same point, with great pains of argument.

Подобными словами г-н Вебстер пытался унять тревогу Севера и создать впечатление (кое и было создано и получило широкое распространение среди его сторонников), будто закон о беглых рабах — лишь уступка настроениям Юга и что никаких попыток применять его на практике не предвидится или почти не будет.

Но когда спустя несколько месяцев он оказался лжепророком, а охота Юга за беглыми мужчинами, женщинами и детьми сделалась яростной и ожесточенной, причем в одном-двух случаях охотник был посрамлен в своих попытках и лишился своей добычи, г-н Вебстер сменил тон следующим образом:

В мае 1851 года в Сиракузах, шт. Нью-Йорк, он заявил: «Будьте уверены, Закон [Закон о беглых рабах] будет исполнен в своем духе и до последней буквы. Он будет исполнен во всех крупных городах — здесь, в Сиракузах, посреди следующего антирабовладельческого съезда, если представится такой случай».

Разумеется, насколько это было во власти г-на Вебстера, во власти г-на Филмора и должностных лиц правительства Соединенных Штатов в целом, а также еще более многочисленной толпы соискателей должностей, не было упущено ничего для внедрения тактики, дисциплины и нравов южных плантаций в наши северные города и селения с целью обеспечения исполнения Закона о беглых рабах.

Остальная часть этого трактата будет посвящена по возможности наиболее полному перечню ЖЕРТВ ЗАКОНА О БЕГЛЫХ РАБАХ. Это ужасная летопись, которую народ этой страны не должен позволить предать забвению до тех пор, пока позорная и кровавая система рабства не будет сметена с нашей земли, а вместе с ней и все компромиссные законопроекты, все конституционные гарантии рабства, все законы о беглых рабах. При составлении этого перечня использовались признанные и авторитетные ежедневные газеты того времени вне зависимости от партийных различий; поскольку для каждого случая указаны даты, читатель имеет возможность проверить их, а также те немногие подробности, которые объем трактата позволяет привести по каждому инциденту. Несмотря на все усилия добиться значительной полноты и точности, настоящий перечень неизбежно должен оставаться несовершенным и не отражать всех безобразий рассматриваемого акта.

ДЖЕЙМС ХАМЛЕТ из Нью-Йорка, сентябрь 1850 г., — первая жертва. Он был выдан комиссаром Соединенных Штатов Гардинером агенту некоей Мэри Браун из Балтимора, которая заявила на него права как на своего раба. Он был увезен в Балтимор. Тотчас же были предприняты усилия по выкупу его свободы, и в сложившейся атмосфере общественных настроений сумма, потребованная его хозяйкой, 800 долларов, была быстро собрана. Хамлет был возвращен в Нью-Йорк под всеобщее ликование.

Близ Бедфорда, шт. Пенсильвания, 1 октября. Десять беглецов из Виргинии подверглись нападению в Пенсильвании — один ранен смертельно, другой опасно. На следующее утро оба были пойманы. Еще пятеро вошли в горную хижину и попросили о помощи. Женщина удовлетворила их нужды. Ее муж вышел, нашел помощников, захватил рабов и получил награду в 255 долларов.

Гаррисберг, шт. Пенсильвания, октябрь. Несколько рабов (число не указано) были доставлены к комиссару Макаллистеру, после чего «права на имущество были доказаны, и они были переданы своим хозяевам, которые увезли их обратно в Виргинию по железной дороге без каких-либо помех».

Детройт, 8 октября. Негр был арестован по новому закону и отправлен в тюрьму на неделю для ожидания доказательств. Большое число цветных людей вооружилось для его освобождения. Результат неизвестен.

ГЕНРИ ГАРНЕТТ, Филадельфия, арестован как раб Томаса П. Джонса из округа Сесил, штат Мэриленд, и предстал перед судьей Гриром из Верховного суда Соединенных Штатов 18 октября 1850 года, который заявил о своем намерении исполнять закон в том виде, в каком он существует. Судья сказал, что истец не предпринял действий, предписанных законом о беглых рабах, и подробно объяснил, какими должны быть действия в подобных случаях. Поскольку истец таким образом не смог доказать свое дело, было вынесено постановление об освобождении заключенного.

Бостон, около 25 октября. Попытка схватить УИЛЬЯМА и ЭЛЛЕН КРАФТ. Уильям Крафт вооружился и не покидал своей лавки. Эллен пряталась в доме у друга. Лица, заявившие на них права, по фамилии Хьюз и Найт, были обвинены в диффамации за то, что назвали У.К. рабом, и доставлены к магистрату. Вызванные против них настроения оказались столь сильны, что в конце концов они бежали из города. Вскоре после этого, ввиду опасности пребывания г-на и г-жи Крафт в стране, им удалось бежать в Англию.

[В письме из Мейкона, штат Джорджия, от 11 ноября Джон Найт подробно описывает события и переживания — свои и своего друга Хьюза, — связанные с их недавним визитом в Бостон с целью, если процитировать его собственные слова, «повторного захвата Уильяма и Эллен Крафт, негров, принадлежавших доктору Коллинзу и Ире Тейлору». Уиллис Х. Хьюз также опубликовал свое заявление.]

Нью-Олбани, Индиана. Женщина и мальчик сданы властям и увезены в Луисвилл. Они были настолько белыми, что даже в Кентукки на этом основании в их защиту возникло сильное общественное движение. В конце концов они были выкуплены за 600 долларов и получили свободу.

АДАМ ГИБСОН, Филадельфия, 21 декабря 1850 г. Выдан Эдвардом Д. Инграхемом, комиссаром Соединенных Штатов. Дело было проведено в неподобающей спешке, к нему допустили самые беспочвенные свидетельские показания. Один свидетель поклялся, что имя Гибсона — Эмери Райс. Его увезли в Элктон, штат Мэриленд. Там г-н Уильям С. Найт, его предполагаемый владелец, отказался принять Гибсона, заявив, что это не тот человек, и он был возвращен в Филадельфию.

Какую компенсацию правительство Соединенных Штатов когда-либо выплатило Адаму Гибсону за противоправные действия своего агента Инграхема? Если бы рабовладелец не оказался честнее комиссара или создателей закона о беглых рабах, Гибсон остался бы в рабстве пожизненно.

ГЕНРИ ЛОНГ, Нью-Йорк, декабрь 1850 г. Доставлен к комиссару Чарльзу М. Холлу, предъявлен как беглый раб Джона Т. Смита из округа Расселл, штат Виргиния. После пяти или шести дней разбирательств, ввиду некоторых сомнений в законном праве комиссара действовать, предполагаемый беглец Лонг был доставлен к судье Джадсону, окружному судье Соединенных Штатов. Комитет по обеспечению союза унтер-офицеров «Касл-Гарден» нанял г-на Джорджа Вуда по этому делу в качестве адвоката истца-рабовладельца. Лонг был выдан судьей Джадсоном и увезен в Ричмонд, штат Виргиния. Судья Дж. был удостоен похвалы от газеты «Вашингтон юнион» как «рассудительный, компетентный и независимый чиновник, проявивший себя с равной долей благоразумия, терпимости и твердости. Такие судьи, как он, — продолжает газета „Юнион“, — бесценны в нынешние времена смут и волнений». В Ричмонде было объявлено о публичных торгах по продаже Лонга. В субботу, 18 января, под насмешки и издевательства зрителей он был продан за 750 долларов Дэвиду Клэптону из Джорджии. Аукционисты (Пуллам и Слейд), начиная торги, заявили об одном условии продажи. Покупатель должен предоставить поручительство в том, что этот человек будет увезен на Юг, и удерживаем на Юге, и продан — в случае повторной продажи — с условием отправки на Юг; они также объявили о своем намерении проследить за неукоснительным соблюдением этих условий. Впоследствии появилось объявление о продаже Лонга в Атланте, штат Джорджия.

Близ Коутсвилла, округ Честер, шт. Пенсильвания. По ордеру, выданному комиссаром Инграхемом, заместитель маршала Халзелл и другие должностные лица вместе с истцом, претендующим на предполагаемого беглеца, ночью постучали в дверь дома цветной семьи и попросили огня, чтобы починить порванную упряжь. После того как дверь открыли для этой цели, люди маршала ворвались внутрь и заявили, что пришли арестовать беглого раба. Обитатель дома и другие лица оказали сопротивление, и отряд маршала в конце концов был изгнан — сам рабовладелец посоветовал поступить именно так, заявив: «Ну, раз это образец боевого духа пенсильванских негров, мне моих рабов возвращать не хочется». Хозяин дома получил тяжелое ранение руки от пистолетного выстрела; тем не менее он не отступил, заявив, что отряд маршала не пройдет иначе как через его труп.

Мэрион, округ Уильямсон, шт. Иллинойс, около 10 декабря 1850 г. Г-н О'Хавре, сотрудник городской полиции Мемфиса, штат Теннесси, арестовал и увез обратно в Мемфис беглого раба, принадлежавшего доктору Янгу. Как сообщает мемфисская газета, он сделал это лишь «после больших трудностей и тяжелых расходов, столкнувшись с жестким противодействием со стороны сторонников свободной земли и аболиционистов», но при содействии члена Конгресса г-на У. Аллена и других джентльменов.

Филадельфия, около 10 января 1851 г. Г.Ф. Альберти и другие лица похитили в соответствии с Законом о беглых рабах свободного цветного мальчика по имени ДЖОЭЛ ТОМПСОН, заявив, что он является рабом. Мальчик был спасен.

СТЕФЕН БЕННЕТТ, Колумбия, шт. Пенсильвания, арестован как раб Эдварда Б. Галлапа из Балтимора. Доставлен к комиссару Инграхему; оттуда по хабеас корпус — к судье Кейну. Он был спасен исключительно благодаря выкупу его свободы друзьями.

«Хантсвилл адвокейт» (Алабама) от 1 января 1851 года сообщала, что господа Марквуд и Честер возвратили «семерых своих рабов» из Мичигана.

«Мемфис игл» (Теннесси) в более позднем номере пишет, что в течение нескольких недель «по меньшей мере пять беглых рабов были доставлены обратно в этот город из свободных штатов с не большими хлопотами, чем те, что возникают при поимке заблудших коров». В той же газете добавляется: «Мы время от времени получаем письма с извещением о том, что раб, объявленный собственностью кого-либо из здешних мест, помещен в тюрьму в Иллинойсе или Индиане ради своего хозяина, которому предлагается заехать, оплатить издержки и забрать его».

В Бостоне, конец января 1851 г. Цветного человека, недавно прибывшего из Северной Каролины, разыскивали официальные лица под началом маршала Девенса при содействии юриста по фамилии Спенсер, предоставленного нью-йоркским Комитетом по обеспечению союза. Арест не был предпринят. Выяснилось, что этот цветной человек слишком надежно охраняется и защищен.

Миссис ТАМОР, или ЕВФЕМИЯ УИЛЬЯМС, Филадельфия, февраль 1851 г., мать шестерых детей, арестована и доставлена к комиссару Инграхему как рабыня Махала, принадлежащая Уильяму Т.Д. Пернеллу из округа Вустер, штат Мэриленд; признано, что она отсутствовала с 1829 года — двадцать два года. Все дети родились в Пенсильвании; старшей около семнадцати лет — девочка. Ее муж также находился под стражей по обвинению в том, что он раб другого человека. По судебному приказу хабеас корпус миссис Уильямс была доставлена к судье Кейну из Апелляционного суда Соединенных Штатов. После тщательного слушания она была освобождена как не являющаяся той женщиной, о которой шла речь.

ШАДРАХ, в Бостоне, 15 февраля 1851 г. Арестован в кофейне «Корнхилл» Тафта помощниками маршала США Девенса по ордеру, выданному Джорджем Т. Кертисом, комиссаром США, по жалобе Джона Капхарта, поверенного Джона Де Бри из Норфолка, шт. Виргиния. Сет Дж. Томас выступал в качестве адвоката Капхарта. После краткого слушания у комиссара Г.Т. Кертиса дело было отложено до следующего вторника. Вскоре после отложения заседания в зал суда ворвалась группа мужчин и увезла заключенного Шадраха. Впоследствии о нем слышали в Монреале, Канада, куда он успешно, с помощью множества друзей, сбежал из сетей всех похитителей людей внутри Бостона и за его пределами. Исполняющий обязанности президента МИЛЛАРД ФИЛМОР издал прокламацию за контрподписью госсекретаря ДЭНИЕЛА ВЕБСТЕРА с требованием начать судебное преследование всех участвовавших в этом освобождении.

Шонитаун, Иллинойс. Женщина была востребована г-ном Хейли из Джорджии в качестве его рабыни; и была выдана ему двумя мировыми судьями (в начале 1851 г.).

Мэдисон, Индиана. Джордж У. Мейсон из округа Дейвис, штат Кентукки, арестовал цветного человека по имени МИТЧУМ, который со своей женой и детьми жил близ Вернона. Дело рассматривалось мировым судьей Баснеттом, который счел доказанным, что Митчум является рабом Дэвиса и покинул его службу девятнадцать лет назад. Раб был соответственно выдан и увезен в Кентукки (февраль 1851 г.).

Округ Клирфилд, шт. Пенсильвания, около 20 января 1851 г. Мальчик был похищен и обращен в рабство. — «Мерсер пресбитериан» (Пенсильвания).

Близ Рипли, Огайо. Беглый раб примерно 20 января убил своего преследователя. Впоследствии он был пойман и увезен обратно в рабство.

Берлингтон, округ Лоуренс, штат Огайо, примерно в конце февраля 1851 г. четверо освобожденных рабов были похищены, вновь обращены в рабство и проданы. Предпринимались усилия с целью привлечь виновных в этом гнусном деянии к ответственности и вернуть жертвам свободу.

В Филадельфии в начале марта 1851 года произошел случай с цветной женщиной ХЕЛЕН или ХАННОЙ и ее малолетним сыном. Она была доставлена к комиссару, а оттуда по приказу хабеас корпус — к судье Кейну. Дополнительный вопрос возник из-за того, что женщина вскоре должна была родить еще одного ребенка. Судья Кейн постановил, что она является собственностью Джона Перду из Балтимора, равно как и ее сын, и ее еще не родившийся ребенок, и все они были соответствующим образом выданы и отданы в рабство.

Питтсбург, 13 марта 1851 г. РИЧАРД ГАРДИНЕР был арестован в Бриджуотере, округ Бивер, штат Пенсильвания, по обвинению в том, что он является собственностью мисс Р. Байерс из Луисвилла, штат Кентукки. Судья Ирвин из Окружного суда Соединенных Штатов «вернул беглеца его владельцу». Впоследствии он был выкуплен за 600 долларов и перевезен в свободный штат.

«Уилмингтон джорнал» (Делавер) в марте 1851 года сообщала, что похищения людей стали довольно частыми в этом штате; и упоминала о негре, похищенном в этом городе в предыдущую среду ночью человеком, который служил в городской страже.

ТОМАС СИМС, арестован в Бостоне 4 апреля 1851 г., первоначально под предлогом обвинения в краже. Но когда он понял, что речь идет о бегстве из рабства, он выхватил нож и ранил одного из офицеров. Он предстал перед комиссаром Джорджем Т. Кертисом. Чтобы предотвратить повторение спасения Шадраха, маршал США Девенс при содействии мэра (Джона П. Биджелоу) и городского маршала (Фрэнсиса Тьюки) Бостона окружил здание суда в Бостоне тяжелыми цепями, выставил вокруг него усиленный дополнительный караул из полицейских, а также сильный отряд охранников внутри самого здания, где беглец одновременно содержался под стражей и подвергался суду. Городские власти также вызвали несколько воинских частей и держали их в готовности день и ночь для противодействия народу на случай попытки освобождения Симса; сам Фанеил-холл был превращен в казарму для этих наемников рабства. С.Э. Сьюолл, эскв., достопочтенный Роберт Рантул-мл. и Чарльз Г. Лоринг, эскв., предприняли все усилия, чтобы спасти Симса от возвращения в рабство, а Бостон — от вечного и несмываемого позора этого деяния. Но все напрасно. Всемогущая рабовладельческая власть требовала от Бостона жертвы для своих адских жертвоприношений. Миллард Филмор, Дэниел Вебстер и их многочисленные орудия на скамье подсудимых, на местах комиссаров и в других официальных должностях, или в надежде заполучить такие должности в будущем, пали ниц перед чудовищным идолом и поклялись, что жертва будет подготовлена. Томас Симс был приговорен комиссаром Г.Т. Кертисом к возвращению в рабство и ранним утром 11 апреля [1851 г.] вывезен из здания суда в Бостоне на бриг «Акорн», стоявший у конца Лонг-Уорф, а оттуда под стражей офицеров — в Саванну, штат Джорджия.

Там, после помещения в тюрьму и жестокого и сурового бичевания, как сообщалось, он в конце концов был продан и растворился, затерявшись в огромной массе порабощенного населения. Возвращение Симса обошлось правительству Соединенных Штатов, как утверждается, в 10 000 долларов; городу Бостону — примерно во столько же; а г-ну Поттеру, истцу по делу Симса, — примерно в 2 400 долларов, что составило общую сумму около 22 000 долларов, израсходованных непосредственно на это дело.

Винсенс, Индиана, апрель 1851 г. Четверо беглых рабов были схвачены по иску некоего г-на Кирвана из Флоренции (штат Алабама) или ее окрестностей. Магистрат по имени Робинсон выдал беглецов, и они были обращены в рабство.

In Salisbury Township, Penn., April, 1851, an elderly man was kidnapped and carried into Maryland.

Близ Сэнди-Хилла, округ Честер, шт. Пенсильвания, в марте 1851 г. очень достойный и уважаемый цветной человек по имени Томас Холл был насильственно схвачен: в его дом вломились трое вооруженных головорезов, которые избили его и его жену дубинками. Он был похищен.

МОЗЕС ДЖОНСОН, Чикаго, Иллинойс, доставлен к комиссару Соединенных Штатов, освобожден ввиду несоответствия описанию разыскиваемого человека.

ЧАРЛЬЗ УЕДЛИ, похищен из Питтсбурга, штат Пенсильвания, и увезен в Мэриленд. Он был найден и возвращен.

Цинциннати, Огайо, 3 июня 1851 г. предпринята попытка ареста беглого раба. Однако завязалась потасовка, в ходе которой мужчине удалось скрыться.

Цинциннати, Огайо. Примерно в то же время несколько рабов (число не указано), принадлежавших преподобному г-ну Перри и другим лицам из Ковингтона, штат Кентукки, были схвачены в Цинциннати и увезены обратно в Кентукки.

Филадельфия, конец июня 1851 г., цветной мужчина был увезен в качестве раба на пароходе. Был оформлен судебный приказ хабеас корпус, но должностное лицо не смогло найти этого человека. Вероятно, это тот же случай, что и с ДЖЕССОМ УИТМАНОМ, арестованным в Уилкс-Барре.

ФРЭНК ДЖЕКСОН, свободный цветной человек в Мерсере, штат Пенсильвания, был увезен в начале 1851 года человеком по имени Чарльз Мей в Виргинию и продан как раб. Он пытался бежать, но был пойман и помещен в финкаслскую тюрьму в Виргинии.

ТОМАС СКОТТ ДЖОНСОН, свободный цветной человек из Нью-Бедфорда, был арестован близ Портсмута, штат Виргиния, и едва не был продан в рабство; однако благодаря настойчивому вмешательству кап. Карда были получены свидетельства из Нью-Бедфорда, и он был освобожден.

ЭЛИЗАБЕТ УИЛЬЯМС, округ Уэст-Честер, шт. Пенсильвания, выдана в рабство комиссаром Джонсом (июль 1851 г.).

ДАНИЭЛ ХОКИНС из округа Ланкастер, шт. Пенсильвания (июль 1851 г.), был доставлен к комиссару Инграхему в Филадельфию и им выдан своему истцу, после чего отправлен в рабство.

Нью-Атенс, Огайо, 8 июля 1851 г. Восемнадцать рабов, сбежавших из округа Льюис, штат Кентукки, были обнаружены в старом здании в округе Адамс, штат Огайо. Несколько белых людей, выдававших себя за друзей, ввели их в заблуждение и привели в дом, где они были заперты, связаны поочередно и увезены обратно в Кентукки. [Принятие Закона о беглых рабах является непосредственной побудительной причиной всех этих случаев похищения людей.]

Буффало, август 1851 г. Дело ДАНИЭЛА ——. Д. служил поваром на пароходе «Баккай Стейт». Он занимался своими обязанностями, когда Бенж. С. Раст с ордером от комиссара Соединенных Штатов Х.К. Смита поднялся на борт судна. Даниэла позвали снизу, и едва его голова показалась над палубой, как Раст нанес ему тяжелый удар по голове большим куском дерева, отбросивший его назад в камбуз, где он упал на плиту и сильно обжегся. В таком состоянии он предстал перед комиссаром, «обильно кровоточа с затылка и из носа, причем был настолько оглушен ударом, что несколько раз засыпал во время краткого и весьма ускоренного разбирательства». По большей части он не мог общаться со своим адвокатом и «сидел дремля, а из его рта и ноздрей медленно сочилась кровь». После весьма поспешной формальности и пародии на судебный процесс было отдано распоряжение выдать Даниэла Расту, агенту Джорджа Х. Мура из Луисвилла, штат Кентукки. По судебному приказу хабеас корпус Даниэл был доставлен к судье Коклину из суда Соединенных Штатов в Оберне, который вынес решение, освободившее Даниэла, и друзья немедленно переправили его в Канаду. Раст был предан суду в Буффало за жестокое нападение на Даниэла. Оно было полностью доказано; впоследствии он признал себя виновным и отделался ничтожным штрафом в пятьдесят долларов.

ДЖОН БОЛДИНГ, арестован в Покипси, штат Нью-Йорк, заявлен как собственность Баррета Андерсона из Колумбии, Юж. Каролина. Болдинг был молодым человеком с хорошей репутацией, недавно женился и имел небольшую портняжную мастерскую в П. Он рассказывал, что в детстве ему говорили, будто он сын белого человека. Его судили перед комиссаром Соединенных Штатов Нельсоном, который приказал выдать его истцам, и его тихо увезли из города в Колумбию, Юж. Каролина. В Нью-Йорке была собрана сумма в 2 000 долларов и выплачена хозяину Болдинга, который согласился взять эту сумму за него, после чего Болдинг вернулся к своей семье в Покипси.

Кристиана, округ Ланкастер, шт. Пенсильвания, сентябрь 1851 г. Эдвард Горсуч (представленный как весьма благочестивый член методистской церкви в Балтиморе) со своим сыном Дикинсоном в сопровождении шерифа округа Ланкастер (шт. Пенсильвания) и филадельфийского офицера по имени Генри Клайн отправились в Кристиану для ареста некоторых своих рабов, которые (как его кулуарно уведомил негодяй по имени Уильям М. Паджетт) проживали там. На дом было совершено нападение, причем рабовладелец заявил (как утверждалось), что он «не покинет это место живым без своих рабов». «Тогда, — ответил один из них, — вы не покинете это место живым». С обеих сторон было произведено множество выстрелов, и охотник за рабами Эдвард Горсуч был убит.

На последующем судебном процессе ряд лиц (около сорока) были преданы суду за «измену Соединенным Штатам путем ведения против них войны при оказании вооруженного сопротивления исполнению Закона о беглых рабах». КАСТНЕР ХАНУЭЙ был среди них. После тюремного заключения и огромной потери времени и тяжелых расходов все они были освобождены.

Сиракузы, 1 октября 1851 г. ДЖЕРРИ, востребованный как раб Джона Макрейнольдса из округа Марион, штат Миссури, был предан суду перед комиссаром Дж.Ф. Сабином. Он был отбит большой группой людей у должностных лиц, державших его под стражей, и в следующий раз о нем услышали уже в Канаде.

Джеймс Р. Лоуренс, адвокат из Сиракуз, выступал в качестве защитника Джеймса Лира, поверенного Макрейнольдса.

[Примечание. Пророчество Дэниела Вебстера не сбылось.]

Колумбия, шт. Пенсильвания (осень 1851 г.). Человек по имени ХЕНРИ, арестованный как раб доктора Дювалла из округа Принс-Джорджес, штат Мэриленд, — отвезен в Гаррисберг к комиссару Соединенных Штатов Макаллистеру и им отправлен в рабство.

Судья Деннинг из Иллинойса освободил доставленного к нему негра в качестве беглого раба на том основании, что Закон о беглых рабах неконституционен.

Двое предполагаемых рабов арестованы в Колумбии, шт. Пенсильвания, по ордеру комиссара Соединенных Штатов Макаллистера — заявлены как собственность У.Т. Макдермотта из Балтимора. Один был увезен в рабство, один сбежал. (Ноябрь 1851 г.)

Близ Нью-Филадельфии, штат Мэриленд, женщина, вышедшая замуж за свободного цветного человека, с которым прожила десять лет, была арестована как рабыня некоего г-на Шрива из Луисвилла, штат Кентукки. Ее увезли обратно в Кентукки.

РЕЙЧЕЛ ПАРКЕР, свободная цветная девочка, похищена из дома Джозефа С. Миллера (Уэст-Ноттингем, шт. Пенсильвания) «печально известным элктонским похитителем Маккрири», 31 декабря 1851 г. Г-н Миллер выследил похитителей до Балтимора и пытался вернуть девочку, но безуспешно. По дороге домой его заставили выйти из вагонов, и он, несомненно, был убит — как предполагалось, из мести за смерть Горсуча в Кристиане. Тело г-на Миллера было найдено висящим на дереве. В январе 1853 года в Окружном суде округа Балтимор был начат иск об освобождении Рейчел Паркер. Более шестидесяти свидетелей из Пенсильвании явились, чтобы подтвердить ее рождение свободным человеком и то, что она не является лицом, за которое ее выдают; несмотря на то, что после захвата она под страхом смерти признала себя предполагаемой рабой! Доказательства в ее пользу были столь полными и убедительными, что после восьми дней судебного разбирательства истцы отказались от дела, и был вынесен вердикт об освобождении Рейчел, а также ее сестры Элизабет Паркер, которая была похищена ранее и вывезена в Новый Орлеан.

Маккрири был потребован губернатором Биглером из Пенсильвании для предания суду по обвинению в похищении людей, но губернатор Лоу из Мэриленда отказался выдать его. См. Standard, 2 июля 1853 г.

ДЖЕЙМС ТАСКЕР, Нью-Йорк (февраль 1852 г.), арестованный из-за предательства сотрудника полиции Мартина и доставленный перед комиссаром Соединенных Штатов Джорджем В. Мортоном в качестве раба Джонатана Пинкни из Мэриленда. Он был выдан и возвращен в рабство.

ХОРАС ПРЕСТОН, арестованный в Уильямсбурге, штат Нью-Йорк, как раб Уильяма Риза из Балтимора, штат Мэриленд; — Ричард Бастид из Нью-Йорка выступал в качестве адвоката рабовладельца. Он был доставлен к комиссару Соединенных Штатов Мортону 1 апреля 1852 г.; в течение нескольких предшествующих дней его держали под стражей, и его жена не знала, что с ним стало. Он был выдан комиссаром и отправлен в рабство. Тот же полицейский Мартин (который действовал в деле Джеймса Таскера) проявил активность в этом деле, являясь, несомненно, первоначальным осведомителем.

Впоследствии Престон был выкуплен примерно за 1200 долларов и возвращен обратно.

Колумбия, штат Пенсильвания (конец марта 1852 г.); цветной человек по имени ВИЛЬЯМ СМИТ был арестован как беглый раб на лесопильном складе мистера Готтлиба заместителем маршала Снайдером из Гаррисберга и сотрудником полиции Ридли из Балтимора по ордеру комиссара Макаллистера. Смит попытался бежать, тогда Ридли вытащил пистолет и застрелил его! Ридли был востребован губернатором Пенсильвании у губернатора Мэриленда, и это требование было передано на рассмотрение Законодательного собрания Мэриленда.

Достопочтенный Дж. Р. Гиддингс предложил воздвигнуть памятник Смиту.

ДЖЕЙМС ФИЛЛИПС, проживавший в Гаррисберге, штат Пенсильвания, в течение четырнадцати лет, был арестован 24 мая 1852 г. как бывший раб Денниса Хадсона из округа Калпепер, штат Виргиния, впоследствии купленный Генри Т. Фантом из округа Фокир. Он был доставлен к комиссару Соединенных Штатов Макаллистеру. Судья Маккинни добровольно предложил свои услуги для защиты предполагаемого беглеца. Комиссар как можно скорее приказал выдать этого человека; и после четырнадцати лет свободы он был возвращен в рабство в Виргинию. Впоследствии выкуплен за 900 долларов и возвращен в Гаррисберг.

Уилкс-Барре, штат Пенсильвания (лето 1852 г.). Мистер Харви был арестован и оштрафован за укрывательство раба.

Сакраменто, Калифорния; некий мужчина по фамилии Латроп заявил права на другого как на своего раба, и судья Фрай постановил, что претензия обоснована, и приказал выдать раба. Мистер Латроп вместе со своим рабом отправился в штаты Атлантического побережья.

Красивая молодая женщина, почти белая, преследовалась своим владельцем [и отцом] до Нью-Йорка (конец июня 1852 г.). Там сотруднику полиции была предложена крупная награда за обнаружение ее места жительства. Оно было обнаружено, и были приняты меры для ее задержания; но поднялась тревога, и она сбежала.

Сакраменто, Калифорния; трое мужчин были схвачены неким миסטром Перкинсом из Миссисипи. Суд признал их его собственностью, и они были увезены обратно в Миссисипи. — Standard, 29 июля 1852 г.

Питерсберг, штат Пенсильвания. Двое беглецов из алабамского рабства были настигнуты и увезены обратно в сентябре 1852 г.

ДЖОН ХЕНРИ ВИЛСОН, четырнадцатилетний мальчик, похищенный из Данвилла, штат Пенсильвания, и доставленный в Балтимор, где он был предложен для продажи Джону Н. Деннингу. Похитители заключены в тюрьму в октябре 1852 г.

[==> ДЭНИЕЛ ВЕБСТЕР, сторонник Закона о беглых рабах, скончался в Маршфилде, штат Массачусетс, 24 октября 1852 года, в самый разгар триумфального применения этого Закона.]

ЛУИЗА, цветная женщина, на которую предъявила права миссис Риз из Сан-Франциско, штат Калифорния, была схвачена пятью вооруженными людьми, посажена на пароход «Золотые Ворота» и увезена неизвестно куда. Помощь Закона не призывалась. Калифорнийское издание Christian Advocate, откуда взята эта цитата, сообщает: «Двое цветных мужчин, стюардов с парохода “Золотые Ворота”, были отправлены обратно в штаты в ходе последней поездки в соответствии с Законом штата о беглых рабах».

Мулатка в Сан-Франциско была приговорена к выдаче ее истцу Т. Т. Смиту из округа Джексон, штат Миссури, «мировым судьей Шепардом» — San Francisco Herald — в Standard от 4 ноября 1852 г.

Сандаски, штат Огайо. Двое мужчин, две женщины и несколько детей были арестованы и сняты с парохода, собиравшегося отплыть в Детройт. Доставлены к меру Фоллету человеком, который утверждал, что является их владельцем. Р. Р. Слоан, эсквайр, был нанят в качестве адвоката для рабов. Поскольку никто не заявлял о праве опеки над рабами и не предъявлял никаких судебных приказов или ордеров, мистер Слоан дал понять собравшейся толпе, что оснований для задержки этих лиц не усматривается. Немедленно последовал бросок к двери. Один человек, который до этого хранил молчание, воскликнул: «Вот бумаги — я владелец рабов — я буду нести личную ответственность за их побег». Рабы бежали в Канаду в октябре 1852 г. Впоследствии мистер Слоан был привлечен к суду на сумму стоимости рабов, и против него было вынесено решение на сумму 3950 долларов.

Тридцать рабов, сообщает мейзвиллская (Кентукки) газета Eagle, «бежали из округов Мейсон и Бракен некоторое время назад. Некоторые из них были пойманы в Огайо своими хозяевами на расстоянии около сорока миль от реки». «Они привели пойманных рабов домой, не встретив ни малейшего препятствия или даже недоброго слова». — Standard, 4 ноября 1852 г.

РАБЫ ЛЕММОНА. В Нью-Йорке восемь человек, на которых претендовал Джонатан Леммон из Норфолка, штат Виргиния, как на своих рабов, предстали перед судьей Пейном в ноябре 1852 г. Выяснилось, что они были привезены в Нью-Йорк их владельцем с целью увезти их в Техас в качестве его рабов. Мистер Луи Наполеон, уважаемый цветной житель Нью-Йорка, добился выдачи судебного приказа хабеас корпус, по которому они были доставлены в суд. Требовалось их освобождение по Закону штата на том основании, что они не являются беглецами, а были привезены в свободный штат своим владельцем. Упомянутый владелец явился в сопровождении Генри Д. Лапауга в качестве своего адвоката при содействии мистера Клинтона. По их настоятельной просьбе дело неоднократно откладывалось, после чего судья Пейн с явным нежеланием постановил освободить рабов. Э. Д. Калвер и Джон Джей, эсквайры, выступали адвокатами рабов. Торговцы и другие жители Нью-Йорка собрали и выплатили мистеру Леммону сумму в 5280 долларов в качестве компенсации за потерю его рабов. Нью-йоркская газета Journal of Commerce проявила большую активность в сборе этих денег. Этим же людям было предложено сделать посильный вклад для обездоленных мужчин, женщин и детей, на которых претендовал Леммон. Общая сумма, пожертвованная ими всеми, составила два доллара. Около тысячи долларов было собрано для них среди более благополучных, но менее состоятельных слоев населения.

ТОМАС БРАУН, он же ДЖОРЖ БОРДЛИ, Филадельфия, ноябрь 1852 г., на которого предъявил права некий Эндрю Пирс из округа Сецил, штат Мэриленд. Выдан истцу комиссаром Инграхемом. Арест этого человека был произведен известным похитителем людей Джорджем Ф. Альберти. Мистер Петтит — адвокат истца.

==> Рабовладельцы Кентукки начинают создавать ассоциации для взаимной защиты от убытков из-за беглых рабов. Преамбула плана ассоциации, предложенного на собрании в Минерве, штат Кентукки, состоявшемся зимой 1852–1853 гг., гласит: «Поскольку для рабовладельцев Кентукки стало абсолютно необходимым предпринять шаги, которые обеспечат сохранность их собственности, мы, граждане округов Массачусетс [очем. Масон] и Бракен, рекомендуем», и т. д.

РИЧАРД НЕАЛ, свободный цветной человек, похищенный в Филадельфии и увезенный из города в карете в сторону Мэриленда. Был получен судебный приказ хабеас корпус, похитители были настигнуты, и Неал возвращен обратно после сопротивления и различных препятствий. Верховный суд Пенсильвании освободил его. Февраль 1853 г.

Десять рабов, арестованных в Индиане и увезенных обратно в Теннесси У. Карни и другими. Было оказано сопротивление, и У. Карни «был очень сильно ранен во время драки». — Nashville ----, 5 марта 1853 г.

Алтон, штат Иллинойс. Человек, объявивший себя принадлежащим Уолтеру Каррико из округа Уоррен, штат Миссури, был арестован сотрудниками полиции из Сент-Луиса. После помещения в тюрьму в Сент-Луисе он совершил побег и снова ушел в Иллинойс. Он был преследуем, найден и возвращен в Сент-Луис. — St. Louis Republican, март 1853 г.

АМАНДА, девушка-рабыня, была доставлена в Сент-Луис из окрестностей Мемфиса, штат Теннесси, годом ранее сыном ее хозяина и им же отпущена на свободу без согласия отца. После смерти отца была предпринята попытка схватить Аманду и увезти ее обратно в Теннесси без суда. Это было предотвращено офицерами, девушка была снята с парохода Cornelia и доставлена к Леви Дэвису, комиссару Соединенных Штатов. Он вынес решение в пользу истцов (наследников имения, разумеется). — St. Louis Republican, 17 марта 1853 г.

ДЖЕЙН ТРЕЙНЕР, цветной ребенок примерно десяти лет, находившийся у миссис Роуз Купер, она же Портер (женщина, признанная ее адвокатом обычной проституткой), была доставлена к судье Дуэру из Нью-Йорка по судебному приказу хабеас корпус, о котором ходатайствовал Чарльз Трейнер, отец ребенка (свободный цветной человек, который следовал за этими лицами из Мобила в Нью-Йорк), и который пожелал, чтобы опека над личностью его дочери была предоставлена ему. [Июнь 1853 г. и ранее.] Судья Дуэр постановил, что в его юрисдикцию не входит определение того, кому принадлежит опека над ребенком; это должен решить Верховный суд Нью-Йорка. Судья Д. предложил обеим сторонам передать ребенка в его руки, и он предоставит надлежащее лицо для ее ухода и воспитания, но женщина (Портер) не согласилась на это. Она явно намеревалась воспитать ребенка для жизни в позоре, а возможно, и в рабстве. Дело было передано по судебному приказу хабеас корпус судье Баркуло из Верховного суда, заседающего в Бруклине. Попытка вручить судебный приказ была сначала сорвана известным нью-йоркским забиякой капитаном Исаей Риндерсом, действовавшим, как утверждалось, по совету Джеймса Т. Брэди, адвоката миссис Портер. За это вмешательство в деятельность закона Риндерс и некоторые другие были арестованы и доставлены к судье Баркуло, который отпустил их после принесения ими извинений! Вторая попытка вручить судебный приказ в отношении ребенка оказалась более успешной. Выслушав адвокатов, судья Баркуло постановил, «что вышеупомянутый Чарльз Трейнер имеет право на уход и опеку над упомянутой Джейн Трейнер, и распорядился передать ее ему как ее отцу» и т. д. Вынося свое решение, судья Б. сказал: «Нельзя полагать, что ребенок моложе четырнадцати лет обладает достаточной рассудительностью, чтобы самостоятельно выбирать себе опекуна; дом терпимости не является подходящим местом, а его обитательницы — подходящими лицами для воспитания такого ребенка». Мать Джейн Трейнер впоследствии была выкуплена из рабства в Мобиле, штат Алабама, и получила возможность воссоединиться со своим мужем и ребенком.

В 1854 году Чарльз Трейнер добился в суде округа Кингс, штат Нью-Йорк, вынесения решения о возмещении убытков в размере 775 долларов с Роуз Купер.

[Примечание. Хотя это не совсем дело по Закону о беглых рабах, оно вполне уместно приведено здесь, так как весь дух этой женщины, ее адвоката и средств, к которым он прибегал для достижения своих низменных целей, явно подпитывался этим Законом и пагубным влиянием, которое он привел в действие против цветных людей, как рабских, так и свободных.]

БАСИЛ УАЙТ из Филадельфии был в бессудном порядке выдан в рабство в Мэриленд комиссаром Соединенных Штатов Инграхемом 1 июня 1853 г. Он был предан в лапы похитителя Альберти цветным человеком по имени Джон Дорси.

Двое рабов Сильвестра Синглтона, живущего недалеко от Берлингтона (Кентукки?), сбежали и добрались до Колумбуса, штат Огайо; там они были настигнуты своим хозяином, который схватил их и увез с собой. — Cincinnati Enquirer.

ДЖОН ФРИМАН, свободный цветной человек, схваченный в Индианаполисе и заявленный как раб Плезанта Эллингтона, члена методистской церкви (лето 1853 г.) из Миссури. Фриман обязался доказать, что он не то лицо, за которое его выдают. Маршал Соединенных Штатов согласился дать ему время для этого при условии, что он отправится в тюрьму и будет платить три доллара в день за охрану для обеспечения его безопасности! Залоги любого размера, гарантирующие маршалу защиту от убытков, если Фриман будет находиться на свободе, были отклонены. Адвокат Фримана отправился в Джорджию и «через много дней вернулся с почтенным и весьма уважаемым джентльменом из Джорджии, мистером Патиллло (почтмейстером места его проживания), который добровольно совершил долгое путешествие исключительно с целью засвидетельствовать свое знакомство с Фриманом и то, что он общеизвестно свободен!» Но Фриман все равно содержался в тюрьме. Спустя несколько дней Эллингтон привел свидетелей, чтобы доказать, что Ф. является его рабом. Свидетели и Листон (адвокат Эллингтона) пожелали, чтобы Фриман разделся догола для осмотра. По совету своего адвоката он отказался. Маршал отвел его в каморку и заставил раздеться. Свидетели тогда поклялись, что он является собственностью Эллингтона. Адвокат Фримана представил дополнительные доказательства того, что он был известен как свободный человек в течение двадцати лет. Эллингтон утверждал, что он сбежал от него шестнадцать лет назад. Человек, который действительно сбежал от Эллингтона ровно шестнадцать лет назад, был обнаружен живущим недалеко от Малдена, Канада. Двое кентуккийских свидетелей навестили и опознали его. После этого Фриман был освобожден, но с большим долгом перед ним в 1200 долларов, который образовался из-за необычайно больших расходов на его защиту и длительное заключение. Фриман подал иск против Эллингтона за незаконное лишение свободы, оценив ущерб в 10 000 долларов. В его пользу было вынесено решение о взыскании 2000 долларов, с которым согласился адвокат Эллингтона. — Indiana Free Democrat, май 1854 г.

Трое рабов, двое мужчин и девочка, бежали из окрестностей Мейзвилла, штат Кентукки, в Огайо. Преследовались своими владельцами и помощниками, пятью вооруженными мужчинами, и были настигнуты, сообщает Maysville Weekly Express, «у моста через Крик Гремучей Змеи на дороге из Петерсберга в Гринфилд около десяти часов вечера», причем рабы были вооружены и их сопровождал белый человек. Обе стороны открыли огонь, девочка-негритянка была ранена, но продолжала бежать; один из негров также был ранен, и, как сообщает мейзвиллская газета, их «выслеживали по крови на протяжении полутора миль». Другой раб был захвачен и увезен обратно в Кентукки, «сильно избитый и порезанный в схватке». «Белый человек, — сообщает та же газета, — также был пойман и жесточайшим образом избита палкой, и есть серьезные надежды, что он умрет». — Wilmington (Ohio) Republican, 22 июля 1853 г.

Цветная девочка четырех-пяти лет внезапно исчезла из Провиденса, штат Род-Айленд, 13 июля 1853 г.; в то же время пропала и мулатка, о которой слышали, что она расспрашивала о ребенке. Считается случаем похищения.

Негритянский мальчик, сообщает Memphis Inquirer, «покинул своего хозяина в этом городе» и поднялся на борт парохода Aurilla Wood, направлявшегося в Цинциннати. Посредством телеграфного сообщения он был перехвачен, снят с парохода в Каире, штат Иллинойс, и возвращен в Мемфис. (Лето 1853 г.)

ДЖОРЖ В. МАККУЭРРИ, Цинциннати, штат Огайо. Цветной мужчина, проживший три или четыре года в Огайо и женившийся на свободной женщине, от которой у него было трое детей, был отправлен обратно в рабство судьей Маклином (август 1853 г.). Мужчина был увезен маршалом Соединенных Штатов с отрядом помощников через реку в Ковингтон, штат Кентукки, и там передан своему хозяину!

Двое мужчин похищены из Чикаго и увезены в Сент-Луис. См. Chicago Tribune, процитированную в Standard от 27 августа 1853 г.

Трое рабов изъяты по хабеас корпус с парохода Tropic и доставлены к судье Флинну в Цинциннати, август 1853 г. Женщина Ханна выразила желание вернуться на пароходе к своему хозяину. Судья Флинн без всякого расследования приказал передать ее под стражу истцам. Судья Ф. спросил Ханну, находится ли у нее на попечении ребенок Сьюзен, на что она ответила утвердительно. После этого судья также приказал вернуть ее под стражу истцов без разбирательства. Мистер Джолифф выразил протест против возвращения ребенка без разбирательства. Суд заявил, что берет на себя ответственность. Затем началось разбирательство по делу мужчины Эдварда. Выяснилось, что они были куплены в Виргинии для отправки в Миссисипи. Пароход остановился в Цинциннати, и рабы дважды выводились агентом владельцев на берег и на территорию Огайо. Мистер Джолифф начал свою речь в 7 часов вечера и доказывал, что рабы, будучи привезенными своими владельцами на свободную территорию, юридически свободны. Не закончив выступления, мистер Дж. почувствовал себя плохо и был вынужден покинуть зал суда; он сначала умолял Суд отложить заседание до утра, в чем судья Флинн отказал. Судья Киз заявил, что река Огайо является водным путем для всех граничащих с ней штатов, граждане которых имеют право пользоваться прилегающими берегами для целей, необходимых для судоходства. Мистер Зинн заявил, что мистер Джолифф был вынужден удалиться по болезни и просил его убедить Суд отложить слушание дела. Судья Флинн сказал: «Дело будет решено сегодня вечером; это решено окончательно. Мы сидим здесь не четыре-пять часов, чтобы определять, будем мы решать дело или нет. Оно будет решено, и вы можете подходить к нему сбоку или прямо, или как вам угодно; вы должны прийти к нему». Мистер Зинн сказал, что не собирается спорить. Он обратился с этой просьбой из вежливости к коллеге по профессии. Он выразил сомнение в полномочиях Суда передавать мальчика в рабство. Судья Флинн сказал: «Я не желаю слушать никаких аргументов подобного рода». После этого было отдано распоряжение шерифу взять мужчину и передать истцу на борту парохода, что и было исполнено. — Cincinnati Gazette, 27 августа 1853 г.