«Сорок девять: Хроника Калифорнийской тропы и Эльдорадо»

В группе окружавших его людей находился некий судья Эдвард Макгоуэн, веселый, любящий выпить, шумный малый. Раньше он был беглым преступником. Тем не менее благодаря прелестям бурной жизни, сочетанию запугивания и интриг он завоевал положение в новом городе и в конце концов поднялся до судейской скамьи. Разобраться в нем с первого взгляда казалось легким, но на деле омут был глубоким. Некоторые историки утверждают, что именно он передал Кингу документ, доказывающий, что Кейси — бывший каторжник. Несомненно одно: теперь он обладал большим влиянием на Кейси, отвел его от стойки бара и какое-то время о чем-то беседовал с ним вполголоса. Кое-кто настаивает, что именно он снабдил Кейси морским револьвером, из которого тот несколько мгновений спустя застрелил Кинга. Возможно, и так, но в те дни все ходили вооруженными, особенно люди масштаба Кейси.

Однако несомненно то, что после беседы с Макгоуэном Кейси занял позицию на противоположной стороне улицы от «Банк Экспейндж». Там, закутавшись в плащ, он стал поджидать Кинга, возвращавшегося домой привычным маршрутом.

То, что его намерения были давно известны, доказывается группой людей, которая постепенно собралась на противоположной стороне улицы. Задокументировано, что проходящего мимо мальчика остановили и отправили с поручением к Питеру Райтману, помощнику шерифа. Пит, запыхавшись, вскоре присоединился к компании. Там он бездельничал, тоже наблюдая, — должностное лицо, обязанное блюсти закон страны!

Ровно в пять часов Кинг завернул за угол, опустив голову. Он начал переходить улицу по диагонали и почти добрался до противоположного тротуара, когда перед ним вырос Кейси, шагнувший вперед из своего укрытия за фургоном.

«Проходите», — сказал он, откинув плащ, и немедленно выстрелил. В Кинга, который никак не мог знать, что говорит Кейси, попала пуля в левую грудь; он пошатнулся и упал. Затем Кейси сделал несколько шагов к своей жертве, пристально посмотрел на него, как бы желая убедиться, что дело сделано хорошо, опустил курок своего пистолета, подобрал плащ и направился к полицейскому участку. Всё, чего он теперь хотел, — это судебного разбирательства по закону.

Расстояние до участка составляло менее квартала. Почти мгновенно на звук выстрела вокруг него собрались его друзья и препроводили его под защиту кутузки. Но народ наконец пробудился. Кейси невольно скосил символ лучшего элемента общества, а также бесстрашного и благородного человека. Кто-то зазвонил в старый колокол пожарного депо Монументал — тот самый колокол, который созывал бдительных в 1851 году. Новость разнеслась по городу со скоростью лесного пожара. Огромная толпа словно ниоткуда возникла на улицах.

Чиновники полиции не были глупцами; они осознавали всю мощь приближающегося урагана. Городская тюрьма была слишком ненадежным зданием. Было желательно немедленно перевезти заключенного в окружную тюрьму для надежного содержания под стражей. К входу в переулок рядом с городской тюрьмой подали экипаж; заключенного, плотно окруженного вооруженными людьми, быстро втолкнули туда, и машина сорвалась с места, прорываясь сквозь толпу. Толпа, еще не организованная, инстинктивно отпрянула перед рвущимися лошадьми и выставленными напоказ пистолетами. Прежде чем кто-либо успел сообразить, в чем дело, экипаж скрылся.

Толпа хлынула вслед за исчезающим экипажем и в конце концов оказалась на широком открытом пространстве перед окружной тюрьмой. Последняя представляла собой прочно построенное одноэтажное здание, расположенное на вершине невысокого утеса. Норт, маршал, выстроил своих вооруженных людей. Толпа, сильно взволнованная, шумела, двигаясь взад и вперед, хотя на штурм не шла, поскольку у нее еще не было лидеров. Предпринимались попытки обратиться к собравшимся с речами, но повсюду выступления прерывались. В решающий момент появилась милиция. Толпа сначала подумала, что добровольческие отряды пришли поддержать их сторону, но вскоре заблуждение развеялось. Войска выстроились перед тюрьмой и встали в караул. Как раз в этот момент мэр попытался обратиться к толпе.

«Вы пришли сюда и поднимаете бучу, — сказал он, — которая может привести к событиям этой ночью, на искупление которых уйдут годы. Сейчас вы находитесь под воздействием сильного возбуждения, и я советую вам спокойно разойтись. Уверяю вас, заключенный в безопасности. Предоставьте закону идти своим чередом, и правосудие восторжествует».

Его слушали с уважением до этого момента, но тут поднялся такой хор насмешек, что он поспешно ретировался.

«А как же Ричардсон? — потребовали они от него ответа. — Где закон в деле Коры? К черту такое правосудие!»

Все больше солдат прибывало на площадь, которая вскоре заполнилась штыками. Благоприятный момент был упущен, и этот конкретный кризис, как и все остальные подобные кризисы, быстро завершился. Но город был взбудоражен. На Пласе и в других удобных местах проходили массовые собрания. Множество собраний происходило в помещениях в разных частях города. Тысячи людей вооружились. Пылкиие ораторы выступали с каждого балкона. Некоторые из этих людей были, как причудливо выразился летописец того времени, «изрядно навеселе». Существовал огромный разброс мнений. Всю ночь город кипел от бестолковой деятельности. Но люди чувствовали себя беспомощными и безнадежными из-за отсутствия эффективной организации.

Так называемое южное рыцарство назвало это дело «дракой». Действительно, газета *Herald* в своем номере на следующее утро, совершенно не понимая духа времени, смело гнула свою линию, выражая свои симпатии. Она также назвала убийство «потасовкой» и решительно заявила, что теперь, когда «правосудие отправляется регулярно», нет никаких оправданий даже для угроз общественного насилия. Эта абсолютная слепота к значению нового движения и далеко-одуманным последствиям прежней кампании Кинга оказалась роковой для газеты. Ее тиражи немедленно упали. Тем временем в комнате в блоке Монтгомери Кинг, окруженный женой и целым десятком врачей-добровольцев, вел борьбу за свою жизнь.

Затем люди стали замечать на первой странице утренних газет небольшое объявление под заголовком *Комитет бдительности*.

«Полномочным членам Комитета бдительности просьба собраться по адресу: Сакраменто-стрит, 105-1/2, сегодня, в четверг, пятнадцатого числа текущего месяца, ровно в девять часов утра. По приказу КОМИТЕТА ТРИНАДЦАТИ».

Люди замирали на улицах, когда это объявление попадалось им на глаза. Если это действительно был старый Комитет 1851 года, значит, дело принимало серьезный оборот. Был лишь один способ узнать это — пойти и посмотреть своими глазами. Дом № 105-1/2 по Сакраменто-стрит представлял собой трехэтажное строение наподобие сарая, построенное недолговечной политической партией под названием «незнайки». Толпа хлынула в зал до отказа, запрудила входы и толпилась на улице на протяжении нескольких кварталов. Все терпеливо ждали, что же произойдет.

Тем временем в маленькой комнате за сценой собралось около двух десятков человек. Главным среди всех был Уильям Коулман. Он принимал активное участие в старом Комитете 51-го года. Вместе с ним находились Клэнси Демпстер — невысокий, мягкий по характеру, голубоглазый, последний человек в комнате, в котором кто-либо мог заподозрить огромную выносливость и мужество, и тем не менее игравший одну из главных ролей в этом кризисе; купец Труэтт, возвышавшийся над всеми остальными; Фарвелл — прямой, бескомпромиссный, вдохновленный огромной целеустремленностью; Джеймс Доус — из тех, кто попроще, с чувством юмора, матерящийся, обладающий здравым смыслом; Хоссефросс из Комитета 51-го года; доктор Беверли Коул — горячий, обладающий выдающейся внешностью и изысканными манерами; Айзек Блаксоум, чья подпись «Секретарь № 33» должна была наводить ужас и который также отлично послужил в 1851 году. Они и многие другие им подобные рассуждали о вопросе беспристрастно и серьезно.

«Это серьезное дело, — подытожил Коулман. — Это не детские забавы. Все может обернуться очень серьезно. Мы можем справиться быстро и благополучно, а можем увязнуть так, что никогда не выберемся».

«Вопрос стоит не о выборе, а о целесообразности, — ответил Демпстер. — Что мы выберем: бдительность с порядком или толпу с анархией?»

В таком духе Коулман обратился к толпе, ожидавшей в большом зале.

«Ввиду судебных ошибок в судах, — кратко объявил он, — было сочтено целесообразным возродить Комитет бдительности. Следует избрать Исполнительный совет, представляющий весь состав. Меня попросили взять руководство на себя. Я согласен, но должен оговорить условие: я буду свободен сам выбрать первый совет. Согласны?»

В ответ раздался рев одобрения.

«Очень хорошо, джентльмены, я попрошу вас освободить зал. Скоро откроются книги для записи».

С почти дисциплинированной покорностью толпа поднялась и вышла, присоединившись к другой толпе, терпеливо ждавшей на улице.

Спустя удивительно короткое время двери снова распахнулись. В проходе стояли двенадцать человек, которые позже станут известны как Исполнительный комитет. Они сдерживали напор, пропуская только по одному человеку за раз. Толпа сразу поняла задумку и стала помогать. Не было абсолютно никакого волнения. Каждый казался сурово настроенным и серьезным. По всей улице раздавались крики: «Порядок, порядок, становитесь в очередь!» Сформировалась грубая очередь. Никто не шутил и не смеялся; даже не разговаривали. Каждый ждал своей очереди. У входа каждого заявителя тщательно досматривали и допрашивали. Несколько человек в первые же минуты были категорически завернуты обратно с предупреждением не сметь предпринимать еще одну попытку. Пройдя этот Комитет, кандидат поднимался по лестнице. На втором этаже за столом сидели Коулман, Демпстер и еще один человек. Они приводили его к присяге о неразглашении, а затем отправляли в другую комнату, где за гроссбухом сидел Блаксоум. Здесь записывали его имя и присваивали номер, под которым он отныне будет известен в деятельности Комитета. Членам было строго наказано всегда использовать номера и никогда не называть друг друга по именам при упоминании других участников.

Те, кто записался, некоторое время ждали, но, обнаружив, что с наступлением вечера желающие все еще идут длинной вереницей, постепенно разошлись. Однако никто не удалялся далеко от этого места. Короткие отлучки и наспех проглоченная еда сменялись поспешным возвращением, чтобы ничего не пропустить. Время от времени циркулировали слухи о деятельности Исполнительного комитета, который заседал непрерывно с момента своего назначения. Был назначен Экзаменационный комитет для проверки кандидатов. Число членов Исполнительного комитета было увеличено до двадцати шести; был выбран начальник полиции, который в свою очередь назначил курьеров и полицейских, отправившихся на поиски лиц, необходимых в качестве привратников, охранников и так далее. На этаж зала допускались только зарегистрированные члены. Даже репортеров газет вежливо, но твердо выпроводили. Не было никакого ажиотажа или нетерпения.

Наконец, в восемь часов Коулман вышел из одной из боковых комнат, взобрался на стол и призвал к порядку. Он пояснил, что было решено создать военную организацию, посоветовал номерам с 1 по 100 включительно собраться в одном углу комнаты, вторую сотню — у первого окна и так далее. Последним последовал любопытный приказ. «Пусть французы соберутся посередине зала», — произнес он на их языке; этот приказ был показателен ввиду огромного числа французов, которые первыми откликнулись на зов золота в 49-м году и которые теперь с не меньшим энтузиазмом откликнулись на призыв о справедливом правосудии. Каждой роте было предложено выбрать собственных офицеров, подлежащих утверждению Исполнительным комитетом. Далее сообщалось, что были достигнуты договоренности об аренде нескольких тысяч мушкетов у некоего Джорджа Ло. Это были всего лишь кремневые ружья, но достаточно эффективные в своем роде и снабженные штыками. Это было списанное правительственное оружие, привезенное некоторое время назад Ло для вооружения какой-то загадочной флибустьерской экспедиции, которая провалилась. Таким образом, без всякой суматохи было сформировано объединение из двух тысяч человек — шестнадцать воинских рот.

К утру субботы, 17 мая, комитетские комнаты были переполнены толпами граждан, желавших записаться. Большие помещения уже были получены в здании на южной стороне Сакраменто-стрит. Туда Комитет теперь переехал в полном составе, не прерывая своей работы. Этот новый штаб вскоре стал знаменитым в истории этого полного событий года.

Между тем представители закона действовали не менее бдительно. Регулярные полицейские силы были значительно увеличены. Шериф разослал тысячи повесток, призывая граждан на службу в качестве заместителей. Эти повестки были составлены по всей форме закона. Отказаться от них означало поставить себя вне закона. Обычный гражданин был несколько озадачен сложившейся ситуацией. Очень многие откликнулись на призыв по привычке. Приняв присягу, эти новые помощники шерифа оказывались перед выбором: либо лжесвидетельство и его последствия, либо несение службы. С другой стороны, рассылка повесток заставила многих нейтральных доселе людей пополниться рядами бдительных. Если они отказывались действовать по прямому требованию закона, сам этот факт ставил их по не ту сторону закона. Поэтому они чувствовали, что присоединение к партии, обещавшей нечто, фактически равное гражданской войне, — это лишь короткий шаг вперед. Против них были мобилизованы различные воинские роты, которым напомнили об их присяге, призвали выполнить свой священный долг и отправили на различные стратегические точки вокруг тюрьмы и в другие места. Губернатору было неофициально сообщено о состоянии мятежа и направлена просьба ввести государственную милицию. К вечеру все силы организованного общества были под ружьем, и результатом стала грозная, казалось бы, неприступная сила.

Широкое возмущение по поводу расстрела Джеймса Кинга из Уильяма также не было лишено примеси горечи. Кинг был резким критиком, честным человеком, настоящим крестоносцем, но в пылу борьбы у него не всегда оставалось время на разборчивость. Так, он совершенно справедливо атаковал *Times* и другие продажные газеты, но при этом из-за излишне общих заявлений вызвал огонь на себя со стороны каждого издания в городе. Он совершенно обоснованно набросился на некоего католического священника, человека, которого сама Церковь, вероятно, вскоре предала бы дисциплинарному взысканию, но тем самым умудрился озлобить всех католиков-римлян. Точно так же его презрение к так называемому «рыцарству» было определенно вполне оправданно, но манера его выражения оскорбила даже лучших южан. Большинство из нас видит не дальше сиюминутной логики ситуации. Те вполне достойные граждане были склонны рассматривать бдительных не как протест против невыносимых условий, а скорее как личных защитников Кинга.

Полагаясь на прочность своего положения, защитники закона понимали, что могут произойти бои, и даже жестокие бои, но следует помнить, что партия Закона и Порядка любила драться. Это было частью их воспитания, их удовольствия и кодекса. Неудивительно, что они со спокойствием и, возможно, с радостью наблюдали за зарождением движения бдительных 1856 года.

Лидеры партии Закона и Порядка выбрали своим военным командиром Уильяма Теккумсе Шермана, чьи профессиональные способности и честность в более поздние годы не подлежали сомнению, но чей военный гений уступал разве что его крайней неспособности запоминать факты. Когда генерал писал свои *Мемуары*, он, очевидно, забыл, что существовали первоисточники или что утверждения об исторических событиях часто можно проверить. Простая толпа безответственна и анонимна. Но Шерман столкнулся вовсе не с толпой, ибо, в качестве окончательного удовлетворения для законников, люди из Комитета бдительности расписались на бумаге как ответственные за это движение, и именно на современные документы должна опираться история этих памятных дней в деталях.

ГЛАВА XIV

БУРЯ РАЗРАЖАЕТСЯ Губернатором штата в то время был Дж. Нили Джонсон, политик, чьи достоинства и недостатки были настолько незначительны, что о нем давно бы забыли, если бы не тот факт, что он занимал должность во время этого переполоха. Вся его прежняя жизнь состояла из лавирования и приспособленчества. Он добивался успеха именно таким методом и получил кресло губернатора, уступая мнению других. Он принимал окраску и временные убеждения тех, с кем оказывался рядом. Его суждения часто спотыкались о мелочи, а мнения быстро нагревались, но столь же быстро остывали. Тот дополнительный факт, что его личная мораль оставляла желать лучшего, давал людям дополнительный рычаг воздействия на него.

Получив просьбу о предоставлении государственной милиции от партии закона, но не от надлежащих властей, губернатор Джонсон поспешил из Сакраменто в Сан-Франциско. Сразу по прибытии в город он передал весточку Коулману с просьбой о встрече. Коулман немедленно навестил его в отеле. Джонсон, по-видимому, приложил все усилия, чтобы выглядеть дружелюбным и примирительным. На все вопросы Коулман отвечал:

«Мы хотим мира и, если возможно, без борьбы».

«Очень легко говорить о мире, когда только что создана мятежная армия, — сказал Джонсон. — Но чего именно вы хотите добиться?»

«Закон парализован, — ответил Коулман. — Мы хотим лишь сделать то, что парализованный закон должен был сделать, но не может. Как только это будет сделано, мы с радостью удалимся. Теперь мэр и некоторые другие просили вас вывести милицию и сокрушить это движение. Уверяю вас, это невозможно, и, если вы попытаетесь, это доставит большие хлопоты и вам, и нам. Поступите так, как губернатор Макдугалл в 51-м. Увидите в этом движении то же, что увидел он в том, — местное движение за местную реформу, которая не касается штата. Мы не толпа. Мы не требуем свержения институтов. Мы не просим распустить ни единого суда. Мы не просим ни единого чиновника покинуть свой пост. Мы требуем лишь соблюдения закона, который мы сами создали».

Это выражение намерений, с небольшими уточнениями и аргументами, зажгло Джонсона энтузиазмом. Он оказал полную поддержку движению — разумеется, неофициально.

«Но, — заключил он, — ускорьте предприятие настолько, насколько сможете. Оппозиция сильнее, чем вы предполагаете. Давление на меня будет страшным. Что насчет заключенных в тюрьме?»

Коулман уклонился от этого последнего вопроса, сказав, что этот вопрос находится в ведении Комитета, после чего покинул губернатора.

Коулман немедленно вернулся в штаб-квартиру, где Исполнительный комитет заседал, расправляясь со своими рутинными делами. После того как с десяток вопросов были решены, было внесено предложение «о том, чтобы Комитет в полном составе посетил окружную тюрьму в такое время, какое укажет Исполнительный комитет, и забрал оттуда Джеймса П. Кейси и Чарльза Кору, устроил им справедливый суд и применил такое наказание, какого потребует справедливость».

Это, конечно, было тем самым главным делом, ради которого и планировалась вся эта организация. Предложение сменилось кратковременной паузой, но за требованием голосования последовало мгновенное и единодушное согласие. В этот самый момент курьер открыл дверь и сообщил им, что губернатор Джонсон находится в здании и просит о разговоре с Коулманом.

Коулман застал Джонсона, которого сопровождали Шерман и еще несколько человек, вальяжно рассиживающими в прихожей. Губернатор развалился в кресле, шляпа была надвинута на глаза, в уголке рта торчала сигара. Его спутники встали и почтительно поклонились, когда Коулман вошел в комнату, но губернатор остался сидеть и с бравым видом сухо кивнул. Не дожидаясь даже обычных любезностей, он выпалил:

«Мы пришли спросить, что вы намерены делать?» — потребовал он ответа.

Коулман, крайне удивленный, будучи абсолютно уверенным, что этот вопрос уже был полностью решен на предыдущей встрече, сухо ответил:

«Я согласен с вами насчет жалоб, — возразил губернатор, — но суды — это надлежащее средство исправления. Судьи — хорошие люди, и народу нет никакой необходимости превращаться в толпу».

«Сэр! — воскликнул Коулман. — Это не толпа! Вы же знаете, что это не толпа!»

Губернатор продолжал объяснять, что может возникнуть необходимость задействовать все силы, находящиеся в его распоряжении. Коулман, хотя и был немало ошеломлен, взял себя в руки и выслушал без комментариев. Он осознавал, что Шерман и другие люди присутствуют здесь в качестве свидетелей.

«Я передам ваше замечание моим соратникам», — ограничился он словами. Однако вопрос со свидетелями беспокоил Коулмана. Он метнулся в комитетскую комнату и вскоре вернулся со своими собственными свидетелями.

«Давайте теперь четко разберем друг друга, — возобновил он. — Насколько я понимаю ваше предложение, оно заключается в том, что, если мы не предпринимаем никаких шагов, вы гарантируете отсутствие побега, немедленный суд и незамедлительную казнь?»

Джонсон согласился с этим.

«Мы сомневаемся в вашей способности сделать это, — продолжал Коулман, — но мы готовы пойти вам навстречу на полпути. Вот что мы обещаем: мы не предпримем никаких шагов, предварительно не уведомив вас. Но взамен мы настаиваем на том, чтобы десять человек из нашего собственного выбора были введены в состав сил шерифа внутри тюрьмы».

Джонсон, который почувствовал огромное облегчение и пришел в восторг, тут же согласился на это предложение и вскоре удалился. Но совершенная им оплошность была более чем очевидна. С Коулманом, который находился абсолютно вне закона, он, как представитель исполнительной власти закона, вообще не имел права вести переговоры или заключать какие-либо соглашения. Более того, как глава штата, он не имел законного права вмешиваться в дела города, если только его официально не призывали власти. До сих пор его лишь уведомляли частные граждане. И в довершение всей стопки ошибок он только что в этом личным разговоре вел дела с мятежниками — причем им же на пользу. Ибо, как Коулман, вероятно, знал, последнее соглашение было целиком и полностью на руку Комитету. Они получали право выставить личную стражу над заключенными. Взамен они давали практически лишь обещание убрать эту стражу перед штурмом тюрьмы — процедура, которая была чрезвычайно практичной, если они хоть немного заботились о безопасности стражи.

Джонсон был чрезвычайно доволен собой, пока не добрался до отеля, где его поджидали лидеры оппозиции. Их острые юридические умы сразу же увидели, в какое положение он себя поставил. После поспешного обсуждения было решено заявить, что Комитет отказался от всякого права на действия и что они определенно пообещали оставить дело на усмотрение судов. Когда это утверждение было усердно растиражировано и дошло до Коулмана, тот, как говорят, воскликнул:

«Пришло время. После такого либо мы, либо толпа».

Он немедленно направился в штаб-квартиру бдительных и вызвал Олни, назначенного стража тюрьмы. Ему было приказано собрать шестьдесят лучших людей из возможных. Был разослан призыв к ротам собраться. Они вскоре начали собираться: одни шли строем, как формировались в своих внешних штабах, другие — поодиночке и группами. Привратники пресекали любой выход: стоило человеку войти, как ему уже не разрешалось выйти. Каждый командир получил четкие указания относительно того, что должно быть сделано. Ему точно указали, когда он и его отряд должны выступить; из какой конкретно точки; по какому именно маршруту следовать и в какое именно время прибыть в заданную точку — ни секундой раньше или позже. План согласованных действий был разработан очень тщательно и умело. Шестидесяти людям Олни было приказано отложить мушкеты и, вооружившись лишь пистолетами, пробираться к тюрьме разными путями.

Утро воскресенья выдалось ясным и безмятежным. Но по мере того как день клонился к вечеру, атмосферу города пропитал дух беспокойства. Слухи о надвигающихся действиях уже витали в воздухе. Сама тюрьма гудела как улей. Люди приходили и уходили, суетливо бегая по поручениям и снуя через открытую дверь. Вооруженные люди занимали места на плоской крыше. Тем временем народ собирался медленно. Сначала вокруг площади околачивалось всего с два десятка зевак; но мало-помалу их число увеличивалось. Черные силуэты стали появляться на крышах вокруг; белые лица виднелись в окнах; вскоре центр площади заполнился; сходящиеся улицы почернели от плотно прижавшихся друг к другу людей. Окна, двери, балконы, карнизы, перила, склоны холмов вокруг — все было занято. Менее чем за час собралось двадцать тысяч человек. Они заняли свои позиции тихо и терпеливо ждали. Было очевидно, что они собрались лишь в роли зрителей и что действия были доверены более компетентным и лучше организованным людям. Не было никаких криков, никаких демонстраций и так мало разговоров, что они сливались лишь в тихий гул. Двери тюрьмы уже были закрыты. Вооруженные силы на крыше были увеличены.

Через некоторое время переполненная толпа в одном из боковых переулков заволновалась от приближения отряда вооруженных людей. В тот же момент похожая группа начала появляться в конце другой, сходящейся улицы. Колонны уверенно двигались вперед, так как люди уступали им дорогу. На мужчинах не было мундиров, и единственным военным штрихом был сверкающий металл их штыков. Обе колонны достигли схождения улицы одновременно, и когда они вышли на площадь перед тюрьмой, третья и четвертая колонны вышли с других направлений, в то время как еще несколько развернулись на виду на холмах позади. Все они заняли свои места в строю вокруг площади.

Среди хорошо известных персонажей того времени был некий полковник Гифт. Мистер Хьюберт Х. Банкрофт, летописец этих событий, описывает его как «высокого, тощего южанина с провалами в животе, сплевывающего табак, с глазами как горящие черные шары, который мог заболтать компанию слушателей до сумасшедшего дома быстрее, чем кто-либо в Калифорнии, и чье сквернословие не могло сравниться ни по количеству, ни по качеству с руганью любого другого сквернослова любой эпохи или нации». Он заметил стоявшему рядом другу, наблюдая за зрелищем внизу: «Когда вы видите, как эти проклятые поющие псалмы янки выходят из своих церквей, взваливают ружья на плечо и маршируют прочь в воскресенье, можете быть уверены, что скоро разверзнется ад».

Некоторое время вооруженные люди стояли неподвижно, в четыре шеренги по всему периметру площади. За ними наблюдали массы народа. Затем по команде ряды расступились, и из боковых улочек вышагнули те самые шестьдесят человек, выбранных Олни, волоча на конце веревки полевое орудие. Они вкатили его на позицию в центре площади и нацелили на дверь тюрьмы. Совершенно не спеша пушку зарядили порохом и ядрами. Человек поджег медленно горящий фитиль, раздул его докрасна и занял позицию у казенника. После этого целых десять минут ничего не происходило. Шесть человек неподвижно стояли у пушки посреди площади. Солнечный свет сверкал на рядах штыков. Огромное множество людей затаило дыхание. Стена тюрьмы оставалась глухой и непроницаемой.

Затем было замечено, как человек на лошади пробирается сквозь толпу. Это был Чарльз Доан, великий маршал бдительных. Он подъехал прямо к тюремной двери и постучал в нее рукояткой своего нагайки. Через мгновение окошко в двери открылось. Не слезая с лошади, всадник просунул записку внутрь, а затем, осадив коня на длину площади, замер на месте.

Снова ряды расступились и сомкнулись, на этот раз пропуская три экипажа. Когда они остановились, мушкеты по всей площади взметнулись в положении «на караул!». Из экипажей вышли Коулман, Труэтт и несколько других. В гробовой тишине они подошли к тюремной двери, а люди Олни шли по пятам за ними. Некоторое время они о чем-то говорили через смотровое окошко; затем дверь распахнулась, и Комитет вошел внутрь.

До этого момента Кейси был вполне доволен ситуацией. Ему, конечно, предоставлялось все лучшее, что могли предложить тюрьма или город. Было хлопотно оказаться вынужденным пристрелить Джеймса Кинга из Уильяма; но неприятность заключения на время была небольшой платой. Его друзья отлично сплотились для его защиты. Он ни капли не сомневался, что по обыкновенному обычаю вскоре проложит себе путь через суды и снова предстанет свободным человеком. Его первым предчувствием неприятностей стал услышанный гулкий топот ног снаружи. Вторым — когда шериф Сканнелл предстал перед ним с запиской бдительных в руке. Кейси бросил один взгляд на лицо Сканнелла.

«Вы же не собираетесь меня предать? — закричал он. — Вы не собираетесь меня выдавать?»

«Джеймс, — торжественно ответил Сканнелл, — за тобой идут три тысячи вооруженных людей, а у меня вокруг тюрьмы нет и тридцати сторонников».

«Не тридцать! — изумленно вскричал Кейси. На мгновение он казался раздавленным; затем он вскочил на ноги, размахивая длинным ножом. — Живым меня отсюда не заберут! — кричал он. — Где же все вы, храбрецы, которые собирались помочь мне выпутаться из этого?»

В этот момент Коулман постучал в дверь тюрьмы. Шериф поспешил ответить на вызов.

Кейси воспользовался возможностью написать записку для бдительных, которую передал маршалу. В ней говорилось:

«Комитету бдительных. ДЖЕНТЛЬМЕНЫ: — Я готов предстать перед вами, если вы позволите мне сказать всего лишь десять минут. Я не хочу брать на свою душу кровь какого-либо человека».

Войдя в тюремную дверь, Коулман и его спутники официально поклонились шерифу.

«Мы пришли за заключенным Кейси, — сказал Коулман. — Мы просим выдать его нам мирно в наручниках у дверей немедленно».

«При сложившихся обстоятельствах, — ответил Сканнелл, — я не буду оказывать сопротивления. Тюрьма и ее содержимое — ваши».

Но Труэтт и слышать об этом не хотел. «Нам сейчас нужен только человек по имени Кейси, — сказал он. — За безопасность всех остальных мы возлагаем на вас строжайшую ответственность».

Они немедленно направились к камере Кейси. Убийца услышал их приближение и отпрыгнул от двери, держа наготове длинный нож. Коулман направился прямиком к двери, где остановился, глядя Кейси прямо в глаза. Прошла целая минута, прежде чем он резко воскликнул:

«Брось нож!»

Словно неожиданные интонации разрушили чары, Кейси отбросил нож от себя и закрыл лицо руками. Тогда, и только тогда, Коулман сухо сообщил ему, что его просьба будет удовлетворена.

Они вывели Кейси через дверь тюрьмы. Толпа набрала в грудь воздуха для неистового крика. Напряжение, должно быть, спало колоссально, но Коулман с непокрытой головой поднял руку, и по одному лишь этому жесту крик оборвался. Затем лидеры сели в экипаж, который тут же развернулся и уехал.

Таким образом, Кейси благополучно оказался под стражей. Чарльз Кора, который, как помнится, убил маршала Ричардсона и по делу которого присяжные не смогли прийти к единогласному решению, был захвачен во время второй поездки.

Улица перед штабом быстро заполнилась организованной толпой, ожидавшей развития событий. Было заметно то же отсутствие суеты, нетерпения или беспорядка, столь характерное для народных собраний того времени, за исключением разве что тех случаев, когда митинги проводились сторонниками Закона и Порядка. После долгого перерыва один из членов Комитета показался в верхнем окне.

«В планы Комитета не входит действовать опрометчиво, — объявил он. — Сегодня ничего не будет предпринято».

Это заявление было встречено молчанием. Наконец кто-то спросил:

«Где Кейси и Кора?»

«Комитет удерживает тюрьму под своим контролем. Все в безопасности», — сказал член Комитета.

Этим простым заявлением толпа осталась полностью удовлетворена и тихо и сразу же разошлась.

Из трех тысяч записавшихся людей триста оставались под ружьем в штабе, сотня окружала тюрьму, а все остальные были распущены. На следующий день, в понедельник, штаб по-прежнему хранил непроницаемый вид; но крупные патрули расхаживали по городу, собирая оружие. Оружейные лавки были взяты под наблюдение пикетов, а их владельцам было строго предупреждено ни при каких обстоятельствах не продавать оружие. Ближе к вечеру погода похолодала, пошел дождь. Даже это не испугало толпу, которая так и стояла вокруг в промокшей одежде в ожидании. В полночь люди неохотно разошлись, но с рассветом следующего утра улицы вокруг штаба были заблокированы. Дождь все шел, и по-видимому, по-прежнему ничего не происходило. По всему городу деловая жизнь остановилась. Люди бросили свои дела, даже самые неотложные, либо чтобы принять участие в этом движении, либо чтобы оказать моральную поддержку своим присутствием и интересом. Стороны так называемого Закона и Порядка также были начеку. Ни один человек не осмеливался открыто высказываться в смешанном обществе. Суды пустовали. Некоторые действительно закрылись под тем или иным предлогом; но большинство делало вид, что имитирует видимость работы. Многие судьи воспользовались случаем и уехали из города — как они заявляли, в отпуск. Эти инциденты вызывали оживленные комментарии. Как сообщает цитируемый нами ранее летописец: «Многие из тех, у кого были неприятные мысли на душе, отправились за город». Дождь по-прежнему шел не переставая, и толпы продолжали ждать.

Заключенные, Кейси и Кора, когда их уводили из тюрьмы, ожидали немедленного линчевания. Но поскольку казнь так долго откладывалась, они начали обретать надежду. Они понимали, что им предстоит открытый суд «по закону» — фраза, которая в те дни чрезвычайно воодушевляла преступников. Они не были полностью отрезаны от внешнего мира. Кейси разрешили повидаться с несколькими людьми по срочным делам и позволили свободно с ними беседовать, хотя и в присутствии свидетеля из Комитета. Кора получал визиты от Бэлле Коры, которая в прошлом потратила тысячи на его юридическую защиту. Теперь она приходила проведывать его неизменно и докладывала о каждом предпринятом усилии.

Во вторник, 20-го числа, Кору привели перед Комитет. Он попросил адвоката, и Труэтт был назначен представлять его интересы. Список свидетелей, потребованный Корой, был немедленно вызван, и подкомитет был отправлен за ними, чтобы доставить их перед судебную коллегию. Все обычные формы судопроизводства соблюдались неукоснительно, и все существенные факты были по отдельности вытащены наружу. Это был тот же самый старый процесс над Корой, но с одним изменением: а именно, были устранены все формальности и процедурные задержки. Не было предпринято ни одной попытки ограничить расследование техническим разбирательством. К сумеркам дело обвинения было завершено, и должно было начаться дело защиты.

На протяжении всего этого долгого перерыва Исполнительный комитет заседал непрерывно. Они договорились, что перерыв не должен превышать тридцати минут, пока не будет вынесено решение. Но из всего длинного списка свидетелей, предоставленного Корой для защиты, не удалось отыскать ни единого человека. Они прятались и боялись. Бывшие лжесвидетели не хотели появляться.

Уже смеркалось. Углы большой комнаты погрузились во тьму. Под возвышающимся столом, за которым сидел Коулман, секретарь Блаксоум зажег единственную керосиновую лампу, чтобы лучше видеть свои записи. Ради хода разбирательства всеобщее освещение не заказывалось. Во мраке дверь открылась, и Чарльз Доан, великий маршал бдительных, сделал три шага в комнату.

«Господин президент, — отчетливо произнес он, — мне поручено объявить, что Джеймс Кинг из Уильяма скончался».

Приговор обоим мужчинам был вынесен в ту же ночь, и было отдано распоряжение о казни, но в строжайшем секрете.

На полдень четверга были назначены похороны Джеймса Кинга из Уильяма. Эта церемония должна была пройти в унитарианской церкви. Собралось огромное множество людей, чтобы присутствовать на них. Церковь заполнилась до отказа еще спозаранку. Но тысячи людей толпились на прилегающих улицах, терпеливо и серьезно ожидая возможности почтить память этого человека. Историки того времени подробно перечисляют названия многих марширующих колонн от каждого цеха и общества нового города. Сотни всадников, экипажей и пеших процессий тихо занимали свои места в колонне. Им также не удалось попасть на погребальные церемонии из-за нехватки мест, но они хотели отдать дань уважения траурному кортежу. Эта процессия, как говорят, растянулась более чем на две мили. На левом рукаве каждого мужчины была повязана черная креповая лента. Казалось, там собрался весь город. И все же до начала самой церемонии похорон оставалось еще несколько часов.

Тем не менее те немногие, кто, спеша к месту событий, оказался неподалеку от штаб-квартиры бдительных, обнаружили тихую площадь, охраняемую со всех сторон тройным кольцом вооруженных людей. Боковые улочки также были заполнены ими. Они стояли в идеальном строю, который стали возможным благодаря их постоянным тренировкам, с примкнутыми штыками, глядя прямо перед собой. Три тысячи человек находились под ружьем. Подобно огромной толпе в нескольких кварталах отсюда, они тоже стояли молча и терпеливо ждали.

Без четверти час верхние окна здания штаба распахнулись, и из двух из них были выдвинуты небольшие дощатые платформы. Тяжелые балки выдвинули прямо из плоской крыши над этими платформами. С концов балок свисали веревочные петли. После этого последовало новое ожидание. Сквозь тишину соседних зданий из открытых окон церкви доносились слабые звуки органа, а затем размеренные такты речи. Началось погребальное богослужение. Словно по сигналу, ставни, закрывавшие оконные проемы, откинулись назад, и Кору подвели к краю одной из маленьких платформ. Его лицо было закрыто белым платком, и он был связан. Мгновением позже появился Кейси. Он просил, чтобы ему не завязывали глаза. Кора стоял прямо, неподвижный как камень, но мужество Кейси сломилось. Если у него и была какая-то надежда на то, что хвастливые обещания его друзей обернутся спасением, эта надежда умерла, когда он посмотрел вниз на суровые, мрачные лица и зловещее кольцо стали. Тогда его выдержка окончательно изменила ему, и он начал невнятно бормотать.

«Господены, — кричал он им, — я не убийца! Я не боюсь предстать перед моим Богом по обвинению в убийстве! Я не сделал ничего, кроме того, что считал правильным! Всякий раз, когда меня оскорбляли, я давал отпор! Это было частью моего воспитания в течение двадцати девяти лет! Господа, я прощаю вам это преследование! О Боже! Моя бедная Мать! О Боже!»

Следует отметить, что он не произнес ни слова раскаяния или сожаления ни о человеке, чье отпевание в тот момент совершалось, ни о убитой горем жене, стоявшей на коленях у этого гроба. Его слова не нашли отклика у этой суровой стальной стены. Снова последовала пауза, казавшаяся необъяснимой. Над крышами домов звуки речи смолкли. У дверей церкви было заметно небольшое волнение. Выносили гроб. Его погрузили в катафалк. Все головы обнажились. Последовала небольшая пауза; затем сверху прогремел удар церковного колокола. Другой колокол в соседнем квартале ответил ему; третий, более отдаленный, присоединился. Со всех концов города зазвучал похоронный перезвон.

При первом ударе колокола траурный кортеж двинулся в сторону кладбища Одинокой Горы. По первому удару бдительные единым фронтом взяли оружие на караул. Платформы рухнули, и Кейси с Корой сорвались в вечность.

ГЛАВА XV

БДИТЕЛЬНЫЕ 56-ГО ГОДА Эта казнь закономерно вызвала огромную бурю негодования среди некогда могущественных приверженцев закона. Правящему аристократическому классу, так называемому рыцарству, лучшему элементу города, намеренно дали пощечину, и сделали это какие-то лавочники-янки. Комитет клеймили душителями. Их следовало покарать как убийц! Их должны были расстрелять как революционеров! Тем не менее все понимали, что прежняя привычная стрельба на улицах временно стала небезопасной. В противном случае нет никаких сомнений, что драки происходили бы куда чаще.

Тем не менее ощущалось скрытое чувство уверенности. Сторонники Закона и Порядка были застигнуты врасплох и повержены. Они уступили лишь подавляющему превосходству сил. Осуществив казнь Коры и Кейси, Комитет, как можно было ожидать, распустится. И когда Комитет распустится, закон возьмет свое. Его силы тогда будут лучше организованы и объединены, а власть — обеспечена. Тогда он сможет спокойно арестовать и предать правосудию зачинщиков этого предприятия. Многие горячие головы выступали за то, чтобы использовать вооруженную силу для ареста Коулмана и его соратников-заговорщиков. Но более рассудительные головы советовали пока проявить умеренность, пока время не созреет окончательно.

Но к удивлению и негодованию этих людей, бдительные вовсе не собирались распускаться. Их деятельность расширялась, а организация крепла. Различные воинские роты ежедневно проводили учения, доводя оружейные приемы до совершенства регулярных войск. Книга Комитета оставалась открытой, и к концу недели более семи тысяч человек поставили свои подписи в списках. Повозки с мебелью и различными припасами останавливались у дверей штаб-квартиры, и члены организации заносили их внутрь. Ни один человек, не состоявший в комитете, никогда не видел внутренностей этого здания, пока оно было занято Комитетом бдительности. Кухонная утварь, раскладные кровати, продовольствие, одеяла, доски для объявлений, оружие, стулья и столы, полевые орудия, боеприпасы и многое другое — все это свидетельствовало о постоянном пребывании. Привратники дежурили постоянно, а часовые патрулировали улицы и крышу.

Исполнительный комитет заседал ежедневно в течение всего светлого времени суток. Шла подготовка черного списка. Были отданы распоряжения бдительной полиции арестовать определенных лиц, а другим предписать немедленно покинуть город. Был произведен богатый улов мелкой сошки из числа околополитических заправил и главных политиков. Отличным примером был пресловутый Янки Салливан — бывший призер по боксу, партийный подручный, специалист по фальсификации бюллетеней и уличный громила. Он, как помнится, был тем самым человеком, который записал Кейси в надзиратели в округе, где, насколько известно, Кейси не был кандидатом и невозможно было найти никого, кто голосовал бы за него. Этот индивидуум совершенно расклеился вскоре после своего ареста. Он не только признался в деталях многих собственных преступлений, но, что еще важнее, раскрыл ценную информацию о других. Его показания имели значение не столько как окончательное доказательство против тех, кого он обвинял, сколько как указание на необходимость тщательного расследования. Затем без предупреждения он покончил жизнь самоубийством в своей камере. При расследовании выяснилось, что он привык выпивать от шестидесяти до восьмидесяти порций виски ежедневно, и внезапное и полное лишение алкоголя повредило его рассудок. Предупрежденные этим непредвиденным обстоятельством, Комитет отныне стал выдавать регулярные пайки виски всем своим заключенным, что является ярким комментарием к характеру последних. Кроме того, следует отметить, что спиртные напитки любого рода были строго запрещены во время обсуждений самих бдительных.

Судебные процессы шли бодро и в должном порядке, с адвокатами защиты и широкой возможностью вызывать свидетелей. Смертных казней больше не было. Стало известно, что Комитет установил для себя правило: смертная кара будет применяться им только за преступления, караемые так по обычному закону. Но каждый отплывающий корабль увозил толпу изгнанников. Большинство из первых облав составляли мелкие головорезы — «сиднейские утки», прихлебатели и худший класс преступников; но определенное число было отобрано из числа тех, кого раньше называли цветом города. В судах этих людей объявили бы чистыми как слеза; фактически, с некоторыми из них это уже случалось. Но они явно были нежелательными гражданами. Комитет вынес такое решение и велел им убираться. Среди имен людей, которые были видными и влиятельными фигурами в ранней истории города, но которым теперь было велено уехать, значились Чарльз Дуэйн, Вулли Кирни, Уильям Маклин, Дж.Д. Масгрейв, Питер Вайтман, Джеймс Вайтман и Эдвард Макгоуэн. Сотни других покинули город по собственной воле. Ужас распространился среди обитателей преступного мира. Некоторые из мелких правонарушителей, приведенных бдительной полицией, были переданы Исполнительным комитетом в регулярные суды. Показательно, что если до этого обвинительные приговоры были практически неизвестны, то каждый из этих правонарушителей был незамедлительно приговорен теми судами.

Но хотя преступный мир был в той или иной степени испуган, верхушка общества лишь еще больше рассвирепела. Многие искренне верили, что это движение имело успех лишь потому, что было организовано, что жители города разобщены и бессильны, что им нужно лишь объединиться, чтобы дать отпор силам беспорядка. Во исполнение убеждения в том, что широкой общественности нужно лишь преданно сплотиться для защиты своих институтов, на 2 июня на Портсмутской площади было назначено собрание. Были приняты тщательные тайные меры предосторожности, включая расстановку вооруженных людей, чтобы предотвратить вмешательство. Подобные приготовления оказались бесполезными. Сразу после появления объявления Комитет бдительности издал приказы о том, чтобы собрание никоим образом не срывали и не чинили ему препятствий.

Собрание прошло при большом стечении народа. Огромные толпы собрались не только на самой площади и вокруг нее, но и на балконах, в окнах и на крышах домов. Публика была настроена крайне неуважительно и, судя по всему, вышла просто развлечься. На трибуне посреди площади стояли или сидели носители многих славных имен города. Среди них были известные ораторы, люди, которые всегда умели завладеть вниманием толпы и влиять на нее. Но всего в нескольких шагах от трибуны было почти ничего не слышно. Вскоре стало очевидно, что, хотя открытого противодействия не будет, настроения толпы носят враждебный характер. И особенно досадно должно было быть то, что это враждебное настроение было добродушным. На трибуну вышел полковник Эдвард Бейкер. Полковник обладал великим даром красноречия, благодаря чему, несмотря на изрядную долю беспринципности, снискал живописную популярность и славу. Однако в этот день толпа приняла его прохладно, и почти непрекращающийся шум заглушал все его попытки говорить. Время от времени сквозь галдеж прорывались привычные лозунги, такие как "свобода", "Конституция", "хабеас корпус", "суд присяжных" и "воля", но народ они не интересовали. "Глядите на защитника Кроры!" — кричал кто-то, озвучивая всеобщее подозрение, что Бейкер был одним из тайных советников маленького игрока. "Крора!" — "Эд. Бейкер!" — "Десять тысяч долларов!" — "Убирайся отсюда, старый бродяга!" Он проговорил десять минут под этот шквал, после чего сдался — раскрасневшийся и злой. Другие тоже попытались выступить, но безуспешно. Южанин Бенхэм, страстно обличавший царившие в городе порядки, отмахнув полы сюртука, нечаянно обнажил рукоять револьвера Кольта. Окружающие мгновенно уловили суть. "Полюбуйтесь на поборника Закона и Порядка!" — завопили они. — "Послушай, Бенхэм, разве ты не знаешь, что ходить с оружием запрещено законом?"

"Я ношу это оружие, — крикнул он, грозя кулаком, — не как орудие для свержения закона, а для его защиты".

Кто-то с балкона неподалеку прервал его: "Иными словами, сэр, вы нарушаете закон ради его защиты. Чем же тогда лучше действия Комитета бдительности?"

Эта реплика привела толпу в полный восторг. Сумятица усилилась. Сторонники Закона и Порядка выдвинули вперед судью Кэмпбелла в надежде, что его возраст и авторитет на судейской скамье заставят собравшихся проявить уважение. Однако он не смог вымолвить и двух предложений подряд.

"Мне некогда казалось, — жалобно прервал он сам себя, — будто я свободный гражданин свободной страны. Но недавние события убедили меня, что я раб, больший раб, чем любой невольник на плантации Юга, ибо те знают своих хозяев, а я своего не знаю!"

Однако его слушатели отказались поддаваться пафосу.

"О нет, знаете, — сообщили они ему. — Своего хозяина вы знаете так же хорошо, как и кто бы то ни было. Двое из них на днях были повешены!"

Хотя эта попытка добиться вразумительности на месте провалилась, сторонникам в Сакраменто повезло больше. Они собрали, как говорили, пятьсот человек со всех концов света, но главным образом с Юго-Востока и из Техаса. Все они были отчаянными головорезами, безрассудными и наверняка способными натворить бед. Поступали сообщения, что по реке Сакраменто идут два артиллерийских орудия на помощь всем заключенным, а особенно Билли Маллигану. Сама по себе эта численность не представляла большой угрозы для списочного состава Комитета бдительности, но не следовало забывать, что город был полон разрозненных бойцов и запуганных элементов преступного мира, которые ждали лишь вожаков и точки сбора. Даже если бы Комитет бдительности победил в конечном счете, все условия для весьма живописной гражданской войны были налицо. Двести человек были спешно брошены на наполнение мешков с песком и укрепление не только штаб-квартиры, но и прилегающих улиц. Были установлены пушки, сложены брустверы и пробиты бойницы. К утру Форт Ганнибагс — так отныне стали называть штаб-квартиру — появился на свет.

Головорезы прибыли тем же вечером, но их отряд насчитывал далеко не пятьсот человек, как утверждали полные возбуждения слухи. Они сошли на берег, приветствуя толпу друзей, пришедших их встретить, единым строем маршем направились к Форту Ганнибагс, осмотрели его, засунули руки в карманы и мирно удалились в ближайшие питейные заведения. Это был самый разумный шаг с их стороны, поскольку к тому времени расстановка сил Комитета бдительности была настолько безупречной, что выбить их оттуда могли только регулярные воинские части.

Позади штаб-квартиры находились длинный навес и конюшня, в которых круглосуточно находились оседланные и взнузданные верховые и артиллерийские лошади, готовые к немедленному использованию. Здесь же было сосредоточено двадцать шесть артиллерийских орудий, большинство из которых прислали капитаны судов, стоявших в гавани. Другие пушки были установлены для обороны самого форта. Были накоплены мушкеты, винтовки и сабли. На случай возможных уличных боев была сооружена переносная баррикада — нечто вроде колесного каркаса, который по желанию мог превращаться в носилки или штурмовые лестницы. Там же находились полевые кухни и кладовые, способные прокормить небольшую армию. Главный зал украшали флаги и расписные вывески с изображением открытого глаза, принятого в качестве эмблемы бдительности. На крыше установили огромный набат. Были заготовлены матрасы, кровати, раскладушки и прочая мебель, необходимая для размещения целых рот прямо в здании. Третий этаж занимали полностью укомплектованная оружейная мастерская и госпиталь со всеми необходимыми припасами. Силы были разделены на четыре артиллерийские роты, один эскадрон и два кавалерийских отряда, четыре полка и тридцать две пехотные роты, не считая небольшого, но крайне эффективного полицейского подразделения. Один удар в колокол собирал этих людей за невероятно короткий промежуток времени. Банкрофт отмечает, что, как правило, в течение пятнадцати минут после первого удара семь десятых всех сил уже находились на месте и были готовы к бою.

Сторонники Закона и Порядка осознавали мощь этой организации и понимали, что к делу нужно подойти более основательно. Они обратили свое внимание на политическую сторону дела, и здесь у них были все основания рассчитывать на успех. Каким бы организованным ни был Комитет бдительности и сколь бы широкой ни была поддержка общественного мнения, не оставалось сомнений, что они действовали вопреки существующему закону, а потому являлись не кем иной, как бунтовщиками. В компетенцию Губернатора входило не только право, но и обязанность объявить в городе состояние мятежа. Сделав это, он должен был задействовать государственные войска для подавления мятежа, а в случае их неудачи — призвать само Федеральное правительство. При таком взгляде на вещи горстка смутьянов, какими бы вооруженными и дисциплинированными они ни были, значила очень немного.

Естественно, прежде всего нужно было склонить на свою сторону губернатора. В связи с этим все влиятельные люди Сан-Франциско сели на пароход "Сенатор" и отправились в Сакраменто, где встретились с судьей Верховного суда Калифорнии Терри, Волни Ховардом и прочими в том же духе. Ни один губернатор с характером Джонсона не смог бы долго противостоять такому натиску. Он пообещал издать требуемую прокламацию о мятеже, как только будет "юридически доказано", что Комитет бдительности действовал вне закона. Тот мелкий факт, что комитет уже повесил двоих и выслал из города множество других, не говоря уже о фактическом захвате власти в городе, мало волновал эти юридические умы.

Затем, дабы все было оформлено с точки зрения юридической чистоты, судья Терри выдал ордер на хабеас корпус в отношении Уильяма Маллигана и передал его помощнику шерифа Харрисону для вручения Комитету. Ожидалось, что Комитет отвергнет ордер, что составило бы юридический вызов авторитету Штата. Тогда Губернатор получил бы полное право издать прокламацию. Если бы государственные войска оказались не склонны к действиям или не готовы к ним, что было вполне вероятно, план предусматривал обращение к Соединенным Штатам. Местными представителями центрального правительства в то время были генерал Вул, командовавший военным департаментом Калифорнии, и капитан Дэвид Фаррагут, командовавший военно-морской верфью. Под их началом находились силы, достаточные для того, чтобы втрое превосходить мощь Комитета бдительности. Уильям Теккумсе Шерман, находившийся тогда в отставке, был назначен генерал-майором дивизии ополчения штата. Поскольку все это было абсолютно законно, план не мог не сработать.

Харрисон взял ордер на хабеас корпус и отправился в Сан-Франциско. Он явился в штаб-квартиру и предъявил свой ордер. Вместо того чтобы отвергнуть его, Комитет радушно приветствовал его и предложил тщательно обыскать помещения. Разумеется, Харрисон ничего не нашел — Комитет об этом позаботился — и удалился. План провалился. Комитет никоим образом не оспорил ни его полномочия, ни сам ордер. Однако Харрисон прекрасно понял, чего от него ждали. Он без тени смущения возвратил ордер судье Терри с пометкой "в исполнении отказано вооруженными людьми". Ради своего дела Харрисон солгал. Тем не менее теперь все дело считалось оформленным по закону.

Джонсон незамедлительно издал прокламацию. Воодушевленные лидеры тут же обратились к федеральным властям за необходимой помощью. Пока они просили не войска, а лишь оружие для вооружения собственных людей. К их полнейшему изумлению, генерал Вул отказался предоставить оружие. Он занял позицию, согласно которой не имеет права делать это без приказа из Вашингтона. Нет сомнений, однако, что за этой формальной позицией скрывались истинные симпатии отважного воина. Полковник Бейкер и Волни Ховард получили указание нанести ему визит. После довольно долгой беседы они совершили ошибку, пригрозив ему доносом в Вашингтон за отказ защищать закон.

"Полагаю, джентльмены, — возмущенно бросил в ответ ветеран, — я знаю свой долг и при его исполнении не страшусь никакой ответственности!" Он тут же выставил их за дверь.