Между тем Исполнительный комитет терпеливо продвигался вниз по своему черному списку. Наконец было объявлено, что после 24 июня новые дела рассматриваться не будут, а несколькими днями позже было объявлено о прощальном параде 4 июля. Комитет считал свою работу завершенной, а город — спасленным.
Нетрудно догадаться, что такой мирный исход вовсе не устраивал наиболее аристократичных членов партии Закона и Порядка. Это была заносчивая, индивидуалистичная, дерзкая, властная, порой обаятельная шайка отчаянных голов. По их мнению, они были глубоко оскорблены. Они жаждали реванша и возмездия.
Поэтому, когда Комитет назначил точную дату самороспуска, местные власти и поборники закона были откровенно разочарованы. Они видели, как ускользает последний шанс на столкновение с оружием в руках, которое поставило бы этих бунтовщиков на место. Промелькивала мысль об аресте главарей, но суды к тому времени были запуганы настолько прочно, что не было никакой уверенности в возможности вершиться правосудию в том виде, в каком его понимала партия Закона и Порядка. И даже если бы удалось добиться обвинительного приговора, служители закона находили мало утешения в обычном наказании. Они хотели драки.
Генерал Шерман в знак протеста сложил с себя командование военными силами. На его место был избран генерал Волни Ховард — человек, типичный для своего круга, ослепленный своими предрассудками и страстями, исполненный чувства собственной кастовой значимости и совершенно не способный охватить ситуацию в целом. В нынешней позиции Комитета он видел не признаки хорошо выполненной работы, а свидетельства слабости, и посчитал этот момент подходящим для демонстрации своей силы. В таком подходе он встретил энтузиазм и поддержку со стороны судьи Терри и его узкого кружка. Терри занимал тогда пост судьи Верховного суда; человека, менее подходящего для этой должности, трудно было бы отыскать. Высокий, привлекательный техасец-сорвиголова с очаровательной женой, он занимал видное положение в высшем свете города. Его нрав был необузданным и полностью подчинял себе его суждения. Будучи крайне пристрастным и, как это часто свойственно его кругу, болезненно щепетильным в вопросах чести, он неизменно совершал именно те поступки, которые были хуже всего в ситуациях, требовавших хладнокровных решений.
Так произошло и на этот раз. Партия Закона и Порядка убедила губернатора Джонсона отдать приказ о проведении парада войск штата по улицам Сан-Франциско. В качестве аргумента приводилось то, что подобный смотр легально организованных сил произведет неизгладимое впечатление на граждан. Тайной же надеждой, причем имевшей под собой веские основания, было то, что подобная демонстрация спровоцирует желаемый конфликт. Эту надежду они разделяли с Ховардом после того, как были получены распоряжения губернатора. Тщеславие Ховарда совпало с его склонностями. Он дал согласие на этот заговор. Трудно было бы вообразить более несвоевременный, идиотский маневр при сложившемся состоянии умов в обществе. Лишь одно из двух: либо нам следует считать Терри и Ховарда слабоумными до такой степени, что они не способны выстроить причинно-следственные связи, либо нам придется приписать им более зловещие мотивы.
К тому времени силы Закона и Порядка стали значительно более внушительными по численности. Дно стекалось под их знамена из чистейшего страха. Какая-то часть организованных сил осталась в рядах, хотя подавляющее большинство подало в отставку. Как это часто бывает в новом обществе, здесь имелся весьма многочисленный контингент диких, безрассудных молодых людей, не имевших ни маза забот в мире, ни малейшего интереса к тому, кто прав и кто виноват в этом деле, да и вообще к чему бы то ни было. Они жаждали лишь приключений и записывались в добровольцы, как только перспективы реальной драки начинали выглядеть заманчиво. К тому же они всегда могли рассчитывать на те пятьсот техасцев, которые были выписаны извне.
Оружия для вооружения этих сторонников было предостаточно. Вопреки всем ожиданиям, Комитет бдительности скрупулезно воздерживался от посягательств на арсеналы штата. Все мушкеты, принадлежавшие ополчению, находились в арсеналах и были доступны в различных частях города. Кроме того, Штат как самостоятельное государственное образование имел право на определенное количество федерального оружия, хранившегося на складах в Бенисии. Его можно было получить по надлежащей форме.
Но на этот момент, как утверждается, юридические умы партии вынашивали блестящий план. Мушкеты из Бенисии при выдаче по требованию должны были переправляться через бухту на каком-нибудь судне. До тех пор пока мушкеты не были фактически доставлены, они оставались федеральной собственностью. И если бы Комитет бдительности конфисковал это оружие во время перевозки на судне, когда оно все еще являлось федеральной собственностью, это деяние квалифицировалось бы как пиратство, а те, кто его перехватил, — как пираты. Люди из партии Закона и Порядка могли бы на вполне законных основаниях призвать на помощь федеральные силы, которые были бы обязаны вмешаться. Если же Комитет бдительности не попался бы в эту ловушку, то сторонники Закона и Порядка все равно получили бы свои мушкеты.
[7: Мистер Х.Х. Банкрофт в своем труде "Народные трибуналы" утверждает, что никаких доказательств существования этого заговора не существует.]
Для осуществления этого замысла они привлекли мрачного, долговязого пьянчугу по имени Руб Молони. Молони выбрал себе в помощники двух человек своего же пошиба. Он поставил лишь одно условие: обеспечить вдоволь "прохладительных напитков". Согласно инструкциям, Молони должен был действовать дерзко и демонстративно, среди бела дня. Однако понятие прохладительных напитков было истолковано довольно вольно. К шести часам у Руба оставалось ровно столько соображения, чтобы бросить якорь у Пуэбло-Пойнт. Там все они уделили пристальное внимание остаткам выпивки, после чего благополучно свалились в отрубе.
Между тем слухи о готовящейся отправке дошли до штаб-квартиры бдительных. Исполнительный комитет немедленно собрался на заседание. Стало очевидно, что предполагавшийся роспуск придется отложить. Последовало обсуждение методов противодействия этому новому кризису. Комитет угодил в расставленную для него ловушку. Вероятно, никто из его членов не осознавал юридического статуса мушкетов, полагая, что они уже принадлежат штату. Маршалу Доуну было поручено захватить их. Он позвал начальника портовой полиции. "У тебя есть небольшое судно, готовое к немедленному выходу в море?" — спросил он его.
"Да, шлюп у самого причала на этой улице".
"Будь готов к отплытию через полчаса".
Затем Доун призвал на помощь сообразительного человека по имени Джон Дарки. Текстуально этот человек состоял в рядах регулярной городской полиции вплоть до убийства Джеймса Кинга из Уильяма. В тот момент он подал в отставку и присоединился к полиции бдительных. Он отличался преданностью по природе, надежностью в исполнении дел и неизменной сообразительностью — качествами, которые сослужили всем отличную службу, в чем вскоре предстоит убедиться. Он отобрал двенадцать надежных людей себе в помощь и вышел в море на шлюпе.
Несколько часов он лавировал против ветра и течения, но в конце концов они стали настолько сильными, что он был вынужден встать на якорь в Сан-Пабло-Бей до улучшения погоды. Позднее во второй половине дня он смог снова сняться с якоря. Было досмотрено и проверено несколько суденышек, сновавших по заливу, но ни одно из них не оказалось искомой добычей. Ближе к сумеркам ветер стих, оставив маленькую шлюпу едва управляемой. Человек менее упорный, чем Дарки, бросил бы якорь на ночь, но Дарки получил инструкции и намеревался найти другую шлюпу, и именно он первым разглядел смутные очертания тени под Пуэбло-Пойнт.
Он подплыл ближе и понял, что это именно та шлюпа, которую он искал. Двенадцать человек стремительно взяли судно на абордаж, но обнаружили пустую палубу. Винные пары и храп вывели абордажную команду на цель их поисков и место легкой победы. Дарки перегрузил мушкеты и пленных на свое судно и вскоре после рассвета вернулся к причалу на Калифорния-стрит. К руководству был отправлен гонец. Он вернулся с инструкцией доставить мушкеты, а пленных отпустить. Дарки был несколько удивлен последним приказом, но подчинился.
"Ладно, — передают его слова. — А теперь, паршивые псы, у вас есть ровно двадцать восемь секунд, чтобы раствориться в воздухе столь же бесследно, сколь бесследно ваши добродетели".
Молони и его команда не стали тратить зря ни секунды из этих двадцати восьми, но, оказавшись вне поля зрения, вновь обрели былое бахвальство. Пара рюмок вернула им нормальное состояние и позволила сохранить лицо при составлении отчета работодателям. Затем Молони и его дружки поочередно обошли все бары. Чем сильнее они пьянели, тем громче рассуждали, понося Комитет оптом и в розницу и хвастаясь, что пристрелят при первой встрече Коулмена, Труэтта, Дарки и еще нескольких названных ими лиц. Они открыто размахивали оружием и вели себя крайне буйно. Комитет счел их пагубное влияние недопустимым и поручил Стерлингу Хопкинсу с четырьмя помощниками арестовать всю эту компанию и доставить их куда следует.
Весть об этом решении дошла до виновников. Они немедленно бросились к своим покровителям, как дворовые псы. Их покровители, среди которых были Терри, Боуи и еще несколько человек, в тот момент обсуждали обстановку в кабинете Ричарда Эша, техасца. Вся эта компания вломилась в комнату в смертельном испуге с воплями, что у них на хвосте висят "тысячи душителей". Хопкинс, оставив свой небольшой отряд у подножия лестницы, постучал и вошел. Перед ним выросли дула полудюжины пистолетов с требованием убираться отсюда. Хопкинс незамедлительно подчинился.
Если бы Терри обладал хоть малейшими задатками лидера, он бы понял, что это худший момент для того, чтобы провоцировать кризис. Силы его собственной стороны не были ни вооружены, ни готовы. Но здесь, как и во всех прочих важных поворотах своей карьеры, он руководствовался заносчивой и слепой страстью минуты.
Хопкинс оставил своих людей сторожить у подножия лестницы, одолжил коня у прохожего и поскакал в штаб-квартиру. Там ему велели вернуться и оставаться на посту, добавив, что вскоре прибудет подкрепление. Он прибыл к зданию, где находился офис Эша, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Молони, Терри, Эш, Макнабб, Боуи и Роу, вооруженные дробовиками, заворачивают за дальний угол. Он спешился и позвал своих людей, которые последовали за ним. Маленький отряд некоторое время преследовал группу судьи по пятам. Какое-то время на них не обращали внимания, но когда они подошли ближе, Терри, Эш и Молони повернулись и наставили на них свои дробовики. Вероятно, это задумывалось лишь как угроза, но Хопкинс, всегда отличавшийся излишней смелостью, бросился на Молони. Терри выбросил вперед ружье, но один из бдительных схватил его за стволы. В то же мгновение Эш приставил дуло своего оружия к груди человека по имени Бови, но не осмелился нажать на спуск. В те времена стрелять в людей на открытой улице было уже не так безопасно, как прежде. Барри прицелился в Роу из пистолета. Роу бросил ружье и побежал к арсеналу. Случайный выстрел пистолета, казалось, вывел Терри из душевного равновесия. Он выхватил длинный нож и вонзил его в шею Хопкинса. Хопкинс ослабил хватку на ружье Терри и отшатнулся назад.
"Я ранен! Берите их, бдительные!" — сказал он.
Он рухнул на тротуар. Терри и его друзья бросились к арсеналу. Из отряда бдительных остались только Бови и Барри, но эти двое преследовали бегущих сторонников Закона и Порядка до самых дверей арсенала. Когда перед их носом захлопнули тяжелые створки, они заняли позицию снаружи; и эти двое в одиночку держали взаперти несколько сотен человек! В течение следующих нескольких минут войти в арсенал пытались несколько человек, среди которых был наш старый знакомый Волни Ховард. Всех их завернули обратно, создав у них впечатление, что арсенал уже занят силами Комитета бдительности. Вскоре однако, несомненно к величайшему облегчению "наружной стражи" арсенала, огромный колокол бдительных начал гудеть своими сигналами: раз, два, три — пауза; раз, два, три — пауза; и так далее.
Улицы мгновенно заполнились людьми. Торговцы бросали покупателей, приказчики — гроссбухи, ремесленники — инструменты. Извозчики срывали с лошадей упряжь, бросали фургоны и мчались в ряды своей кавалерии. За невероятно короткое время все устремились к арсеналу: пехотные роты маршировали как ветераны, артиллерия грохотала по мостовой. Кавалерия, двигаясь легкой рысью, замыкала шествие. Огромная ревущая толпа сопутствовала им, следовала по пятам, неслась по боковым улицам, чтобы прибыть к арсеналу одновременно с головными колоннами военных сил. Площадь перед зданием оказалась совершенно пустой, если не считать бесстрашных Барри и Бови, которые все так же мерили шагами пространство в одиночку, удерживая гарнизон внутри. Они смогли доложить, что никто ни входил в арсенал, ни покидал его.
Внутри здания настроение сменилось на упрямо-мрачное. Терри очень сожалел о случившемся — в чем, право же, был резон, — будучи судьей Верховного суда, которому в Сан-Франциско вообще делать было нечего. Присягнув защищать закон и выступая официально на стороне партии Закона и Порядка, он вышел за рамки своей юрисдикции, чтобы совершить столь же беззаконный и идиотский поступок, продиктованный страстью и предрассудками, какой только можно было вообразить. Все шансы, которые партия Закона и Порядка имела до этого момента, были тем самым растеряны. Их войска были рассредоточены малыми силами; рядовой состав испарился неизвестно куда; их противники были полностью организованы и по сигналу набата обрели свою привычную собранность и боеспособность; и именно рука Терри ударила в этот набат!
Сообщали, что он был крайне удручен.
"Это очень прискорбно, крайне прискорбно, — говорил он. — Но вы не должны подвергать опасности свои жизни ради меня. Им нужен я. Я сдамся им сам".
Вместо быстрых возражений, которых он, вероятно, ожидал, эти слова встретило мертвое молчание.
"Ничего другого не остается", — согласился наконец Эш.
Последовал обмен записками в военном стиле. Эш как командир арсенала и лидер осажденной стороны предложил капитулировать перед Исполнительным комитетом бдительных при условии защиты от насилия. Исполнительный комитет потребовал выдачи Терри, Молони и Филипса, а также всего оружия и боеприпасов, пообещав при этом, что Терри и Молони будут защищены от расправы со стороны лиц, не входящих в организацию. Получив эти заверения, Эш распахнул двери арсенала, и силы бдительных вошли внутрь.
"Все присутствующие были разоружены, — пишет Банкрофт. — Терри и Молони были взяты под стражу, а арсенал быстро очищен от содержимого. Триста мушкетвов и прочие военные припасы были вынесены наружу и погружены на телеги. Затем подъехали два экипажа, в один из которых посадили Молони, а в другой Терри. Обоих сопровождал сильный эскорт: Олни выстроил вокруг них батальон Сводной стражи граждан (Citizens' Guard). После этого комитетчики под триумфальные звуки марша, с пленниками и добычей, окруженные сплошными рядами пехоты, а те в свою очередь кавалерией, двинулись обратно к своим помещениям".
И это было еще не все. Коулман, подобно мудрому полководцу, осознавая, что компромисс больше невозможен, разослал своих людей для захвата всех лагерей сил Закона и Порядка. Четыре крупных арсенала были полностью очищены, в то время как небольшие отряды прочесывали город дом за домом в поисках спрятанного оружия. К полуночи дело было сделано. Комитет бдительности полностью контролировал ситуацию.
ГЛАВА XVI
ТРИУМФ БДИТЕЛЬНЫХ Судья Терри по-прежнему оставался щекотливой проблемой. В конце концов, он оставался судьей Верховного суда. Поначалу его поведение казалось демонстративно смиренным, но со временем он вернул себе высокомерный тон и прямо из камеры рассылал вызовы своим похитителям. Ему помогала и потворствовала его энергичная жена, что доставляло членам Комитета немало хлопот. Если бы Хопкинс скончался, они не смогли бы поступить иначе, кроме как повесить Терри из соображений элементарной последовательности и справедливости. Но они прекрасно понимали, что казнь судьи Верховного суда — это шаг в очень глубокие воды. Государственные и федеральные власти были склонны не вмешиваться и позволить им завершить очевидно необходимую реформацию, однако подобный акт вполне мог спровоцировать официальное вмешательство. Как выразился один из членов Комитета: "Они вышли поохотиться на хорьков, а загсли в угол гризли". Тем не менее Терри было предъявлено обвинение перед Комитетом по следующим пунктам, перечисление которых дает, пожалуй, столь же исчерпывающее представление о Терри, сколько и многочисленные страницы личных описаний:
Насильственное сопротивление должностным лицам Комитета бдительности при исполнении ими служебных обязанностей.
Совершение нападения с применением смертоносного оружия с умыслом убить Стерлинга А. Хопкинса 21 июня 1856 года.
Различные нарушения общественного порядка и нападения на граждан при исполнении ими обязанностей, а именно:
1. Сопротивление в 1853 году ордеру на хабеас корпус, вследствие чего некий Роуч ушел от правосудия, а малолетние наследники семьи Санчес были лишены своих прав.
2. Нападение в 1853 году на жителя Стоктона по фамилии Эванс.
3. Нападение в 1853 году на жителя Сан-Франциско по фамилии Парди.
4. Нападение во время выборов должностных лиц на жителя Стоктона по фамилии Кинг.
5. Нападение в здании суда Стоктона на гражданина по фамилии Бродхаус.
Еще до того, как дело Терри дошло до суда, стало известно, что ранение Хопкинса не было смертельным. Уверенность Терри тут же возросла. До этого он был несколько сломлен, хотя и не до конца. Теперь его надменный дух вспыхнул с прежней силой. В положенный срок состоялся суд, и он был признан виновным по первому пункту и по одному из мелких обвинений. По обвинению в нападении с умыслом на убийство Комитет совещался несколько дней и в итоге объявил его виновным лишь в обычном нападении. Его освободили с предписанием покинуть штат. Однако по тем или иным причинам этот приказ не был приведен в исполнение.