«Борьба за республику в Китае»

Будучи в сомнении относительно правдивости такого сообщения, мы настоящим запрашиваем у правительства необходимую информацию по этому делу. Мы также хотели бы предложить, чтобы в случае существования какого-либо секретного дипломатического соглашения правительство сочло целесообразным передать этот вопрос на рассмотрение парламента для его изучения последним. Это позволит членам парламента внимательно изучить данный вопрос и иметь о нем четкое понимание. Когда это будет сделано, парламент сможет поддержать правительство в проведении его военной политики в соответствии с велением совести. В этом случае и парламент, и правительство смогут сотрудничать друг с другом в разрешении нынешней дипломатической проблемы. Немало обеспокоенные текущей дипломатической ситуацией в стране, мы настоящим обращаемся с этим запросом к правительству в соответствии с законом. Выражаем надежду, что ответ от правительства будет отправлен нам в течение трех дней с сего числа.

10 мая парламент собрался на закрытое заседание, и было очевидно, что наступил кризис. Члены Палаты представителей столкнулись с большими трудностями при попытке пробиться через толпу в несколько тысяч хулиганов, окружившую подходы к парламенту, причем многих членов толкали, если не били. Толпа до такой очевидности контролировалась секретной организацией, что Палата представителей отказалась заседать. В штабы полиции и жандармерии были отправлены срочные послания с просьбой о подкреплении вооруженными людьми для защиты, в то время как также потребовалось присутствие премьер-министра. Массы полиции вскоре прибыли на место, но хотя они не позволили толпе проникнуть в парламент и осуществить их угрозу сжечь здания и перебить членов, они не смогли — или не захотели — разогнать толпу, поскольку впоследствии выяснилось, что костяк демонстрантов составлял полубатальон пехоты в гражданской одежде под командованием своих офицеров.

Лишь почти в сумерках, после шести-семи часов этих беспорядков, наконец прибыл премьер-министр. Между тем на главной улице также была сосредоточена кавалерия; но только тогда, когда распространился слух об убийстве японского репортера, был наконец отдан приказ атаковать толпу и разогнать ее силой. Это было сделано очень быстро, так как, не считая солдат в штатском, масса людей принадлежала к низшему классу и не имела склонности к драке, будучи лишь нанята для того, чтобы кричать. Было около полуночи, после двенадцати часов изоляции и голодного дня, когда представители смогли разойтись, так и не обсудив вопрос о войне. Результатом стало то, что, за исключением министра просвещения, премьер-министр обнаружил, что весь его кабинет подал в отставку, поскольку министры не желали быть связанными с тем, что было попыткой принуждения парламента, осуществленной военными.

Премьер-министр, генерал Дуань Цижуй, однако, оставался полон решимости настоять на своем, и в течение недели в Палату представителей была направлена вторая депеша с требованием, вопреки всему случившемуся, немедленно вынести декларацию войны на обсуждение. Тем временем публикация в ведущей пекинской газете новых подробностей, касающихся подземной деятельности Японии, сильно взбудоражила общественность и заставила либеральные политические элементы решить как никогда твердо стоять на своем. Утверждалось, что граф Тэраути возрождает в более тонкой форме Группу V Двадцати одного требования 1915 года, причем последнее японское предложение принимало форму секретного договора из двадцати статей, главными положениями которого должны были стать заем в двадцать миллионов иен Китаю на реорганизацию трех главных китайских арсеналов под японским руководством и дальнейший заем в восемьдесят миллионов иен, расходуемый на японизацию китайской армии. В результате этой публикации, которая, справедливо или нет, была объявлена ​​безосновательной, редактор The Peking Gazette был схвачен среди ночи и брошен в тюрьму; но парламент, далеко не запуганный, на следующий же день (19 мая) принял резолюцию, отказываясь рассматривать в какой бы то ни было форме объявление войны Германии до тех пор, пока кабинет не будет реорганизован — что означало отставку генерала Дуань Цижуя. Последняя попытка была предпринята реакционным элементом, чтобы заставить президента подчиниться путем подачи исполнительной власти петиции от собравшихся в Пекине военных губернаторов с требованием немедленного роспуска парламента. Когда это предложение было категорически отвергнуто президентом как совершенно неконституционное, а военные губернаторы были сурово отчитаны за их вмешательство, последовало зловещее затишье.

Однако парламент остался непоколебим и продолжал свою работу. Хотя проект постоянной конституции был практически завершен, теперь были предложены важные дополнения к тексту, призванные усилить парламентский контроль и обеспечить все возможные меры предосторожности против произвольных действий в будущем. Так, новое положение о том, что простой вотум недоверия кабинету министров должен сопровождаться либо увольнением кабинета президентом, либо роспуском Палаты представителей — но что роспуск нижней палаты не может быть назначен без одобрения сената — было общепризнанно необходимым для уничтожения последних остатков режима Юань Шикая. Кроме того, новая статья, наделяющая президента правом незамедлительно отправить в отставку премьер-министра президентским мандатом (указом) без контрассигнатуры других министров кабинета, завершила дезорганизацию консерваторов, увидевших в этом положении крушение своих последних надежд. [Сноска: Окончательный текст постоянной конституции по состоянию на 28 мая 1917 года будет приведен в приложении. Его точность гарантирована автору спикерами обеих палат.]

К 21 мая последний остававшийся министр кабинета — министр просвещения — подал в отставку, и премьер-министр остался в полной изоляции. 23 мая президент, опираясь на общую поддержку нации, в ультимативной форме отправил в отставку генерала Дуань Цижуя с поста премьер-министра и назначил ветерана-дипломата доктора У Тинфана исполнять его обязанности в переходный период, одновременно подчинив столичные районы четырем надежным генералам, наделенным полномочиями генерал-провостов в рамках системы, дававшей им командование над всеми так называемыми «предосторожными войсками», удерживавшими подходы к столице. Военные губернаторы, которые за несколько часов до этих событий поспешно покинули Пекин в полном составе с провозглашенной миссией объединиться с грозным генералом Чжан Сюнем в Сюйчжоуфу и угрожавшие безопасности республики, тем не менее были прохладно встречены в провинциях вопреки всем своим самым ожесточенным попыткам разжечь смуту. Это, однако, как будет показано, не оказало никакого влияния на их последующее поведение. Тихое исчезновение экс-премьера в разгар этого потрясения породило слух о том, что все члены коррумпированной камарильи, окружавшей его, будут арестованы, но президент вскоре публично опроверг намерение сделать это — что оказалось фатальной ошибкой. Прискорбно констатировать, что почти все посольства союзников в Пекине находились в интимных отношениях с этой шайкой — за исключением всегда американского посольства, чья позиция была неизменно корректной, — причем французский министр дошел до того, что принимал военных губернаторов и заявлял, согласно сообщениям в местной прессе, будто парламент не имеет никакого значения, а единственное важное дело заключается в том, чтобы Китай немедленно объявил войну. Тот факт, что перед любыми надеждами на приличные отношения между Китаем и державами необходима какая-то публичная проверка пекинской дипломатии, представляется бесспорным. [Сноска: С тех пор как это было написано, некоторые дипломаты в Пекине были вынуждены подать в отставку.]

Перед самым концом мая милитаристы, доведенные до отчаяния, предприняли старую игру по подстрекательству провинциальных столиц к «провозглашению своей независимости», хотя масса нации явно выступала против них. Этот шаг увенчался определенным успехом, поскольку солдаты северных провинций послушно последовали за своими лидерами, и возникло внезапное безумное требование похода на Пекин. С этой целью было захвачено большое количество подвижного состава на главных железных дорогах, причем путаница усугублялась свирепыми осуждениями, раздававшимися теперь из самых южных провинций, в сочетании с их угрозами атаковать северные войска по всему фронту, как только они смогут мобилизоваться.

Июнь начался с того, что ситуация стала более угрожающей, чем была в течение многих лет. Эмиссары непокорных военных губернаторов вместе со всевозможными «политиканами» и недовольными генералами собрались в Тяньцзине — находящемся в 80 милях от Пекина — и открыто учредили военный штаб, который, как они объявили, будет преобразован во Временное правительство, добивающееся признания со стороны держав. Войска передвигались и концентрировались против Пекина; выдвигались новые требования о роспуске президентом парламента; в то время как столичная пресса внезапно заполнилась подстрекательскими статьями. Президент, видя, что ситуация становится катастрофической, был вынужден — неизвестно под чьим влиянием — издать мандат (указ), призывающий генерала Чжан Сюня в Пекин в качестве посредника, что стало еще одним фатальным шагом. Он прибыл в Тяньцзинь со множеством войск 7 июня, где остановился и быстро подпал под подрывное влияние, немедленно отправив в Пекин некое подобие ультиматума, представлявшего собой старое требование роспуска парламента.

Между тем 5 июня Соединенные Штаты, встревоженные этими событиями, передали Китаю следующую ноту в надежде тем самым стабилизировать обстановку:

Правительство Соединенных Штатов с глубочайшим сожалением узнает о разногласиях в Китае и желает выразить самое искреннее стремление к тому, чтобы спокойствие и политическая координация были безотлагательно восстановлены.

Вступление Китая в войну с Германией или сохранение статус-кво в его отношениях с этим правительством являются вопросами второстепенного значения.

Главная необходимость для Китая заключается в возобновлении и продолжении своей политической целостности, в продвижении по пути национального развития, на котором он добился столь заметных успехов.

Соединенные Штаты проявляют интерес к форме правления в Китае или к кадровому составу, управляющему этим правительством, лишь постольку, поскольку их дружба побуждает их быть полезными Китаю. Но Соединенные Штаты глубоко заинтересованы в поддержании Китаем единого централизованного и единственно ответственного правительства и выражают ныне самую искреннюю надежду на то, что Китай в собственных интересах и в интересах всего мира немедленно отбросит свои фракционные политические споры, и что все стороны и лица будут работать над восстановлением скоординированного правительства и занятием того места среди мировых держав, на которое Китай имеет столь полное право, полное достижение которого невозможно посреди внутренних раздоров.

Однако ситуация развивалась настолько далеко и стремительно, что это выражение мнения не имело большого веса. Вице-президент республики, генерал Фэн Гочжан, не желая или не будучи в состоянии что-либо предпринять, уже подал в отставку из Нанкина, заявив, что будет поддерживать «нейтралитет» важного региона нижнего течения Янцзы во время этой необычной борьбы; и его поступок, как ни странно это покажется, олицетворял огромные сомнения, которые переполняли каждого в отношении безумного курса действий, на который решилась мятежная камарилья.

До субботы, 9 июня, президент казался непреклонным. В тот день он лично принял иностранных корреспондентов печати и заверил их, что вопреки любым угрозам он ни при каких мыслимых обстоятельствах не предпримет неконституционный шаг по роспуску парламента, — неконституционный потому, что Нанкинская временная конституция, в соответствии с которой страна все еще управлялась до официального принятия постоянной конституции парламентом, предусматривала лишь создание парламента в качестве великого конституционного комитета по составлению проекта, но не давала исполнительной власти права распускать его в течение его «жизненного цикла», составлявшего три года. Как мы уже показали, период между государственным переворотом 4 ноября 1913 года и повторным созывом парламента 1 августа 1916 года рассматривался как простое межцарствие; следовательно, до 1918 года, если закон трактовался правильно, никакая сила в стране не могла прервать парламентские сессии, кроме самого парламента. Парламент ввиду этих угрожающих событий уже выразил свою готовность: а) пересмотреть определенные положения проекта конституции в столь примирительной манере, чтобы обеспечить принятие всего документа обеими палатами в течение двух недель; б) изменить закон о выборах таким образом, чтобы примирить более консервативные элементы в стране; в) отложить вторую сессию (1916–1917) сразу после выполнения этих задач и после очень короткого перерыва открыть третью сессию (1917–1918) и закрыть ее в течение трех месяцев, позволив провести новые выборы в первые месяцы 1918 года, причем новый парламент должен был собраться в апреле 1918 года, чтобы сформировать Национальный конвент и избрать президента на пятилетний период 1918–1923 годов.

Все эти разумные планы рухнули в воскресенье, 10 июня, из-за неожиданного сообщения о том, что президент, которому в ультимативной форме заявили, будто роспуск парламента является единственным средством спасти республику и предотвратить разграбление Пекина, а также открытую вооруженную попытку реставрировать малолетнего императора Сюань Туна, наконец решился покориться неизбежному. Он скрепил печатью мандат о роспуске парламента, который должен был быть обнародован сразу после получения контрассигнации и. о. премьер-министра д-ра У Тинфана, причем такая контрассигнация была обязательной в соответствии со статьей 45 Временной конституции.

Тут же вновь стало очевидно — как это тысячу раз за год случается на Востоке, — что то, что не пресечено в зародыше, разрастается с такой пагубной быстротой, что в конце концов губит все честные намерения. Если бы примерно 23 мая были приняты меры к тому, чтобы насильственно задержать в Пекине главаря строптивых военных губернаторов, некоего генерала Ни Шичжуна из Аньхоя, история сложилась бы совсем иначе, а Китай был бы избавлен от множества национальных и международных унижений. Шесть лет бурных событий определенно породили в нации стремление к конституционализму и отвращение к военному засилью. Но это стремление и это отвращение требовали твердого руководства. Без такого руководства оно было бесформенным и бессильным, и к тому же загнанным в подполье постоянным страхом перед свирепыми репрессиями. Великая возможность представилась, и великая возможность была упущена. Личные доводы президента Ли Юаньхуна, переданные автору, заключались в том, что, скрепив печатью мандат о роспуске парламента, он выбрал меньшее из двух зол, ибо хотя Южный Китай и китайский военный флот заявляли, что будут защищать парламент до последнего, они находились далеко, в то время как крупные армии были эшелонированы вдоль железных дорог, ведущих в Пекин, и ежедневно угрожали применением силы. События следующего года или около того должны убедительно доказать, вопреки тому, что произошло в этом месяце июне 1917 года, что коррумпированная власть меча больше не может даже номинально править Китаем.

Между тем убеленный сединами д-р У Тинфан, верный своим убеждениям, заявил, что никакая сила на свете не заставит его подписать мандат, за которым не стоит никакой законности; и он поистине упорно сопротивлялся любым попыткам склонить его к этому. Хотя в отставке ему было отказано, он мужественно стоял на своем, и стало ясно, что придется прибегнуть к какому-то иному средству. Ранним утром 13 июня стало ясно, в чем оно заключалось: в результате быстрой перетасовки карт отставка д-ра У Тинфана была принята, а командующий пекинской жандармерией, добродушный человек по имени генерал Цзян Чаоцзун, благополучно переживший все перипетии шести лет революции, был назначен исполнять его обязанности и должным образом контрассиговал судьбоносный мандат, который был немедленно отпечатан и обнародован в четыре часа утра. Автору заявляли, что если бы он не был так издан, четыре батальона свирепых солдат генерала Чжан Сюня с косичками, которые уже несколько дней бивакировали на территории Храма Неба, были бы спущены с цепи в столице. Сам текст мандата убедительно доказывает, что президент не принимал участия в его составлении — доказательством служит хотя бы один довод, а именно сознательное игнорирование того факта, что парламент был созван в силу статьи 53 Нанкинской временной конституции и что согласно статье 54 его особой обязанностью было действовать в качестве великой конституционной конференции по разработке и принятию Постоянной конституции, причем статья 55 дополнительно предоставляла парламенту право в случае необходимости в оперативном порядке вносить поправки во Временную конституцию до обнародования постоянного акта. Подобные положения естественно не имели никакого веса для генералов типа Чжан Сюня, про которого говорят, что до недавних годов он обладал лишь самым элементарным образованием; но прискорбно констатировать, что Консервативная партия в Китае в благополучном 1917 году встала на платформу грубой силы.

МАНДАТ О РОСПУСКЕ ПАРЛАМЕНТА В 6-й месяц прошлого года я обнародовал мандат, в котором говорилось, что для выработки Конституции необходимо созвать парламент. Республика была провозглашена пять лет назад, и тем не менее до сих пор нет Конституции, которая должна быть основополагающим законом нации, поэтому было приказано немедленно вновь созвать парламент для создания Конституции и т. д.

Таким образом, главной целью повторного созыва парламента было создание официальной конституции для страны. Недавно была получена петиция от Мэн Эньюаня, дуцзюня Цзилиня, и других следующего содержания: «В статьях, принятых Конституционной конференцией, имеется несколько следующих пунктов: "когда Палата представителей выносит вотум недоверия министрам кабинета, президент может отправить министров кабинета в отставку или распустить указанную Палату, но роспуск Палаты должен получить одобрение Сената". Далее: "Когда президент отправляет в отставку своего премьер-министра, ему необязательно заручаться контрассигнацией министров кабинета". Далее: "когда законопроект принимается обеими Палатами, он приобретает силу закона". Мы были удивлены, прочитав вышеуказанные положения».

«Согласно прецедентам других государств, Конституция никогда не создавалась парламентом. Если мы хотим иметь хорошую и работоспособную Конституцию, мы должны искать фундаментальное решение. Разумеется, парламент важнее любого другого органа в стране; но когда национальному благосостоянию угрожает опасность, мы должны действовать. Поскольку нынешний парламент не заботится о народном благосостоянии, просим ввиду критического положения страны принять решительные меры и распустить как Палату представителей, так и Сенат, дабы они могли быть реорганизованы и Конституция была создана без дальнейших промедлений. Тем самым форма республиканского правительства будет сохранена и т. д.»

В последнее время от военных и гражданских чиновников, торговцев, ученых и т. д. поступали петиции и телеграммы, содержащие аналогичные требования. Сенат и Палата представителей проводили Конституционную конференцию около одного года, и Конституция до сих пор не завершена. Более того, в это критическое время большинство членов парламента от обеих палат подали в отставку. Следовательно, невозможно обеспечить кворумы для обсуждения дел. Таким образом, нет никакой возможности пересмотреть уже принятые статьи. Если не будут изысканы средства ускорить создание Конституции, чаяния народа никогда не будут удовлетворены.

Я, президент, желающий подчиниться воле народа и укрепить основы нации, удовлетворяю просьбу дуцзюней и народа. Настоящим приказывается распустить Сенат и Палату представителей и немедленно провести новые выборы. Таким образом можно сохранить конституционное управление. Следует указать, что целью реорганизации парламента является ускорение создания Конституции, а не упразднение законодательного органа Республики. Я надеюсь, что все граждане Республики поймут мои мотивы.

Публикация этого документа вызвала большие волнения и сильное беспокойство в обществе; парламентарии, которые уже покидали Пекин небольшими группами, теперь эвакуировались из столицы на юг массóво. Разумная и абсолютно логичная позиция конституционалистов хорошо показана в последнем меморандуме, представленном ими президенту за несколько дней до его решения издать вышеупомянутый мандат; и ознакомление с этим документом покажет, чего можно ожидать в будущем. Следует отметить, что восставшие военные губернаторы смело названы мятежниками, а конституционный взгляд на все, что они могут затеять начиная с 13 июня 1917 года, заключается в том, что это будет лишено какой бы то ни было законности и просто ознаменует новое междуцарствие. Кроме того, важно отметить, что мандатом от 13 июня ситуация возвращается к тому состоянию, в котором она находилась 6 июня 1916 года со смертью Юань Шикая, и что период гражданских смут кажется неизбежным.

МЕМОРАНДУМ Президенту: Наш предыдущий меморандум Вашему Превосходительству, должно быть, привлек ваше внимание. Мы хотели бы теперь дополнительно сообщить вам, что мятежники ныне фактически оказались в затруднительном положении из-за внутренних разногласий, предостережения дружественных Держав и протеста юго-западных провинций. Их положение становится с каждым днем все более и более неустойчивым. Если Ваше Превосходительство будет твердо держаться еще дней десять или около того, их движение рухнет.

Однако у кого-то хватает наглости утверждать, будто с вводом войск Чжан Сюня в столицу промедление в разрешении этого вопроса обернется бедой и катастрофой. Но нам не следует испытывать подобных опасений. Поскольку войска в столице не имеют желания выступать против мятежников, одних войск Цао Куня будет достаточно для их целей в столице. Однако сейчас войска мятежников уже дней десять топчутся в окрестностях столицы. Это показывает, что они не смеют начать боевые действия против правительства, каковой шаг непременно повлечет за собой иностранное вмешательство и вызовет решительное противодействие юго-западных провинций. Отказавшись участвовать в мятеже по приглашению Ни Шичжуна и Чжан Цзолиня, Чжан Сюнь определенно не станет делать то, на что не осмелился Цао Кунь. Но у мятежников есть в столице агенты, распространяющие слухи с целью запугать общественность, и мы надеемся, что президент сохранит хладнокровие и невозмутимость, дабы не дать агентам мятежников возможности проворачивать свои грязные трюки.

Что касается парламента, то его воссозыв был одним из двух важнейших условий, с помощью которых в прошлом году были улажены политические разногласия между Севером и Югом. Роспуск парламента означал бы нарушение условий урегулирования, заключенных между Севером и Югом в прошлом году, и открытый вызов Югу. Разве Юг останется молчать относительно этой возмутительной меры? Если Юг поднимется с оружием в руках против этой меры, какое объяснение сможет дать центральное правительство? Это послужит лишь ускорению раскола между Севером и Югом. С юридической точки зрения власть правительства облечена во Временную конституцию. Когда правительство осуществляет власть, не предусмотренную Конституцией, это просто означает государственную измену.

Кто-то высказывал мнение, будто роспуск парламента правительством не будет незаконным деянием, поскольку во Временной конституции не указано, каким образом парламент должен распускаться, равно как этот документ не накладывает на правительство прямого запрета на роспуск парламента. Но это неверное толкование. Например, Временная конституция не предусматривает, что президент не должен провозглашать себя императором, равно как и не запрещает ему делать это. Согласно такому толкованию, не было бы незаконным, если бы президент провозгласил себя императором страны.

Короче говоря, действия, предпринятые Ни Шичжуном и другими, являются не чем иным, как открытым мятежом. С юридической точки зрения любые предложения о компромиссе абсурдны. Для президента уже было роковой ошибкой позволить им делать все, что им вздумается, и если он снова поддастся их давлению, распустив парламент, он понесет ответственность, когда праведные войска поднимутся и покарают мятежников. Если президент, введенный в заблуждение ничтожными людьми, возьмет на себя труд распустить собрание, его имя войдет в историю как имя человека, совершившего государственную измену по отношению к правительству и ставшего виновником разрыва между Севером и Югом. Президент был известен как человек, чьими руками строилась Республика. Мы питаем особое уважение к его благожелательному характеру и доброму нраву. Нам претит видеть, как его запугивают и сбивают с толку дурными советами, заставляя сделать шаг, который сведет на нет все его заслуги перед страной и сокрушит ту уникальную репутацию, которою он обладал.

Развертывание этих драматических событий послужило сигналом к высочайшей подпольной активности со стороны японцев, которых теперь повсюду можно было видеть потирающими руки и поздравляющими себя с тем, как складывается история. Генерал Танака, вице-начальник японского Генерального штаба, находившийся с обширной инспекционной поездкой по Китаю, ЗАПЛАНИРОВАННОЙ ТАК, ЧТОБЫ ОХВАТИТЬ КАЖДЫЙ АРСЕНАЛ К СЕВЕРУ ОТ ЯНЦЗЫ, прибыл в Пекин в психологический момент и теперь был глубоко занят через японских офицеров на службе китайского правительства дерганием за все ниточки и попытками вовлечь лидеров этого неприглядного заговора таким образом, чтобы сделать их марионетками Японии. Японская пресса, ухватившись за американскую ноту от 5 июня как за предлог, уже несколько дней костенила Соединенные Штаты за их «вмешательство» в китайские дела, а также за то, что они проигнорировали «особое положение» Японии в Китае, которое, по мнению этих публицистов, требовало, чтобы ни одна Держава не предпринимала никаких действий на Дальнем Востоке и не давала никаких советов, предварительно не проконсультировавшись с Японией. То, что этому самомнению придется дать суровый отпор, как только развитие войны позволит это сделать, несомненно. Но не только японские военные офицеры и журналисты были бесконечно заняты: так называемые японские советники китайского правительства изо всех сил способствовали путанице. Так, д-р Арига, эксперт по конституционным вопросам, будучи приглашен в последний момент за советом президентом Ли Юаньхуном, наотрез возразил д-ру Моррисону, который с присущей англичанину любовью к справедливости и конституционализму настаивал на том, что у президента есть лишь один путь — до конца быть связанным законностью, чего бы это ему ни стоило. Д-р Арига ложно заявил, что данный вопрос является вопросом целесообразности, тем самым сознательно помогая силам деструкции. Пожалуй, этого и следовало ожидать от человека, который советовал Юань Шикаю стать императором, прекрасно зная, что тот никогда не преуспеет и что вообще все это предприятие с точки зрения Японии было тщательно продуманной ловушкой.

Реакция провинций на действия, предпринятые 13 июня, оказалась такой, какой все и ожидали: юго-западная группа провинций с военным штабом в Кантоне начала открыто договариваться о мерах противодействия не авторитету президента, в котором видели справедливого человека, окруженного дурными людьми, не упускавшими случая предать его, а уничтожению узурпировавших власть генералов и стоявшей за ними коррумпированной клики; в то время как провинции бассейна Янцзы со штабом в Нанкине, до того бравшие на себя обязательства придерживаться «нейтралитета», начали тайно обмениваться мнениями с искренне республиканским Югом. Тяньцзиньская группа генералов и «политиканов», сбитая с толку этими событиями, оставалась бездеятельной; и это, несомненно, обусловило безумный переворот, предпринятый полуграмотным генералом Чжан Сюнем. Ранним утром 1 июля генерал Чжан Сюнь, полагаясь на царившую в столице дезорганизацию, о которой мы говорили в нашем предыдущем изложении, вошел со своими войсками в Императорский город по предварительной договоренности с Императорской семьей, и в 4 часа утра 1 июля маньчжурский малолетний император Сюань Тун, потерявший трон 12 февраля 1912 года, был возведен на престол перед небольшим собранием маньчжурских аристократов, придворных и китайских подпевал. Столица проснулась и обнаружила повсюду военные патрули, а также с недоверием услышала, что старый порядок вернулся. Полиция, выполняя указания, незамедлительно обошла все лавки и жилые дома, приказав каждому вывесить флаг с драконом. Во второй половине дня того же дня был обнародован следующий Реставрационный указ, утверждения которого представляли собой сплошную ложь; приложенная к основному документу мнимая петиция от президента Ли Юаньхуна являлась наглой подделкой, в то время как никакое иное имя, кроме имени Чжан Сюня, вставленное в текст, не имело на то никаких прав. Есть также все основания полагать, что сама маньчжурская придворная партия подверглась принуждению, поскольку с самого начала испытывался ужас перед последствиями этого безумного поступка, который в значительной степени стал возможен благодаря тому, что Пекин является маньчжурским городом.

ИМПЕРАТОРСКИЙ УКАЗ Издан в 13-й день 5-й луны 9-го года Сюань Туна.

Будучи еще в отроческом возрасте, мы по несчастливой случайности оказались обладателями великого домена; и поскольку мы тогда были совсем одни, мы не смогли справиться с многочисленными трудностями. Когда разразилось восстание в год Синьхай (1911), Наша Императрица Сяо Тин Чжэнь в силу Своей Высочайшей Добродетели и Глубочайшего Милосердия не пожелала страдания народа и мужественно передала в руки покойного императорского советника Юань Шикая великое владение, воздвигнутое нашими предками, а вместе с ним и жизни миллионов Нашего Народа, с приказом учредить временное правительство.

Государственная власть была таким образом добровольно отдана всей стране в надежде, что распри исчезнут, смуты прекратятся и народ получит возможность жить в мире. Но с тех пор как форма государства сменилась на Республику, царят непрекращающиеся распри и произошло несколько войн. Насильственный захват, чрезмерное налогообложение и взяточничество стали повседневным явлением. Хотя ежегодный доход увеличился до 400 миллионов, этой суммы все еще недостаточно для покрытия нужд. Общая сумма иностранных обязательств достигла цифры более чем в десять тысяч миллионов, однако заключаются все новые займы. Люди в пределах четырех морей потрясены таким положением дел, и интерес к жизни оставил их. Шаг, на который скрепя сердце пошла Наша Императрица Сяо Тин Чжэнь с целью дать передышку народу, к несчастью привел лишь к увеличению бремени Нашего Народа. Этого Наша Императрица Сяо Тин Чжэнь предвидеть не могла, и этот результат, должно быть, заставил Ее Дух на Небесах горько плакать. И именно поэтому мы день и ночь молимся Небу в тесных стенах дворца, размышляя и плача в безмолвном страдании.

В последнее время партийная борьба вылилась в войну, и страна слишком долго оставалась в неустойчивом положении. Республика развалилась на куски, и средства исцеления исчерпаны.

Чжан Сюнь, Фэн Гочжан и Лу Юнйтин совместно обратились с меморандумом к Престолу, заявляя, что умы людей встревожены и они жаждут увидеть восстановление старого режима, и прося вновь занять престол, дабы утешить народ.

Чжу Хунцзи и другие также обратились к нам с меморандумом, заявляя, что страна находится в опасности и народ утратил веру в Республику, и прося нас взойти на Престол в послушании велению Неба и людей.

Ли Юаньхун также обратился с меморандумом к престолу, возвращая нам великую государственную власть ради блага страны и спасения народа.

Ознакомление с упомянутыми меморандумами, составленными в исполненных серьезности выражениях, преисполнило наше сердце скорбью и страхом. С одной стороны, Мы, будучи еще в отроческом возрасте, боимся принять на Себя великую ответственность за существование страны, но с другой стороны, Мы не желаем отворачиваться от благополучия миллионов лишь потому, что этот шаг может отразиться на Нашей собственной безопасности.

Взвесив обе стороны и приняв во внимание повеления Неба и людей, мы решили скрепя сердце подчиниться мольбам и вновь заняли Двор для ведения государственных дел, возобновив обладание великой властью в 13-й день 5-й луны 9-го года Сюань Туна.

С нашим народом будет начато все заново. Отныне принципы морали и священная религия станут нашей конституцией по духу, а порядок, праведность, честность и совесть будут практиковаться для того, чтобы заново сплотить умы людей, которые ныне лишены скрепов. К людям высоким и низким будут одинаково относиться с искренностью, и они не будут полагаться на одно лишь соблюдение законов как на средство сотрудничества. Административная деятельность и распоряжения будут основаны на осознании по совести, и никому не будет позволено относиться к форме государства как к материалу для экспериментов. В это время истощения, когда жизненные силы растрачиваются до последней капли и существование страны висит на волоске, мы, словно ступая по тонкому льду над глубокими водами, не смеем в малейшей степени предаваться распущенности на том основании, что Государю положено наслаждаться. Поэтому мы желаем, чтобы все чиновники, будь то высокие или низкие, очистили свои сердца и избавились от всех форм старой коррупции, постоянно памятуя об истинных интересах народа. Каждая кроха жизненных сил народа, которую они сумеют сберечь, должна пойти на укрепление жизни страны во имя ее блага. Только так можно предотвратить опасность и умилостивить Небо нашей искренностью.

ДЕВЯТЬ СТАТЕЙ Настоящим мы обнародуем следующие главные пункты, которые мы должны либо ввести в качестве реформ, либо упразднить как нежелательные при реставрации.

1. Мы будем следовать указу императора Тэ Цзун Чжиня (Гуансюя), а именно: верховная власть должна контролироваться Двором (государством), но детальное управление должно подчиняться общественному мнению. Страна будет именоваться Великая Империя Цин; и методы других конституционных монархий будут тщательно копироваться.

2. Содержание Императорского Дома останется прежним, а именно: 4 000 000 долларов в год. Эта сумма будет выплачиваться ежегодно, и ни единого цента не будет добавлено.

3. Мы будем строго подчиняться наставлениям наших предков в том отношении, что ни одному члену императорской семьи не будет позволено вмешиваться в административные дела.

4. Грань между маньчжурами (мань) и ханьцами (хань) будет решительно стерта. Все уже упраздненные маньчжурские и монгольские посты не подлежат восстановлению. Что касается межэтнических браков и изменения обычаев, соответствующие чиновники настоящим получают приказание представить свои соображения по касающимся их пунктам.

5. Все договоры и соглашения о займах, деньги по которым уже выплачены, официально заключенные и подписанные с любыми восточными и западными странами до этого 13-го дня 5-й луны 9-го года Сюань Туна, продолжают оставаться в силе.

6. Гербовый сбор, введенный Республикой, настоящим упраздняется, дабы народ мог быть освобожден от своего бремени. Что касается других мелких налогов и поборов, наместникам и губернаторам провинций настоящим приказывается произвести расследование и доложить о них с целью их отмены.

7. Уголовный кодекс Республики не подходит этой стране. Настоящим он отменяется. На время должен соблюдаться временный уголовный кодекс, принятый в первый год Сюань Туна.

8. Порочный обычай политических партий настоящим запрещается. Все старые политические преступники амнистируются. Однако мы не сможем помиловать тех, кто сознательно держится особняком и нарушает мир и порядок.

9. Весь наш народ и чиновники могут самостоятельно решать вопрос о ношении или обрезании кос, как это было предписано в 9-ю луну 3-го года Сюань Туна.

Мы клянемся, что мы и наш народ будем соблюдать эти статьи. Великие Небо и Земля свидетельствуют наши слова. Да будет это доведено до сведения всех.

Контрассигновано членом Императорского Тайного совета Чжан Сюнем.

МНИМЫЙ МЕМОРАНДУМ ПРЕЗИДЕНТА ЛИ ЮАНЬХУНА В поданном сего дня меморандуме, предлагающем вернуть государственную верховную власть и призывающем нас вновь взойти на престол для управления великой империей, Ли Юаньхун заявляет, что некоторое время назад он был вынужден мятежными войсками похитить великий трон и фальшиво оставался во главе управления, но не сумел сделать ничего хорошего в создавшейся тяжелой ситуации. Он перечисляет различные беды при установлении Республики и молит, чтобы мы взошли на престол для повторного управления Империей с тем, чтобы народ мог благодаря этому спастись. Что касается его самого, то он ожидает наказания со стороны должным образом учрежденных властей и т. д. Поскольку его слова столь скорбны и полны раскаяния, они, должно быть, были произнесены из искреннего сердца. Поскольку следование мятежу не было его свободным выбором, то обстоятельство, что он вернул нам великую административную власть, показывает, что он знает великий принцип праведности. В это время национальной опасности и неопределенности он возглавил народ в подчинении своему государю и решил раньше других план спасения страны от гибели. Заслуга поистине велика, и мы чрезвычайно довольны его деянием. Ли Юаньхуну настоящим пожаловано достоинство герцога первого класса в знак нашего великого признания. Пусть он примет наш Указ и вечно принимает наши благословения.

Контрассигновано членом Тайного совета Чжан Сюнем.

ТАЙНЫЙ СОВЕТ В это время реставрации настоящим учреждается Тайный совет, дабы мы получали помощь в наших обязанностях и была определена ответственность. Также учреждаются два товарища министра Совета. Прочие чиновники, служащие вне столицы, остаются в соответствии с системой, действовавшей в первый год Сюань Туна. Всем гражданским и военным чиновникам, ныне служащим на своих различных постов, настоящим приказывается оставаться в должности как и прежде.

Контрассигновано Чжан Сюнем.

(Далее следуют многочисленные назначения реакционных китайских чиновников.)

Всеобщее оцепенение от безумия этого акта и военная оккупация всех постов и телеграфных отделений в Пекине позволили пройти 48 часам, прежде чем последовала реакция. 2 июля указы продолжали появляться, пытаясь оживить труп империализма, а ошеломленный народ вывешивал флаг с драконом. Однако утром 3-го числа внезапно распространился слух, что президент Ли Юаньхун, фактически превращенный в узника в Президентском дворце, бежал в девять часов вечера накануне на автомобиле в сопровождении двух адъютантов и, попытавшись добиться приема во Французском госпитале в Посольском квартале, направился в Японское посольство, где ему была предоставлена подходящая резиденция. Вечером 3-го числа Японское посольство выпустило следующее официальное коммюнике (на французском языке), определяющее его позицию:

ПЕРЕВОД Президент Ли в сопровождении двух сотрудников своего штаба прибыл в 9.30 вечера 2 июля в резиденцию генерала Сайто, военного атташе Японского посольства, и попросил у него защиты. Он прибыл стихийно и без предварительного уведомления.

В этих обстоятельствах Императорское японское посольство, следуя международному обычаю, решило предоставить ему необходимую защиту и выделило в его распоряжение часть казарм.

Посольство дополнительно заявляет, что до тех пор, пока президент Ли остается там, оно не позволит ему предпринимать какие-либо политические действия.

Вслед за этим сенсационным событием стало известно, что президент Ли Юаньхун полностью сорвал попытки имперцев, отправив с курьером в Тяньцзинь ряд важных телеграфных мандатов, а также президентскую печать. В результате мастерского хода в одном из этих мандатов генералом Дуань Цижуем вновь был назначен премьер-министр, а вице-президенту Фэн Гочжану было предложено исполнять обязанности президента, причем приготовления были настолько совершенными, чтобы сразу поймать Чжан Сюня в его собственную ловушку.

Вот текст этих четырех имеющих историческое значение посланий:

(1) Датировано 1 июля. Сегодня инспектор генерал Чжан Сюнь вошел в город со своими войсками и фактически восстановил монархию. Он остановил движение и послал Лян Тинфэня и других ко мне домой для уговоров. Юаньхун отказался в жестких выражениях и поклялся, что не признает такого шага. Он надеется, что вице-президент и другие предпримут эффективные меры для защиты Республики. ЛИ ЮАНЬХУН.

(2) Датировано 1 июля. Поскольку Небо не чуждается бедствий, монархия была восстановлена. Говорят, что в изданном домом Цин указе утверждается, будто Юаньхун действительно подал меморандум о возвращении государственной власти упомянутому дому. Это из ряда вон выходящее заявление. Китай перешел от автократии к Республике по единодушному желанию пяти рас страны. Поскольку Юаньхун был наделен народом великими обязанностями, его естественным долгом является сохранение Республики до самого конца. Ничего больше или меньше этого он сказать не желает. Он посылает это во избежание недоразумений. ЛИ ЮАНЬХУН.

(3) Президент — вице-президенту.

Вице-президенту Фэну в Нанкин. — Следует полагать, что две телеграммы, отправленные 1-го числа, благополучно дошли до вас. С глубочайшим сожалением и величайшей скорбью заявляю, что в результате моего неумения справиться с ситуацией политический кризис в конце концов затронул форму правления. В этом Юаньхун осознает свою вину перед страной. Ситуация в Пекине с каждым днем становится все более опасной. Поскольку Юаньхун ныне не способен осуществлять свою власть, преемственность Республики может быть внезапно прервана. Вы также наделены гражданами великими обязанностями; я прошу вас временно исполнять власть и функции президента из своего офиса в соответствии с положениями статьи 42 Временной конституции и статьи 5 Закона о выборах президента. Поскольку средства связи эффективно заблокированы, есть опасения, что отправка моей печати столкнется с трудностями и препятствиями. Дуань Цичуань (Дуань Цижуй) назначен премьер-министром, а также получил приказ временно охранять печать, а позже изыскать способ переправить ее вам. Отныне все, что относится к важному вопросу спасения страны, должно энергично продвигаться вами и Цичуанем с максимальной решимостью. Ситуация неотложна, и ваш долг ясен. В великой тревоге и ожидании я шлю вам эту телеграмму. ЛИ ЮАНЬХУН.

(4) Датировано 3 июля. Вице-президенту Фэну, дуцзюням и губернаторам провинций, провинциальным собраниям, инспектору генералу Лу: — Полагаю, что две телеграммы от 1-го и одна от 3-го сего месяца благополучно прибыли к вам. С горьким раскаянием заявляю ныне, что политический кризис привел к изменению формы правления. Дуань Цичуань был назначен 1-го числа сего месяца премьер-министром; а вице-президента попросили осуществлять власть и функции президента в соответствии с должностью вице-президента. Премьер-министру Дуаню разрешено действовать по своему усмотрению. Все печати и документы были отправлены в Тяньцзинь, и премьер-министру Дуаню было велено хранить и охранять их в течение некоторого времени. Его также попросили переправить их вице-президенту. Охрана Президентской канцелярии внезапно была заменена, и меня принудили оставить Саньхай (Тройное озеро). Поэтому Юаньхун удалился в убежище. Что касается средств спасения страны, я верю, что вы будете совещаться и действовать совместно с вице-президентом Фэном и премьер-министром Дуанем. В великом ожидании и с невысказанным в сердце. ЛИ ЮАНЬХУН.

Между тем, пока эти драматические события происходили в Пекине, не менее сенсационные события разворачивались в провинциях. Тяньцзиньская группа, внезапно осознав, что страна находится в опасности, предприняла очень быстрые действия, показав, что вопреки всем спорам республиканизм стал очень дорог каждому мыслящему человеку в стране и что наконец стало возможно думать о едином Китае. Ученый Лян Цичао, выразитель интересов китайского либерализма, разослал по провинциям необычайно сильное послание, в котором суммировал все имеющее значение. Начав с красивого литературного пассажа о том, что «Небо отказалось сочувствовать нашим трудностям, допустив рождение предателей», он заканчивает ошеломляющей фразой о том, что, хотя он намеревался хранить молчание до конца своих дней, «при виде упавшего гнезда он, однако, выплюнул затычку из горла», и призывает весь Китай прислушаться к его словам, которые сводятся к тому, что Республику необходимо отстаивать, иначе придет крах.

Оружие теперь соединилось со словом. Генерал Дуань Цижуй, незамедлительно приняв возложенное на него бремя, направился в главный укрепленный лагерь под Тяньцзинем и принял командование сосредоточенными там войсками, выпустив одновременно следующий манифест:

МАНИФЕСТ ДУАНЬ ЦИЖУЯ Вице-президенту Фэн Гочжану, инспектору генералу Уминя, дуцзюням, губернаторам, дутунам…

Небо карает эту страну чередой происшедших беспорядков. Чжан Сюнь, преисполненный зловещих замыслов, занял столицу, подведя свои войска под предлогом достижения компромисса, с ошеломляющим результатом: минувшей ночью республиканская форма правления была свергнута. Вопрос о форме правления — это самый основополагающий принцип, от которого зависит национальное существование. Урегулирование формы правления требует усердных усилий, и как только решение по этому предмету принято, любая попытка изменить его неизбежно влечет за собой невыразимые бедствия для страны. Сегодня народ Китая гораздо более просвещен и демократичен по духу, чем когда-либо прежде. Поэтому абсолютно невозможно подчинить миллионы людей, выставляя напоказ величие какого-то одного семейства.

При основании Китайской Республики дом Цин, прекрасно осознавая общие наклонности современных народов, искренне и скромно сложал с себя власть. Полагая, что такой дух заслуживает прекрасного признания, народ выразил готовность поместить дом Цин под защиту особого режима и закрепил этот завет на бумаге, гарантировав дому Цин довольство и почести. Из конца более чем 20 династий китайской истории ни одна не может сравниться с династией Цин по миру и безопасности.

Исключительно ради удовлетворения своих амбиций самоутверждения Чжан Сюнь и другие дерзко совершили преступление невообразимого масштаба и виновны в государственной измене. Подобно Ван Ману и Дун Чжо, он стремится управлять всей нацией, используя юного и беспомощного императора. Более того, он дал стране понять, будто Ли Юаньхун обратился к дому Цин с меморандумом о том, что республиканизм привел к многочисленным бедам и что экс-императора следует восстановить для спасения народных масс. То, что Чжан Сюнь виновен в узурпации и подделке документов, очевидно, и этот скандал потрясает весь мир.

Можно ли вообразить, что Чжан Сюнь движим патриотическими побуждениями? Конечно, деспотизм больше не терпится на этом этапе современной цивилизации. Подобная схема может вызвать лишь всеобщее противодействие. Прошло уже пять лет с тех пор, как дружественные Державы признали Китайскую Республику, и если мы думаем, что можем позволить себе забавляться изменениями в национальном устройстве, мы не можем ожидать, что иностранные державы станут мириться с таким ребячеством. Междоусобная борьба неизбежно навлечет иностранное вмешательство, и тогда конец страны будет близок.

Возможно ли, чтобы Чжан Сюнь действовал в интересах дома Цин? Юный малолетний император живет в мире и довольстве и не имеет ни малейшего представления о том, чтобы снова править Китаем. Известно, что его наставники предупреждали его об опасностях интриг за власть. То, что малолетнего императора затащили на престол вопреки его собственному желанию, неоспоримо. История говорит нам, что ни одна династия не может жить вечно. Для династии Цин является беспрецедентной привилегией закончить свое существование даром особого режима. Как нелепо снова ставить дом Цин на вершину высокой стены, чтобы он мог рухнуть еще раз и исчезнуть навсегда.

Цижуй после своей отставки решил не участвовать в политических делах, но, поскольку он внес пусть и незначительный вклад в создание Китайской Республики и так долго служил Республике, он не может вынести созерцания ее разрушения, не протянув руку помощи. Кроме того, он был получателем милостей от падшей династии и не может спокойно смотреть на то, как дом Цин делают инструментом разбоя с самоубийственными результатами. Куда бы ни звал долг, Цижуй пойдет вопреки опасности смерти. Вы, господа, являетесь оплотом Китайской Республики и потому имеете собственные обязанности для выполнения. Перед лицом этого чрезвычайного кризиса наше возмущение должно быть единодушным. Ради интересов страны мы должны соблюдать нашу клятву беззаветной преданности; а ради дома Цин давайте проявим наше сочувствие здравыми и мудрыми делами. Я уверен, что вы приложите каждую унцию своей энергии и объедините усилия для борьбы с великой катастрофой. Хотя я немощный старый солдат, я последую за вами верхом на коне. (Подписано) ДУАНЬ ЦИЖУЙ.

После публикации этого манифеста началось всеобщее передвижение войск. 5 июля поступили сообщения о том, что важная пекинско-тяньцзиньская железная дорога перерезана в сорока милях от столицы — у Ланфана, то есть на станции, где в 1900 году спасательная экспедиция адмирала Сеймура была почти окружена и уничтожена. Чжан Сюнь, приведенный в отчаяние быстрым ответом на свой переворот, выступил из Пекина большими силами, усилив собственные войска многочисленными маньчжурскими солдатами и объявив, что будет сражаться до горького конца, хотя это оказалось столь же лживым, как и все остальное. Первое столкновение произошло вечером 5 июля и оказалось катастрофическим для «делателя королей». Вся Северная армия, за исключением маньчжурской дивизии в Пекине, была настолько быстро сосредоточена на двух главных железных дорогах, ведущих к столице, что армия Чжан Сюня, безнадежно превосходимая численно и переигранная тактически, после короткого сопротивления отступила. Сам Чжан Сюнь был явно ошеломлен открытием, что классический империализм вышел из моды как на Севере, так и на Юге; и уже через неделю после своего переворота он был готов сдаться, если ему сохранят жизнь и репутацию. К 9 июля положение было следующим: республиканские войска окружили Пекин; Чжан Сюнь сложил с себя все должности, кроме командования собственными войсками; маньчжурская придворная партия подготовила новый Указ об отречении, но, будучи запугана окружившими дворец солдатами с косичками, не осмелилась его издать.

Теперь начались обычные торги, причем Посольский квартал выступал в роли своеобразного посредника. Никто не хотел видеть перенос военных действий на улицы Пекина, так как это могло привести не только к истреблению невинных людей, но и к иностранным осложнениям. Уже довелось увидеть новинку в виде миниатюрного воздушного налета на Императорский город, и паника, которую взрывающиеся бомбы поселили в сердцах членов маньчжурской императорской семьи, заставила их не только капитулировать, но и бежать. Главным спорным вопросом был, однако, не жребий монархии, которая являлась отжившим элементом, а то, что именно станется с головой Чжан Сюня, — вопрос, который глубоко тревожил самого Чжан Сюня. Республиканская армия назначила за нее награду в 10 000 фунтов стерлингов, а радикалы выступали за то, чтобы этот человек был пойман живым или мертвым и обезглавлен перед Великими династическими вотами Дворца в отместку за его вероломство. Вокруг этого вопроса разгорелась скрытая борьба, которая не завершилась вплоть до вечера 11 июля, когда после провала всех попыток принудить Чжан Сюня к безоговорочной капитуляции было объявлено, что на рассвете следующего утра по его войскам будет нанесен общий удар.

Ровно на рассвете 12 июля сигнальный выстрел возвестил о начале штурма. Крупные республиканские контингенты вошли в город через различные вота, и шквал стрельбы нагнал ужас на обывателей. Основные силы людей Чжан Сюня, закрепившиеся в большом обнесенном стеной анклаве Храма Неба, вскоре были окружены, и хотя они вполне могли продержаться несколько дней, после нескольких часов стрельбы начались переговоры, и они тихо сдались. Точно так же и в Императорском городе, где обосновался Чжан Сюнь, этот лидер вопреки своим воинственным заявлениям вскоре бежал в Посольский квартал и запросил убежища. Его люди держались до двух часов дня, после чего их сопротивление рухнуло и прозвучал сигнал прекращения огня. Число потерь с обеих сторон было ничтожным, и таким образом после одиннадцати дней фарса династия Цин оказалась в худшем положении, чем когда-либо прежде. Однако необходимо не упускать из виду главную проблему Китая, каковой является установление единого правительства и прекращение междоусобной войны, — вопросы, которые были несколько упрощены авантюрой Чжан Сюня, но не решены. То, что единое правительство в конечном итоге будет создано — убеждение автора, основанное на знании всех фактов. Но для достижения этого неизбежны дальнейшие провинциальные столкновения, поскольку Китай представляет собой слишком крупное целое, чтобы найти общую почву без больших страданий и горечи. Поскольку президент Ли Юаньхун заявил, что ничто не заставит его вернуться к исполнению обязанностей, вице-президент Фэн Гочжан стал законным преемником и спокойно вступил в должность. Несостоявшийся переворот Чжан Сюня уже очистил атмосферу на Севере Китая до такой степени, что маньчжурская императорская семья должна быть удалена из Пекина, а императорское содержание — значительно сокращено, в то время как изгнание таких законченных империалистов, как Кан Ювэй, уничтожило последние остатки народной поддержки. Наконец, завершение внешнеполитического курса Китая, то есть объявление войны Германии и Австрии, было наконец осуществлено 14 августа 1917 года, и был намечен последовательный курс действий.

ГЛАВА XVII

КОНЕЧНАЯ ПРОБЛЕМА: — ПЕРЕСТРОЙКА ПОЛИТИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ КИТАЕМ И МИРОМ Тщательное изложение нами — подкрепленное документами — истории Китая с момента зарождения Республики шесть лет назад не может не вызвать глубокого удивления у тех, кто заинтересован в распространении хорошего управления по всему миру. Даже случайные читатели легко поймут, сколь многие жизни были потеряны и насколько сильно была покалечена страна как из-за слепой иностранной поддержки, оказываемой Юань Шикаю на протяжении четырех долгих и томительных лет, так и из-за глупой приверженности изжитым идеям, в то время как капля ума, великодушия и сочувствия могла бы направить нацию по совсем другим путям. Возврат к тому, к чему Китай был вынужден обратиться в 1916 году, и необходимость начинать заново работу, которая должна была быть выполнена в 1912 году, представляют собой препятствие, преодолеть которое способна лишь упорная решимость; ибо нация настолько обеднела, что пройдут годы, прежде чем можно будет зафиксировать полное восстановление после беспорядков, нарушивших внутренний баланс; и если мы добавим, что события периода с мая по июль 1917 года, вероятнее всего, еще больше увеличат бремя, которое несет нация, сложный характер перспектив станет легко понятен.

К счастью, в последнее время иностранные мнения изменились к лучшему. В то время как замену прежнего режима Юань Шикая с его едва прикрытым маньчжуризмом и тайным поклонением павшим богам сначала сочли политическим крахом, отдает трагедией (большинство иностранцев отказывалось верить в азиатскую республику), волевое решение от 9 февраля 1917 года, дипломатично определенно поставившее Китай на сторону либеральных держав, вызвало своего рода резкий поворот. До принятия этого решения было принято утверждать, что Китай не только не готов быть республикой, но и что его окончательный распад — лишь вопрос времени. Хотя империя исчезла, поскольку она стала невозможной формой правления в современном мире — будучи женственной, коррумпированной и средневековой, — в представлении иностранцев империя оставалась вершиной китайской цивилизации; а покончить с ней означало срубить голову китайскому гиганту и оставить лежать на земле лишь труп. Бесполезно было настаивать на том, что это сравнение ошибочно и что именно потому, что китайская цивилизация исчерпала себя, пришлось призвать новую концепцию государственного управления, чтобы возродить жизненные силы народа. Люди, и в особенности дипломаты, отказывались понимать, что в этом заключается суть спора и что единственный мандат на республику, а также высшая причина, по которой ее необходимо было отстаивать, чтобы страна не распалась, всегда заключались в том, что она провозглашает нечто являющееся полной антитезой замененной ею системе и что должно иметь полный успех за одно поколение, если проявить мужество и без колебаний пустить в ход кнут.