«Борьба за республику в Китае»

Изучение двадцатилетней истории доказывает правильность этого предположения. Начиная с 1895 года Япония вбивала в долину Янцзы клинья особой породы, чтобы сформировать фундамент для своих масштабных претензий 1915 года. Так, после войны с Китаем 1894–1895 годов она своим мирным договором открыла четыре порта в регионе долины Янцзы: Сучжоу, Ханчжоу, Чунцин и Шаси; то есть на двух крайних концах долины она создала политико-коммерческие опорные пункты для руководства своей кампанией. В то время как близость Сучжоу и Ханчжоу к британскому оплоту Шанхаю затрудняла проведение любой работы по «проникновению» в нижнем течении реки иначе как в форме субсидируемого пароходства, дело обстояло иначе в провинциях Хунань и Хубэй. Там она была бесконечно занята, и в 1903 году по новому договору официально открыла для торговли Чанша, столицу мятежной провинции Хунань. Чанша годами оставалась тайным центром, имевшим для нее величайшее политическое значение и служившим фокусом для самой разной деятельности, охватывающей Хунань, Хубэй и Цзянси, а также обширный глухой тыл. Крупнейшие железные рудники Дае, хотя и полностью принадлежавшие китайцам, уже разрабатывались для снабжения железной рудой государственного японского металлургического завода в Вакамацу на острове Кюсю. Богатые угольные копи Пинсяна, будучи удобно расположены поблизости, снабжали топливом крупный арсенал китайского правительства в Ханьяне; и поскольку у Японии было очень мало собственного угля или железа, она решила, что лучше всего будет как можно скорее охватить всю область интересов одним категорическим требованием — то есть заявить права на доминирующую долю в Ханьянском арсенале, железорудных разработках Дае и угольных копях Пинсяна. [Сноска: Читатель заметит, что выражение «ханъепинские предприятия» составлено путем соединения иероглифов, обозначающих тройную промышленность.] Ссужая деньги этим предприятиям, которые были сгруппированы под названием «Ханьепин», она рано установила на них права, которые в психологический момент превратила в международный вопрос.

Мы можем быстро пройти мимо Группы IV, которая не имеет большого значения, за исключением того, что, взяв на себя без консультаций со старшим союзником обязанность запросить у Китая декларацию относительно будущего ненаделения гаваней и островов в аренду, Япония попыталась взять на себя протекторат над китайской территорией, который исторически ей не принадлежит. Стоит также отметить, что, хотя Япония желала представить дело миру так, будто это действие было продиктовано ее стремлением помешать Германии приобрести новые позиции в Китае после войны, в действительности Группа IV была составлена как общее предупреждение нациям, причем одним из моментов было то, что она полагала, будто Соединенные Штаты замышляют реорганизацию Фучжоуского арсенала в провинции Фуцзянь и что следствием этой реорганизации станет аренда соседней гавани вроде Саньдуао.

Однако только тогда, когда мы доходим до Группы V, истинная цель японских требований становится неизменно ясной, ибо в этой группе содержится семь набросков вещей, призванных послужить coup de grace. Указана не только новая сфера — провинция Фуцзянь; не только среднее течение Янцзы от окрестностей Цзюцзяна должно послужить конечным пунктом системы японских железных дорог, расходящихся веерообразно от великой реки к побережьям Южного Китая; но сверкающий нож японского хирурга должен помочь японскому учителю в великом деле пропаганды; японский монах и японский полицейский должны быть рассредоточены по всей стране словно застрельщики; японские арсеналы должны снабжать всем необходимым оружием, а в случае неудачи должен быть учрежден специальный японский арсенал; японские советники должны давать необходимые советы в финансах, в политике, в каждом ведомстве — предвещая полный и всеобъемлющий политический контроль. Никогда еще не представлялось более широкой программы надзора, и неудивительно, что китайцы, узнав об этой кульминации, восклицали, что судьба Кореи станет их собственной судьбой. В течение нескольких недель после предъявления этих требований все оставалось окутанным непроницаемой таинственностью, и, несмотря на все усилия дипломатов, надежных деталей происходящего получить не удавалось. Постепенно, однако, было вынужденно признано, что сохраняемая секретность объясняется японской угрозой: на гласность ответят самыми жесткими репрессиями; и вскоре завеса была полностью приподнята газетными публикациями, а иностранные послы начали наводить справки в Токио. Природу и масштаб Двадцати одного требования теперь нельзя было скрывать; и в ответ на растущее возмущение, звучавшее в прессе, и давление, оказанное британской дипломатией, Япония сочла необходимым изменить некоторые из наиболее важных пунктов. Она провела двадцать четыре заседания в Министерстве иностранных дел Китая, и хотя китайские переговорщики были вынуждены уступить в таких вопросах, как продление сроков «аренды» железных дорог и территорий в Манчжурии и признание права Японии унаследовать все немецкие интересы и права в Шаньдуне (Группы I и II), в важнейших вопросах ханъепинских концессий (Группа III) и пагубных требований Группы V Китай стоял абсолютно твердо, отказываясь даже обсуждать некоторые из пунктов.

Соответственно, японская дипломатия была вынуждена переформулировать и перегруппировать весь свод требований. 26 апреля, действуя по прямым инструкциям из Токио, японский министр в Пекине представил пересмотренный список для повторного рассмотрения, причем требования были расширены до двадцати четырех статей (вместо первоначальных двадцати одного во многом потому, что обсуждение показало необходимость разбиения некоторых из первоначальных статей на более мелкие единицы). Наиболее показательен, однако, тот факт, что Группа V (которая в своем первоначальном виде была более злобным нападением на китайский суверенитет, чем австрийский ультиматум Сербии июня 1914 года) была перекроена столь кардинально, что приобрела совершенно иной смысл: заголовок группы полностью исчез, и запрашивался выглядящий невинно обмен нотами. Необходимо напомнить, что при предъявлении упреков в выдвижении требований, совершенно противоречащих духу англо-японского союза, японское правительство через своих послов за рубежом категорически отрицало выдвижение каких-либо подобных требований китайскому правительству. Утверждалось, будто никаких двадцати одного требования, как заявляли китайцы, никогда не было, а было лишь четырнадцать, причем семь пунктов Группы V являлись пожеланиями, одобрение которых отвечало бы интересам Китая, но которые Япония не намеревалась навязывать силой. Автор, будучи от начала и до конца знаком со всем происходившим в Пекине с 18 января до подачи японского ультиматума 7 мая, без колебаний клеймит это утверждение как ложь. Смыслом и целью этих переговоров было продавить Группу V. Япония с радостью отложила бы sine die обсуждение всех остальных групп, если бы Китай согласился на положения, которые сделали бы его независимость достоянием прошлого. Каждый китаец знал, что в основном Группа V была просто повторением мер, предпринятых в Корее после русско-японской войны 1905 года в качестве предвестника аннексии; и хотя в случае Китая столь быстрая хирургическая операция, очевидно, не могла быть применена, одобрение этих мер означало бы фактический японский протекторат. Даже беглый просмотр следующего ниже текста подтвердит во всех деталях эти главные положения:

ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЯПОНИИ Пересмотренные требования Японии к Китаю, всего двадцать четыре, представленные 26 апреля 1915 года.

ПРИМЕЧАНИЕ К ОРИГИНАЛЬНОМУ ТЕКСТУ: [Пересмотренный список статей представляет собой китайский перевод японского текста. Настоящим заявляется, что по достижении окончательного решения будет произведен пересмотр формулировок текста.]

ГРУППА I Японское правительство и китайское правительство, желая поддержать всеобщий мир в Восточной Азии и в дальнейшем укрепить дружественные отношения и добрососедство, существующие между двумя нациями, соглашаются со следующими статьями:

Статья 1. Китайское правительство обязуется дать полное согласие на все вопросы, о которых японское правительство впоследствии договорится с германским правительством в отношении распоряжения всеми правами, интересами и концессиями, которые Германия в силу договоров или иным образом имеет в отношении провинции Шаньдун.

Статья 2. (Превращена в обмен нотами.)

Китайское правительство заявляет, что в пределах провинции Шаньдун и вдоль ее побережья никакая территория или остров не будут уступлены или сданы в аренду какой-либо Державе под каким бы то ни было предлогом.

Статья 3. Китайское правительство соглашается на то, что относительно железной дороги, которая должна быть построена самим Китаем от Чифу или Лункуу для соединения с железной дорогой Циндао — Цзинаньфу, если Германия пожелает отказаться от привилегии финансирования линии Чифу — Вэйсянь, Китай обратится к японским капиталистам для переговоров о займе.

Статья 4. Китайское правительство обязуется в интересах торговли и для проживания иностранцев самостоятельно открыть как можно скорее определенные подходящие места в провинции Шаньдун в качестве торговых портов.

(Дополнительный обмен нотами)

Места, которые должны быть открыты, должны быть выбраны, а правила — составлены китайским правительством, но перед принятием решения необходимо проконсультироваться с японским министром.

ГРУППА II Японское правительство и китайское правительство с целью развития своих экономических отношений в Южной Маньчжурии и Восточной Внутренней Монголии соглашаются со следующими статьями:

Статья 1. Две договаривающиеся Державы взаимно соглашаются с тем, что срок аренды Порт-Артура и Дальнего, а также сроки Южно-Маньчжурской железной дороги и железной дороги Аньдун — Мукден будут продлены до 99 лет.

(Дополнительный обмен нотами)

Срок аренды Порт-Артура и Дальнего истекает в 86-й год Республики, или в 1997 году. Дата возвращения Южно-Маньчжурской железной дороги Китаю наступает в 91-й год Республики, или в 2002 году. Статья 12 оригинального Соглашения о Южно-Маньчжурской железной дороге, гласящая, что она может быть выкуплена Китаем через 36 лет после открытия движения, настоящим аннулируется. Срок дороги Аньдун — Мукден истекает в 96-й год Республики, или в 2007 году.

Статья 2. Японские подданные в Южной Маньчжурии могут арендовать или приобретать необходимую землю для возведения подходящих зданий для торговли и промышленности или для ведения сельскохозяйственных предприятий.

Статья 3. Японские подданные имеют право свободно проживать и путешествовать в Южной Маньчжурии, а также заниматься коммерцией и производством любого рода.

Статья 3а. Упомянутые в предыдущих двух статьях японские подданные, помимо требования регистрировать у местных властей паспорта, которые они должны получать по существующим правилам, должны также подчиняться полицейским законам и постановлениям, а также налоговым правилам, одобренным японским консулом. Гражданские и уголовные дела, в которых ответчиками являются японцы, подлежат суду и рассмотрению японским консулом; дела, в которых ответчиками являются китайцы, подлежат суду и рассмотрению китайскими властями. В обоих случаях в суд может быть направлен офицер для присутствия при разбирательстве. Но смешанные гражданские дела между китайцами и японцами, касающиеся земли, подлежат суду и рассмотрению совместными делегатами обеих наций в соответствии с китайским правом и местными обычаями. Когда судебная система в указанном регионе будет полностью реформирована, все гражданские и уголовные дела, касающиеся японских подданных, будут рассматриваться исключительно китайскими судами.

Статья 4. (Изменено на обмен нотами.)

Китайское правительство соглашается с тем, что японским подданным будет немедленно разрешено исследовать, выбирать, а затем проводить разведку и открывать рудники в следующих местах в Южной Маньчжурии, помимо тех районов горных разработок, где рудники разведываются или разрабатываются; до тех пор пока Горный устав не будет окончательно утвержден, следует следовать методам, действующим в настоящее время.

ПРОВИНЦИЯ ФЭНТЬЯН Местность Уезд Ископаемое

Нюсиньтай Бэньси Уголь Тяньшифугоу Бэньси Уголь Шасунган Хайлун Уголь Течан Тунхуа Уголь Нуаньдитан Цзинь Уголь Район Аньшаньчжань От Ляояна до Бэньси Железо

ПРОВИНЦИЯ ЦЗИЛИН (Южная часть)

Шасунган Хэлун Уголь и железо Каньяо Цзилинь Уголь Цзяпигоу Хуац。нь Золото

Статья 5. (Изменено на обмен нотами.) Китайское правительство заявляет, что впредь Китай будет выделять средства на строительство железных дорог в Южной Маньчжурии; если требуется иностранный капитал, китайское правительство соглашается вести переговоры о займе в первую очередь с японскими капиталистами.

Статья 5а. (Изменено на обмен нотами.) Китайское правительство соглашается, что впредь, когда иностранный заем должен быть заключен под залог налогов Южной Маньчжурии (не включая таможенные доходы и соляной сбор, под залог которых Центральное правительство уже заключило займы), оно будет вести переговоры о займе в первую очередь с японскими капиталистами.

Статья 6. (Заменено общим обменом нотами.) Китайское правительство заявляет, что впредь, если в Южной Маньчжурии будут наниматься иностранные советники или инструкторы по политическим, финансовым, военным или полицейским вопросам, в первую очередь будут наниматься японцы.

Статья 7. Китайское правительство соглашается в кратчайшие сроки осуществить принципиальный пересмотр Соглашения о займе на строительство Црилинь-Чанчуньской железной дороги, взяв за стандарт положения соглашений о железнодорожных займах, заключенных до настоящего времени между Китаем и иностранными финансистами. Если в будущем в связи с железнодорожными займами иностранным финансистам будут предоставлены более выгодные условия, чем те, что содержатся в существующих соглашениях о железнодорожных займах, вышеуказанное соглашение подлежит повторному пересмотру в соответствии с пожеланиями Японии.

Все существующие договоры между Китаем и Японией, касающиеся Маньчжурии, остаются в силе, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Конвенцией.

1. Китайское правительство соглашается с тем, что впредь при заключении иностранного займа под залог налогов Восточной Внутренней Монголии Китай должен предварительно вести переговоры с японским правительством.

2. Китайское правительство соглашается с тем, что Китай самостоятельно выделит средства на строительство железных дорог во Восточной Внутренней Монголии; если потребуется иностранный капитал, он должен предварительно вести переговоры с японским правительством.

3. Китайское правительство соглашается в интересах торговли и для проживания иностранцев самостоятельно и как можно скорее открыть определенные подходящие места во Восточной Внутренней Монголии в качестве торговых портов. Места, которые подлежат открытию, должны быть выбраны, а правила — разработаны китайским правительством, однако перед принятием решения необходимо проконсультироваться с японским посланником.

4. В случае если японцы и китайцы пожелают совместно осуществлять сельскохозяйственные предприятия и сопутствующие им промыслы, китайское правительство дает на это свое разрешение.

РАЗДЕЛ III Поскольку отношения между Японией и компанией «Ханьепинг» весьма тесные, если лица, заинтересованные в вышеупомянутой компании, придут к соглашению с японскими капиталистами о сотрудничестве, китайское правительство незамедлительно дает на это свое согласие. Китайское правительство далее соглашается, что без согласия японских капиталистов Китай не будет превращать компанию в государственное предприятие, не конфискует ее и не заставит ее брать взаймы и использовать иностранный капитал, отличный от японского.

РАЗДЕЛ IV Китай должен сделать самостоятельное заявление в соответствии со следующим принципом:—

Ни одна бухта, гавань или остров вдоль побережья Китая не могут быть уступлены или сданы в аренду какой-либо державе.

Ноты, подлежащие обмену. A

Что касается права финансирования железной дороги из Учана с выходом на линию Цзюцзян — Наньчан, Наньчан — Ханчжоу и Наньчан — Чаочжоу, если будет точно установлено, что другие державы не имеют возражений, Китай предоставляет указанное право Японии.

B Что касается прав финансирования железной дороги из Учана для соединения с железной дорогой Цзюцзян — Наньчан, железной дороги из Наньчана в Ханчжоу и другой из Наньчана в Чаочжоу, китайское правительство не предоставляет указанное право никакой иностранной державе до тех пор, пока Япония не придет к взаимопониманию с другой державой, которая до этого была в этом заинтересована.

НОТЫ ДЛЯ ОБМЕНА Китайское правительство соглашается с тем, что никакой нации вообще не разрешается строить на побережье провинции Фуцзянь верфь, угольную станцию для военных нужд, военно-морскую базу или учреждать какие-либо другие военные объекты. Китайское правительство также соглашается не использовать иностранный капитал для создания вышеупомянутых сооружений или объектов.

Министр иностранных дел г-н Лу заявил следующее:—

1. Китайское правительство всякий раз, когда в будущем сочтет этот шаг необходимым, привлекает многочисленных японских советников.

2. Всякий раз, когда в будущем японские подданные пожелают арендовать или приобрести землю во внутренних районах Китая для создания школ или больниц, китайское правительство незамедлительно дает на это свое согласие.

3. Когда в будущем представится подходящая возможность, китайское правительство направит военных офицеров в Японию для переговоров с японскими военными властями по вопросу закупки оружия или создания совместного арсенала.

Японский посланник г-н Хиоки заявил следующее:—

Что касается вопроса о праве миссионерской пропаганды, то он подлежит возобновлению переговоров в будущем.

За вручением этого документа последовало зловещее молчание. Китайское министерство иностранных дел уже выбилось из сил в ходе дискуссии, длившейся три месяца, и во исполнение указаний из Президентского дворца подготовило исчерпывающий меморандум по этому вопросу. К тому времени стало понятно, что все министерства иностранных дел мира очень пристально интересуются этим вопросом и что все они сходятся во мнении, что столь странно развивающаяся ситуация весьма серьезная. 1 мая японский посланник, прибыв по предварительной записи в Вайцзяобу (министерство иностранных дел), зачитал следующий меморандум, который крайне важно усвоить, поскольку он показывает, сколь сильно Китай стремился покончить с этим делом до того, как произойдет открытый международный разрыв. Также будет видно, что этот меморандум явно составлен для официальной публикации, причем пятая группа изложена таким образом, чтобы возложить на Японию вину за сокрытие от своего британского союзника вопросов, которые жизненно противоречили целям и задачам Англо-японского союзного договора.

МЕМОРАНДУМ Зачитан министром иностранных дел японскому посланнику г-ну Хиоки на конференции, состоявшейся в Вайцзяобу 1 мая 1915 года.

Список требований, которые японское правительство первоначально представило китайскому правительству, состоит из пяти групп: первая касается Шаньдуна, вторая — Южной Маньчжурии и Восточной Внутренней Монголии, третья — компании «Ханьепинг», четвертая содержит требование не отчуждать побережье страны, а пятая касается вопросов национальных советников, национальной полиции, национального оружия, миссионерской пропаганды, железных дорог долины Янцзы и провинции Фуцзянь. Из глубокого уважения к намерениям Японии китайское правительство приняло эти судьбоносные требования к серьезному и тщательному рассмотрению и решило вести переговоры с японским правительством прямо и искренне о том, о чем можно было вести переговоры. Это является проявлением для Японии глубочайшего уважения, которое китайское правительство питает к отношениям между двумя нациями.

С самого начала переговоров Китай делал все возможное для ускорения их хода, проводя по три конференции в неделю. Что касается статей второй группы, то китайское правительство, будучи склонным позволить японскому правительству развивать экономические отношения двух стран в Южной Маньчжурии, осознавая, что японское правительство придает важное значение своим интересам в этом регионе, и желая пойти навстречу надеждам Японии, предприняло болезненные усилия без колебаний согласиться на продление 25-летнего срока аренды Порт-Артура и Дальнего, 36-летнего срока Южно-Маньчжурской железной дороги и 15-летнего срока Аньдун-Мукденской железной дороги — все до 99 лет; и отказаться от собственных заветных надежд восстановить контроль над этими местами и имуществом по истечении их соответствующих первоначальных сроков аренды. Нельзя не признать, что это является подлиннейшим доказательством дружбы Китая по отношению к Японии.

Что касается права открытия шахт в Южной Маньчжурии, китайское правительство уже согласилось разрешить японцам разрабатывать шахты в пределах назначенных Японией горных районов. Китай далее согласился предоставить Японии преимущественное право в случае заимствования иностранного капитала для строительства железных дорог или заключения займа под залог местных налогов в Южной Маньчжурии. Вопрос о пересмотре соглашения по Црилинь-Чанчуньской железной дороге был урегулирован в соответствии с предложением, внесенным Японией. Китайское правительство также согласилось в первую очередь нанимать японцев в случае найма иностранных советников по политическим, военным, финансовым и полицейским вопросам.

Более того, положение о периоде выкупа Южно-Маньчжурской железной дороги не упоминалось в первоначальном предложении Японии. Впоследствии японское правительство, заявив, что его смысл неясен, попросило Китай полностью аннулировать это положение. Опять же, Япония сначала потребовала предоставить японцам право заниматься сельским хозяйством в Южной Маньчжурии, но впоследствии сочла слово «земледелие» недостаточно широким и попросила заменить его фразой «сельскохозяйственные предприятия». На эти просьбы китайское правительство, хотя и прекрасно понимая, что предложенные изменения могут принести пользу только Японии, все же без промедления согласилось. И это тоже является доказательством откровенности и искренности Китая по отношению к Японии.

Что касается вопросов, связанных с Шаньдуном, китайское правительство согласилось с большинством требований.

Вопрос о проживании во внутренних районах в Южной Маньчжурии, по мнению китайского правительства, несовместим с договорами, которые Китай заключил с Японией и другими державами, тем не менее китайское правительство сделало все возможное, чтобы продумать, как можно избежать этой несовместимости. Сначала Китай предложил, чтобы китайские власти обладали всей полнотой юрисдикционных прав в отношении японских поселенцев. Япония отказалась с этим согласиться. Тогда Китай пересмотрел этот вопрос и перерабатывал свое встречное предложение пять или шесть раз, каждый раз делая определенные уступки, и дошел до того, что согласился с тем, чтобы все гражданские и уголовные дела между китайцами и японцами рассматривались в соответствии с существующими договорами. Лишь дела, касающиеся земли или договоров аренды, были зарезервированы для рассмотрения в китайских судах в знак суверенитета Китая над этим регионом. Это еще одно доказательство готовности Китая идти на максимальные уступки.

Восточная Внутренняя Монголия пока еще не является просвещенным регионом, и условия там совершенно не похожи на те, что царят в Южной Маньчжурии. Поэтому эти два места нельзя рассматривать в одном ключе. Соответственно, Китай согласился в интересах внешней торговли открыть в первую очередь коммерческие рынки.

Компания «Ханьепинг», упомянутая в третьей группе, является целиком частной компанией, и китайское правительство не имеет права вмешиваться в ее дела и вести переговоры с другим правительством о каком-либо распоряжении ею по своему усмотрению; однако, принимая во внимание интересы японских капиталистов, китайское правительство согласилось с тем, что всякий раз, когда в будущем упомянутая компания и японские капиталисты придут к удовлетворительному соглашению о сотрудничестве, Китай даст на это свое согласие. Таким образом, интересы японских капиталистов надежно защищены.

Хотя требование четвертой группы об объявлении об неотчуждении побережья Китая является посягательством на его суверенные права, китайское правительство предложило сделать добровольное заявление в той степени, в какой это совместимо с суверенными правами Китая. Таким образом, видно, что китайское правительство, в угоду пожеланиям Японии, отнеслось с самым серьезным вниманием даже к тем требованиям, которые тяжело затрагивают суверенитет и территориальные права Китая, а также принцип равных возможностей и договоры с иностранными державами. Все это было мучительным усилием со стороны китайского правительства справиться с ситуацией — факт, который японское правительство не может не осознавать.

Что касается требований пятой группы, все они ущемляют суверенитет Китая, договорные права других держав или принцип равных возможностей. Хотя Япония не указала в представленном Китаю списке никаких отличий этой группы от предыдущих четырех по их характеру, китайское правительство, учитывая их явно неприемлемые черты, убеждало себя в том, что они не могли задумываться Японией иначе как простой совет Китаю. Соответственно, Китай с самого начала заявлял, что, питая глубочайшее уважение к пожеланиям Японии, он не может признать, чтобы какой-либо из этих вопросов мог стать предметом взаимопонимания с Японией. Как бы сильно Китай ни желал уважать пожелания Японии, он не может не уважать собственные суверенные права и существующие договоры с другими державами. Чтобы избавиться от зачатков будущих недоразумений и укрепить основы дружбы, Китай был вынужден вновь изложить причины отказа от переговоров по любой из статей пятой группы, однако, учитывая пожелания Японии, выразил готовность заявить, что на строительство портовых сооружений в провинции Фуцзянь не было заимствовано иностранное денег. Таким образом, очевидно, что Китай зашел так далеко, чтобы найти для Японии решение вопроса, который на самом деле не подлежал переговорам. Было ли со стороны Китая уклонение?

Теперь, поскольку японское правительство представило пересмотренный список требований и заявило при этом, что оно вернет арендованную территорию Цзяочжоу, китайское правительство вновь пересматривает весь вопрос и представляет настоящий новый ответ дружественному японскому правительству.

В этом ответе неурегулированные статьи первой группы вновь выносятся на обсуждение.

Что касается второй группы, статьи, по которым уже были парафированы соглашения, опускаются. В связи с вопросом о проживании во внутренних районах пункт о полицейском регулировании был пересмотрен в более ограничительном смысле. Что касается рассмотрения дел, касающихся земли и договоров аренды, китайское правительство теперь разрешает японскому консулу направить должностное лицо для присутствия на судебном заседании.

Из четырех требований, связанных с той частью Восточной Внутренней Монголии, которая находится под юрисдикцией Южной Маньчжурии и провинциального округа Чэдэ, Китай соглашается на три.

Китай также соглашается со статьей, касающейся компании «Ханьепинг» в том виде, в каком она была пересмотрена Японией.

Есть надежда, что японское правительство оценит примирительный дух китайского правительства при совершении этой финальной уступки и незамедлительно даст на нее свое согласие.

Есть еще один момент. В начале нынешних переговоров было взаимно условлено соблюдать секретность, но, к сожалению, через несколько дней после предъявления требований одна осакская газета опубликовала экстренный выпуск («Экстра») с текстом требований. С тех пор иностранная и китайская пресса уделяла этому вопросу значительное внимание и часто публиковала прокитайские или прояпонские комментарии, чтобы вызвать у мира домыслы, о чем китайское правительство глубоко сожалеет.

Китайское правительство никогда не вело никакой кампании в прессе, и китайский министр иностранных дел неоднократно заявлял об этом японскому посланнику.

В заключение китайское правительство желает выразить надежду, что переговоры, продолжающиеся между двумя странами, скоро подойдут к концу и любые опасения, которые иностранные государства питают в отношении текущей ситуации, будут быстро рассеяны.

Пекинское правительство, хотя и прекрасно осознавая грозящие ему опасности, осмелилось составить полный ответ на пересмотренные требования и сократило японские излишества до эффективных пределов. Мало того, что различные статьи были сделаны более компактными, использованная формулировка недвусмысленно, пусть и в несколько утонченной форме, давала понять, что Китай не является подчиненным государством, ведущим переговоры с сюзереном. Более того, лаконично и серьезно разобравшись с группами I, II и III, китайский ответ обрывается, оставляя остальные пункты японского списка совершенно без ответа. Важно уловить эти моменты в последующем тексте.

ОТВЕТ КИТАЯ НА ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Ответ Китая от 1 мая 1915 г. на пересмотренные требования Японии от 26 апреля 1915 г.

РАЗДЕЛ I Китайское правительство и японское правительство, стремясь поддержать всеобщий мир в Восточной Азии и в дальнейшем укрепить дружественные отношения и добрососедство, существующие между двумя нациями, соглашаются о нижеследующих статьях:—

Статья 1. Китайское правительство заявляет, что оно выражает полное согласие со всеми вопросами, по которым японское и германское правительства могут в дальнейшем прийти к взаимному согласию относительно распоряжения всеми интересами, которыми Германия в силу договоров или зафиксированных прецедентов обладает в отношении провинции Шаньдун.

Японское правительство заявляет, что, когда китайское правительство выразит свое согласие на распоряжение вышеупомянутыми интересами, Япония вернет Китаю арендованную территорию Цзяочжоу, а также признает право китайского правительства на участие в вышеупомянутых переговорах между Японией и Германией.

Статья 2. Японское правительство соглашается нести ответственность за возмещение всех убытков, вызванных военными операциями Японии вокруг арендованной территории Цзяочжоу. Таможни, телеграф и почтовые отделения в пределах арендованной территории Цзяочжоу до возвращения указанной арендованной территории Китаю временно управляются как и прежде. Железные дороги и телеграфные линии, возведенные Японией для военных целей, подлежат немедленному демонтажу. Японские войска, ныне размещенные за пределами первоначальной арендованной территории Цзяочжоу, выводятся в первую очередь, а те, что находятся внутри первоначальной арендованной территории, выводятся при возвращении указанной арендованной территории Китаю.

Статья 3. (Заменено общим обменом нотами.)

Китайское правительство заявляет, что в пределах провинции Шаньдун и вдоль ее побережья никакая территория или остров не будут уступлены или сданы в аренду какой-либо державе под каким бы то ни было предлогом.

Статья 4. Китайское правительство соглашается с тем, что в отношении железной дороги, которая должна быть построена самим Китаем от Яньтая или Лункуна для соединения с железной дорогой Цзяочжоу — Цзинаньфу, если Германия пожелает отказаться от привилегии финансирования линии Яньтай — Вэйсянь, Китай обратится к японским капиталистам за займом.

Статья 5. Китайское правительство обязуется в интересах торговли и для проживания иностранцев самостоятельно открыть в качестве торговых портов определенные подходящие места в провинции Шаньдун как можно скорее.

(Дополнительный обмен нотами)

Места, которые подлежат открытию, должны быть выбраны, а правила — разработаны китайским правительством, однако перед принятием решения необходимо проконсультироваться с японским посланником.

Статья 6. Если японское и германское правительства не смогут в будущем прийти к определенному соглашению на своих переговорах относительно передачи и т. д., настоящее временное соглашение, содержащееся в предыдущих статьях, теряет силу.

РАЗДЕЛ II [Сноска: Шесть статей, найденных в пересмотренных требованиях Японии, опущены здесь, так как они уже были парафированы китайским министром иностранных дел и японским посланником.]

Китайское правительство и японское правительство в целях развития своих экономических отношений в Южной Маньчжурии соглашаются о нижеследующих статьях:—

Статья 2. Японские подданные в Южной Маньчжурии могут по соглашению с собственниками арендовать землю, необходимую для возведения подходящих зданий для торговли и промышленности или сельскохозяйственных предприятий.

Статья 3. Японские подданные имеют право свободно проживать и путешествовать в Южной Маньчжурии и заниматься любыми видами бизнеса и промышленности.

Статья 3а. Упомянутые в двух предыдущих статьях японские подданные, помимо требования регистрировать у местных властей паспорта, которые они должны получать в соответствии с существующими правилами, также должны соблюдать полицейские правила и регламенты и уплачивать налоги наравне с китайцами. Гражданские и уголовные дела подлежат судебному рассмотрению и разрешению властями национальности ответчика, причем для присутствия на судебном заседании может быть направлен уполномоченный сотрудник. Однако все дела, касающиеся исключительно японских подданных, а также смешанные дела между японцами и китайцами, касающиеся земли или споров, возникающих из договоров аренды, подлежат судебному рассмотрению и разрешению китайскими властями, причем японский консул также может направить уполномоченного сотрудника для присутствия на судебном заседании. Когда судебная система в упомянутой провинции будет полностью реформирована, все гражданские и уголовные дела в отношении японских подданных будут рассматриваться исключительно китайскими судами.

ОТНОСИТЕЛЬНО ВОСТОЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ МОНГОЛИИ (Обменивается нотами)

1. Китайское правительство заявляет, что в будущем Китай не будет закладывать в качестве обеспечения для получения иностранного займа налоги, помимо таможенных и соляных сборов той части Восточной Внутренней Монголии, которая находится под юрисдикцией Южной Маньчжурии и провинциального округа Чэдэ.

2. Китайское правительство заявляет, что Китай сам предоставит средства для строительства железных дорог в той части Восточной Внутренней Монголии, которая находится под юрисдикцией Южной Маньчжурии и провинциального округа Чэдэ; если потребуется иностранный капитал, Китай сначала проведет переговоры с японскими капиталистами при условии, что это не противоречит соглашениям, уже заключенным с другими державами.

Китайское правительство соглашается в интересах торговли и для проживания иностранцев самостоятельно открыть определенные подходящие места в той части Восточной Внутренней Монголии, которая находится под юрисдикцией Южной Маньчжурии и провинциального округа Чэдэ, в качестве торговых рынков.

Правила для указанных торговых рынков будут составлены в соответствии с правилами других торговых рынков, открытых самим Китаем.

РАЗДЕЛ III Поскольку отношения между Японией и компанией «Ханьепинг» весьма тесные, если упомянутая компания придет к соглашению с японскими капиталистами о сотрудничестве, китайское правительство незамедлительно дает на это свое согласие. Китайское правительство далее заявляет, что Китай не будет превращать компанию в государственное предприятие, не конфискует ее и не заставит ее брать взаймы и использовать иностранный капитал, отличный от японского.

Письмо, направляемое японским посланником китайскому министру иностранных дел.

Ваше Превосходительство: Имею честь заявить, что до меня дошел слух о том, что китайское правительство разрешило иностранным государствам строить на побережье провинции Фуцзянь верфи, угольные станции для военных нужд, военно-морские базы и другие военные объекты; и кроме того, что китайское правительство заимствует иностранный капитал для возведения вышеупомянутых сооружений или объектов. Буду весьма признателен, если китайское правительство сообщит мне, имеют ли эти слухи под собой фактические основания.

Ответ, направляемый китайским министром иностранных дел японскому посланнику.

Ваше Превосходительство: Имею честь подтвердить получение ноты Вашего Превосходительства от… В ответ позвольте заявить, что китайское правительство не давало иностранным державам разрешения строить на побережье провинции Фуцзянь верфи, угольные станции для военных нужд, военно-морские базы или другие военные объекты; оно также не помышляет о заимствовании иностранного капитала для возведения таких сооружений или объектов.

Спустя сорок восемь часов после этой стычки 1 мая в Пекине стало известно, что Япония замышляет серьезный шаг. То смутное чувство тревоги, которое столь стремительно охватывает столицы при наступлении кризиса в национальных делах, было весьма очевидным, и зазвучало слово «льтиматум». Ощущалось, что, хотя Китай до предела отстаивал свои права и получал ценную косвенную поддержку как от Англии, так и от Соединенных Штатов, ситуация в мире складывалась так, что помешать Японии пойти на крайние меры было бы трудно. Соответственно, мало кого удивило, когда 7 мая Япония предъявила ультиматум с требованием дать удовлетворительный ответ в течение 48 часов на ее пересмотренные требования — в противном случае будут предприняты шаги, которые сочтут необходимыми. Ознакомление с текстом ультиматума показывает интересное изменение в используемом языке. Поскольку уговоры не удались, и Япония «теперь убедилась в том, что до тех пор, пока она не пытается аннулировать права других иностранных держав в Китае, открытое противодействие ей оказано быть не может», она излагает свою позицию весьма вызывающе. Однако следует тщательно отметить один знаменательный момент: она соглашается «отделить пятую группу от нынешних переговоров и обсудить ее отдельно в будущем». Именно этот факт остается дамокловым мечом, висящим над головой Китая; и пока этот меч не будет повержен обратно в воды Желтого моря, ситуация на Дальнем Востоке будет оставаться опасной.

УЛЬТИМАТУМ ЯПОНИИ КИТАЮ Ультиматум Японии, врученный японским посланником китайскому правительству 7 мая 1915 года.

Причина, по которой Императорское правительство открыло настоящие переговоры с китайским правительством, заключается, во-первых, в стремлении урегулировать осложнения, проистекающие из войны между Японией и Китаем, и, во-вторых, в попытке разрешить те различные вопросы, которые пагубно влияют на тесные отношения Китая и Японии, с тем чтобы упрочить основы сердечной дружбы, существующей между двумя странами, дабы мир на Дальнем Востоке мог быть эффективно и навсегда сохранен. С этой целью в январе этого года китайскому правительству были представлены конкретные предложения, и по сей день с китайским правительством было проведено целых двадцать пять конференций в условиях полной искренности и откровенности.

В ходе переговоров Императорское правительство неизменно разъясняло цели и задачи предложений в примирительном духе, в то время как к предложениям китайского правительства, будь то важные или второстепенные, относились без каких-либо оговорок.

Можно с уверенностью утверждать, что не было пожалечено никаких усилий для достижения удовлетворительного и дружественного урегулирования этих вопросов.

Обсуждение всей совокупности предложений практически завершилось на двадцать четвертой конференции, то есть 17 числа прошлого месяца. Императорское правительство, подойдя к переговорам широко и принимая во внимание пункты, поднятые китайским правительством, изменило первоначальные предложения, сделав значительные уступки, и представило китайскому правительству 26 числа того же месяца пересмотренные предложения для соглашения, и одновременно было предложено, чтобы при принятии пересмотренных предложений Императорское правительство при подходящей возможности возвратило на справедливых и надлежащих условиях китайскому правительству территорию Цзяочжоу, при обретении которой Императорское правительство понесло великую жертву.

1 мая китайское правительство вручило ответ на пересмотренные предложения японского правительства, который идет вразрез с ожиданиями Императорского правительства. Китайское правительство не только не отнеслось к пересмотренным предложениям с вниманием, но даже в отношении предложения японского правительства вернуть Цзяочжоу китайскому правительству последнее не проявило ни малейшего признания доброй воли и трудностей Японии.

С коммерческой и военной точек зрения Цзяочжоу является важным местом, при обретении которого Японская империя пожертвовала множеством жизней и средств, и после приобретения Империя не несет никаких обязательств возвращать его Китаю. Но с целью укрепления будущих дружественных отношений между двумя странами они пошли на то, чтобы предложить его возвращение, однако к своему великому сожалению китайское правительство не приняло во внимание благие намерения Японии и не проявило признания ее трудностей. Более того, китайское правительство не только проигнорировало дружественные чувства Императорского правительства, предложившего вернуть бухту Цзяочжоу, но и в ответе на пересмотренные предложения даже потребовало ее безусловного возвращения; кроме того, Китай потребовал, чтобы Япония взяла на себя ответственность за выплату компенсации за все неизбежные убытки и ущерб, проистекающие из военных операций Японии в Цзяочжоу; и еще в связи с территорией Цзяочжоу Китай выдвинул другие требования и заявил, что он имеет право на участие в предстоящей мирной конференции, которая пройдет между Японией и Германией. Хотя Китай прекрасно понимает, что безусловное возвращение Цзяочжоу и ответственность Японии за возмещение неизбежных потерь и ущерба никогда не могут быть допущены Японией, он намеренно выдвинул эти требования и заявил, что этот ответ является окончательным и решающим.

Поскольку Япония не может примириться с такими требованиями, урегулирование остальных вопросов, какими бы компромиссными они ни были, не будет отвечать ее интересам. В результате нынешний ответ китайского правительства в целом является расплывчатым и бессмысленным.

Более того, в ответе китайского правительства на другие предложения в пересмотренном списке Императорского правительства, такие как Южная Маньчжурия и Восточная Внутренняя Монголия, в отношении которых Япония особо имеет географические, коммерческие, промышленные и стратегические связи, признанные всеми нациями и ставшие еще более заметными в результате двух войн, в которых участвовала Япония, китайское правительство упускает из виду эти факты и не уважает положение Японии в этом месте. Китайское правительство даже произвольно изменило те статьи, которые Императорское правительство в духе компромисса сформулировало в соответствии с заявлениями китайских представителей, тем самым превратив заявления представителей в пустые слова; и, видя, как они одной рукой идут на уступки, а другой удерживают их, очень трудно приписать китайским властям верность и искренность.

Что касается статей, касающихся найма советников, создания школ и больниц, поставок оружия и боеприпасов, создания арсеналов и железнодорожных концессий в Южном Китае, то в пересмотренных предложениях они либо предлагались с оговоркой о необходимости получения согласия заинтересованной державы, либо просто заносились в протоколы в соответствии с заявлениями китайских делегатов, и таким образом они ни в малейшей степени не противоречат ни суверенитету Китая, ни его договорам с иностранными державами, однако китайское правительство в своем ответе на предложения, утверждая, что эти предложения несовместимы с его суверенными правами и договорами с иностранными державами, разрушает надежды Императорского правительства. Тем не менее, несмотря на такое отношение китайского правительства, Императорское правительство, хоть и сожалея о том, что для дальнейших переговоров не осталось места, будучи горячо привержено сохранению мира на Дальнем Востоке, все же надеется на удовлетворительное урегулирование во избежание нарушения отношений.

Поэтому, несмотря на обстоятельства, не допускавшие терпения, они пересмотрели чувства правительства своей соседней страны и, за исключением статьи, касающейся Фуцзяни, которая станет предметом обмена нотами, как это уже было согласовано представителями обеих наций, обязуются отделить группу V от нынешних переговоров и обсудить ее отдельно в будущем. Поэтому китайское правительство должно оценить дружественные чувства Императорского правительства, немедленно и без каких-либо изменений приняв все статьи групп I, II, III и IV и обмен нотами в отношении провинции Фуцзянь в группе V, как они содержатся в пересмотренных предложениях, представленных 26 апреля.

Императорское правительство настоящим вновь предлагает свой совет и выражает надежду, что китайское правительство на основе этого совета даст удовлетворительный ответ к 6 часам вечера 9 мая. Настоящим заявляется, что если удовлетворительный ответ не будет получен до или в указанное время, Императорское правительство предпримет шаги, которые сочтет необходимыми.

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Прилагается к ультиматуму, врученному министру иностранных дел японским посланником 7 мая 1915 года.

1. За исключением вопроса о Фуцзяни, который должен быть урегулирован путем обмена нотами, пять статей, отложенных для последующих переговоров, касаются (a) найма советников, (b) создания школ и больниц, (c) железнодорожных концессий в Южном Китае, (d) поставок оружия и боеприпасов и создания арсеналов и (e) права миссионерской пропаганды.

2. Принятие китайским правительством статьи, касающейся Фуцзяни, может быть либо в форме, предложенной японским посланником 26 апреля, либо в форме, содержащейся в ответе китайского правительства от 1 мая. Хотя ультиматум требует немедленного принятия Китаем видоизмененных предложений, представленных 26 апреля, без изменений, следует отметить, что в нем сформулирован лишь принцип, который не распространяется на эту статью и статьи 4 и 5 настоящей ноты.

3. Если китайское правительство примет все статьи в соответствии с требованиями ультиматума, предложение японского правительства вернуть Китаю Цзяочжоу, сделанное 26 апреля, останется в силе.

4. Статья 2 группы II, касающаяся аренды или покупки земли: термины «аренда» и «покупка» могут быть заменены на термины «временная аренда» и «бессрочная аренда» или «аренда по согласованию», что означает долгосрочную аренду с ее безусловным возобновлением.

Статья 4 группы II, касающаяся одобрения японским консулом полицейских законов и постановлений и местных налогов, может стать предметом секретного соглашения.

5. Фразу «проконсультироваться с японским правительством» в связи с вопросами залога местных налогов для привлечения займов и займов на строительство железных дорог в Восточной Внутренней Монголии, которая аналогична соглашению в Маньчжурии по вопросам того же рода, можно заменить фразой «проконсультироваться с японскими капиталистами».

Статья, касающаяся открытия торговых рынков в Восточной Внутренней Монголии в отношении их местоположения и правил, по примеру, установленному в Шаньдуне, может стать предметом обмена нотами.

6. Из фразы «лица, заинтересованные в компании» в группе III пересмотренного списка требований слова «лица, заинтересованные в» могут быть удалены.

7. Официальным текстом официального соглашения и приложений к нему считается японская версия либо официальными текстами являются как китайский, так и японский.

Хотя было бы преувеличением сказать, что за подачей этого документа последовала открытая паника, безусловно, возникла очень острая тревога, — настолько сильная, что сегодня в Пекине известно, что японская миссия срочно телеграфировала в Токио, что можно было бы добиться еще лучших условий, если бы дело было оставлено на усмотрение людей на местах. Но японское правительство к тому времени само пережило достаточно тревожное время, имея на руках определенные недвусмысленные предупреждения относительно того, что могло бы произойти после наступления всеобщего мира, если бы дела зашли слишком далеко. В результате больше ничего не предпринималось, и на следующий день Китай выразил свое согласие с ультиматумом в следующих выражениях.

Ответ китайского правительства на ультиматум японского правительства, врученный японскому посланнику министром иностранных дел 8 мая 1915 года,

7 числа этого месяца в три часа пополудни китайское правительство получило ультиматум от японского правительства вместе с пояснительной запиской из семи статей. Ультиматум завершался надеждой на то, что китайское правительство к шести часам вечера 9 мая даст удовлетворительный ответ, и настоящим заявляется, что если удовлетворительный ответ не будет получен до или в указанное время, японское правительство предпримет шаги, которые сочтет необходимыми.

Китайское правительство в целях сохранения мира на Дальнем Востоке настоящим принимает, за исключением тех пяти статей группы V, отложенных для последующих переговоров, все статьи групп I, II, III и IV и обмен нотами в отношении провинции Фуцзянь в группе V, как они содержатся в пересмотренных предложениях, представленных 26 апреля, и в соответствии с пояснительной запиской из семи статей, прилагаемой к ультиматуму японского правительства, выражая надежду, что тем самым все нерешенные вопросы будут урегулированы, дабы сердечные отношения между двумя странами могли быть еще более упрочены. Японского посланника настоящим просят назначить день для визита в министерство иностранных дел с целью литературной доработки текста и подписания Соглашения как можно скорее.

Так закончились одни из самых необычных дипломатических переговоров, когда-либо ведомых в Пекине.

ГЛАВА VII

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДВАДЦАТИ ОДНОГО ТРЕБОВАНИЯ Ключ к этому замечательному делу был предоставлен в конверте, присланном автору анонимно во время этих переговоров без каких-либо указаний на его происхождение. Документы, содержавшиеся в этом конверте, настолько интересны, что заслуживают внимания всех изучающих историю, поскольку они объясняют психологию требований, а также проливают много света на то, как мировая война воспринималась в Японии.

Первый документ носит чисто вводный характер, но тем не менее интересен. Это фрагмент или, скорее, краткое изложение судьбоносного разговора, который состоялся между Юань Шикаем и японским посланником, когда последний лично вручил требования главному исполнительному лицу и воспользовался возможностью использовать язык, не имеющий аналогов даже в дипломатической истории Пекина.

Изложение начинается странным образом. После слов о том, что «японский посланник попытался повлиять на президента Юань Шикая следующими словами», несколько длинных строк звездочек намекают на то, что после раздумий неизвестный летописец решил по политическим соображениям высочайшего значения позволить другим догадываться, как началась «беседа». Из контекста кажется абсолютно очевидным, что удаленные слова касаются возможности восстановления империи в Китае — очень важный вывод с учетом того, что произошло позже в том же году. Действительно, нет никаких оснований сомневаться в том, что японский посланник фактически сказал Юань Шикаю, что, поскольку тот уже фактически является императором, в его власти урегулировать все дело и обеспечить свое положение одним ударом. В любом случае изложение начинается со следующих просвещающих предложений:

… Более того, китайские революционеры поддерживают тесную связь и имеют близкие отношения со множеством безответственных японцев, некоторые из которых имеют большое влияние и чья политика направлена на жесткие меры. Наше правительство не находилось под влиянием этой политики, но если ваше правительство быстро не согласится с этими условиями, будет невозможно помешать некоторым из наших безответственных людей подстрекать китайских революционеров к созданию беспорядков в Китае.

Большинство японского народа также выступает против президента Юаня и правительства Юаня. Все они заявляют, что президент питает антипатию к Японии и проводит политику «дружбы с Дальним» (Европа и Америка) и «противостояния Ближнему» (Япония). Поэтому общественное мнение Японии крайне враждебно.

Наше правительство от начала и до конца прилагало все усилия, чтобы помочь китайскому правительству, и если китайское правительство быстро согласится с этими условиями, оно тем самым проявит свою дружбу к Японии.

Тогда японский народ сможет сказать, что президент никогда не питавал антипатии к Японии и не проводил политику «дружбы с Дальним и противостояния Ближнему». Разве это не будет тогда поистине подлинным доказательством наших дружественных отношений?

Японское правительство тогда также будет склонно оказывать помощь правительству президента Юаня всякий раз, когда это потребуется…

Мы по общему признанию живем в удивительную эпоху, которая превращает в макулатуру наши самые заветные принципы. Но во всей путанице, порожденной мировой войной, было бы трудно найти что-либо более необычное, чем эти несколько абзацев. Япония через своего официального представителя смело срывает завезу, скрывающую ее амбиции, и, используя несомненную угрозу, которую деятельность китайских революционеров представляла тогда для пекинского правительства, прямо заявляет, что если президент Юань Шикай не склонит голову перед диктатом Токио, то дуэль, начавшаяся в Сеуле двадцать пять лет назад, возобновится открыто.

Сразу за «беседой» следует главный документ в досье. Это не что иное, как исчерпывающий меморандум, разделенный на два раздела, содержащий политику, пропагандируемую японским тайным обществом под названием «Общество черного дракона», которое, как говорят, приняло это название из-за того, что его члены (военные офицеры) изучали ситуацию в провинции Хэйлунцзян (или «Черный дракон») в Маньчжурии. Меморандум является самым примечательным документом, касающимся Дальнего Востока, который появился после публикации знаменитого Кассинского конвенции в 1896 году. Написанный, предположительно, поздней осенью 1914 года и немедленно представленный японскому правительству, его несомненно можно назвать фульминатом, взорвавшим японскую мину 18 января 1915 года. Он демонстрирует столь глубокие знания мировой обстановки и настолько научен в своей беспристрастности, что почти не остается сомнений в том, что в его составлении принимали участие выдающиеся японцы. Поэтому его можно рассматривать как подлинное выражение высокообразованного японского ума, и как таковой он не может не вызывать серьезных опасений. Первая часть представляет собой общий обзор европейской войны и китайского вопроса; вторая касается оборонительного союза между Китаем и Японией, который рассматривается как единственная цель всей японской дипломатии.

ЧАСТЬ I. ЕВРОПЕЙСКАЯ ВОЙНА И КИТАЙСКИЙ ВОПРОС Нынешняя гигантская борьба в Европе не имеет аналогов в истории. Не только равновесие Европы будет нарушено, и его эффект ощутится по всему земному шару, но ее результаты создадут новую эру в политическом и социальном мире. Поэтому то, сможет ли Императорское японское правительство разрешить дальневосточный вопрос и воплотить в жизнь нашу великую имперскую политику, зависит от нашей способности умело воспользоваться общим направлением мировых дел, чтобы расширить наше влияние и выработать курс действий по отношению к Китаю, который будет практичным в исполнении. Если наши власти и народ будут смотреть на нынешнюю европейскую войну с равнодушием и без глубокой озабоченности, уделяя внимание лишь атаке на Цзяочжоу и пренебрегая более крупными проблемами войны, они сведут на нет нашу великую имперскую политику и совершат ошибку, большей чем которую невозможно вообразить. Мы вынуждены представить это изложение политики на рассмотрение наших властей не потому, что мы любим спорить, а потому, что мы глубоко переживаем за наше национальное благополучие.

Никто в настоящее время не может предсказать исход европейской войны. Если союзники потерпят неудачи и победа увенчает оружие немцев и австрийцев, германский милитаризм, несомненно, будет доминировать на европейском континенте и распространится на юг и восток в другие части мира. Если такое положение дел произойдет, то проистекающие из него последствия будут поистине масштабными и далеко идущими. По этой причине мы должны уделить этому вопросу самое серьезное внимание. Если же, с другой стороны, немцы и австрийцы будут разгромлены союзниками, Германия будет лишена своего нынешнего статуса федеративного государства при кайзере. Федерация распадется на отдельные государства, а Пруссии придется довольствоваться статусом второстепенной державы. Австрия и Венгрия в результате этого поражения будут соответственно разделены. Какова будет их окончательная судьба, сейчас никто не осмелится предсказать. Тем временем Россия аннексирует Галицию и австрийскую Польшу; Франция вернет себе Эльзас и Лотарингию; Великобритания займет германские колонии в Африке и Южной части Тихого океана; Сербия и Черногория захватят Боснию, Герцеговину и определенную часть австрийской территории, произведя на карте Европы такие масштабные изменения, с которыми не могут сравниться даже наполеоновские войны 1815 года.