Использование. — Растения до появления грубых листьев используют в качестве салата; при большем развитии их отваривают и едят как шпинат. Порошок семян дает столовую горчицу хорошего качества, хотя семена черного вида обладают большей остротой и обычно применяются для этой цели. Семена обоих видов широко используются в медицине и считаются одинаково эффективными.
НАСТУРЦИЯ.
Индийский кресс. Капуцин у французов. Tropæolum, sp. et var.
Это растение родом из Перу; и хотя его обычно выращивают как однолетник, оно представляет собой нежный многолетник. При культивировании ради цветков или семян его следует сажать на бедной, легкой почве; но если необходимы листва и бурный рост для оплетения беседок, трельяжей и тому подобного, почву трудно сделать слишком плодородной.
Посадку следует производить в апреле или мае. Поскольку семена довольно крупные, их нужно заделывать на глубину двух дюймов. При посадке в бороздки их делают на расстоянии трех футов друг от друга, а молодые растения в рядках прореживают до шести дюймов. Растущую культуру можно подвязывать к кольям или хворосту, как это практикуется с горохом; или же более высокорослые сорта можно укорачивать, что стимулирует сильный, коренастый рост.
Пока растения молодые, они требуют некоторого внимания для правильного закрепления на предоставленных им опорах или трельяжах; после чего можно уделять им минимум заботы, сводя ее к обычному рыхлению почвы и поддержанию участка свободным от сорняков.
Использование. — Нераспустившиеся бутоны, а также молодые и сочные семена имеют острый, пряный вкус, их маринуют и используют вместо каперсов. Молодые побеги едят как салат, а цветки, крупные и яркие, используют для украшения блюд. Мало найдется декоративных растений, которые были бы известнее настурции или культивировались бы столь широко.
Виды и сорта следующие:—
Настурция высокая.
Tropæolum majus.
Стебель высотой от шести до восьми футов, сочный; листья очередные, гладкие, округлые — черешки прикреплены к центру диска или нижней поверхности; цветки крупные, на длинных цветоножках, желтые — два верхних лепестка испещрены и помечены пурпурным цветом; семена крупные, несколько трехгранные, выпуклые с одной стороны, серо-коричневого или бледно-бурого цвета, сохраняют всхожесть пять лет — в унции содержится от ста восьмидесяти до двухсот штук.
Темноцветковая.
Разновидность предыдущей; отличается лишь коричневым цветом цветков. Культивирование и использование те же.
Пестрая.
Также подвид настурции высокой, с оранжево-желтыми цветками; каждый из лепестков окрашен или испещрен пурпурными пятнами.
Встречаются и другие сорта, отличающиеся окраской, но одинаково пригодные для вышеописанных целей.
Настурция малая.
Карликовый капуцин. Tropæolum minus.
Во всех отношениях значительно мельче обычного карликового сорта Tropæolum majus; стебель редко превышает два фута в длину или поднимается выше одного фута в высоту. Цветки желтые; нижние лепестки с алым пятном у основания, а верхние изящно исчерчены тем же цветом.
Дает обильный урожай, и хотя стручки сравнительно мелкие, для маринования их обычно предпочитают стручкам настурции высокой.
ПИКРИДИЙ.
Пикридий садовый. Picridium vulgare.
Выносливое однолетнее растение из южной Европы. Стебель высотой восемнадцать дюймов; листья длиной от шести до восьми дюймов, неравнобокие по форме, но в целом широкие на концах, сердцевидные и стеблеобъемлющие у основания; цветки желтые, сложные, собранные в соцветия; семена длинные, слегка изогнутые, четырехгранные, коричневые или темно-бурые, сохраняют жизнеспособность в течение пяти лет.
Посев и культивирование. — Семена следует высевать в апреле или мае в бороздки на расстоянии фута друг от друга и глубиной в пол-дюйма. Поскольку растения при переходе к цветению дают мало листвы, для обеспечения постоянного поступления свежих листьев необходимо срезать или прищипывать цветоносный побег по мере его появления. При правильном уходе листья растут быстро и образуются в большом изобилии.
Использование. — Листья имеют приятный, гармоничный вкус; в молодом и нежном виде их подмешивают в салаты.
ПОРТУЛАК.
Portulaca.
Портулак — выносливое однолетнее растение. Большинство культивируемых видов представляют собой лишь улучшенные формы портулака огородного (P. oleracea), завезенного в нашу страну из Европы и доставляющего много хлопот в качестве сорняка на большинстве огородов.
Стебель обычно около фута в длину, сочный и нежный; листья мясистые, широкие и округлые на концах, сужающиеся к черешку; цветки желтые, плотно сидящие в пазухах листьев; семена черные, чрезвычайно мелкие, сохраняют всхожесть в течение десяти лет.
Почва, размножение и уход. — Портулак прекрасно растет на любых почвах — сухих, влажных или промежуточных; размножается семенами, высеваемыми в неглубокие бороздки в любое время с апреля по июль.
Использование. — Растения можно срезать для употребления, когда они достигнут в росте четырех-пяти дюймов. Их добавляют в салаты, едят отварными как шпинат или маринуют.
Виды и сорта следующие:—
Портулак огородный.
Portulaca oleracea.
В изобилии встречается в садах, на обрабатываемых полях и бросовых землях. Зеленый и золотистый портулак — улучшенные подвиды. Портулак огородный используется во всех тех же видах, что и культурные сорта; и хотя некоторые из последних считаются более сочными, разница в качестве вряд ли окупит затраты на выращивание в тех случаях, когда данный сорт выступает неустанным конкурентом за первенство.
Золотистый портулак.
Pourpier doré. Вил. P. oleracea var. aurea.
Сходен с зеленым портулаком, но отличается более бледной или желтоватой окраской стеблей и листьев.
Зеленый портулак.
Pourpier vert. Вил.
Листья длиной один дюйм и три четверти и шириной более дюйма, темно-зеленые.
Крупнолистный золотистый портулак.
P. sativa.
Листья бледно-желтовато-зеленые, крупнее, чем у предыдущих сортов. Растение отличается мощным ростом, и листья достигают заметных размеров; однако стебли часто бывают относительно жесткими и твердыми, и для салатных целей они значительно уступают зеленому или золотистому сортам.
РЕПА.
Это растение обычно культивируют ради семян, подобно горчице. Тем не менее, иногда его выращивают на салат: семена высевают в апреле, а для получения непрерывного урожая — каждые три-четыре недели вплоть до августа или сентября. Сеют густо в бороздки на расстоянии десяти-двенадцати дюймов друг от друга и заделывают на глубину в пол-дюйма. Почва должна быть плодородной и влажной, чтобы стимулировать быстрый рост и тем самым придать молодым листьям нежный, сочный характер; именно они идут в пищу. Их подают как салатный латук либо отваривают и используют как листовую капусту или шпинат. Для смешивания с кресс-салатом или латуком растения срезают под корень до появления вторых листьев.
Виды следующие:—
Однолетняя шероховатолистная летняя репа. Лоу.
Кормовая репа. Brassica rapa.
Корень веретенообразный, мелкий, жесткий и деревянистый; прикорневые листья лировидные, ярко-зеленые, без малейших признаков сизого налета, которым так отличаются двулетние сорта; стеблевые листья слегка сизоватые, гладкие или почти гладкие — нижние изрезаны по краям, верхние цельнокрайние; семена мелкие, сходные с семенами обычной полевой репы, разновидностью которой она, по-видимому, является или от которой последняя произошла.
Обыкновенная, или озимая, репа. Лоу.
Рапс. Brassica napus.
Двулетник; корень длинный, сужающийся, жесткий и деревянистый, как у описанного выше вида. Листья гладкие, толстые и мясистые, примерно той же формы, что и у однолетней шероховатолистной летней репы; однако этот вид легко отличается в молодом возрасте по своим равномерно гладким листьям. Семена также крупнее, чем у последнего вида; но на это нельзя полагаться как на отличительный признак, поскольку размер семян, как у этого, так и у большинства других растений, может существенно изменяться в зависимости от почвы и предшествующей агротехники маточных растений.
Семена высевают летом, и урожай созревает на следующий год. Растение не приспособлено к климату северных штатов.
В Англии вышеупомянутые виды широко культивируются как на корм скоту, так и на семена; последние в ограниченном количестве используются для кормления птиц, но главным образом для производства рапсового масла.
Немецкая репа. Лоу.
Однолетняя, или ранняя, репа. Гладколистная летняя репа. Brassica præcox.
Немецкая репа отчасти напоминает обыкновенную озимую. Она отличается однолетним циклом развития, более глубоко рассеченными листьями, более прямостоячими стручками и более мелкими семенами.
Она, несомненно, успешно росла бы практически в любой части северных или средних штатов и могла бы оказаться столь же рентабельной культурой, как кукуруза или пшеница. Семена следует высевать в мае; при этом уход за растениями и уборка урожая во всех отношениях должны осуществляться как для горчицы. Иногда ее сеют вразброс, но чаще в бороздки. При посеве вразброс потребуется восемь-десять фунтов семян на акр; если в бороздки, достаточно трех-четырех фунтов. Урожайность варьирует от двадцати до сорока бушелей с акра.
Летняя репа. Лоу.
Кольза. Дикая сурепица. Brassica campestris.
Двулетнее растение с сужающимся, жестким и волокнистым корнем. Прикорневые листья лировидные и шероховатые в молодом возрасте; стеблевые — стеблеобъемлющие или сердцевидные у основания, продолговатой формы; все они слегка мясистые, темно-зеленого цвета, с сизым налетом. Семена крупнее, чем у брюквы или шведской репы, но в остальном неотличимы.
Этот вид иногда называют Brassica campestris olifer, или масличным рапсом, поскольку он считается лучшим видом репы для возделывания на масло, а также для отличия от Campestris Ruta-baga, или шведской репы, которая является лишь разновидностью данного вида.
Она недостаточно зимостойка для культивирования в северных штатах.
РУККОЛА. Вил.
Руккола садовая. Рокет у французов. Brassica eruca.
Выносливое однолетнее растение из южной Европы. Стебель высотой около двух футов; листья длинные, лопастные или лировидные, гладкие и блестящие, сочные и нежные; цветки бледно-лимонно-желтые, с черно-пурпурными жилками, очень ароматные, с запахом цветков апельсина; семена мелкие, округлые, коричневые или красновато-бурые, сохраняют всхожесть в течение двух лет — в унции содержится пятнадцать тысяч штук.
Посев и культивирование. — Семена высевают редко в неглубокие бороздки на расстоянии фута друг от друга. Первый посев можно производить ранней весной, как только позволят заморозки; в дальнейшем для получения непрерывного урожая семена высевают небольшими порциями с интервалами в три-четыре недели. На бедных почвах и в засушливые сезоны листья могут быть жесткими и едкими: поэтому семена следует высевать на богатых суглинках, а в сухую погоду растения обильно поливать, так как чем быстрее и интенсивнее рост, тем сочнее и мягче по вкусу будет листва.
Использование. — Листья в молодом и нежном виде употребляют в пищу как салат.
КРИТМУМ. Томп. Милл.
Морской фенхель. Торичница. Трава святого Петра. Crithmum maritimum.
Это полузимостойкое многолетнее растение, обычное для каменистых местностей на морском побережье Великобритании. Стебель высотой от фута до двух футов, нежный и сочный; листья длиной пол-дюйма, отчасти линейные, сизовато-зеленые, мясистые; цветки в верхушечных зонтиках — мелкие, белые или желтовато-белые; семена продолговатые, желтоватые и, хотя несколько крупнее, напоминают семена фенхеля — они сохраняют всхожесть всего один год.
Растение цветет в июле и августе, а семена созревают в сентябре и октябре.
Культивирование. — «Его довольно трудно выращивать в садах, и урожай никогда не бывает столь же хорошим, как в местах его естественного произрастания. Его можно размножать либо делением растения, либо посевом семян в апреле или осенью, вскоре после их созревания. Последний вариант предпочтительнее, поскольку при хранении до весны семена прорастают хуже.
Лучше всего оно удается на легкой песчаной или гравийной почве, поддерживаемой во влажном состоянии и периодически сбрызгиваемой небольшим количеством морской соли или солянки, либо поливаемой раствором этих веществ, чтобы обеспечить растение содой, которая является необходимым элементом его питания. Оно растет еще лучше, если посажено или посеяно среди камней у подножия стен с южной или восточной экспозицией. Это, а также периодический полив раствором морской соли обеспечит условия, близкие к тем, в которых растение произрастает в природе. Поскольку оно довольно нежное и может пострадать от заморозков, зимой его следует укрывать сухой подстилкой или листьями. К концу лета листья можно срезать для использования».— Томп.
Использование. — Листья обладают теплым, приятным, пряным вкусом; при мариновании в уксусе они используются в салатах и в качестве приправы.
Золотой критмум. Томп.
Inula crithmifolia.
Выносливый многолетник, произрастающий, подобно предыдущему, в естественных условиях на солончаках и морском побережье Великобритании. Стебель высотой полтора фута, прямой, с пучками мелких мясистых листьев; цветки желтые, в небольших зонтиковидных соцветиях.
Размножение и культивирование. — Его можно размножать семенами или делением корней. Лучше всего он растет в тенистом месте и требует частых поливов. Если в воде время от времени растворять соль, это будет способствовать росту растений и сделает ветви и листву более сочными и нежными.
Использование. — Мясистые листья и молодые побеги маринуют в уксусе и добавляют в салаты для пикантности. Однако растение не обладает приятным пряным вкусом настоящего критмума, хотя его часто продают под этим названием и используют в качестве заменителя.
ЛОЖЕЧНАЯ ТРАВА.
Cochlearia officinalis.
Это выносливое однолетнее прибрежное растение, обычное на морских побережьях Франции и Великобритании. Корневые листья расходятся правильным кругом из общего центра, сердцевидные, мясистые, гладкие и блестящие; стеблевые — сидячие, продолговатые и зубчатые по краю; стебли многочисленные, высотой от шести дюймов до фута; цветки мелкие, белые, собранные в компактные группы или соцветия; семена мелкие, овальные, слегка угловатые, сохраняют всхожесть в течение трех лет.
Почва, посев и культивирование. — Лучше всего она удается на влажной песчаной почве и процветает в тенистых местах. Семена высевают в августе, вскоре после их созревания, в неглубокие бороздки на расстоянии восьми или десяти дюймов друг от друга; пока растения молодые, их прореживают до пяти-шести дюймов друг в рядках. Растения, удаленные при прореживании, можно пересаживать и в случае необходимости закладывать новые грядки. Растущую культуру следует содержать в чистоте от сорняков и обильно поливать в сухую погоду. Следующей весной листья будут пригодны к столу. Те растения, которые не были срезаны для использования, зацветут в июне, а в июле созреют семена. Семена редко дают хорошие всходы при позднем весеннем посеве или в теплую сухую погоду.
Использование. — Прикорневые листья используются как салат и иногда смешиваются с кресс-салатом. При разминании они издают неприятный запах и имеют едкий, горький вкус при употреблении. Растение чаще используется в медицинских целях, чем в качестве овощной культуры.
УЛИТКИ.
Люцерна шаровидная. Medicago orbicularis.
Из южной Европы. Это выносливое однолетнее растение с полегающими стеблями, сложными или перистыми листьями и желтыми цветками. Стручки, или семенные коробочки, гладкие и свернуты удивительным и необычайно правильным образом. По мере приближения к зрелости они постепенно приобретают темно-коричневый цвет и при взгляде с небольшого расстояния кажутся ползающими по растению улитками.
Семена крупные, плоские, несколько почковидные, желтовато-бурого цвета, сохраняют способность к прорастанию пять лет. Обычно они продаются в стручках, но перед посадкой их следует извлечь.
Посев и уход. — Размножается семенами, которые следует высевать в апреле или мае непосредственно на постоянное место. Сеют в бороздки на расстоянии пятнадцати дюймов друг от друга. Густые всходы прореживают и очищают от сорняков — это весь необходимый уход. Растения зацветут в июле, а семена созреют осенью.
Использование. — Несмотря на абсолютную безвредность, ни одна часть растения не используется в пищу. Стручки поразительно напоминают некоторые виды улиток и выкладываются на блюда с салатом для возбуждения любопытства или приятного удивления гостей за столом. Хотя они съедобны, их редко едят.
ДУДНИКОВИК.
Душистый кервель. Osmorrhiza odorata. Scandix odorata.
Выносливый многолетник. При полном развитии стебель достигает трех футов и более в высоту; листья крупные, многократно рассеченные; стебли и жилки опушенные; цветки белые, ароматные, венчают стебли плоскими раскидистыми пучками, или зонтиками; семена крупные, коричневые, сохраняют всхожесть всего один год.
Посев и уход. — Обычно выращивается из семян; культура простая, так как растение растет практически на любой почве и в любых условиях. Если позволить ему рассеять семена после созревания осенью, в апреле или мае следующего года в изобилии появятся самосевные всходы, которые затем можно рассадить на постоянное место; либо семена можно посеять в октябре на грядках, делая между рядами пятнадцать или восемнадцать дюймов и прореживая растения в рядках до фута. По возможности семена следует высевать осенью, так как они редко дают хорошие всходы, если не подвергались воздействию зимы. После укоренения растения требуют лишь стандартного ухода и дают обильный урожай.
Использование. — «В Англии листья некогда добавляли в салаты; однако сильный аромат аниса, присущий всему растению, делает их неприятными для большинства людей. В Великобритании он сейчас не культивируется; но листья и корни до сих пор используются во Франции: первые — для тех же целей, что и листья кервеля; вторые — в супах, которым они, как утверждается, придают приятный вкус».— Томп.
В нашей стране его иногда выращивают вместе с другими ароматическими растениями, но его использование в супах либо в качестве приправы или гарнира весьма ограничено.
ЭСТРАГОН.
Artemesia dracunculus.
Выносливое многолетнее растение, считающееся родом из Сибири. Стебель травянистый, высотой около трех футов; листья длинные, узкие, заостренные, гладкие и сильно ароматные; цветки мелкие, шаровидные, зеленоватые, как правило, бесплодные. Имеется лишь один сорт.