«Повседневная жизнь Авраама Линкольн»

От имени Президента: АВРААМ ЛИНКОЛЬН. УИЛЬЯМ Х. СЬЮАРД, государственный секретарь. ВАШИНГТОН, 19 апреля 1861 г.

27 апреля Президент издал прокламацию, согласно которой блокада южных портов распространялась на порты Северной Каролины и Виргинии. А 16 мая своей новой прокламацией Президент предписал командующему силами Соединенных Штатов во Флориде «не позволять какому бы то ни было лицу осуществлять на островах Ки-Уэст, Тортугас и Санта-Роза какую-либо должность или власть, которые могут противоречить законам и Конституции Соединенных Штатов», разрешив ему в то же время, если он сочтет это необходимым, приостановить действие приказа о хабеас корпус и удалить из окрестностей крепостей Соединенных Штатов всех опасных и подозрительных лиц.

Виргинский конвент, принявший постановление о сецессии (17 апреля), назначил комитет, который должен был нанести визит Президенту и «почтительно просить его довести до сведения этого Конвента ту политику, которой федеральная исполнительная власть намерена придерживаться в отношении штатов Конфедерации», на что Линкольн в ответ так четко обрисовал политику и цели правительства:

В ответ я должен сказать, что, выразив в начале моего официального срока свою намеченную политику столь ясно, сколь я был способен, я теперь с глубоким сожалением и досадой узнаю, что в общественном сознании царит великая и пагубная неопределенность относительно того, какова эта политика и какого курса я намерен придерживаться. Не усмотрев до сих пор поводов для изменений, я намерен теперь следовать курсу, намеченному в инаугурационной речи. Я рекомендую внимательное изучение всего документа как наилучшее выражение моих намерений, на которое я способен. Как я сказал тогда и там, я повторяю сейчас: «Вверенная мне власть будет использоваться для удержания, занятия и владения имуществом и местами, принадлежащими правительству, а также для сбора пошлин и налогов; но помимо того, что необходимо для этих целей, не будет никакого вторжения, никакого применения силы против людей или среди людей где бы то ни было». Под словами «имущество и места, принадлежащие правительству», я главным образом имею в виду военные посты и имущество, которые находились в распоряжении правительства, когда оно перешло в мои руки. Но если, как теперь представляется верным, в стремлении изгнать власть Соединенных Штатов из этих мест было совершено неспровоцированное нападение на форт Самтер, я буду считать себя вправе вернуть себе, если смогу, подобные места, которые были захвачены до того, как управление правительством было передано мне; и в любом случае я буду изо всех сил отражать силу силой. В случае если подтвердится сообщение о нападении на форт Самтер, я, возможно, распоряжусь отозвать почту Соединенных Штатов из всех штатов, заявляющих о своей сецессии, полагая, что начало реальной войны против правительства оправдывает это и, возможно, требует. Мне едва ли нужно говорить, что я считаю военные посты и имущество, расположенные в пределах штатов, заявляющих о сецессии, по-прежнему принадлежащими правительству Соединенных Штатов в той же мере, что и до предполагаемой сецессии. Что бы еще я ни предпринял для этой цели, я не стану пытаться собирать пошлины и налоги путем вооруженного вторжения в какую-либо часть страны; не подразумевая при этом, однако, что я не могу высадить силы, сочтенные необходимыми для освобождения форта на границе страны. Из того факта, что я процитировал часть инаугурационной речи, нельзя делать вывод, будто я отвергаю любую другую ее часть, всю которую я подтверждаю вновь, за исключением той части, в которой то, что я говорю сейчас о почте, может рассматриваться как модификация.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

В начальный период администрации Линкольна он надеялся, что многие серьезные фазы грозящих неприятностей удастся предотвратить и что возобладает здравый смысл граждан Юга. «Более месяца после своей инаугурации, — говорит секретарь Уэллс, — президент Линкольн питался надеждой, я могу сказать, испытывал твердую уверенность в том, что Виргиния не отделится, а останется в составе Униона… Чтобы не было никаких поводов для обид, никаких шагов, которые ускорили бы или оправдали сецессию, он предписывал воздерживаться от любого ненужного проявления политической партийной власти». Но он был весьма решителен и тверд в отношении того, в чем заключался его долг и каковы будут его действия, если сецессионисты и сторонники разрушения Униона будут упорствовать в своем деле. Он говорил: «Сторонники разрушения Униона не хотели, чтобы я приносил присягу. Я принес ее и намерен управлять должностью на благо народа, в соответствии с Конституцией и законом». Он особенно опасался того, что Кентукки будет ввергнут в мятежную войну, так как понимал, что этот штат будет иметь важнейшее значение для дела Униона. Вскоре после бомбардировки форта Самтер состоялось совещание между Президентом и несколькими видными уроженцами Кентукки, находившимися тогда в Вашингтоне, на котором Линкольн выразился самыми горячими словами. Кентукки, заявил он, «нельзя толкать к сецессии. Он — ключ к ситуации. Если он останется верен Униону, раздоры в других штатах прекратятся. Сейчас он находится в руках тех, кто не представляет народ. Настроения его властей штата должны быть нейтрализованы. Мы должны пробудить молодых людей штата к действиям за Унион. Мы должны знать, кто из людей в Кентукки пользуется доверием народа и на кого можно положиться в плане здравого рассудка, чтобы незамедлительно привлечь их к поддержке правительства». Он отдал должное патриотизму южан, которые выступили против сецессии. «Но, — сказал он, — они, как правило, находятся за пределами зрелого возраста, и их советы и пример не оказывают быстрого влияния, если вообще оказывают, на возбудимую натуру молодых людей, которые воспламеняются приготовлениями к войне и которые в такой войне, какой будет эта, если она продолжится, склонны встать на ту сторону, которая предоставит первую возможность. Нельзя позволить молодым людям ускользнуть от нас. Я знаю, что люди, голосовавшие против меня в Кентукки, не позволят этому правительству быть сметенным каким-либо подобным вопросом, сформулированным сторонниками разрушения Униона».

Как рассказывает мистер Маркланд, видный деятель из Кентукки, в своих воспоминаниях о том периоде: «В Кентукки немедленно началась кампания за Унион. Штат невозможно было принудить к открытой сецессии силой, поэтому была принята политика нейтралитета. Эту политику мистер Линкольн соблюдал гораздо строже, чем его оппоненты, но он не заблуждался на ее счет. Судья Джозеф Холт обращался с пламенными призывами к Униону со страниц прессы и с трибуны, равно как и Спиды, Гудло и многие другие видные деятели. Руссо, Джейкобс, Паунд, Бейкер и другие стояли на страже в законодательном собрании и своим красноречием сдерживали там волну деструкционизма. Труды судьи Холта, Спидов, Гудло, Кассиуса М. Клея и их последователей принесли плоды для Униона. Патриотически настроенные люди в законодательном собрании выполнили свою работу хорошо. Люди из лагерей на северном берегу реки Огайо переправились в Кентукки, и вторжение конфедераторов, которое должно было увлечь Кентукки в сецессию, подошло к концу. Кентукки был спасен для Униона мудрыми советами и миротворческой политикой Авраама Линкольна».

Специальная сессия Конгресса собралась 4 июля во исполнение призыва Президента в его прокламации от 15 апреля. На следующий день послание исполнительной власти пересказало совместным палатам обстоятельства, которые сделали их созыв необходимым. В нем в ясных и кратких словах были обрисованы положение дел, агрессивные действия штатов, нацеленных на разрушение федерального Униона, и меры, принятые администрацией для срыва их попыток. Нападающие на правительство, сказал Президент, «навязали стране четкий выбор: „немедленный распад или кровь“. И этот выбор охватывает больше, чем судьбу этих Соединенных Штатов. Он ставит перед всем человечеством вопрос о том, может или не может конституционная республика или демократия — правительство народа, осуществляемое самим народом, — сохранить свою территориальную целостность перед лицом собственных внутренних врагов. Он ставит вопрос о том, могут ли недовольные лица, слишком малочисленные для того, чтобы в каком бы то ни было случае контролировать управление в соответствии с органическим законом, всегда — на основании предлогов, приводимых в данном случае, или любых других предлогов, или произвольно, без всякого предлога — разрушить свое правительство и тем самым практически положить конец свободному правлению на земле. Он заставляет нас задать вопрос: „Существует ли во всех республиках эта неотъемлемая и фатальная слабость? Должно ли правительство по необходимости быть слишком сильным для свобод собственного народа или слишком слабым для поддержания собственного существования?“» В послании содержалась просьба к Конгрессу предоставить «законные средства для того, чтобы сделать эту борьбу короткой и решительной; чтобы вы передали под контроль правительства для выполнения этой задачи по крайней мере четыреста тысяч человек и 400 000 000 долларов. Это число людей составляет примерно одну десятую часть тех, кто находится в подходящем возрасте в тех регионах, где, судя по всему, все готовы участвовать; а эта сумма составляет менее чем двадцать третью часть денежной стоимости, которой владеют люди, готовые пожертвовать всем. Долг в 600 000 000 долларов сейчас представляет собой меньшую сумму в расчете на душу населения, чем был долг нашей Революции, когда мы вышли из той борьбы; а денежная стоимость в стране теперь даже превосходит по пропорции то, что было тогда, равно как и население. Безусловно, у каждого человека сейчас столь же веский мотив сохранить наши свободы, сколь у каждого он был тогда, чтобы установить их». В послании подчеркивались обнадеживающие факты того, «что те свободные институты, которыми мы наслаждаемся, развили способности и улучшили состояние всего нашего народа беспрецедентно для всего мира. Мы имеем этому поразительное и впечатляющее подтверждение. Столь большая армия, какая имеется у правительства в настоящее время, никогда прежде не была известна без единого солдата в ней, который не занял бы свое место по собственной свободной воле. Но более того; имеется множество отдельных полков, члены которых все до единого обладают полными практическими знаниями обо всех искусствах, науках, профессиях и всем прочем, полезном или изящном, что известно в мире; и вряд ли найдется хоть один полк, из которого нельзя было бы выбрать Президента, кабинет министров, Конгресс и, возможно, суд, которые были бы в высшей степени компетентны для управления самим правительством». Наконец, послание красноречиво продемонстрировало значение войны в ее влиянии на свободы и молитвы всего человечества. Это послание вновь иллюстрирует исключительную способность Линкольна четко и убедительно излагать природу и насущные потребности борьбы за сохранение Униона. Он сказал:

Это по сути народная борьба. Со стороны Униона это борьба за поддержание в мире той формы и сути правления, чьей главной целью является возвышение положения людей; снятие искусственных тяжестей со всех плеч; расчистка путей для похвальных стремлений каждого; предоставление всем равного старта и справедливого шанса в гонке жизни. Уступая частичным и временным отклонениям в силу необходимости, это является главной целью правительства, за существование которого мы боремся. Я счастлив верить, что простой народ понимает и ценит это. Стоит отметить, что в то время как в этот час испытаний для правительства большое количество тех чиновников в армии и на флоте, которые были облагодетельствованы должностями, подали в отставку и изменили руке, которая их лелеяла, не замечено ни единого рядового солдата или рядового матроса, который изменил бы своему флагу. Большая честь причитается тем офицерам, которые остались верны вопреки примеру своих вероломных соратников; но величайшая честь и самый важный факт из всех — это единодушная стойкость рядовых солдат и рядовых матросов. До последнего человека, насколько это известно, они успешно противостояли предательским усилиям тех, чьим приказам еще час назад повиновались как абсолютному закону. Таков патриотический инстинкт простых людей. Они без всяких споров понимают, что уничтожение правительства, созданного Вашингтоном, не сулит им ничего хорошего. Наше народное правительство часто называли экспериментом. Два пункта в нем наш народ уже урегулировал — его успешное создание и успешное администрирование. Один остается по-прежнему — его успешное поддержание против масштабной внутренней попытки его свергнуть. Теперь им предстоит продемонстрировать миру, что те, кто может честно выиграть выборы, могут также подавить мятеж; что избирательные бюллетени являются законными и мирными преемниками пуль; и что когда бюллетени честно и конституционно приняли решение, не может быть никакого успешного возвращения к пулям посредством апелляции; что не может быть никаких успешных апелляций, кроме как к самим бюллетеням на последующих выборах. Таков будет великий урок мира: он учит людей тому, что то, чего они не могут взять выборами, они не могут взять и войной; он учит всех безрассудству быть зачинщиками войны.

Ранним летом 1861 года Вашингтон кипел приготовлениями к военному наступлению против врага в Виргинии. Войска с Севера прибывали непрерывно и по мере возможности распределялись по различным формированиям и обучались военному искусству. «Сравнительно немногие знают или могут оценить фактическое положение дел и настроение членов администрации в те дни, — говорит секретарь Уэллс. — Почти шестьдесят лет мира отучили нас от любой войны; но самая страшная из всех войн, гражданская война, обрушилась на нас, и ее нужно было встретить лицом к лицу. Конгресс разошелся, не сделав никаких приготовлений к буре, хотя и знал, что она близка и вот-вот разразится над страной. Новая администрация, члены которой едва знали друг друга и существенно расходились в прошлом, была вынуждена действовать быстро и решительно». Бремя, легшее на Президента, начало становиться огромным, но он не отступал и не колебался.

Upon his back a more than Atlas-load,

The burden of the Commonwealth, was laid;

He stooped, and rose up to it, though the road

Shot suddenly downwards, not a whit dismayed.

Он неустанно трудился, подготавливая приготовления к великой борьбе, которая, как бы он ни сожалел об этом, теперь казалась ему неизбежной. Он ежедневно совещался с офицерами армии и военного министерства и присутствовал на бесчисленных смотрах и парадах солдат. 4 июля запомнилось грандиозным смотром всех войск Нью-Йорка в городе и его окрестностях. Это было блестящее и впечатляющее зрелище. Один из зрителей, достопочтенный А. Г. Риддл, говорит: «Пока они проходили мимо — двадцать пять тысяч парней в синих мундирах, с блестящими мушкетами, играющими оркестрами и развевающимися знаменами, — я стоял рядом с видной группой, окружавшей Президента, и наблюдал за его лицом, когда он поворачивался к массивной движущейся колонне. Все вокруг него были взволнованы, уверены в себе, ликовали. Он стоял молча, бледный, глубоко печальный, словно его пророческая душа видела то, что должно было произойти. Казалось, он вглядывался сквозь великолепное зрелище перед ним в вещи, скрытые от других глаз. Неужели ему предчувствовалось видение того более грандиозного смотра наших победоносных армий в конце войны, который ему было не сужено увидеть?»

Несколько дней спустя все войска в Вашингтоне пересекли Длинный мост и двинулись — доблестные и ликующие — прямо на врага в Виргинии. Наступление нашей армии привело 21 июля к позорному поражению при Булл-Ране. Север был охвачен удивлением и унынием, и даже самые стойкие сердца были отягощены тревожною за будущее. Линкольн поначалу в некоторой степени разделил общее уныние, но его гибкий дух быстро оправился от удара. Через три-четыре дня после битвы его навестили несколько джентльменов, побывавших на поле боя. Он очень подробно расспросил обо всех обстоятельствах этого дела и, выслушав с предельным вниманием, с оттенком юмора произнес: «Значит, по вашему разумению, мы разбили мятежников, а потом убежали от них!» Вскоре после этого Президент совершил личный визит в армию в Виргинии. Генерал Шерман, в то время связанный с Потомакской армией, рассказывает: «Я находился возле речного берега и осматривал блокгауз, построенный для защиты акведука, когда увидел карету, ехавшую по дороге, которая пересекала реку Потомак у Джорджтауна вброд. Мне показалось, что я узнал в карете фигуру президента Линкольна. Я поспешил через изгиб, чтобы оказаться у обочины дороги, когда карета будет проезжать мимо. Я был в форме, со шпагой, и был узнан миром Линкольном и миром Сьюардом, которые сидели бок о бок в открытой пролетке. Я поинтересовался, не направляются ли они в мой лагерь, и мистер Линкольн ответил: „Да; мы услышали, что вы оправились от великого испуга, и решили приехать и навестить парней“. Дороги сильно изменились и были неровными. Я спросил, могу ли я дать указания его кучеру; он незамедлительно пригласил меня запрыгнуть внутрь и указать кучеру, в какую сторону ехать. Намереваясь начать с правого фланга и обойти по кругу к левому, я направил кучера на проселочную дорогу, которая вела на очень крутой холм, и, увидев солдата, окликнул его и поспешно отправил наверх известить полковника, к лагерю которого мы приближались, о том, что едет Президент. По мере того как мы медленно поднимались в гору, я обнаружил, что мистер Линкольн переполнен чувствами и хочет ободрить наших людей. Я спросил, намерен ли он обратиться к ним с речью, и он ответил, что хотел бы этого. Тогда я попросил его, пожалуйста, пресекать любые возгласы одобрения, шум или любую суматоху; что у нас было достаточно этого перед Булл-Раном, чтобы погубить любую группу людей, и что все, в чем мы нуждались — это хладнокровные, думающие, упорно сражающиеся солдаты, никаких больше криков «ура», никакого больше надувательства. Он воспринял мои слова с самым безупречным добродушием. Не успели мы добраться до первого лагеря, как я услышал барабанную дробь, созывающую на сбор, увидел бегущих к своим палаткам людей, и через несколько минут полк выстроился в линию, взял на караул, а затем перешел в положение «к ноге» и «на молитву». Мистер Линкольн встал в карете и произнес одну из самых аккуратных, лучших и прочувствованных речей, каких мне доводилось слышать, упомянув наше недавнее поражение при Булл-Ране, высокие обязанности, которые все еще лежали на нас, и более светлые дни, которые еще впереди. В паре мест солдаты начали было кричать «ура», но он незамедлительно пресек их, сказав: «Не кричите, парни. Признаюсь, мне самому это скорее нравится, но полковник Шерман тут говорит, что это не по-военному; и полагаю, нам лучше прислушаться к его мнению». В завершение он пояснил, что как Президент он является главнокомандующим; что он полон решимости добиться того, чтобы солдаты имели все, что положено по закону; и он призвал всех и каждого обращаться к нему лично в случае причинения им несправедливости. Эффект от этой речи был превосходным. Мы проехали точно так же по всем лагерям моей бригады; и мистер Линкольн высоко похвалил меня за порядок, чистоту и дисциплину, которые он наблюдал. Воистину, и он, и мистер Сьюард уверили меня, что это был первый светлый момент, который они испытали со времени битвы».

«В толпе у форта Коркоран, — продолжает генерал Шерман, — я увидел офицера, с которым у меня утром вышел небольшой конфликт. Его лицо было бледным, а губы сжаты. Я предвидел сцену, но сидел на переднем сиденье кареты тихо как овечка. Этот офицер пробился сквозь толпу к карете и сказал: „Господин Президент, у меня есть повод для жалобы. Сегодня утром я пошел поговорить с полковником Шерманом, и он пригрозил застрелить меня“. Мистер Линкольн, который все еще стоял, произнес: „Пригрозил застрелить вас?“ — „Да, сэр, он пригрозил застрелить меня“. Мистер Линкольн посмотрел на него, затем на меня; и, наклонив свою длинную, тощую фигуру к офицеру, сказал ему громким сценическим шепотом, который было легко слышно на несколько ярдов вокруг: „Ну, будь я на вашем месте, раз он пригрозил застрелить, я бы не стал ему доверять, ибо я верю, что он это сделает“. Офицер повернулся и исчез, а люди стали смеяться над ним. Вскоре карета поехала дальше, и по мере того как мы спускались с холма, я объяснил факты Президенту, который ответил: „Конечно, я ничего об этом не знал, но я подумал, что вы лучше знаете свои собственные дела“. Я поблагодарил его за доверие и заверил, что его поступок во многом поможет мне поддерживать хорошую дисциплину; так оно и вышло».

Дни, следовавшие за катастрофой при Булл-Ране, были полны уныния и разочарования, но Линкольн держался храбро. Он начал ощущать страшную реальность своего положения и воочию увидел величайшую ответственность, которая когда-либо ложилась на человеческие плечи. Разрушенный Унион, крах великой американской республики, так долго предсказываемый завистливыми критиками наших институтов, казалось, должен был свершиться. В лучшем случае Унион мог быть спасен лишь ценой пролития морей бесценной крови и расточения неисчислимых сокровищ. И он должен был действовать, управлять, выбирать и направлять меры правительства и движения его огромных армий. И что, если все рухнет? Что, если ресурсы правительства окажутся недостаточными, а его враги — слишком могущественными, чтобы покорить их силой? Неудивительно, что он был потрясен и едва не сокрушен мрачной перспективой, открывавшейся перед ним.

Преподобный Роберт Коллиер рассказывает, как видел Линкольна летом 1861 года на ступенях Белого дома, когда тот «очень просто и любезно отвечал на знаки уважения, которые пришли выразить ему солдаты, стоявшие глубокими рядами на траве, удобренной навозом в количестве, достаточном для покрытия всего округа Колумбия, как сказал мне председатель комитета, которому довелось утверждать этот счет. И однажды, как ни странно, я видел только его ноги. Это было вскоре после битвы при Булл-Ране, когда некоторые говорят, что мы бежали, а некоторые говорят, что они бежали. И все было спокойно на Потомаке; но нация била копытом и закусывала удила. И проходя однажды мимо Белого дома, я увидел три пары ног на подоконнике открытого окна; и когда я на мгновение остановился, добродушный парень сказал: „Это кабинет заседает, а те большие ноги — старого Эйба“. Так что, выступая с лекцией в Бостоне вскоре после этого, я сказал, как глупец, каким я и был: „Это все, на что они способны в Вашингтоне — высовывать ноги из окна и болтать, но никуда не ходить и ничего не делать“. В то время как на самом деле сердце доброго Президента уже тогда разрывалось от беспокойства и тревог».

«Однажды, — рассказывает мистер А. Г. Риддл, — я зашел в Белый дом, чтобы представить выдающегося незнакомца, у которого были важные вопросы для внимания мистера Линкольн. Был вечер — холодный, дождливый и унылый. Особняк исполнительной власти выглядел мрачным и тихим. У двери мистера Линкольна дежурный велел нам войти. Мы обнаружили комнату совершенно темной и казавшейся пустой. Я шагнул на шаг или два вперед, чтобы определить, присутствует ли кто-нибудь, и был остановлен странным видением, которое не сразу удалось распознать: длинные, казавшиеся безжизненными конечности человека, словно брошенные на стул и раскинувшиеся в неприглядном беспорядке. Еще один шаг — и опущенная голова открыла черты лица Президента. Я повернулся назад; слово моего спущенного компаньона достигло поникшей фигуры, и мрачный голос велел нам пройти. Мы столкнулись с человеком, в некоторых отношениях самым примечательным во все времена, в час его упадка и слабости — в глубинах той депрессии, до которой его унаследованная меланхолия порой низводила его, ныне, пожалуй, грозящей сокрушить его при мысли о бедствиях его страны».

Старый и близкий друг из Спрингфилда, навестивший Линкольна в этот период, обнаружил дверь его кабинета в Белом доме запертой; но пройдя через личную комнату и боковой вход, он застал Президента лежащим на диване, явно сильно взволнованным и возбужденным, очевидно недовольным перспективами. Вскочив со своего полулежащего положения, он шагнул вперед со словами: „Ты лучше любого живущего человека знаешь, что с самого детства моей амбицией было стать Президентом. Я являюсь Президентом по крайней мере одной части этой разделенной страны; но посмотри на меня! Лучше бы я никогда не рождался! У меня на руках белый слон, которого трудно удерживать. Имея пожар с фронта и с тыла, будучи вынужденным бороться с ревностью военачальников и не получая той сердечной кооперации и поддержки от Конгресса, которой можно было бы разумно ожидать, имея в поле активного и грозного врага, угрожающего самой жизни правительства, мое положение — это все что угодно, но только не усыпанная розами постель“.

Но в самые темные часы национальной опасности Линкольн никогда не колебался в своем намерении. Тревожный и изнуренный заботами, с сердцем, обливающимся кровью из-за потерь наших храбрых солдат, и осаждаемый тяжелыми обязанностями, постоянно требующими его внимания, он преследовал лишь одну цель — неуклонно и без колебаний идти своим путем до тех пор, пока верховенство правительства не будет восстановлено в каждой части его территории. В частном письме он писал: „Я рассчитываю продолжать эту борьбу до победного конца, или пока не умру, или не буду побежден, или не истечет мой срок, или пока Конгресс и страна не оставят меня“.

Помимо своей непреклонной воли и мужества, Линкольн обладал одним важным ресурсом в свои мрачные часы — вечно готовым средством облегчения переполнявших его эмоций. Байрон говорил, что он иногда смеется, дабы не заплакать. Пожизненным утешением Линкольна была его любовь к рассказыванию историй. Достопочтенный Хью Маккалох, впоследствии министр финансов, рассказывает, что примерно через неделю после битвы при Булл-Ране он заглянул в Белый дом в сопровождении нескольких друзей и был поражен, когда, ссылаясь на что-то сказанное кем-то из компании по поводу битвы, ставшей столь катастрофической для сил Униона, Президент заметил в своем обычном спокойном манере: „Это напоминает мне одну историю“, которую он рассказал настолько юмористически, что едва заставил слушателей поверить в то, что он свободен от забот и опасений. Мистер Маккалох тогда не мог понять, как Президент может быть расположен рассказывать истории, когда Вашингтону угрожал захват, а весь Север был охвачен ужасом. Впрочем, впоследствии он понял свое заблуждение и осознал, что его оценка Линкольна до выборов была вполне обоснованной и что тот обладал еще более высокими качествами, чем ему приписывали; что он был «человеком здравого суждения, великой целеустремленности и упорства в достижении цели, а также чрезвычайной проницательности; что рассказывание историй служило для него предохранительным клапаном и что он предавался этому не только ради доставляемого этим удовольствия, но и для временного избавления от гнетущих забот». Рассказывают, что на следующее утро после битвы при Фредериксберге достопочтенный И. Н. Арнольд, бывший тогда членом Конгресса от Иллинойса, навестил Президента и к своему изумлению застал его за чтением «Артемуса Уорда». Не упоминая о том, чем была занята всеобщая мысль, он попросил мистера Арнольда присесть, пока он читает ему описание визита Артемуса к шейкерам. Потрясенный этим предложением, мистер Арнольд сказал: «Господин Президент, неужели в то время как вся земля согнулась в скорби и окутана трауром перед лицом вчерашней страшной неудачи, вы можете позволить себе такое легкомыслие?» Отбросив книгу, со слезами, струящимися по щекам, и содрогающимся от эмоций огромным телом, Линкольн ответил: «Мистер Арнольд, если бы я не мог получать минутную передышку от давящего груза, который я постоянно несу, мое сердце разорвалось бы!»

Ральф Уолдо Эмерсон говорил: «Его широкое добродушие, легко перераходившее в шутливые беседы, в которых он наслаждалось и в которых преуспевал, было богатым даром для этого мудрого человека. Оно позволяло ему сохранять свой секрет, встречать людей любого типа и любого общественного ранга, смягчать остроту суровейших решений, маскировать собственные намерения и зондировать собеседника, а также с истинным инстинктом улавливать настроение любой компании, к которой он обращался. И, что превыше всего остального, для человека тяжелого труда в тревожные и изнурительные кризисы это естественное средство восстановления сил, хорошее не хуже сна, и защита переутомленного мозга от злобы и безумия».

Даже среди суровых реалий войны Линкольн остро ценил все, что обнаруживало комичную или гротескную сторону людей или событий — во многом, несомненно, ради приносимого ему облегчения. В начале вторжения Ли в Пенсильванию в июне 1863 года, когда силы Униона под командованием полковника Милроя были выбиты конфедераторами из Харперс-Ферри, великое смятение и тревогу вызвали сообщения о том, что Потомакская армия разбита и отступает перед лицом Ли, который наступал на Гаррисберг, столицу Пенсильвании. Мистер Уэллс записал в своем дневнике (17 июня 1863 г.), что он находился в военном министерстве с Президентом и секретарем Стэнтоном, когда «прибыл вестник от генерала Шенка, объявивший, что отстающие и обозы Милроя в испуге бежали, а их отряды на разных параллельных дорогах перепугали друг друга, и каждый в ужасе бежал со всех ног в Гаррисберг. Утверждалось, что это единое обстоятельство лежит в основе великой паники, встревожившей Пенсильванию и всю страну. Президент, — продолжает мистер Уэллс, — пребывал в превосходном настроении. Он сказал, что это бегство будет капитальной шуткой для Орфеуса К. Керра [D], за которую тому стоит ухватиться. Он мог бы дать простор своему воображению по поводу ужаса разбитых отрядов охваченных паникой возчиков, испугавшихся друг друга и перепугавших всю Пенсильванию. Генерал Мейгс, присутствовавший там, с величайшей наивностью поинтересовался, кто этот человек (Орфеус К. Керр). „Как, — сказал Президент, — неужели вы не читали те газеты? Они изданы в двух томах; всякий, кто их не читал, язычник“. Он сказал, что получал от них огромное удовольствие — за исключением тех случаев, когда те пытались шутить над ним, что не показалось ему особо успешным, а скорее вызвало у него отвращение. „Вот те шпильки, что отвешивают вам, мистер Уэллс, или Чейзу, — сказал он, — я могу оценить; но дерзаю полагать, что они могли вызвать у вас отвращение, в то время как я над ними смеялся. И так vice versa в отношении меня самого“.

Достопочтенный Лоуренс Уэлдон рассказывает, как однажды он навестил Президента, чтобы узнать о вероятном исходе конфликта между гражданскими и военными властями из-за обладания количеством хлопка в некоем мятежном округе. Как только вопрос был задан, лицо Линкольна стало проясняться, и он произнес: „Что стало с нашим старым другом Бобом Льюисом из округа ДеВитт? Помнишь ли ты историю, которую Боб рассказывал нам о том, как он ездил в штат Миссури разыскивать кое-какие мормонские земли, принадлежавшие его отец? Ты же знаешь, что когда Роберт достиг совершеннолетия, он обнаружил среди бумаг своего отца ряд ордеров и патентов на земли на северо-востоке Миссури, и он решил, что лучшее, что он может сделать — это отправиться в Миссури и исследовать положение дел. Поскольку это было до эпохи железных дорог, он отправился в путь верхом на лошади, захватив пару старомодных седельных сумок. Когда он прибыл туда, где, как он полагал, располагалась его земля, он остановился, привязал лошадь и зашел в стоявшую поблизости хижину. Он обнаружил хозяина, худого, долговязого, похожего на сыромятную кожу человека, занятого пионерским делом изготовления пуль в преддверии охоты. При входе мистер Льюис заметил винтовку, висевшую на паре оленьих рогов над очагом. Он сказал этому человеку: „Я разыскиваю земли, которые, как мне кажется, принадлежат моему отцу“, и расспросил человека, в каком секции тот живет. Не выяснив номера секции, мистер Льюис принялся демонстрировать свои правоустанавливающие документы в качестве доказательства и, установив, как он думал, хорошее право собственности, сказал человеку: „Ну вот, это мои права. А каковы ваши?“ Пионер, к этому моменту уже несколько заинтересовавшийся происходящим, указал своим длинным пальцем на винтовку. Он сказал: „Молодой человек, видишь ли ты вон то ружьё?“ Мистер Льюис откровенно признал, что видит. „Ну так вот, — сказал он, — это мои права, и если ты не уберешься отсюда чертовски быстро, то почувствуешь их силу“. Мистер Льюис очень поспешно спрятал правоустанавливающие документы в седельные сумки, вскочил на пони и поскакал по дороге, и, как рассказывает Боб, старый пионер дважды пальнул в него из ружья, прежде чем он успел завернуть за угол. Льюис говорил, что с тех пор он никогда не возвращался, чтобы тревожить права того человека. „Ну вот, — сказал мистер Линкольн, — у военных властей точно такие же права против гражданских властей, которые закрыли мормонские права Боба в Миссури“». Судья Уэлдон говорит, что после этой притчи он понял, какова будет политика правительства в упомянутом деле так же четко, как если бы была издана прокламация.

Скука заседаний кабинета министров часто развеивалась, а стоявшие перед ним трудные вопросы прояснялись какой-нибудь меткой и емкой историей. Секретарь Уэллс рассказывает о таком случае, когда «Сьюард был смущен доминиканским [sic] вопросом. Движение в любую сторону сулило трудности. С одной стороны была Испания, с другой — негр. Президент заметил, что эта дилемма напоминает ему беседу между двумя неграми, один из которых был проповедником, пытавшимся увещевать и просвещать другого. „Есть, — говорил Джош-проповедник, — две дороги для тебя, Джо. Будь осторожен, какую выберешь. Одна из них ведет прямо в ад, другая идет прямо в проклятие“. Джо вытаращил глаза под воздействием впечатляющего красноречия и видений жуткого будущего и воскликнул: „Джош, выбирай какую хочешь дорогу; я пойду через лес“. „Я не расположен брать на себя какие-либо новые неприятности, — сказал Президент, — именно в это время, и в этом вопросе не стану выступать ни за Испанию, ни за негра, а пойду в лес“».

Рассказывают, что Чарльз Самнер, который был очень высоким человеком и гордился своим ростом, как-то раз докучал президенту каким-то сложным вопросом, когда Линкольн попытался сменить тему, неожиданно предложив своему гостю померяться спинами. «Самнер, — сказал мистер Линкольн, — отказался встать со мной спина к спине, чтобы выяснить, кто выше, и произнес красивую речь о том, что сейчас время объединять наши фронты против врага, а не наши спины. Но я полагаю, что он побоялся мериться, хотя он вполне ладный мужчина. Мне редко доводилось иметь дело с епископами там, где я живу, но, знаете ли, Самнер — это мое представление о епископе».

Хорошую историю о президенте Линкольне и генерале Скотте рассказывает генерал-майор Киз, который в начале войны состоял в штабе генерала Скотта, бывшего тогда главнокомандующим армиями Соединенных Штатов. «Я был послан, — говорит генерал Киз, — моим начальником к президенту с посланием, касающимся военного вопроса, что и привело к дискуссии. Обнаружив, что замечания мистера Линкольна начинают запутывать мои аргументы, я сказал: „Таково мнение генерала Скотта, и вы знаете, господин президент, он очень способный военный“. „Ну, — сказал президент, — если он такой же способный военный, какой он бездарный политик, то я сдаюсь“. Это было произведено с таким выражением глаз, которое он устремил на меня, — выражением, присущим только ему и означавшим очень многое. Поразительная сила замечания мистера Линкольна нисколько не уменьшилась от того факта, что я давно подозревал у своего начальника нехватку того, что необходимо для успешного политика».

Среди многочисленных делегаций, наводнивших Вашингтон в начале войны, была одна из Нью-Йорка, которая весьма настойчиво добивалась отправки флота к южным городам — Чарлстону, Мобилу и Саванне, — с целью отвлечь армию мятежников от Вашингтона. Линкольн сказал, что эта цель напоминает ему историю об одной девушке из Нью-Сейлема, которая сильно страдала от «звона» в голове. Соседи предлагали различные средства, но ничто, казалось, не приносило облегчения. Наконец появился мужчина — «мужчина здравого смысла», как он выразился, приятно наклонив голову к своим посетителям, — которого попросили прописать лекарство от этого недуга. После долгих расспросов и осмотра он заявил, что лекарство очень простое. „В чем оно?“ — последовал вопрос. „Сделайте пластырь из псалмов и приложите к ее ногам, чтобы свести звон вниз“, — был ответ». Еще лучше был его ответ другой делегации нью-йоркских миллионеров, которые нанесли ему визит в 1862 году, после появления мятежного броненосца «Мерримак», и заявили, что они крайне обеспокоены незащищенным положением своего города, который подвержен нападению и бомбардировке со стороны мятежных броненосцев, и попросили его выделить канонерскую лодку для защиты города. Джентльмены числом в пятьдесят человек, весьма солидные и респектабельные на вид, завили, что представляют по собственному праву 100 000 000 долларов. Линкольн не хотел обижать этих джентльменов, но в то же время намеревался преподать им небольшой урок. Он выслушал их с большим вниманием и, казалось, был весьма впечатлен их присутствием и заявлениями. Затем он очень размеренно ответил: «Джентльмены, по Конституции я являюсь главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов и, с точки зрения закона, могу приказать сделать все, что осуществимо. Но на деле я не командую канонерскими лодками или военными кораблями; на деле я не знаю точно, где они находятся, но предполагаю, что они активно действуют. В нынешнем положении дел для меня невозможно предоставить вам канонерскую лодку. Кредит правительства находится на очень низком уровне; гринбеки стоят не больше сорока-пятидесяти центов за доллар; и в таком положении дел, если бы я стоил хотя бы наполовину столько, сколько вы, джентльмены, как утверждается, стоите, и был бы так же сильно испуган, как вы, я бы построил канонерскую лодку и отдал ее правительству». Один джентльмен, сопровождавший делегацию, говорит, что он никогда не видел, чтобы сто миллионов опускались до столь ничтожных размеров, как тогда, когда члены комитета переступали порог Белого дома — погрустневшими, но более мудрыми людьми.

«У мистера Линкольна была своя шутка и своя „маленькая история“ по поводу раскола демократов. Как-то раз он знал благочестивого церковника по фамилии Браун, который состоял в очень трезвом и благочестивом комитете, ведавшем строительством моста через опасную и стремительную реку. Несколько архитекторов потерпели неудачу, и наконец Браун сказал, что у него есть друг по имени Джонс, который построил несколько мостов и несомненно сможет построить и этот. Итак, позвали мистера Джонса. „Можете ли вы построить этот мост?“ — спросил комитет. „Да, — ответил Джонс, — или любой другой. Я мог бы построить мост в ад, если понадобится“. Комитет был шокирован, и Браун счел своим долгом защитить друга. „Я так хорошо знаю Джонса, — сказал он, — и он настолько честный человек и такой прекрасный архитектор, что если он трезво и уверенно заявляет, что может построить мост в... в... преисподнюю, ну что ж, я верю ему; но я чувствую себя обязанным заявить, что у меня есть сомнения насчет устоя на том берегу“. „Так вот, — сказал мистер Линкольн, когда политики говорили мне, что северное и южное крылья демократов можно примирить, ну что ж, я верил им, конечно; но у меня всегда были сомнения насчет устоя на том берегу“».

Однажды к Линкольну явилась делегация с просьбой назначить одного джентльмена комиссаром на Сандвичевы острова. Они изложили свое дело со всей возможной серьезностью и, помимо его пригодности для этой должности, настаивали на том, что он слабо здоров и проживание в том благодатном климате пойдет ему на пользу. Президент завершил встречу добродушным замечанием: «Джентльмены, с сожалением должен сказать, что на это место есть еще восемь претендентов, и все они больнее вашего человека».

ГЛАВА XVII

Мудрая государственная мудрость Линкольна — Дело «Мейсона и Слиделла» — Осложнения с Англией — «Маленькая история» Линкольна о деле «Трента» — Постройка «Монитора» — Участие Линкольна в этом предприятии — Первое ежегодное послание президента — Обсуждение рабочего вопроса — Прием у президента в военное время — Тяжелое горе — Смерть в Белом доме — Главы из секретной службы — Утренний визит к президенту — Впечатления Голдвина Смита о Линкольне — Другие заметные дань уважения.

В ноябре 1861 года произошло одно из важнейших и опаснейших событий войны, истинное значение которого было осознано лишь немногими хладнокровными умами лишь долгое время спустя. Два влиятельных южных политика, Мейсон и Слиделл, были отправлены правительством Конфедерации в качестве комиссаров в Великобританию и Францию, чтобы попытаться добиться признания Конфедерации; и на борту британского парохода «Трент» они были захвачены в плен военным судном США «Сан-Хасинто» и доставлены в Вашингтон. Великобритания громко протестовала против того, что она расценивала как неоправданный захват пассажиров под британским флагом, и некоторое время страсти накалялись, а война с Англией казалась почти неизбежной. К счастью для нашей страны, конфликт был мирно урегулирован путем выдачи пленников без какого-либо ущерба для достоинства правительства Соединенных Штатов. Как утверждал «Хоуси Биглоу»,—

We gave the critters back, John,

Cos Abraham thought 't was right;

It wa'nt your bullyin' clack, John,

Provokin' us to fight.

Государственная мудрость, проявленная нашим правительством в ходе этого сложного дела, была высочайшего уровня. Заслуга в этом приписывается мистеру Сьюарду, государственному секретарю, который вел переписку и переговоры. Мало кто смог бы справиться с этими деталями лучше; тем не менее курс, который был столь счастливо выбран, несомненно, стал заслугой здравого смысла и проницательной мудрости президента. Он не только продиктовал политику, которой должен был следовать мистер Сьюард в своих депешах американскому министру в Лондоне, но и важнейшие документы были пересмотрены и существенно изменены собственной рукой Линкольна. Говорили, что одно лишь его ведение дела «Трента» было бы достаточным, чтобы утвердить его репутацию как самого способного дипломата войны. Появившись в то время, когда Линкольн был перегружен бременем внутренних дел, это продемонстрировало удивительные ресурсы его характера. Готовность и способность, с которыми он встретил эту опасную чрезвычайную ситуацию в сфере, в которой у него не было абсолютно никакого опыта или подготовки, уступали лишь его хладнокровному мужеству и уверенности в себе при проведении курса, кардинально противоположного преобладающим настроениям общественности, взглядам Конгресса и советам собственного кабинета министров. Министр военно-морского флота поспешил официально одобрить действия капитана Уилкса, командира «Сан-Хасинто», а секретарь Стэнтон «приветствовал их и аплодировал им». Даже мистер Сьюард, осторожный и консервативный дипломат, поначалу «возражал против любых уступок или выдачи пленных». Но Линкольн многозначительно произнес: «Одна война за раз». События уже давно предоставили самое полное оправдание его курсу в этом важном вопросе. Он избежал иностранной войны и в то же время, заставив Великобританию принять доктрину «мира между нейтральными странами», одержал существенную дипломатическую победу над этим правительством.

Прекрасный отчет об обстоятельствах дела «Трента» дает Бенсон Дж. Лоссинг, писатель и историк, находившийся в Вашингтоне в момент этих событий. «Действия капитана Уилкса, — говорит мистер Лоссинг, — единодушно приветствовались всеми верными американцами, и страна ликовала оттого, что двое самых вредоносных людей среди врагов правительства оказались под стражей. На мгновение люди не стали задумываться о законе или целесообразности, связанных с этим поступком. Капитану Уилксу были оказаны публичные почести, а общественные организации приняли резолюции с выражением благодарности. Министр военно-морского флота написал ему поздравительное письмо по поводу „великих общественных заслуг“, оказанных им при „захвате мятежных эмиссаров Мейсона и Слиделла“, и заверил его, что его поведение получило „решительное одобрение министерства“. Палата представителей выразила ему благодарность за оказанную им услугу. Но в нации нашелся один мыслящий человек, на которого была возложена огромная исполнительная власть Республики в то время и чье видение постоянно пыталось проникнуть в тайны недалекого будущего; он придерживался более спокойных и мудрых мыслей, чем большинство людей в тот критический момент, потому что его чувства подчинялись суждению под влиянием чувства тяжелой ответственности. Этим человеком был Авраам Линкольн. Автор находился в канцелярии военного министра, когда принесли и зачитали телеграмму, сообщающую о захвате Мейсона и Слиделла. Он никогда не сможет забыть сцену, которая последовала за этим. Во главе с секретарем Стэнтоном, за которым последовали губернатор Эндрю из Массачусетса и другие присутствовавшие, собравшиеся дружно огласили помещение возгласами одобрения. Чуть позже автору посчастливилось провести короткую беседу с президентом, когда ясное суждение этого дальновидного и проницательного государственного деятеля произнесло слова, которые впоследствии легли в основу и задали тон разумным действиям государственного секретаря. „Я боюсь, что предатели окажутся белыми слонами, — сказал мистер Линкольн. — Мы должны придерживаться американских принципов относительно прав нейтральных стран, — продолжил он. — Мы воевали с Великобританией за то, что она настойчиво отстаивала на практике и в теории право делать именно то, что только что сделал капитан Уилкс. Если Великобритания теперь выразит протест против этого акта и потребует их освобождения, мы должны отдать их, принести извинения за этот акт как за нарушение наших собственных доктрин и тем самым навсегда обязать ее соблюдать мир в отношении нейтральных стран и тем самым признать, что она была неправа в течение шестидесяти лет“. Великобритания действительно выразила протест и предъявила требование, одновременно готовясь к войне против Соединенных Штатов. В тот же день, когда лорд Джон Рассел направил протест и требование лорду Лайонсу, британскому министру в Вашингтоне, государственный секретарь Сьюард направил депешу министру Адамсу в Лондоне, сообщая ему, что правительство снимает с себя ответственность за действия капитана Уилкса и заверяет в своей готовности найти удовлетворительное разрешение всех трудностей, возникших в результате этого несанкционированного действия. Эти депеши разминулись посреди океана. Правительство вопреки настроениям общественности решило немедленно вернуть Мейсона и Слиделла под защиту британского флага. Вскоре после этого это было сделано, война между двумя странами была предотвращена, и, выражаясь словами президента Линкольна, британское правительство было „навсегда обязано сохранять мир в отношении нейтральных стран“. Мудрая государственная мудрость, проявленная в то критическое время, исходила от Авраама Линкольн».

Линкольн однажды признался, что дело «Трента», случившееся в весьма критический период войны, доставило ему немало тревог. Когда его спросили, не было ли большим испытанием выдать двух захваченных комиссаров, он ответил: «Да, это была довольно горькая пилюля, но я утешал себя мыслью, что триумф Англии в этом вопросе будет недолгим и что, успешно завершив нашу войну, мы сможем, если захотим, призвать Англию к ответу за те затруднения, которые она нам причинила. Я чувствовал себя во многом как больной в Иллинойсе, которому сказали, что ему, вероятно, осталось жить не так много дней и что ему следует помириться со всеми своими врагами, если они у него есть. Он сказал, что человек, которого он ненавидит больше всех, — это некий парень по имени Браун из соседней деревни, и он полагает, что ему лучше начать с него. Итак, за Брауном послали, и когда тот пришел, больной начал говорить голосом, кротким как у Моисея, что хочет умереть в мире со всеми ближними и надеется, что они с Брауном могут теперь пожать друг другу руки и похоронить всю вражду. Эта сцена становилась слишком трогательной для Брауна, которому пришлось достать носовой платок и вытереть набегавшие слезы. Вскоре он растаял, протянул руку соседу, и у них начался настоящий праздник единения. После прощания, которое могло бы смягчить сердце точильного камня, Браун уже почти добрался до двери комнаты, когда больной приподнялся на локте и произнес: „Но послушай, Браун, если я вдруг поправлюсь, помни, эта старая обида остается в силе!“ Так и я подумал: если эта нация вдруг поправится, нам может понадобиться эта старая обида против Англии».

В ходе войны возникали и другие споры с Англией — по поводу снаряжения конфедеративных крейсеров в английских портах для грабежа торговли Соединенных Штатов, по поводу захваченной почты и т. д., — в которых потребовалась вся проницательность и терпение Линкольна, чтобы предотвратить открытый разрыв с британским правительством. То, что напряжение было велико, а опасность серьезна, ясно из записи в дневнике мистера Уэллса, где он говорит: «Мы не в том состоянии, чтобы вести иностранную войну. Растерзанные разногласиями, имея на руках изнурительную гражданскую войну, мы имеем мрачные перспективы, но правое дело, которое в конечном счете восторжествует. Одному Богу известно, через какие испытания, мракобесие и страдания нам предстоит пройти». Опять же, имея дело с французским вторжением в Мексику, Линкольн — как выразился мистер Джон Биглоу (тогдашний министр во Франции) — «мудро ограничил себя твердым повторением взглядов и принципов, которых придерживались Соединенные Штаты в отношении иностранного вторжения», и тем самым одержал дипломатическую победу. То, насколько хорошо «старая обида на Англию» сослужила службу, видно по существенным убыткам, взысканным с нее спустя несколько лет после войны по искам в отношении «Алабамы» и других каперов, основы которых были мудро заложены президентом Линкольном.

Осенью 1861 года зародился проект нового военно-морского судна, которое стало «Монитором» — предтечей современного броненосца и грозным маленьким судном, которое отбросило таран «Мерримак» в Хэмптон-Роудс 9 марта 1862 года, спасло федеральный флот и произвело революцию в военно-морской архитектуре. Интересная история этого проекта и отношения к нему Линкольна рассказывается следующим образом: «Изобретение принадлежит капитану Джону Эрикссону, человеку удивительных способностей и самого плодотворного ума; но создание „Монитора“ принадлежит двум выдающимся сталелитейным магнатам штата Нью-Йорк, а именно: достопочтенному Джону Ф. Уинслоу и его деловому партнеру, достопочтенному Джону А. Грисволду. Эти два джентльмена находились в Вашингтоне осенью 1861 года для урегулирования некоторых претензий к правительству за железную облицовку, поставленную ими для военного корабля „Галена“. Там через мистера К. С. Бушнелла, агента капитана Эрикссона, они узнали, что планы и спецификации военной машины или плавучей железной батареи, представленные капитаном Эрикссоном, не нашли благосклонности у специального совета, назначенного Конгрессом в 1861 году для изучения и подготовки доклада по вопросу бронированных военных кораблей. Эрикссон и его агент мистер Бушнелл были совершенно деморализованы и пали духом из-за этой неудачной попытки заинтересовать правительство своими планами. Документы были переданы месье Уинслоу и Грисволду с настоятельной просьбой изучить их и, если они сочтут их стоящими, использовать свое влияние на правительство для их благоприятного рассмотрения. Мистер Уинслоу внимательно прочитал бумаги и убедился, что план Эрикссона одновременно осуществим и желателен. После совещания со своим другом и партнером миером Грисволдом было решено передать все дело президенту Линкольну. Соответственно, была назначена встреча с мистером Линкольном, которому планы капитана Эрикссона были представлены со всем усердием и энтузиазмом честного и захватывающего убеждения миром Уинслоу и мистером Грисволдом, которые к тому времени уже глубоко заинтересовались этим предприятием. Президент слушал с вниманием и возрастающим интересом. Когда они закончили, мистер Линкольн сказал: „Джентльмены, почему вы приносите этот вопрос мне? Почему бы не обратиться в министерство, ведающее этими делами?“ „Это уже было передано в министерство, и там встретило отпор, и теперь мы пришли с этим к вам, господин президент, чтобы заручиться вашим влиянием. Мы здесь не просто как деловые люди, а как патриоты, и мы абсолютно уверены, что здесь есть то, за что мы можем взяться и что принесет огромную пользу Республике“, — был ответ. Мистер Линкольн был потрясен страшной серьезностью мистера Уинслоу и его друга Грисволда и сказал в своей неподражаемой манере: „Ну, я не слишком много смыслю в кораблях, хотя когда-то сконструировал баржу для каналов — модель которой находится в Патентном бюро, — великим достоинством которой было то, что она могла ходить там, где не было воды. Но я думаю, в этом плане Эрикссона что-то есть. Я скажу вам, что я сделаю. Я встречусь с вами завтра в десять часов в офисе коммодора Смита, и мы все обсудим“. На следующее утро встреча состоялась по назначенному времени. Присутствовал мистер Линкольн. Министр военно-морского флота и многие влиятельные лица из министерства военно-морского флота также были там. Офис, где они встретились, был грубым по своему убранству. Мистер Линкольн сидел на грубом ящике. Мистер Уинслоу, не обладая никакими познаниями в военно-морском деле, кроме тех, что дает общее чтение, приступил к делу с немалым трепетом, но все его сердце было в этом, и его выступление было настолько искренним, практичным и патриотичным, что произвело глубокое впечатление. „Ну, — сказал мистер Линкольн, когда мистер Уинслоу закончил, — ну, коммодор Смит, что вы об этом думаете?“ Коммодор сделал какой-то общий и ни к чему не обязывающий ответ, после чего президент, поднявшись с ящика, добавил: „Ну, я думаю, в этом что-то есть. Доброе утро, джентльмены“, — и вышел. Из этой встречи вырос государственный контракт с месье Уинслоу и Грисволдом на строительство „Монитора“, причем судно должно было быть передано в руки правительства в течение ста дней по цене 275 000 долларов. Работа продвигалась со всей тщательностью до 30 января 1862 года, когда корабль был спущен на воду в Гринпойнте, через сто один день после заключения контракта, что делает эту работу, пожалуй, самой стремительной из всех, зафиксированных в летописях машиностроения».

При открытии сессии Конгресса в декабре 1861 года Линкольн представил свое первое ежегодное послание. Среди его наиболее примечательных отрывков был тот, который касался отношений между трудом и капиталом — темы, столь заметной в наше недавнее время. Об этом упоминалось в связи с очевидной тенденцией Южной Конфедерации проводить в своем законодательстве дискриминацию в пользу имущего класса и против трудящихся. По этому поводу президент сказал:

В моем нынешнем положении меня едва ли можно было бы оправдать, если бы я упустил возможность возвысить предостерегающий голос против этого приближения возвращающегося деспотизма. Здесь не требуется и не подходит делать общие рассуждения в пользу народных институтов; но есть один момент вместе с его связями, не столь избитый, как большинство других, к которому я прошу уделить немного внимания. Это попытка поставить капитал на один уровень с трудом или даже выше него в структуре государственного управления. Предполагается, что труд полезен только в связи с капиталом; что никто не трудится, если кто-то другой, владеющий капиталом, тем или иным образом с помощью его использования не побуждает его трудиться. Исходя из этого, далее рассматривается вопрос о том, что лучше: чтобы капитал нанимал работников и таким образом побуждал их работать по их собственному согласию, или покупал их и заставлял работать без их согласия. Зайдя столь далеко, естественно делают вывод, что все работники являются либо наемными работниками, либо тем, что мы называем рабами. Более того, предполагается, что тот, кто однажды стал наемным работником, обречен оставаться в этом положении на всю жизнь. Но между капиталом и трудом нет таких отношений, как предполагается; нет также и такого понятия, чтобы свободный человек был навсегда привязан к положению наемного работника. Оба эти предположения ложны, и все выводы из них безосновательны. Труд предшествует капиталу и не зависит от него. Капитал — это лишь плод труда, и он никогда бы не существовал, если бы сначала не существовал труд. Труд выше капитала и заслуживает гораздо большего внимания. У капитала есть свои права, которые столь же достойны защиты, как и любые другие права. Не отрицается также и то, что между трудом и капиталом существуют и, вероятно, всегда будут существовать отношения, приносящие взаимную выгоду. Ошибка заключается в предположении, что весь труд общества существует в рамках этих отношений. Лишь немногие владеют капиталом, и эти немногие сами избегают труда, а на свой капитал нанимают или покупают других меньшинство, чтобы те трудились за них. Подавляющее большинство не принадлежит ни к одному классу — ни сами не работают на других, ни нанимают других работать на себя. В большинстве южных штатов подавляющее большинство всего населения всех цветов кожи не является ни рабами, ни хозяевами, в то время как на Севере подавляющее большинство не является ни нанимателями, ни наемными. Люди со своими семьями — женами, сыновьями и дочерьми — трудятся на себя, на своих фермах, в своих домах и в своих мастерских, забирая себе весь продукт целиком и не прося милостей ни у капитала с одной стороны, ни у наемных работников или рабов с другой. Нельзя забывать, что значительное число лиц совмещают собственный труд с капиталом — то есть они трудятся собственными руками, а также покупают или нанимают других трудиться на них; но это лишь смешанный, а не отдельный класс. Ни один из заявленных принципов не нарушается существованием этого смешанного класса. Опять же, как уже говорилось, нет никакой необходимости в том, чтобы свободный наемный работник был привязан к этому состоянию на всю жизнь. Многие независимые люди повсюду в этих штатах еще несколько лет назад были наемными работниками. Осмотрительный новичок в жизни, не имеющий ни гроша, некоторое время работает за плату, откладывает излишки, на которые покупает инструменты или землю для себя; затем некоторое время трудится самостоятельно и в конце концов нанимает другого новичка себе в помощь. Это справедливая, щедрая и процветающая система, которая открывает путь каждому, дает надежду каждому и, как следствие, энергию, прогресс и улучшение условий для всех. Нет людей более достойных доверия, чем те, кто пробивается наверх из нищеты, и нет менее склонных брать или прикасаться к тому, чего они честно не заработали. Пусть они остерегаются сдавать политическую власть, которой они уже обладают и которая, будучи сдана, несомненно будет использована для того, чтобы закрыть двери к продвижению для таких же, как они, и возложить на них новые ограничения и бремя, пока всякая свобода не будет утрачена.