«Angliyshenka v Italii: Vpechatleniya ot zhizni v Rimskoy oblasti i Sardinii»

Затем генерал устроился возле конфессионала и позволил себе немного заслуженного отдыха, в то время как юноша, которому было не больше девятнадцати-двадцати лет, одетый в костюм в шахматную клетку, с головой погрузился в возложенные на него обязанности. Сначала он немного нервничал, но в нем не было того мучительного смущения, которое одолело бы английского юношу, сущего книжного червя и совершенно не привыкшего к обществу; вообще, редко можно встретить итальянца, чувствующего себя полностью неловко или чрезвычайно робко. Их непринужденная разговорчивость всегда выручает их. В данном случае, к тому же, не было недостатка в определенной доле скромной самоуверенности. С удивительной беглостью молодой ученый одарил нас диссертацией о храме, церкви, крипте, римских мильных столбах, этрусских вазах и средневековой архитектуре. Эффект был поразительным; никакой оратор не мог пожелать больших похвал в свой адрес. Худой ризник с ключами от крипты в руке стоял пораженный восхищением; синьор Бонавентура пытался выглядеть очень мудрым; генерал, очнувшись от дремоты, не делал попыток постичь ход беседы, но продолжал кивать в знак одобрения; а двадцать восемь детей, последовавших за нами в церковь, перестали клянчить сантимы и соблюдали почтительное молчание. Что же касалось меня, в чью честь демонстрировалась эта ученость, я чувствовала себя неспособной вымолвить больше периодически вырывающихся «да» или «нет», трепеща перед тем, как какой-нибудь неуместный ответ обнаружит мое плачевное невежество и огорчит бедного студента, который был настолько счастлив вещать перед тем, кого он счел родственной душой, что разрушать это безобидное заблуждение было бы просто жалко. Когда мы наконец выбрались из церкви, он стал более понятен для моего разумения; и, оставив прошлое в покое, обратился к прелестям настоящего и привел нас на бастион, что находился прямо за одними из городских ворот — пусть маленького теперь, насчитывающего не более 3000 жителей, но некогда имевшего важное значение во времена римлян или еще в более раннюю эпоху. С этой травянистой возвышенности, как он утверждал, открывался один из прекраснейших видов на всей Ривьере; и в этом утверждении он ссылался на авторитет Уго Фосколо. И впрямь, он был недалек от истины. Если оглянуться на сушу, там простиралась плодородная равнина, богатая золотыми плодами и мягкими красками осени, по которой катила свои сверкающие воды река Роя, а горы, откуда она брала свое начало, постепенно смыкались со всех сторон, пока обширный амфитеатр холмов не образовал величественный фон, вздымающийся в своем великолепии, громоздясь один над другим, причем вершины последнего альпийского хребта были увенчаны снегом и залиты розоватым светом отблеска заходящего солнца. Обратившись затем к морю, покоящемуся в великолепной красоте этого часа — завершения безоблачного дня, — мы увидели сверкающие башни и шпили прибрежных городов: Бордигеры, именуемой Иерихоном Италии из-за пальм, которыми густо поросли ее окрестности; в нескольких милях далее — почтенные стены Сан-Ремо; еще дальше — Порто-Маурицио; и другие, и еще другие, каждая из которых ютилась у защищающего ее мыса, протянувшегося ради ее укрощения и безопасности, и каждая отражалась в сказочной бухте, казавшейся созданной исключительно для нее одной.

Наш молодой друг был здесь гораздо приятнее, чем в склепе. Он с энтузиазмом повторил описание Уго Фосколо, которое заставляло сожалеть о том, что несомненные таланты и любовь к учебе, которыми он обладал, приняли столь бесполезное направление. Его случай служит иллюстрацией судьбы многих итальянских людей гения, которые затерялись среди руин и отдали разрушающимся останкам время и энергию, кои могли бы принести пользу их стране и всему человечеству.

Проводя нас до экипажа, он преподнес мне «Исследование о посвятительной надписи Юноне» и «Эссе об древностях Вентимильи» — свои первые литературные произведения, а в заключение сочинил оду, полную классических, мифологических и исторических аллюзий в честь дочери Альбиона, чьи занятия, как ему казалось, носили столь назидательный характер. На следующий день она была вложена в письмо на имя генерала с просьбой положить ее к ногам выдающейся незнакомки. Вся семья была очарована; генерал критически просмотрел строчки и произнес: «Мальчику следует поехать в Турин и преуспеть»; контесса переписала их; синьор Бонавентура был рад, что Вентимилья не осталась без своего представителя на Парнасе; в то время как я — восхищенная тем, что в тридцати милях от Ниццы, где я уже отчаялась увидеть что-либо, кроме английских магазинов и английских путешественников, три дня оказались столь богатыми на итальянские сцены и итальянские манеры, — сочла этот последний эпизод поистине венцом моего приятного визита в Латте.

ГЛАВА XXXIII.

Беглый взгляд на Турин в 1858 году — Прогресс Сардинии — Выставка национальной промышленности — Произведения Пьемонта — Внешний вид пьемонтцев — Развитие железнодорожного дела — Прогресс в машиностроении.

С художественной точки зрения Турин наименее интересен из всех итальянских столиц. Он не может похвастаться римскими древностями, лишь немногими средневековыми памятниками, а его музеи и картинные галереи, сколь бы похвальными они ни были для великолепия государей, коими были основаны или расширены, не выдерживают никакого сравнения с Ватиканом или Уффици. Хотя его положение исключительно величественно — с Альпами на заднем плане и По, отцом итальянских рек, омывающим его основание, — отсутствие разнообразия в пейзаже, живописности в населении и деталях, во всем, что касается костюма, колорита и формы, служит лишь тому, чтобы подчеркнуть его непохожесть на ту Италию, которою до сих пор определялись все привлекательные стороны Италии.

Но для тех, кто любит наблюдать за борьбой, прогрессом и развитием нации, этот город представляет иной интерес; и его контраст жизни и энергии с тлением, столь долго казавшимся мне привычным за время моего пребывания в Папской области, никогда не поражал меня так сильно, как прошлым летом, когда, ради вашего назидания и развлечения, читатель, а также чтобы собрать новые впечатления и освежить прежние, Signorine forestiere — ныне степенная контесса — нанесла визиток в Турин. Его внешние черты обрисовываются быстро. Широкие, ровные, хорошо вымощенные улицы, пересекающие друг друга под прямым углом, завершающиеся на севере и западе величественной панорамой увенчанных снегами Альп, на востоке — зеленеющей Коллиной, грядой холмов с усадьбами, в то время как на юг простираются плодородные равнины Пьемонта; большие, правильно застроенные площади, красивые, процветающие магазины; личные экипажи, омникабусы и кэбы, снующие во всех направлениях; солдаты, жизнерадостные и любезные; и деятельное, простое, но выглядящее честным население.

Согласно последней переписи 1858 года, в Турине насчитывается сто восемьдесят тысяч жителей; прирост составил сорок тысяч с 1848 года. Один этот факт позволяет составить некоторое представление о стремительном развитии страны при либеральном правительстве. Та же политика, которая привлекла беженцев со всех концов Италии, чтобы увеличить население государства, вызвала соответствующее расширение его материальных и интеллектуальных ресурсов. Трудно переоценить все то, что приобрела Сардиния за последние десять лет. Англичанин, если он основательно не знаком с состоянием остальной части Полуострова, не может оценить масштабы этих улучшений. Измеряя все мерилом домашнего совершенства, он отмечает, что предстоит сделать еще очень многое; — в то время как ломбардец, моденец или любой другой подданный различных итальянских государств сравнивает все увиденное с тем, что осталось позади, быть может, всего в нескольких милях, и преисполняется восторга и изумления.

Другой круг моих соотечественников, рассматривающих Италию как особую провинцию для антикваров и туристов, считает, что эти перемены куплены слишком дорого. Пьемонт, заявляют они, благодаря своим хваленым реформам стремительно теряет все то, из-за чего его стоило навестить! Под соединенным влиянием конституции, железных дорог и свободной прессы это завершение, по правде говоря, может оказаться не за горами. Страна несомненно выродилась в том, что касалось черт, которыми она прежде обладала совместно со своими итальянскими сестрами. Политика, судебные реформы, грандиозные общественные работы, еще более гигантские планы национальной эмансипации занимают ныне в мыслях и разговорах большинства пьемонтцев то место, которое в остальной части Полуострова отводится дебюту подающего надежды певца или апотеозу нового святого. Вместо заросших травой улиц и ветшающих дворцов в каждом городе вырастают новые кварталы; и усердный молоток рабочего едва ли не слишком поспешно стирает следы времени, модернизирует и ремонтирует, вырывает из сокровищниц прошлого все, что можно приспособить на службу жадному настоящему. Те удивительные этюды нищенства, младенческой красоты и грязи, а также босоногих монахов, столь милые сердцу художника и доселе считавшиеся столь же неотделимыми от Италии, как синее небо или летнее стрекотание цикад, — в Сардинском королевстве тоже стремительно исчезают. Нищих помещают в приюты, детей отправляют в школы, а монахов упраздняют.

И все это — плод десяти лет! Не обязательно быть старым, чтобы помнить времена, когда по политической и религиозной нетерпимости, а также по противодействию любым новшествам века Сардинское правительство числилось среди самых деспотических и консервативных в Европе.

Оттого события, приведшие к этим переменам, люди, их осуществившие, и борьба противоборствующих партий настолько тесно связаны с пьемонтской жизнью, что любая попытка описать ее предполагает частые обращения к этим темам. Подобно мольеровскому господину Журдену, «Qui faisait de la prose sans le savoir», люди в этой стране, сами того не осознавая до конца, живут в истории — причем живут очень быстро. Не судите же меня строго, если, увлеченная окружающими меня веяниями, я стану время от времени описывать ее!

Главным предметом всеобщего внимания во время моего визита была десятилетняя выставка Национальной промышленности, охватывавшая все отрасли отечественного производства или ремесел и проходившая во дворце Валентино на окраине города. Будучи роскошным памятником XVII века, когда герцогиня-регентша Кристина, дочь Генриха IV, привила в Пьемонте вкус к французскому стилю архитектуры и пышности в убранстве, Валентино само по себе заслуживает осмотра; и посторонний наблюдатель не мог бы увидеть его в лучшем свете, чем в сиянии, великолепии и оживлении тех летних дней. К нему вела широкая аллея благородных деревьев, его островерхие крыши отчетливо и ярко вырисовывались на фоне глубокого синего неба, а непривычная суета вокруг и внутри его стен напоминала описания тех увеселений, в которых регентша привыкла искать утешение от государственных трудов или одиночества вдовства.

Под колоннадами, образующими полукруг по обе стороны площади перед дворцом, в тенистых аллеях, разбитых со строгой точностью Лувра, в длинных рядах комнат на первом этаже и в анфиладе парадных залов на втором были расставлены разнообразные образцы промышленности, упорства и усовершенствований, доставленные из различных провинций Субальпийского королевства: Савойи, Пьемонта, Генуи, Ниццы и острова Сардиния.

Сельскохозяйственные орудия и инвентарь всех видов: плуги, винодавильни, маслобойки, мед, воск, ульи и сыры всякого рода, от близкого родственника пикантного пармезана до насыщенного горгонзолы или пестрого Мон-Сени. Пшеница, индийская кукуруза, бобы, рис, ячмень, сахарная свекла для производства сахара, хмель, вина, пиво, ликеры, колбасы, окорока. Тонкие макаронные изделия, которыми особенно славится Генуя: макарони, вермичелли, колечки, звездочки, шарики; все мыслимые разновидности форм, некоторые белые, другие шафранного цвета. Шоколад, сушеные и консервированные фрукты, а также засахаренные; конфеты и кондитерские изделия, способные состязаться с парижскими. Паровые машины, модели кораблей, гидравлические и швейные машины, чугунные печи, балконы, винтовые лестницы, кровати, хирургические инструменты, часы настольные и карманные, столовое серебро, ювелирные изделия, золотая и серебряная филигрань, а также обработанный различными способами корал; церковные украшения, распятия, потиры, подсвечники; пушки, мортиры, огнестрельное оружие; свинец и серебро из гор Савойи, богатые образцы медной руды из Аосты и Пинероло, железо с острова Сардиния, являющие источник богатства, долгое время дремавший в стране, но ныне задействованный благодаря активности правительства, возобновившего разработку почти заброшенных шахт и направившего разведку новых, в сочетании с великодушием короля Виктора Эммануэля, открывшего для национальной предприимчивости то, что доселе было королевской монополией. Многочисленные продукты химической промышленности, стеариновые свечи, мыло, крахмал, краски и лаки. Стекло и керамика. Шелк на любой стадии, от кокона до узорного туринского дамаста, шамберийского газа или трехслойного генуэзского бархата. Шерстяные ткани, сукно, ковры и хлопчатобумажные изделия, в производстве которых благодаря отмене пошлин на сырье в последнее время заметен удивительный прогресс. Бумага, пенька и канаты, лен и холст, шорные изделия, баулы, дорожные сумки; экипажи и упряжь; парики, перчатки, щетки для волос, малярные кисти и т. д. Готовая одежда; великолепные церковные облачения, шитые золотом, серебром или цветным шелком; вышивка и кружева из Генуи; искусственные цветы. И наконец, все те предметы роскоши, в которых Пьемонт прежде почти полностью зависел от Франции: декоративная мебель высшей отделки, инкрустированная, резная или позолоченная; зеркала и музыкальные инструменты.

С очевидной заботой о гармонии в расстановке характер выставленных предметов соответствовал помещениям, в которых они находились, так что парадные залы приняли в себя самые ценные образцы, а их высота, позолоченные и расписанные потолки и богато украшенные резьбой дверные проемы придавали дополнительный эффект теснившимся в них сверкающим вещам. Давно уже залы Валентино не выглядели столь веселыми и не видывали под своими сводами столько ног. Повсюду вам встречалась довольная, тихая толпа, главным образом из представителей среднего и низшего классов, ибо все мероприятие было слишком утилитарным, чтобы полностью прийтись по вкусу высшему свету Турина, что предоставляло обширные возможности для изучения национального типажа.

Женщины Пьемонта в целом не отличаются красотой; они невысокого роста и угловатого телосложения, с обветренными лицами и приплюснутыми носами. Это поразило меня вдвойне, после того как я приехала из Генуи, где женская грация и привлекательность вошли в пословицу; прозрачная белая вуаль, или pezzotto, которую носят генуэзки, здесь также убого заменена чепцами, безвкусно отделанными цветными лентами или искусственными цветами. Среди толпы было немало крестьянок, но если не считать женщин из окрестностей Верчелли, ноходивших любопытный головной убор из серебряных булавок, остальные носили соломенные шляпы — не белые, широкие и струящиеся, как у тосканок, а темного оттенка и грубой фактуры, завязанные под подбородком какой-то несоразмерной лентой. Нетрудно было догадаться, что вы находитесь в стране, никогда не рождавшей великих художников.

Мужчинам природа оказалась щедрее. Хотя правильные черты лица встречаются сравнительно редко, высокие, ладные фигуры, открытую и мужественную осанку можно было встретить на каждом шагу. Пьемонтца сразу можно узнать по открытому, храброму, но не слишком интеллигентному лицу, на котором тщетно будешь искать точеный контур, задумчивый лоб и быстрые, беспокойные глаза Центральной и Южной Италии. В Валентино было интересно сравнивать различные итальянские народности, ибо там были представлены все страны Полуострова. Политическая свобода, которой пользуются в Пьемонте, крайняя терпимость к тем, кто искал здесь убежища от преследований собственных правительств, превратили его в прибежище для десятков тысяч людей, многие из которых ныне натурализованы как сардинские подданные. Римляне, ломбардцы, неаполитанцы, сицилийцы — все они нашли здесь кров; и в своей привязанности к земле, ставшей им второй родиной, они, кажется, совершенно отбросили те жалкие межгосударственные распри, которые до сих пор были проклятием Италии. Свидетельства процветания страны, выставленные перед ними, казались предметом столь же искренних поздравлений для emigrati, как и для коренных жителей, а все прежние соперничества растворились в преобладающем чувстве удовлетворения от того, что в Сардинии по крайней мере удалось сохранить очаг итальянской цивилизации.

Будучи плодом десяти лет просвещенного и покровительственного управления, эта выставка вполне заслуженно могла именоваться национальным триумфом. Этим развитием страна обязана графу Кавуру, знаменитому государственному деятелю, возглавляющему туринский кабинет; с момента своего прихода в министерство осенью 1850 года он неустанно трудился над поддержкой каждой отрасли промышленности, торговли и общественных работ. За несколько месяцев до его прихода к власти в Сардинском королевстве было открыто для общественного движения всего семнадцать километров [21] железных дорог. К концу 1858 года было проложено одна тысяча километров, не считая других строящихся линий, главная из которых, призванная соединить Савойю с Пьемонтом путем прокладки туннеля сквозь Мон-Сенис, станет чудом света. Чтобы по достоинству оценить активность правительства, равно как и гражданский дух населения, смирившегося с тяжелыми налогами, которые влекли за собой эти работы, следует помнить, что они осуществлялись государством с населением всего в пять миллионов человек, и без того обремененным издержками двух катастрофических кампаний против австрийцев в 1848–1849 годах и участия, которое ему довелось принять в Крымской войне в 1855 году. Прогресс пьемонтцев в машиностроении шел рука об руку с распространением железных дорог. Прежде полностью зависевшие от Англии в отношении паровых машин, теперь линии, пересекающие страну, обслуживаются локомотивами отечественной постройки.

Во всех этих начинаниях граф Кавур встретил мало поддержки со стороны аристократии, которая еще не смирилась с переходом от абсолютной монархии, при которой она монополизировала все пути к власти и отличиям, к представительной форме правления, где отсутствие титула не является препятствием для продвижения вперед. Если не считать вопросов, касающихся военных действий, пьемонтский дворянин систематически противится всему, что предлагает Кавур, и считает долгом своего сословия чинить на пути реформ столько препятствий, сколько сможет выдумать. Нынешние новшества оплакиваются добрыми тремя четвертями старинных туринских семей как предвестники крушения порядка и религии; причем темы, вызывающие наибольший энтузиазм у страны в целом, рассматриваются этими ультраконсерваторами с наибольшим равнодушием или отвращением.

ГЛАВА XXXIV.

Турин в 1858 году — Сторонники старого режима — Местные протестанты — Консервативная партия — Их враждебность к Кавуру — Клерикальная нетерпимость — Модный променад — Туринские особенности — Пьемонтский диалект — Свадьба в высшем свете.

Любитель резких контрастов насладился бы переходом от утра, проведенного в Валентино, к вечеру во дворце ——, в кругах которого собираются самые убежденные codini в королевстве. Сам дворец показался бы красивым даже в городе, более богатом красивыми дворцами, и вся обстановка соответствовала этому; никакой неряшливости, никаких несмазанных паутин, никаких традиционных трещин. Во всем этом его владельцы бессознательно отдавали дань духу времени. Широкая, содержащаяся в безупречном порядке мраморная лестница, просторный вестибюль и прихожие, слуги в ливреях, над которыми время не оставило своего освящающего следа, и анфилада гостиных, скудно освещенных из-за сильной жары, но обильно обставленных самым современным разнообразием кушеток, causeuses, кресел, кресел-качалок и диванов, зеркал, безделушек, подушек, цветов — всего, что только можно пожелать, кроме книг; их следов я обнаружить не смогла.

В последней гостиной находились гости — не приглашенные официально, но являющиеся постоянными посетителями еженедельных раутов маркизы: дюжина дам, одетых по последней парижской моде, говорящих либо по-французски, либо по-пьемонтски (старый régime упорно восстает против итальянского, который правительство желает сделать общеупотребительным) и беспрестанно называющих друг друга по титулам, и два десятка мужчин, все на вид казавшиеся долгожителями. Знатные по имени и положению, эти собравшиеся составляли наиболее видных приверженцев старой системы и своим церемонным поведением, глубокими поклонами и реверансами перенесли меня — несмотря на огромную разницу в материальной обстановке происходящего — в старомодные conversazioni анконских патрициев, в которых я прозевала столько часов.

Сама манера, с которой они приветствовали епископа в фиолетовых чулках, была весьма показательна. Подобное благоговение не принадлежит нынешнему порядку вещей. Что касается оживления, однако, если воспоминания мне не изменяли, пальму первенства я отдала бы котериям Центральной Италии. Беседа текла более непринужденно, сколь бы ни были они бедны темами, чем у этих туринцев, у которых ворчливые сожаления о прошлом, едкие намеки на настоящее и пророчества в духе Кассандры составляли основу разговора.

Расположившись на краю унылого полукруга élégantes, я время от времени улавливала обрывки беседы группы, окружившей епископа. Речь шла об открытии итальянской вальденской, или Valdese, церкви в Генуе, разрешение на возведение которой они очевидным образом считали кощунством со стороны правительства. Из четырех коренных протестантских церквей, построенных за последние шесть лет в Сардинском королевстве (остальные находятся в Турине, Ницце и Пинероло), эта вызвала наиболее яростное сопротивление клерикальной партии. Я получила представление о горечи их чувств из историй, которые примешивались к их инвективам. Было невероятно забавно слышать человеку, знавшему стесненные обстоятельства пасторов Valdese и те трудности, с которыми они столкнулись при сборе пожертвований на постройку этой церкви, об огромных взятках, которые они использовали для привлечения новообращенных в свое вероисповедание. Три, четыре, а то и пять тысяч франков были обычным щедрым даром многообещающему оглашенному! [22] Распространение Библий оплакивалось далее как национальное бедствие; общим лейтмотивом всего было то, что из-за нечестия и атеистической веротерпимости Кавура самые священные интересы религии оказались под угрозой.

То же самое наблюдалось и среди женщин. После того как они обсудили здоровье и совершенства своих детей — ибо пьемонтская светская дама является нежной, тревожной матерью; сплетни, коих в Турине, как и во всякой маленькой столице, имеется в избытке; и придворные новости из Веены и Неаполя, словно при вырождении собственной монархии дома Габсбургов и Бурбонов были единственными, кто заслуживает их внимания, — не находилось такой темы, которая не заставила бы приплести Председателя Совета в качестве мишени для их ругани. В один момент его клеймили как социалиста, в другой — как ренегата; что бы ни шло не так, согласно воззрениям codino, вину возлагали на него. Вы слышали имя графа де Кавура столь же часто упоминаемым в связи с его способностью творить зло, сколь имя маркиза де Карабаса из «Кота в сапогах», цитируемое кошачьим феноменом как владельца каждого прекрасного поместья, на которое падал взор короля.

Пользуясь своей привилегией иностранки, я сидела больше наблюдательницей, нежели участницей происходящего, и донимала мою соседку, давнюю знакомую, расспросами о различных присутствующих нотаблях. Добрая контесса, зная мои испытанные годами пытливые наклонности — хотя, конечно, и не ведая о роковой склонности переносить свои впечатления в печать, — охотно делилась информацией, причем ее сведения, разумеется, были окрашены в мрачные тона, свойственные ее политической школе.

«Эта седая прекрасная голова принадлежит маркизу Бриньоле. Он последний представитель одного из старейших родов Генуи и долгие годы был послом нашего двора — ах, тогда у нас был двор! — при французском дворе; но когда в 1848 году была установлена конституция, он сломал свой пост. Затем король назначил его сенатором, но его принципы не позволили ему принести присягу форме правления, которую он не одобрял. Однако в 1855 году, когда этот ужасный Кавур внес свой законопроект об упразднении всех религиозных орденов...»

«За исключением тех, что посвящены проповеди, образованию и уходу за больными», — заметила я в скобках.

«Ах! Ба! Это было лишь незначительное исключение. На чем я остановилась? Ну так вот, в столь чрезвычайных обстоятельствах маркиз переборол свои сомнения, занял место в верхней палате и проголосовал против министерства. Если его сопротивление оказалось безрезультатным, то по крайней мере он имел удовлетворение возвысить благородный протест в пользу церкви».

«А тот другой старик с проницательным живым взглядом, сидящий по правую руку от епископа?»

«Это столп нашего дела, граф Соларо делла Маргерита. Вы наверняка слышали о нем?»

Разумеется, слышала. Кто из живущих в Пьемонте или читавших что-либо об итальянской современной истории не знаком с его именем? Долгие годы бывший единоличным министром Карла Альберта, а ныне глава так называемой крайне правой в палате депутатов — той малочисленной, весьма малочисленной части народных представителей, которая пользуется привилегией заседать в парламенте лишь для того, чтобы попытаться сокрушить свободы, обеспеченные королевству хартией 1848 года. Лет через сорок или пятьдесят мемуары этого государственного деятеля откроют некоторые любопытные тайны. По всей Италии его обвиняют — не берусь судить, справедливо ли, — в том, что он чинил препятствия покойному королю Карлу Альберту во всех его либеральных замыслах и, опираясь на поддержку Австрии и иезуитов, на несколько лет затормозил реформы, которые этот монарх давно стремился внедрить.

«Молодой аббат, контесса, только что вошедший, с такой причесанной внешностью, с такими лоснящимися волосами — это ведь наверняка дон Марготти?»

«Совершенно верно. Вы, несомненно, все о нем знаете? Наш литературный поборник. Вон там его покровитель, маркиз Бираго».

Обоих я прекрасно знала по репутации. Молодой священник является редактором газеты «Армония» — главного органа клерикалов (ибо именно так, наряду с терминами codini, мракобесы, абсолютисты и ретрограды, именуется эта партия), — и автором книги против Англии, наделавшей много шуму в Пьемонте минувшей зимой. Она называлась «Рома и Лондон»; ее целью было продемонстрировать, что материально, интеллектуально и духовно Папская область далеко опередила Великобританию. Маркиз Бираго, прославленный в молодые годы как дипломат и веселый человек света, посвятил свои последние годы борьбе с распространением реформ. Будучи номинальным директором «Армонии», он отдал первый этаж своего туринского дворца под ее типографию и конторы, а из собственных доходов покрывает ежегодный дефицит ее финансов; сам факт наличия какого-либо дефицита дурно свидетельствует о состоянии умов не только в Пьемонте, но и на остальной части полуострова, где из всех сардинских газет лишь «Армония» и еще одна-две газеты того же толка пользуются свободой распространения.

Помимо всех этих оснований для уважения, в ту пору с маркизом и его протеже был связан особый интерес. Избранные депутатами в начале зимы, они недавно были лишены мандатов на том основании, что местный священник оказал религиозное давление на избирателей; а поскольку результаты нового голосования оказались неблагоприятными, им не оставалось ничего иного, как принять венец политического мученичества.

«Поговорите о свободе, контесса!» — воскликнул весьма немощный старый генерал, о котором, как я помнила, отзывались как об одном из бездарных военачальников в первой ломбардской кампании, когда он, совершенно возбужденный после беседы с пострадавшими, разорвал чопорный круг и поддвинул кресло прямо к ней: «поговорите о свободе, да ведь господин де Кавур в этом последнем деле показал себя совершенным деспотом — деспотом безрассудным и бессовестным! Кто же должен советовать простому народу пользоваться своими правами, раз уж они якобы у них есть, если не их естественные советники, их священники и духовники?»

Не желая спорить о том, не выходили ли средства, использованные в упомянутом случае — такие как отпущение грехов и отказ в таинствах, — за пределы того, что обычно принято считать советом, я поинтересовалась, не по собственной ли воле господин де Кавур инициировал это расследование.

«О, разумеется, имела место фарсовая комиссия, назначенная палатой, или, вернее, тем большинством, которое является его послушным орудием, — большинством адвокатов! — этим презренным сословием, которое за последние годы захватило все сферы государственной жизни и своей показухой и интригами вот-вот сметет все, что наши предки почитали честным и священным. И вдобавок к тому, словно нам своих адвокатов было мало, мы имеем тучи таковых среди политических эмигрантов, допущенных в парламент и даже в министерство!»

«Ах, верно, — вздохнула контесса, — мы в печальном положении; все же мы не должны терять надежды. Когда я бываю необычно подавлена, я иду навестить герцогиню де ——; она просто клад в том, что касается стойкости и мужества. Вы помните, генерал, ее смелое поведение восемь лет назад, в то время когда правительство заточило в цитадель монсеньора Францони, архиепископа?»

Для сведения тех, кто мог позабыть событие, привлекшее в тот момент внимание всей Европы, необходимо вкратце упомянуть, что вина архиепископа заключалась в категорическом отказе преподать последние религиозные утешения кавалеру ди Санта-Роза на его смертном одре, если тот торжественно не отречется от участия, принятого им в качестве члена кабинета в обнародовании некоторых церковных реформ. Не пожелав поступаться совестию, умирающий, хотя и будучи истово предан обрядам своей церкви, испустил дух среди слез жены и друзей, не получив ни виатика, ни соборования. Именно в качестве удовлетворения народного возмущения этим актом клерикальной нетерпимости, а также для защиты авторитета правительства архиепископ после нескольких недель тюремного заключения был изгнан из страны.

«О каком именно проявлении твердости герцогини вы говорите, контесса? — спросила генерал. — Я был тогда в Савойе и слышал лишь сухие факты надругательства над почтенным прелатом».

«Ее муж в то время заседал в кабинете и, разумеется, был причастен к этому проступку; но чтобы показать, что по крайней мере она не принимала в нем никакого участия, она велела подать старый фамильный экипаж с четырьмя лошадьми, лакеев в парадных ливреях и отправилась в цитадель, проехав по самым оживленным улицам, чтобы выразить монсеньору свое сочувствие и соболезнование. Вон она, мадам, сидит почти напротив нас».

Я едва успела оглядеть эту современную Гризельду [23], как в зале поднялось легкое волнение, было объявлено имя, и все встали. Обладательница имени, которое войдет в историю как носившая должность во времена предшественника Виктора Эммануэля, подобную той, что занимали во Франции прекрасная Габриэль или де Лавальер, вошла в салон; высокая, величественная фигура, сохранившая более чем следы былой красоты. Пока она не села, никто не возобновлял своих мест.

Она села по-королевски и с королевской любезностью приветствовала тех, кто подходил к ней, либо обращалась к стоявшим по обе стороны от нее, беседовала с епископом о благотворительных обществах, патронессой которых являлась, а с экс-послом — о последних политических новостях; сделала комплимент хозяйке дома по поводу красоты ее детей и поздравила контессу с предстоящим в ее семье бракосочетанием, милостиво объявив о своем намерении нанести визит и посмотреть corbeille невесты.

Меня удивил не сам факт ее присутствия, а то почтение, та угодливость, с какими к ней относились. Воистину, в качестве образца морального кодекса самых строгих кругов, наиболее истово религиозного слоя высшего туринского общества, это было достаточно забавно. Но никто из присутствующих не замечал этой непоследовательности.

«Поверьте мне, — произнесла контесса, когда мы расставались вскоре после этого, предварительно условившись на завтра, что она познакомит меня со своей племянницей, невестой, — поверьте мне, мадам де —— полна редких качеств. Вы не могли бы пожелать лучшего друга или советчика. Ее собственная дочь — одна из трех образцовых жен Турина и делает высочайшую честь ее воспитанию, простому, я бы сказала, почти суровому; в то же время ничто не могло превзойти ее материнскую нежность. Я помню жертву, на которую она шла в течение трех лет ради того, чтобы испросить благословения иметь внука. Страстно любя мороженое, она решительно воздерживалась от того, чтобы попробовать хоть кусочек, до тех пор пока ее молитвы не были услышаны!»

Следующим утром мы с контессой посвятили некоторое время таинствам шоппинга, прежде чем отправиться к ее сестре, у которой должны были демонстрироваться свадебные подарки ее дочери. Аркады, или portici, обрамляющие Страда-ди-По и Пьяцца-ди-Кастелло — поистине великолепную площадь, — служат местом притяжения для всех модных бездельников обоего пола в Турине и, будучи усажены с одной стороны прекрасными магазинами, открыты с другой для света и воздуха, укрытые в равной мере от дождя и солнца, образуют поистине очень привлекательный променад. Порхая из одного magasin в другой, извиваясь в лабиринте кринолина и воланов, красавицы испытывают удовлетворение от сознания того, что их шествие оценивают праздные посетители cafés, столь же многочисленные под аркадами, как и в любой другой части города; самым грозным из этих судилищ критики и сплетен является кафе «Фьорио», посещаемое сливками аристократии. Даже контесса, которая, хоть и не была стара, отличалась исключительной чуждостью претензий и спокойным неньером, сочла необходимым выказать некоторое смущение перед лицом этого испытания.

«Когда я одна, мадам, я всегда делаю большой détour, чтобы не проходить перед «Фьорио». Удивительно, какие замечания отпускают эти messieurs и какие истории им удается выведать. Когда им больше нечего сказать, они разбирают на части твой туалет и бывают беспощадны, если все не абсолютно свежо и со вкусом. Уверяю вас, расходы на одежду теперь среди нас просто ужасны; и те, у кого, как у меня, нет большого дохода, почти вынуждены отказываться от выхода в свет, если только не поступают так, как некоторые из тех, кого я могла бы вам назвать, — накапливают счета на двадцать или тридцать тысяч франков, которые их мужья в конечном счете будут вынуждены оплатить, вероятно, ценой больших жертв и неудобств; ибо в Пьемонте у нас нет состояний, подобных тем, что у вашей английской знати».

«Жаль, что мужчины своей разборчивостью сами способствуют этому мотовству».

«Несомненно так, но тут рассуждениями не поможешь. Безумная страсть к транжирству, кажется, охватила все сословия. Даже в среде bourgeoisie в последнее время проявилась тяга к роскоши и изяществу, которая приводит в содрогание. Жены лавочников, которые десять-пятнадцать лет назад сочли бы себя счастливыми в простом ситцевом платье, свежевыглаженном чепце и черном шелковом фартуке в качестве воскресного костюма, теперь шествуют по Улица-ду-По в парче стоимостью в триста-четыреста франков и с перьями на шляпках!»

«И все же, контесса, раз уж пример идет сверху, неудивительно, что он находит подражателей».

«Ах, chère, это как раз одна издействий сегодняшнего дня! Со своей стороны, я не понимаю, почему разница в сословиях не должна обозначаться, как прежде, правилами в отношении одежды. Тогда мы увидели бы любопытные превращения!»

К этому времени мы уже миновали злополучное «Фьорио» и, выйдя к другому café меньшей ослепительной славы, чьи распахнутые двери и окна открывали приятные виды на просторные залы с позолоченными потолками и зеркалами, диванами из алого бархата и изобилием маленьких круглых мраморных столиков, контесса предложила нам зайти и освежиться мороженым, поскольку туринский этикет не требует обязательного присутствия мужчины-сопровождающего в подобных случаях.

Хотя англо-пьемонтец Галленга, ставший привередливым за четверть века пребывания в Англии, жалуется в своей недавней книге о родине на мишурность и грязь туринских cafés, они казались мне — в моей скромной шкале сравнений — настолько превосходящими заведения тех мест Италии, где я жила, что я нашла их чрезвычайно привлекательными и желанными. Было что-то роскошно-успокаивающее в созерцании свирепого солнца на Пьяцца-ди-Кастелло сквозь мягкие сумерки, в которых мы сидели, наслаждаясь за умеренную плату в двадцать сантимов с каждого двумя пирамидальными порциями crême à la vanille, в то время как растения и цветы на подоконниках, не заслоняя вида на бурлящую вокруг жизнь, ограждали сидящих внутри от любопытных глаз прохожих. В такой атмосфере сладкое безделье, казалось бы, должно было преобладать, но я заметила в людях, сменяющих друг друга, в той серьезности, с которой они читали газеты, в коротких быстрых фразах, которыми они обменивались по поводу их содержания, даже потягивая смесь кофе с шоколадом — любимый напиток туринцев, — некую решительность и оперативность, коих больше нигде не встретишь в Италии. Среди них были люди всех рангов: от тех, на кого контесса указывала мне шепотом как на сенаторов и депутатов, до тех, чей наряд не нуждался в законах против роскоши для определения их положения. Я также заметила, что повсеместно говорят почти исключительно по-итальянски, пьемонтский patois звучал сравнительно редко, французский же — вовсе нет. Это было указанием на политические симпатии кафе. По упорному использованию или отторжению итальянского языка политические настроения в этой стране можно определить довольно точно. Правительство, решительно настроенное на его всеобщее внедрение, добилось его замены в начальных школах родным диалектом — самым гортанным и изуродованным изо всех диалектов полуострова, — новшество, разумность которого способно не признавать лишь абсолютное упрямство codino. Вместо того чтобы учиться читать, как это бывало прежде, на языке, понятном лишь отчасти, ибо в Пьемонте не печатают или прежде не печатали книг на пьемонтском, детей приучают к итальянскому как к предварительному шагу. Во всех сферах, куда простирается его влияние, правительство выказывает то же стремление; распространение газет, присутствие emigrati и дебаты в палатах мощно способствуют его усилиям, потерпевшим неудачу лишь среди аристократии. Оттого итальянский язык гораздо шире распространен среди среднего класса в Турине, нежели среди высшего.

Но я отвлеклась, хотя для завершения моей картины следует добавить, что посетители кафе говорили между собой меньше, чем это было бы возможно в Центральной или Южной Италии, и почти не предавались праздности. Хотя некоторые казались вялыми и безработными, для большинства время явно не было никчемным товаром; даже за те десять минут, что мы там провели, некоторые столики рядом с нами не раз сменили обитателей.

«Allons donc, — произнесла контесса, — что мы теперь будем делать? Постойте, есть один ювелирный магазин, где мне нужно выполнить поручение для сестры, а затем, если угодно, мы нанесем ей визит».

В магазине мы столкнулись с дамой, с которой я была шапочно знакома; одной из туринских élégantes, разделявшей те же политические взгляды, но обладавшей более мирским складом ума, чем моя спутница. Она была щеголевато одета в визитный костюм и, приближаясь к нам с протянутыми обеими руками, сообщила контессе, что выбирает souvenir для ее племянницы. Чтобы не стеснять ее выбор, после нескольких любезных фраз мы отошли на некоторое расстояние, причем тетка не слишком любезно прокомментировала это заявление.

«Souvenir, подумать только! Как я ненавижу эту неизбирательную моду дарить подарки! Она смешивает вчерашних знакомых с самыми близкими и дорогими людьми и в конце концов воспринимается как отвратительный налог. Только потому, что мадам де —— была compagne de loge моей сестры прошлой зимой, когда они делили ложу в оперном театре, она воображает, будто от нее ждут этого знака внимания, или, вернее, рассчитывает, что при демонстрации всех даров ее назовут в числе дарителей ради большего éclat. Посмотрите на нее сейчас, какие открытые рукава и какие короткие! Все ради того, чтобы показать свои руки, она так ими гордится! Можете не сомневаться, она уже выставляла их напоказ перед «Фьорио». Я еще услышу об этом от своего брата, который обычно там пропадает. Вы не находите их излишне полными?»

Появление самой обладательницы рук положило конец дальнейшим уничижительным замечаниям, и поскольку дом, куда мы направлялись, был совсем близко, мы все вместе весьма дружелюбно двинулись туда.

Прямо перед тем как дойти, я вспомнила, что среди всех восторгов по поводу предстоящей свадьбы я не услышала ни единого слова относительно умственных или внешних достоинств жениха, и осторожно попыталась расспросить о нем.

«Он очень красивый молодой человек, — произнесла контесса, казалось бы, равнодушная к тому, что могло бы показаться немаловажным дополнением к благоприятным сторонам этого союза; — ему ровно двадцать пять. Терезе девятнадцать».

Услышав это, я высказала предположение, что, поскольку оба они молоды и хороши собой, они, по всей вероятности, привязаны друг к другу.

«Он определенно очень увлечен Терезой, и она, насколько, конечно, способна понимать такие чувства, весьма им довольна. Надеюсь, все сложится хорошо, — с сомнением добавила добрая дама, — но всегда опасаешься этих браков по любви». На это суждение маркиза де ——, та самая красавица с красивыми руками, поправляя браслеты, ответила столь истовым вздохом, что я сразу заключила, будто она пала жертвой этого новомодного несчастья.

Предмет этих предчувствий ожидал нас с матерью, весь сияя улыбками и восторгами, и нас без промедления допустили созерцать великолепие trousseaу и corbeille, прежде чем они будут выставлены на обозрение широкого круга гостей. Trousseau, как едва ли стоит пояснять, включает приданое невесты в виде одежды, доведенное в наши дни в Пьемонте до величайшей роскоши, причем дюжина дюжин каждого вида нижнего белья не считается чем-то из ряда вон выходящим; corbeille — это общее название для всех подарков жениха, прежде помещавшихся в корзину изящной работы и отделки. В нынешние времена перемен, однако, подлинная corbeille заменяется инкрустированным ларцом или любым другим дорогим вместилищем. На сей раз женихом был выбран искусно украшенный рабочий столик, чтобы содержать в нем свои подношения.

Мадемуазель Тереза стоит рядом, сияя от радости и гордости, пока ее мать поворачивает ключ; и там, среди атласа и кружев, почивают две кашмирские шали. Одна из Индии; вряд ли ее удалось бы заполучить за четыре тысячи франков, поспешно подсчитывает веселая маркиза. Другая — французская, но столь прекрасного изготовления, что самый искушенный глаз едва ли сможет заметить разницу. Ах, как прелестно, как восхитительно! Но посмотрите сюда, эта garniture из брюссельских кружев: оборки, фата невесты, отделка для берты! Надо же, точно такой же комплект из черного шантильи! Никогда, никогда она не видела ничего равного им. Тут также имеются дюжина за дюжиной перчаток от Жувена, веера и вышитые носовые платки, некоторые с короной маркизы над именем Терезы, каждая буква — настоящее произведение утонченного цветочного рукоделия; другие — с ее фамильным гербом, соединенным с гербом жениха на одном щите. Какая точность работы, какой изысканный батист! Кто не захотел бы выйти замуж, чтобы получить такие сокровища?

«А бриллианты?» Даже контесса приходит теперь в возбуждение, когда мамаша спокойно касается пружины, и ларец распахивается. Это венец всего; немногие невесты в Турине могут похвастаться равным. Диадема, веточки для волос, подвески, ожерелье. О, до чего же они умопомрачительно прекрасны! Маркиза пожирает их жадными глазами; тетка, сдерживая вздох при мысли о том, что у нее нет дочери на выданье, смешанный, возможно, с мимолетным уколом от сравнения со своей собственной скромной corbeille пятнадцатилетней давности, выглядит гордой и довольной — тем более, что она заметила волнение compagne de loge, к которой питает глубочайшее отвращение с тех пор, как та сблизилась с ее сестрой.

«Но это еще не все», — произнесла мать невесты, которая, хотя и была старше моей контессы, но, будучи красивее и намного богаче, все еще удерживала за собой статус красавицы: «у нас здесь есть еще кое-какие мелочи». И последовательно были продемонстрированы жемчужный гарнитур, часы, богатая цепь и всевозможные те декоративные безделушки, что именуются breloques.

«И все это от вашего futur?» Тереза с улыбкой кивает. «Дитя мое, вы поистине счастливы!» — и маркиза тепло целует ее, мысленно взвешивая шансы найти для собственной дочери, когда та вернется из монастыря, где получает образование, партию, равную по богатству или щедрости.

«А еще тут все эти прекрасные подарki и сувениры», — и мама отворяет шкафчик из слоновой кости и черного дерева, из выдвижных ящичков которого извлекает бесчисленное множество сафьяновых футляров: круглых, продолговатых, овальных. Браслеты, ах, какие браслеты! Эмалированные, с драгоценными камнями, гладкие, с арабесками, инкрустированные, из колец изумрудов и жемчуга, золота и корала, бриллиантов и рубинов. Серьги тоже, и броши в комплект. Крестики и медальоны: целый магазин безделушек. Это воплощение мечты многих девушек, несомненно твоей, Терез!

Здесь были представлены все родственники обеих семейств, почти все знакомые; стремление не ударить в грязь лицом в щедрости при подобных обстоятельствах почти публичного характера побуждало многих дарителей, как справедливо заметила графиня и как подтвердило общее мнение, считать тяжелой данью обычаю то, что должно быть спонтанным подношением дружбы. Но оставим эти размышления. Маркиза предъявила свой дар, и сверкающая вещица стоимостью около трех франков пополнила коллекцию молодой невесты.

Счастливая Терез! Теперь выносят ее свадебное платье. Поскольку стоит лето, в качестве наиболее подходящего материала был выбран белый муслин, но он настолько богато расшит, что выглядит крайне дорогим. Мать с самоуверенным довольством рассказывает, что портниха только что передала ей: столь великолепный toilette de mariée еще никогда не покидал ее мастерской. Терез впитывает все это в безмолвном восторге. Какая разница, если бы ей пришлось выйти замуж за Чудовище из сказки с полной уверенностью, что оно никогда вдобавок не сможет превратиться в Принца, раз уж все эти радости принадлежат ей? О своем будущем муже, кроме как о приложении к их обладанию, она явно никогда не думает, ее и не приучали так думать. Графине не стоит опасаться последствий столь брака по расчету — нет, брака по привязанности.

ГЛАВА XXXV.

Савойский дом — Его воинственные князья — Зеленый граф — Истощение Пьемонта — Преследования вальденсов — Остров Сардиния — Генуя присоединена к Пьемонту — Конституция 1848 года — Война с Австрией — Виктор Эммануэль.

Я не стану занимать даже те немногие страницы, что остались в моем распоряжении, описаниями королевского дворца, оружейной палаты, церквей, зданий парламента и прочих достопримечательностей Турина; не собираюсь я и вдаваться в дальнейшие женские сплетни относительно его домоводческих нравов. Я предпочту завершить эти очерки об итальянской жизни и современной истории кратким изложением возникновения и развития Сардинского королевства, которое оказалось ядром итальянской независимости.

Основателем Савойского дома, старейшего правящего дома в Европе, был Берольдо, могущественный вассал короля Бургундии, которому в 1000 году был пожалован феод Морьен в Савойе; ему наследовал в этом владении его старший сын Умберто Белорукий, названный так, согласно преданиям, за незапятнанную честь и честность во всех его делах.

Для семьи, будь то королевская или любая другая, полезно иметь перед глазами пример такого предка, которому хочется подражать; и потому мы видим, как его преемники в эпоху, когда кодекс рыцарства воплощал все добродетели, почитаемые необходимыми для благополучия obshchestvo, проявляли себя славными и верными рыцарями, разнося славу о своей доблести далеко за тесные пределы своих владений. Благодаря браку с Аделаидой Сузской, могущественной и одаренной принцессой, принесшей в приданое значительную часть самых плодородных земель Пьемонта, граф Оддоне, четвертый в своем роде, закрепился на итальянской стороне Альп, что обеспечило его потомкам Турин, Сузу, Пиньероль и долины, столь прославленные впоследствии как обитель вальденсов, а также титул маркиза Италии.

Среди самых воинственных из этих князей мы находим Амадея III, погибшего во время Второго крестового похода, и Амадея V, прославленного как освободитель Родоса, тогда как имена двух других слишком своеобразно переплетены с английской историей, чтобы пройти мимо них. Из них первым был граф Пьер, дядя по браку нашего Генриха III, который часто бывал в Англии, был осыпан милостями и пожалован тем монархом титулом графа Ричмонда; дворец Савой был к тому же построен специально для его резиденции.

Его сын, Томас I, пользовался такой же милостью, что, несомненно, способствовало росту недовольства, выражаемого англичанами из-за пристрастия их короля к иностранцам и расходов, которые он нес на их содержание. Однако одну из лестных почестей, оказанных графу Савойскому, мы в нынешнюю эпоху не сочли бы праздным излишеством: нам прямо сообщают, что в честь его прибытия улицы Лондона были выметены. Оба эти князя обладали великой репутацией проницательности и умеренности, особенно граф Пьер, который был избран арбитражем в споре между Генрихом и его прелатами, а в другом случае вел переговоры о мире между Францией и Англией.

Но героем Савойского дома, чьей славой любят упиваться летописи того периода, чью дерзость и подвиги мог бы изобразить разве что гений Вальтера Скотта, является Амадей VI, широко известный как Зеленый граф, один из самых знаменитых князей четырнадцатого века.

Впервые он проявил свое искусство в ратном деле на торжественном турнире в Шамбери, столице Савойи, когда ему было всего четырнадцать лет; он явился на ристалище в зеленых доспехах, окруженный оруженосцами и пажами в таком же облачении. В ознаменование своего успеха на этом поприще, когда он снискал одобрение собранного со всей Европы цвета рыцарства, Амадей избрал зеленый цвет своим излюбленным, от чего и произошло его прозвище Зеленый граф.

Великим событием этого правления стал поход на помощь Иоанну Палеологу, императору Востока, который, будучи жестоко тесним Амуратом во главе его свирепых османов, молил христианство о поддержке своего шатающегося трона. Его сородич, граф Савойский, незамедлительно откликнулся на этот призыв; приказав снарядить большой флот галер в Венеции, он отправился туда через Италию с крупным отрядом рыцарей, воинов, лучников и пращников. Современный писатель рассказывает, как в день отправления «благородный граф, за которым следовали его князья и бароны, шествуя по двое, одетые в епанчи из зеленого бархата, богато расшитые, направился к месту посадки. Шедшие впереди оркестры наполняли воздух гармонией, в то время как жители Венеции, стекавшиеся посмотреть на это прекрасное зрелище, разражались криками „Савойя! Савойя!“, на фоне которых и под протяжные звуки труб Зеленый граф вышел в море, в 1366 году».

Галлиполи, оплот турок, столь тесно угрожавший безопасности императорской столицы, стал первой целью атаки; и после того как он был взят штурмом, над его стенами взвился белый крест Савойи. Оттуда направившись в Константинополь, граф узнал печальную весть о том, что император находится в плену у болгар. Решив добиться его освобождения, он тотчас переправился через Босфор, вошел в Черное море и высадился на берегах Болгарии. Месембрия была взята штурмом, а Варна, богатый и сильно укрепленный город, была вынуждена капитулировать. Эти стремительные победы заставили неприятеля запросить мира, первым условием которого было освобождение императора.

Возвращаясь в триумфе в Константинополь с монархом, которого освободила его доблесть, Амадей, по-видимому, испытал ту самую proverbial неблагодарность Палеологов; ибо, как метко замечает летописец, «именно Италии суждено было своим великолепным приемом Зеленого графа искупить неблагодарность греков».

Еще более удивительным свидетельством того уважения, которым пользовался Амадей, служит тот факт, что несколько лет спустя он был избран для разрешения противоречивых претензий соперничавших республик Генуи и Венеции, между которыми многие суверенные государи и даже сам верховный понтифик безуспешно пытались выступать посредниками. В назначенный день послы враждующих государств предстали перед графом Савойским в Турине и изложили свои взаимные обиды, которые он должным образом взвесил и обдумал; затем он сам составил торжественные статьи мира, которые были скреплены присягой и подписаны в его присутствии.

В царствование, последовавшее за правлением знаменитого Зеленого графа, Ницца и часть западных берегов Средиземного моря вошли в состав Пьемонта и Савойи благодаря торжеству более благородному, нежели завоевание: они подали прошение о присоединении к владениям Савойского дома как гарантии справедливого и отеческого управления.

Жизнь Амадея VIII, жившего одновременно с нашим Генрихом VI и катастрофической Войной Алой и Белой розы, представляет собой еще один роман, который в дни, когда подобный жанр был популярен, дал бы материал для полудюжины исторических романов. Значительно расширив свои владения в Пьемонте, он получил от императора Сигизмунда Германского (коя страна осуществляла над Италией нечто вроде сюзеренитета, который, за единственным исключением королевства Сардиния, Австрия сохраняла вплоть до 1859 года) титул герцога вместо графа Савойского. Прославленный своей мудростью, мужеством и политической дальновидностью, Амадей в самый разгар своей славы отрекся от престола и вместе с шестью своими бывшими соратниками по оружию и верными советниками удалился в отшельническую обитель Рипай, близ Женевского озера. Практиковавшийся здесь аскеizm, по-видимому, не отличался суровостью, поскольку выражение faire Ripaille вошло в Швейцарии в поговорку для обозначения хорошего застолья и беззаботной жизни; как бы то ни было, несколько лет спустя герцог был вызван из своего уединения, будучи избран папой под именем Феликса V.

Почти в течение последующего столетия процветание герцогства было омрачено: слабые князья, сменявшиеся еще более слабыми регентствами и сопутствующими им бедствиями, держали бразды правления, и Пьемонт стал ареной, на которой соперничали французы и имперцы. Герцоги Савойские, которых положение их территорий вынуждало поочередно вступать в союз с Франциском I Французским и императором Карлом V, делая невозможным сохранение нейтралитета, несли одинаковые убытки как от друзей, так и от врагов. Далеко не имея возможности следовать заветной политике своего рода и получить в награду за верность «несколько листьев от того артишока, именуемого Ломбардией», на владение которым они всегда претендовали, они видели, как их исконные владения постепенно отнимаются у них, пока в их руках не остался всего один город в Пьемонте.

Удивительная твердость и энергия характера, отличающие этих итальянских горцев, как их называют, судя по всему, лишь укрепились от этих перипетий. В царствование герцога Эммануила Филиберта «Железноголового» мы видим Савойский дом, возвративший себе былой блеск и восстановивший прежние владения, за единственным исключением Женевы, которая в общей смуте преуспела в отстаивании своей независимости. Позднее этот государь, чтобы укрепить свое положение в Италии, обменял с Генрихом Четвертым Бур-ан-Бресс, Валь-Ромеи и Бюже в Савойе на маркизат Салуццо, примыкавший к Пиньеролю у подножия Альп. Эта провинция долгое время находилась во владении французов, и ее передача Пьемонту, хотя и купленная ценой жертвы в отношении размеров территории, рассматривалась как великий шаг к национальной независимости и проведению четко определенной итальянской политики.

Мрачным этапом в истории Пьемонта являются преследования вальденсов. Обосновавшись в своих субальпийских долинах и твердынях с давних времен, эти стойкие поборники первобытного христианства были постоянным источником раздражения для папского престола, который подстрекал князей Савойских как верных слуг Церкви искоренить столь скверную ересь в своих государствах. Одним из самых страшных и безжалостных крестовых походов, обрушившихся на них, был поход 1655 года, ставший многим из нас знакомым благодаря великому гимну Мильтона «Отомсти, о Господи, за Твоих избитых святых» и энергичному протесту Кромвеля перед туринским двором в их защиту. Лишь в конце семнадцатого века меч гонений окончательно зачехлили, хотя на вальденсов и продолжали накладывать значительные ограничения, каковые они тем не менее отличались верной преданностью своему государю, а также мужеством и выносливостью в качестве солдат. Конституция 1848 года окончательно закрепила за ними право отправлять свое богослужение в любой части сардинских владений и поставила их в абсолютно равное положение с католическим населением. Вальденс, синьор Малан, заседает в Палате депутатов.