R.B. Item, iij pannes of brasse ijs. viijd.
R.B. Item, iij platters, a dysshe, and a sawecere xijd.
R.B. Item, a trevett iiijd.
Summa lxxixs.
Buyldynges.
rec. xls. Item, sold to Jamys Loveson esquyer, Thomas Picto, and Richard Warde, all the tyle, shyngle, tymber, stone, glasse and iron, one marble graue stone, the pauementes of the church, quyer, and chapelles, with rode lofte, the pyctures of Cryst, Mary and John, beyng in the church and chauncell of the Austen Fryers, besydes the towne of Stafford, surrendryd with all other superfluos edyfyes and buyldynges within the precynct of the seyd Fryers, to be takyn downe, defacyd, and caryed awey by the seyd Loveson, Picto, and Ward, at there owne proper costes and charges, and to pay for all the premysses to the Kyng and hys heyres, successors and assignes xxviijli. viijs. iiijd.
Inde sol. pro Picto
xls. et rem. xxvjl.
viijs. iiijd. pro qua
quidem summa
Jacobus Loveson
de Woleverhampton.
Ar. obligat.
inter al. ad solvend.ad fest.>br>Pur. beate Marie
virginis et Nat.
Sancti Johannis
prox. equal. ut
patet obligac. dat.
Sept. anno xxxmo.
regis enrici viij
rem. cum J.
Scudamour ar. rec.
partic.
Sum of all the goodes and edyfyenges forseyd in the Austen Fryres sold xxxij. vjs. viijd. Rec. per J. S. cxviijs.
Super. pro edific.
xxvjli. viijs. iiijd.
Item, there remaynyth in the custodye of Robert Burgoyne, audytour, one playne crosse of copper, with a lytle image of Cryst sylver apon hyt, worth by estimation iijs. iiijd.
Item, remaynyth in the custodye of John Scudamore esquyer, particuler receivor etc., one lytle woodden crosse platyd over verry thyn with sylver, worth by estimation xijd.
Item, ther remaynyth in the steple one belle, by estimation x Cth in the custodye of Thomas Picto, worth by estimation viijli.
Item, one lytle belle in the steple, weyng by estimation di. Cth, worth by estimation viijs.
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII. ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА СЕРЫХ МОНАХОВ (ФРАНЦИСКАНЦЕВ), ЛИЧФИЛД
(Британский музей, Дополнительная рукопись № 11 041, л. 88b)
Prisours Robert Ryve
William Colman
Marke Wyrley
Thomas Fanne jurati.
Grey Fryers
of Lychefyld The Sales ther made the iiijth day of October, anno xxxo regis Henrici viijui
Sol. ffyrst sold to Mr. Strete all the copes, vestments, and tynakles in gros for xls.
Sol. Item, sold to the seyd Mr. Strete ij > candelstyckes of latten viijd.
Sol. Item, the pauyng tyle in both the cloysters, sold to Mr. Strete xls.
Sol. Item, sold to Thomas Bardell, ij candelstykes viijd.
Sol. Item, sold to Sir Thomas Dobsone, a presse, a bedstede, and a dore iiijd.
Sol. Item, the tymber, tyle, and stone of the old hostery and the ffermery, sold
to Rychard Rawson iiijli.
Sol. Item, the tyle and tymber of the lytle cloyster, sold to John ap Gl’m. xiijs. iiijd.
Sol. Item, ij worte leddes[248] in the bruehouse, sold to John Sandelond vjs. viiijd.
Sol. Item, sold to Mr. Aston, a wynd ijs.
Sol. Item, sold to Thomas Fanne, the brycke wall at the churche ende ijs.
Sol. Item, sold to the master of the Ile, > a fate in the bruehouse iiijd.
Sol. Item, sold to Chapman, a fate xijd.
Item, sold to John Genynges, the tymber, tyle, and stone of the stable
buttyng upon the churche ende iiijli.
Item, sold to John Mylward, the tymber, tyle, and stone of the iij houses joynyng together in the court callyd the Tenys Court xls.
Item, sold to Rychard Ballard, the lytle house over the ovyn iijs. iiijd.
Item, sold to Mr. Ryce, mastres Warden, mastres Stonye, vij leddes
for wort xviijs.
Item, the tymber, tyle, and stone of the kechyn and the bruehouse, sold to Edward Spratte liijs. iiijd.
Item, sold to John Laughton, a cofere and a hutche in the buttery xijd.
Item, the cesterne of ledd, and the stone that hyt standyth in, in the kechyn, sold to John Genynges xiijs. iiijd.
Item, the glasse that ys lewse in the newe loggyng, sold to William Colman iijs.
Item, a lampe, sold to Edmund Bardell viijd.
Item, the presse in the vestrye, sold to the warden of the gyld xvjd.
Item, ij hutches, sold to Mr. Warden viijd.
Item, a fryers masse boke, solde to Marke Wyrley iiijd.
Item, the stone wall betwene the old ostery and the ffrater, sold to John Sadeler vs.
Item, the pauement of the quyere, sold to Mr. Stretes xiijs. iiijd.
Item the fryers setes in the quyere, sold to John Laughton vjs. viijd.
Item, the cundyt of ledd in the cloyster, sold to the master of the gyld and his brethern xxxs.
Sol. Item, a holy water stocke, sold to John Howlat xxd.
Sol. Item, all the kechyn stuff, sold to master warden of the gyld xxs.
Sol. Item, ij standert candelstyckes, sold to the seyd master warden viijs.
Sol. Item, the lytle cundyt standyng at the revestrye dore, sold to George Stonyng vs.
Sol. Item, the cesterne of ledd standyng in the porche at the Tenys Court ende, sold to Mr. Lytleton xxs.
Sol. Item, a lytle porche standyng by the dwellyng house, sold to Mr. Lytylton xs.
recepi
xxjli. iijs.
iiijd. Item, the ffrayter and the chambers stretchyng to the kechyn, with all the quadrant of the inner cloyster joynyng to the church and steple, and the church and quyer, and the long newe house of the est syde of the same cloyster, except and reseruyd ledd, belles, pauement, and grauestones within all the seyd buyldynges, save only the pauement of the seyd churche, whyche ys parcell of the seyd bargayne, sold to John Weston of Lichfeld, John Archer, Richard Cotes, gent., Hugh Bowde, Harry Hopwood draper, Michaell Hyll, John Genynges and John Mylward, and hath day to deface the steple, cloyster, and quyer forthwyth the churche, onles they obtayne lycens otherwyse of the Kyng and hys councell, athys-side the feast of the Purification of our Lady next commyng, and for all the residewe of the buyldynges iij yeres day[249] to pull downe and carye awey, and to have egresse and regresse for the same xlijli. xiijs. iiijd.
Inde sol. J. S.
xxjli. iijs. iiijd.
Et rem. xxjli. xs.
pro qua quidem
summa Johannes
Weston,
Johannes Archer,
Ricardus
Cotes et Hugo
Bowde, obligat.
ad sol. ad fest.
sancti Michaelis
archangeli prox.
ut patet oblig.
dat. quinto die
Octobr. anno
regni regis Henrici
viijui. xxx.
rem. cum Johanne
Scudamour,
ar. r. partic. etc.
ПРИЛОЖЕНИЕ IX. ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА В АББАТСТВЕ КРОКДЕН
(Британский музей, Дополнительная рукопись № 11 041, л. 89b)
Крокзден — Произведенные там продажи 15-го дня октября в 30-й год правления короля Генриха VIII, как изложено ниже:
Sol. Item, a lytle gatehouse on the north syde of the comyn wey, sold to Mr. Bassett xiijs. iiijd.
Sol. Item, sold to Mr. Bassett, the loft under the organs xs.
Sol. Item, sold to Mr. Bassett, the lytle smythes forge iiijs. viijd.
Sol. Item, the bott of an asshe sold xxd.
Sol. Item, the roffe of the churche, sold to Sir Thomas Gylbert and Edmund Wetheryns of Chekeley parysshe vjli.
r. xxxiijs. Item, the roffe of the dorter,[250] sold to Mr. Bassett xxxiijs. iiijd.
Sol. Item, sold to John Ferne, all the old tymber in the cloyster vjs. viijd.
Summa, ixli. ixs. viijd. oneratur.
ПРИЛОЖЕНИЕ X. ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА В АББАТСТВЕ РОЧЕСТЕР
(Британский музей, Дополнительная рукопись № 11041, л. 89b)
Рочестер — Произведенные там продажи 16-го дня октября в 30-й год правления короля Генриха VIII.
Sol. Item, the glasse and iron in the wyndowes of Seynt Michaelles chapell, sold to John Forman iijs. iiijd.
Sol. Item, the tymber of the seyd chapell, sold to William Loghtonhouse vijs. vjd.
Sol. Item, the shyngle of the same chapell, sold to William Bagnall viijd.
Summa: xjs. vjd. oneratur.
ПРИЛОЖЕНИЕ XI. ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА В АББАТСТВЕ ХИЛТОН
(Британский музей, Дополнительная рукопись № 11 041, л. 90)
Хилтон — Произведенные там продажи 21-го дня октября в 30-й год правления короля Генриха VIII.
rec. iiijli.
oneratur
iiijli. Item, sold to Stephen Bagott, gent. thre belles, a grett ..., for the somme of nynetene poundes syxtene shyllynges, after the rate of xviijs. the hundredd xixli. xvjs. inde sol. J. S. ar. iiijli.
et rem. xvli. xvjs. pro qua quidem
summa prefatus Stephanus oblig.
solvend. ad festum sancti Michaelis
archangeli prox. ut patet
oblig. gerent. dat. xxio die Ottobr.
anno xxxo regis Henrici viij cum
Johanne Scudamour ar. rec. rem.
ПРИЛОЖЕНИЕ XII. РОСПУСК БЕРТОНСКОГО «КОЛЛЕДЖА»
1. Опись и оценка имущества.
2. Продажа имущества.
3. Выплаты распущенному домашнему хозяйству и т. д.
4. Расходы королевских чиновников.
5. Пенсионы.
6. Итоги.
(Государственное архивная служба (P.R.O.). Суд авгументаций. Разные книги. Т. 400, л. 60–76). Стенограмма.
[fol. 60] [Being outside cover of inventory.]
Памяти мистера Скьюдамора
Филипп Скьюдамор — стать стипендиатом в новом королевском колледже в Оксфорде. Скдм. ежегодно 38
[fol. 61 blank]
[fol. 62] [21 Nov., 1545]
An Inventorye takyn the xxjth day of Nouember in the xxxvijth yere of the reign of or sou’aign lord Henry the viijth by the grace of god Kyng of Englond Fraunce & Irelond Defender of the Feyth & in Erthe sup’me Hedd of the Church of Englond & also of Irelond by Richard Goodryck & John Scudamore Esquyers appoyntyd by the Ryght Worshypfull s Edward North Knyght chauncellor of the Kynges maiesties most honorable Court of Augmentacons in the name of the Kyng or sou’aign lord of all the plate Juelles Ornamentes of the Church Wt all the goodes & cattalles belongeyng & appteynyng vnto the late Colledge of Burton vpon Trent in the Countie of Staff’ surrendryd & prisyd by Walt’ Charnell[251] & John Norton gent. Willm Murcott Richard Whyttell Willm Meycock & John Browne
Церковная утварь
Fyrst iiijor Challys Wt ther patentes gylt Weyng xlix oz. di.
Itm ij Challys Wt ther patentes Whytt Weyng xxxiij oz. iij qart’s.
Itm A Shypp Wt a Spone Whytt Weyng xii oz. qart’.
Itm ij Sensors Whytt Weyng xlvij oz.
Itm the Garnysshyng of A Crosse pcell gylt Weyng vi oz.
Itm the garnysshyng of a gospell boke pcell gylt Weyng xviij oz. di.
[sic]
Sma of the
ounces of the
seyd plate pr.
clxvij guylt
pcell guylt
Whyt xxxiiij oz. di. exr.
xlix oz. di. exr.
iiijxx xiij oz. exr.
[Signatures]
Ричард Гудрик.
Джон Скьюдамор.
[fol. 63]
Церковные украшения
Itm a vestment & ij tynakles of
old Cheker velfett redd & blue Wt albes xxs.
Itm a Chesable of Blue tartron Wt lions & ij tynakles of blue tartron Wt half moones & bryddes & albes therunto xxs.
Itm a vestmt & ij tynakles of black velfett old & bare traylyd Wt grene & Wt Whytt Daysyes xvs.
Itm an old Aut’ Front of Redd Sylke braunchyd wt Copp gold iiis.
Itm an old Aut’ Front of Cheker Worke iis.
Itm an old blue pall of tartron Wt. Daysies iis.
Itm an old pall of tawnye sylke Wt gart’s xxd.
Itm an old pece of a pall of gyng’ Collor sylke xvjd.
Itm a pece of a old pall of black >Worstede Wt Starres xijd.
Itm an old bann’ Cloth of Sylke viijd.
Itm a Cope of blue tartron Wt lyons & bryddes vis. viijd.
Itm a Cope of old & base redd velfett Wt lyons & brokyn xs.
Itm a Cope of Crymsyn velfett braunchyd xs.
Itm iij Copes of Count’fett Redd bawdekyn xxs.
Itm a Cope of brokyn velfett Wt Daysyes vs.
Itm a Cope of old Redd Count’fett bawdekyn viijs.
Itm a Cope of Whyt sylke Wt Wheate eares vs.
Itm an old Cope of Cheker velfett iijs. iiijd.
Itm V Copes of Count’fett bawdekyn xxvs.
Itm one old Cope of Whyt sylke vs.
Itm a vestmt & ij tynakles of Whytt Saye Wt gart’s & thalbes vjs. viijd.
[fol. 64]
Itm a vestmt & ij tynakles of Redd Saye Wt thalbes vs.
Itm a vestmt & ij tynakles of grene Dornyxe Wt albes vs.
Itm a vestment & ij tynakles of old count’fett bawdekyn wt thalbes xs.
Itm a vestmt & ij tynakles of Whyt bustian wt thalbes iijs. iiijd.
Itm a old vestmt & ij tynakles of Redd sylke wt Flowres & >thalbes iiijs.
Itm a vestmt & ij tynakles of Whyt bustian xijd.
Itm a vestmt & ij tynakles of >blue sylke Wt Whyt Dasyes & thalbes xs.
Itm a vestmt of Redd & Whytt Dornyxe iijs.
Itm an Aut’ Front of redd & grene sylke wt vnycornes xvjd.
Itm a vestmt of Whyt fustyan Wt a redd Crosse viijd.
Itm a vestmt of old grene Damaske Wt an albe ijs.
Itm a vestmt of tawnye sylke Wt yelowe bryddes & flowres
& lyons xijd.
Itm a vestmt of Whytt & tawnye sylke Wt Flowres xxd.
Itm a vestmt of black Worstede ijs.
Itm viij albes xxs.
Itm iij quysshynges[252] viijd.
Itm the p’sse for the Copes xijd.
Itm ij grett Candelstyckes of latton vs.
Itm iiij Small Candelstyckes of latton ijs.
Itm a lectorne of Brasse xxs.
[fol. 65]
Itm ij peyr of Organsvjs viijd.
Itm one other peyr of organs vjs. viijd.
Itm a vestmt & ij tynakles of Count’fett tyssue Wt thalbes to the same vjd.
dd. to the Thes.[253]
Itm a vestmt & ij tynakles of Redd velfett braunchyd Wt Flowres & ij albes ls.
Itm an Aut’ Front of Crymsyn velfett & Cloth of gold Wt Raysyd velfett xxxs.
Itm a Cope of tawnye velfett braunchyd Wt Flowres xxvjs.
viijd.
Itm ij Copes of blewe velfett Wt Flowres liijs. iiijd.
Itm vij Copes of Whyt Damaske Wt Flowres & sylke lxxs.
gevyn to the
Church of
Burton Itm A Sute of Westmts of
Whyt Damaske xxxvjs.
viijd. lvjs. viijd.
Itm An Aut’ Front of Whyt Damaske Wt the Salutacon of or lady xs.
Itm a Canope of Redd Sylke Flowryd Wt Collors iiijs.
Itm a peyr of Organs vjs.
Ричард Гудрик.
Джон Скьюдамор.
[fol. 66]
Инвентарь и домашняя утварь
Petycanons
Hall Itm ij table bourdes V trestylles iij formes one benche Wt bordes at the Wall iijs. geaven to
mr Secretary
pagott
Itm one cupbord iiijd.
Itm one peyr of small Andyrons xijd.
Itm one Fyre forke & A old Fyre Shouell iiijd.
The Buttrye Itm iij old brokyn table Clothes Whereof one of Diap & iij towelles viijd.
Itm a basen & A Ewyer of pewt’ xvjd.
Itm iiij Candelstyckes of brasse xvjd.
Itm ij small standes for ale vjd.
Itm an alm’ye & a Cofer for bredd xijd.
The Kechyn Itm iij small brasse pottes iijs.
Itm ij small brasse pannes & one lytle Cawdron xvjd.
Itm one ther lytle Cawdron of brasse viijd.
Itm one Chaffron xxd.
Itm x platt’s (iijs iiijd) v pot tyngers & v Sawcers (ijs vjd) vs. xd
Itm x Count’fett Dysshes xxd.
Itm A Charger viijd.
Itm A Mort’ of brasse & A pestell of Iron ijs.
Itm iij pothangles & A barre of Iron xvjd.
Itm one gredyron iiijd. one old alm’ye ijd & A must’d mylle iiijd. xd.
Itm a peyr of Cob’tes & ij broches xxd.
The bruehowse
& bakehowse Itm ij furnes of ledd xxvjs. viijd.
Itm xiij Wort leddes in iij frames xxijs.
Itm one grett malt Fate vs.
Itm one yelyng Fate vs.
Itm a Cest’ne of ledd xxvjs. viijd.
[fol. 67]]
Itm a p’sse & a trowgh iijs. £ s. d.
vij iij ij
geaven to
mr S. pagott
Itm a table bord viijd.
Itm a bultyng Whynch iiijd.
Itm ij treddes ijs. & ij. trowghes viijd. ijs. viijd.
Itm a Moldyng table vjd.
The Garden Itm ij gable Ropes ijs.
Itm certen old ledd of glasse Wyndowes ijs iiij.
Itm iij pypes of ledd & a pece of ledd vs.
Itm certen old tymb’ vnder the garden & other old trasshe of Frontes of tymb’ & Images iijs. iiijd
Itm one old lytle Fate viijd.
Itm certen Shyngle xijd.
Itm a old ladder ijd.
The grett Hall Itm iiij table bordes Wt trestelles & Formes xvjd.
The Entrye
goying into
ye Deanes
Hall Itm a table bord & ij formes viijd.
The gret
Chamb’ Itm the Hangynges of Steynyd Saye xxd.
The Kynges
Chamb. Itm the Hangynges of grene saye xxd.
The vtt’ Hall Itm ij bordes Wt iiij formes viijd.
Summa Totalis of the seyd Inuentorye xljli. xiijs. ijd.
vij^{li.} iiij^{s.} iij^{d. Forasmoche as these pcelles to ye value of vijli. iiijs. iijd. [sic] byn delyu’yd by the Kynges Ma’tes Offyc’s to s Wyllm Patgett[254] Knyght for Whych he ys to answer the Kynges Hyghnes Sythens Whych tyme the seyd s Wyllm Patgett hathe grawntyd oyr Implymtes of hys beynge at the spytalles of Kepyer[255] to the Kynges Ma’te beyng also of greater value Make therefore a dyscharge of the seyd vijli. iiijs. iijd. and Redelyu’ that Was made for the seid accordynglye Edward North
Richard Goodrick.
John Scudamore.
[fol. 68]
Salez
Heraft’ ensuyth the Salez made by the seyd Richard Goodryck & John Scudamore at the tyme of ther beyng at Burton aforeseyd.
Itm sold to Willm Dethyck Esquyer a vestmt & ij tynakles of old cheker velfett redd & blue Wt the albes xxs.
Itm a Chesable of blue tartron Wt lyons & ij tynakles of blue tartron Wt half Moones & bryddes Wt thalbes sold to s Phelyp Draycott Knyght xxs.
Itm sold to s Willm Bassett[256] Knyght a vestmt & ij tynakles of black velfett traylyd Wt grene & Whyt Daysies xvs.
Itm sold to s Robt More An old Aut’r Front of Redd sylke braunchyd Wt Copp gold iijs.
Itm sold to mr Dethyck an old brokyn Front of Cheker velfett ijs.
Itm a blue pall off tartron Wt Daysies sold to s. Willm Bassett ijs.
Itm A pece of A old pall of gyng’ Collor sylke & A pall of tawnye sylke iijs.
Itm sold to John Stone a pece of a old pall of black Worstede & a old bann’ Clothe of Sylke xxd.
Itm a Cope of blue tartron Wt lyons & bryddes sold to s Phelyp Draycott Knyght vjs. viijd.
Itm a Cope of old base Redd velfett Wt lyons sold to s Phelyp Draycott xijs. iiijd.
Itm a Cope of Crymsyn velfett braunchyd sold to s Phelyp Draycott xiijs. iiijd.
Itm iij Copes of Count’fett bawdekyn Redd sold to mr Dethyck & mr Charnell xxs.
Itm A Cope of brokyn velfett Wt Daysyes & a old Cope of Redd count’fett bawdekyn sold to mr Dethyck xvjs.
Itm a Cope of Whyt sylke Wt Wheate eares sold to mr Dethyck vs.
[fol. 69]
Itm a Cope of Cheker velfett sold to John ap Gllm iijs. iiijd.
Itm V Copes of Count’fett bawdekyn & a old Cope of Whytt sylke sold to s Willm Bassett Knyght xxxijs.
Itm A vestmt & ij tynakles of Whyt sylke Wt gart’s & thalbes sold to mr Charnell vjs. viijd.
Itm a vestment & ij tynakles of Redd say Wt albes sold to mr Dethyck vs.
Itm a vestmt & ij tynakles of grene Dornyxe Wt thalbes sold to mr Welles vs.
Itm a vestmt & ij tynakles of old count’fett bawdekyn Wt thalbes sold to s Willm Bassett xs.
Itm a vestmt & ij tynakles of Whyt bustian Wt albes sold to mr Dethyck iijs. iiijd.
Itm a vestmt & ij tynakles of old redd Sylke Wt flowres & thalbes sold to mr Dethyck iiijs.
Itm a vestmt & ij tynakles of Whyt bustian Wtout albes sold to mr Dethyck [xd.]
Itm a vestmt of blewe sylke Wt Whyt Daysies & ij tynakles Wt thalbes sold to mr Dethyck xs.
Itm An Aut’ Front of Redd & grene sylke Wt vnycornes & A vestmt of Whyt fustian Wt a redd Crosse sold to John Stone ijs.
Itm A vestmt of Redd & Whyt Dornyxe sold to mr Dethyck iijs.
Itm A vestmt of old grene Damaske Wt An Albe sold to Robt Benett ijs.
Itm A vestmt of tawnye sylke Wt yolowe bryddes & lyons old & brokyn sold to John ap Gllm xijd.
Itm A vestmt of Whyt & tawnye sylke sold to mr Layton xxd.
Itm A vestmt of black Worstede sold to s Willm Bassett ijs.
[fol. 70]