Фрэнсис Эйдан Хибберт

«Роспуск монастырей на примере ликвидации религиозных обителей Стаффордшира»

Страница 7 из 9 · 55 866 зн. · 64 мин. чтения

Таким образом, роспуск монастырей послужил скорее иллюстрацией мощи монархии, чем существенным увеличением ее богатства. Конфискованные владения были растранжирены в бесчисленных направлениях, и королевская казна получила лишь скудное постоянное обогащение. Если бы корона сохранила за собой хотя бы большую часть того богатства, которого лишилась Церковь, трон стал бы независимым от Парламента, и конституционная победа над Стюартами могла бы быть не одержана.

ПРИЛОЖЕНИЕ I ПРИМЕР ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОДОЛЖЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ВЫДАННОЙ «МЕНЬШЕМУ МОНАСТЫРЮ»

Patent Roll (Chancery), 29 Henry VIII, Part 3, Mem. 23 (18)

О возобновлении монастыря Крокден

Король всем, к кому и т. д., привет. Поскольку посредством определенного акта в нашем парламенте, начатом в Лондоне третьего дня ноября года нашего царствования двадцать первого и затем перенесенном в Вестминстер и посредством различных пролонгаций до продолженного до и в четвертый день февраля года нашего царствования двадцать седьмого и тогда там проведенного, среди прочего было постановлено, что мы будем иметь и владеть для себя и наших наследников навечно все и всякие монастыри, приораты и другие религиозные дома монахов, каноников и монахинь, под какими бы то ни было родами или разновидностями одеяний, правил или уставов они ни именовались или назывались, которые не имели земель, тенерментов, рент, десятин, долей и других наследственных владений сверх чистого годового дохода в двести фунтов, каковые чистые годовые доходы упомянутых монастырей и приоратов подлежали изъятию и определению согласно чистому доходу, удостоверенному в нашей Казне. И подобным же образом, что мы будем иметь и владеть для себя и наших наследников все и всякого рода места [sic (? усадьбы)] и округи упомянутых религиозных домов, а также все и всякие маноры, скотные дворы, мессуагии, земли, тенерменты, реверсии, ренты, повинности, десятины, пенсии, доли, адвокации, патронаты церквей, часовен, аннуитеты, права вступления, условия и прочие наследственные владения каковые принадлежали или относились к тем же монастырю, приоратам или религиозным домам, не имеющим, как предсказано, земель, тенерментов или наследственных владений сверх вышеупомянутого годового дохода в двести фунтов, столь полно и целостно, насколько аббаты, приоры, аббатисы и прочие управляющие таковых монастырей, приоратов и других религиозных домов тогда имели или должны были иметь таковые по праву своих домов, имея и держа в распоряжении все и каждое из премищ со всеми их правами, доходами, юрисдикциями и удобствами нам, нашим наследникам и преемникам навечно для того, чтобы поступать с ними и использовать их по нашей собственной воле. И поскольку также в вышеупомянутом акте предусматривается, что мы в любое и всякое время после составления этого акта могли и можем по нашему благоволению распорядиться, учредить и заявить посредством наших патентных грамот, подлежащих составлению под нашей большой печатью, что те и такие из упомянутых религиозных домов, которые мы не пожелали подавлять и распускать, должны существовать, превозмогать, стоять, продолжаться и оставаться в тех же своих корпоративных телах и в тех же своих существенных статусе, качестве, состоянии, силе и действии, как в отношении владений, так и иным образом, какими они были и являлись до составления вышеупомянутого акта, без подавления или роспуска оных или какой-либо их части по предлогу и на основании того же акта. И что каждое такое наше постановление и декларация, составленные и предписанные нами таким образом, будут благими, надежными и действенными для главных управляющих таковых религиозных домов, которые мы не пожелали подавлять и распускать, и для их преемников согласно и в соответствии с содержанием и эффектом патентных грамот, подлежащих составлению на сей счет, несмотря на любую вещь или вещи в вышеупомянутом акте в противовес сему сделанные, как в вышеупомянутом акте среди прочего полнее содержится. В силу какого именно акта монастырь или аббатство Пресвятой Девы Марии в Крокдене Ковентрийской и Личфилдской епархии в нашем графстве Стаффордшир, ввиду того что он не имеет земель, тенерментов, рент, десятин, долей или наследственных владений сверх упомянутого чистого годового дохода в двести фунтов, как удостоверено в нашей вышеупомянутой Казне и там полностью явствует, ныне пребывает в наших руках и распоряжении относительно того, должен ли он быть распущен согласно форме и эффекту вышеупомянутого акта либо оставаться и продолжаться в своем прежнем и существенном статусе, состоянии и качестве, какими он обладал до составления вышеупомянутого акта. Мы, желая, чтобы упомянутый монастырь или аббатство Пресвятой Девы Марии в Крокдене в силу различных причин и соображений, нас ныне особо побуждающих, оставались и продолжались в своем прежнем существенном статусе, теле, состоянии и качестве, какими они были до составления вышеупомянутого акта, а также какими они были бы, если бы сей акт не был издан. Знайте же посему, что мы в силу благоволения, которое к упомянутому монастырю или аббатству Пресвятой Девы Марии в Крокдене, простирающемуся по своим землям, тенерментам и прочим наследственным владениям не свыше годового дохода в двести фунтов в упомянутом графстве, цистерцианского ордена Ковентрийской и [sic] епархии, питаем и имеем. И дабы аббат и монашествующие лица того же монастыря или аббатства усерднее предавались божественному культу, там отправляемому, и более обильно осуществляли гостеприимство и прочие дела благочестия там же, по нашей особой благости и из нашего достоверного знания и личного побуждения предписали, учредили и объявили, воздвигли и возобновили, что вышеупомянутый монастырь или аббатство Пресвятой Девы Марии в Крокдене навечно продолжит, пребудет и останется в том же своем корпоративном теле и в том же своем существенном статусе, ранге, качестве и состоянии, как в отношении владений, так и во всех прочих вещах, как духовных, так и временных, и смешанных [sic], какими оно было во время составления вышеупомянутого акта или в любое время до составления вышеупомянутого акта, без подавления или какого бы то ни было роспуска упомянутого монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене или какой-либо его части или участка в силу и на основании вышеупомянутого акта. И далее, по нашей более обильной особой благости мы даровали и сим даруем, что Томас Чаунер, представитель цистерцианского ордена, отныне является аббатом названного монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене и отныне имеет почитаться и приниматься за аббата и главного управляющего упомянутого монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене в тех же образе и форме, качестве, ранге, состоянии, достоинстве и силе, какими упомянутый Томас обладал или обладал ранее четвертого дня февраля года нашего царствования двадцать седьмого. И что все прочие монашествующие лица упомянутого монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене, ныне существующие или находившиеся там четвертого дня февраля в означенный двадцать седьмой год и ныне не отделившиеся от означенного конвента, отныне и впредь являются конвентом того же монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене и отныне имеют почитаться и приниматься за конвент упомянутого монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене в тех же образе и форме, качестве, состоянии и статусе, какими они обладали или обладали ранее в означенный четвертый день февраля в означенный год нашего царствования двадцать седьмой. И что вышеупомянутый Томас и вышеупомянутые монашествующие лица и все их преемники навечно имеют и будут иметь такое же и то же преемство во всем и во всех отношениях, какое они имели и должны были иметь до вышеупомянутого четвертого дня февраля в означенный двадцать седьмой год, а также какое они имели бы и должны были иметь, иметь силу и возможность, если бы вышеупомянутый акт не был издан. И что вышеупомянутый Томас под именем аббата названного монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене и его преемники — аббаты названного монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене — отныне являются лицами, способными предъявлять иски и быть ответчиками по всем искам, тяжбам, жалобам, искам судебным, петициям, как реальным, так и персональным и смешанным, и прочим какому угодно роду в каких угодно судах и местах и перед какими угодно судьями или судебными исполнителями, как духовными, так и временными, даже если это затрагивает нас, наших наследников или преемников, и совершать, осуществлять и исполнять все и всякие прочие вещи, какие только аббаты упомянутого монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене могли бы совершить и сделать до составления вышеупомянутого акта. И так же, как они могли бы совершить и сделать, если бы этот акт вовсе не был создан и издан. И что вышеупомянутый аббат и вышеупомянутые монашествующие лица как аббат и конвент монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене и их преемники — аббаты и конвент этого монастыря или аббатства — имеют, пользуются и держат, а также могут иметь и владеть навечно всем вышеупомянутым монастырем или аббатством Пресвятой Девы Марии в Крокдене, а также церковью, колокольнями, местом расположения, кладбищем, почвой, оградой, преунктом и округой церкви сего же, а также всеми и всякими манорами, землями, тенерментами, рентами, реверсиями, повинностями, владениями, пенсиями, бессрочными доходами и нашими наследственными владениями какими угодно, а также удобствами, украшениями, драгоценностями, имуществом и скотом и прочими вещами какими угодно, как духовными, так и временными, к упомянутому монастырю или аббатству тем или иным образом относящимися или принадлежащими в таких образе и форме, какими они владели бы, пользовались и держали бы или могли и имели бы возможность владеть, пользоваться и держать, если бы вышеупомянутый акт не был создан и издан. И для большей безопасности относительно премищ, предоставляемой упомянутым аббату и конвенту монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене и их преемникам, знайте сверх того, что мы по нашей более обильной особой благости дали и пожаловали и сим даруем и жалуем вышеупомянутому аббату названного монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене и конвенту того же места и их преемникам весь названный монастырь или аббатство Пресвятой Девы Марии в Крокдене, а также все место расположения, почву, ограду, преункт и округу, церковь, колокольню и кладбище упомянутого монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Крокдене, а также все и всякие дома, маноры, мессуагии, земли, тенерменты, леса, подлески, ренты, реверсии, повинности, рыцарские сборы, опекунства, брачные права, рельефы, эсхеты, парки, варренны, пруды, садки для рыбы, рыбные ловли, общинные выпасы, ректораты, викариаты, адвокации и патронаты церквей, часовен и богаделен для поминовения, земли под усадьбами, пенсии, доли, десятины, подношения, суды леты, просмотры франкпледжа, вольности, юрисдикции, франшизы и прочие права, владения и наследственные владения каковые угодно, а также всё имущество и скот, колокола, драгоценности, украшения и прочее какое угодно, к упомянутому монастырю или аббатству Пресвятой Девы Марии в Крокдене недавно относящееся или принадлежащее. И то, что вышеупомянутые аббат и конвент четвертого дня февраля в означенный двадцать седьмой год или ранее, или позднее в правоспособности этого монастыря или аббатства имели, держали или которыми наслаждались. И которые перешли в наши руки в силу и по предлогу вышеупомянутого акта и должны были перейти, столь полно и целостно и в столь пространных образе и форме, какими упомянутые аббат и конвент в означенный четвертый день февраля в означенный двадцать седьмой год и до создания вышеупомянутого акта в праве упомянутого монастыря или аббатства владели, держали или ими наслаждались, и столь полно и целостно и в столь пространных образе и форме, какими они в силу, по предлогу, ввиду и на основании вышеупомянутого акта перешли в наши руки и должны были перейти либо ныне пребывают или должны пребывать в наших руках. Имея, держа и наслаждаясь вышеупомянутыми монастырем или аббатством Пресвятой Девы Марии в Крокдене, а также всеми и всякими прочими премищами со всеми их правами, принадлежностями и удобствами всеобщими упомянутому Томасу, аббату названного монастыря этого же, и конвенту того же места и их преемникам в чистую и вечную милостыню навечно от нас и наших наследников по нашему основанию, а не иначе. Оплачивая и исполняя главным господам земель и тенерментов вышеупомянутых и прочих премищ и каждого из таковых участков ренты и повинности, причитающиеся им и каждому из них и по закону обычные. При условии всегда, чтобы упомянутые аббат и конвент по единогласному согласию за себя и своих преемников сим даровали нам и нашим наследникам, чтобы вышеупомянутые аббат и конвент и их преемники навечно оплачивали или организовывали оплату нам, нашим наследникам и преемникам всех десятин и первых плодов всякий раз, когда таковые приключатся, в тех же образе и форме, как если бы названные монастырь или аббатство не были подавлены, распущены или переданы нам по вышеупомянутому акту. А согласно силе, форме и эффекту определенного акта парламента, изданного и предусмотренного для десятин и первых плодов. И упомянутые аббат и конвент сим даруют, что они и их преемники навечно будут хорошо и добросовестно хранить и соблюдать все и всякого рода правила, постановления и статуты, устанавливаемые, назначаемые и предписываемые на будущее время нами как верховным главой Английской церкви либо нашими министрами и нашими преемниками и касающиеся или затрагивающие надлежащее управление названного монастыря или аббатства и монашествующих лиц того же монастыря или аббатства. Ввиду того что имеется экспрессивное упоминание и т. д. В свидетельство чего и т. д. Засвидетельствовано Королем в Вестминстере второго дня июля.

через самого Короля и по дате и т. д.

ПРИЛОЖЕНИЕ II АКТ О ДОБРОВОЛЬНОЙ СДАЧЕ КРОКДЕНА

[Суд авгументаций Казначейства; Акты о сдаче, № 66, Аббатство Кроксден, цистерцианцы]

Стенограмма (полная)

Всем христовым верным, до коих сия письменная грамота дойдет, мы, Томас Чалнер, аббат монастыря или аббатства Пресвятой Девы Марии в Кроксдене в графстве Стаффордшир, Ковентрийской и Личфилдской епархии цистерцианского ордена, и конвент того же места, приветствие в Господе вечное. Знайте, что мы, вышеупомянутые аббат и конвент, единодушным согласием и волеизъявлением нашим, в здравом уме, по нашему достоверному знанию и из чистого побуждения, по некоторым справедливым и разумным причинам, духовно затрагивающим наши души и совести, добровольно и по собственной воле предали, пожаловали, и сим даруем, жалуем, возвращаем, вручаем и подтверждаем Могущественнейшему и Непобедимейшему государю и господину нашему Генриху, милостью Божьей королю Англии и Франции, защитнику веры, государю Ирландии и на земле верховному главе Английской церкви под Христом, весь названный монастырь или аббатство наше в Кроксдене упомянутый, а также все место, почву, округу и преункт сего же монастыря в Кроксдене упомянутого, а также все и всякие маноры, дома, мессуагии, сады, приусадебные участки, тофты, земли и тенерменты, луга, выпасы, пастбища, леса, ренты, повинности, мельницы, переправы, рыцарские сборы, опекунства, брачные права, крепостных, вилланов с их приплодом, общины, вольности, франшизы, юрисдикции, должности, суды, леты, сотни, просмотры франкпледжа, ярмарки, рынки, парки, варренны, садки для рыбы, воды, рыбные ловли, дороги, тропы, пустые земли, адвокации церквей, больниц и прочих церковных бенефициев каких угодно, ректораты, викариаты, часовни для поминовения, доли, пенсии, аннуитеты, десятины, подношения и все и всякие наши доходы, прибыли, владения, наследственные владения и права какие угодно, как в пределах вышеупомянутого графства Стаффордшир, так и в пределах графств Дерби, Нортгемптон, Линкольн, Лестер, Честер, Мидлсекс и в иных местах в пределах королевства Англии, Уэльса, Ирландии и марк таковых, к упомянутому монастырю или аббатству в Кроксдене тем или иным образом относящиеся, принадлежащие, приписанные или причитающиеся, а также всякого рода наши хартии, свидетельства, писания и правоустанавливающие документы к названному монастырю или аббатству, а также манорам, землям и тенерментам и прочим премищам с принадлежностями или любому участку сего же тем или иным образом относящиеся или касающиеся. Иметь, держать и наслаждаться вышеупомянутыми монастырем или аббатством, местом, почвой, округой и преунктом в Кроксдене упомянутом, землями, тенерментами и прочими премищами со всеми и всякими их принадлежностями вышеупомянутому Непобедимейшему Государю и Господину нашему Королю, его наследникам и цессионариям навечно, каковому в этой части к любому юридическому эффекту, который отсюда может или сможет последовать, мы и названный монастырь или аббатство в Кроксдене упомянутый, а также все права, нам тем или иным образом приобретенные, (как подобает) подчиняем и покоряем, давая и жалуем той же Королевской милости, ее наследникам и цессионариям всякого рода полную и свободную возможность, авторитет и власть распоряжаться нами и названным монастырем в Кроксдене упомянутым вместе со всеми и всякими манорами, землями, тенерментами, рентами, реверсиями, повинностями и отдельными премищами со всеми их правами и принадлежностями какими угодно, и отчуждать, даровать, обращать и передавать по воле ее королевской книги на любые угодные ее милости цели, таковые распоряжения, отчуждения, дарования, обращения и передачи со стороны ее милости тем или иным образом совершаемые с сего момента ратифицируя, обещая сим, что будем считать их ратифицированными, угодными и вечно незыблемыми, и дабы все и каждые премища смогли обрести свой надлежащий эффект, помимо прочего, выборы для нас и наших преемников, а также все жалобы, вызовы, апелляции, иски, тяжбы и инстанции и прочие каковые угодно наши средства правовой защиты и бенефиции, нам и нашим преемникам в таковой части по предлогу распоряжения, отчуждения, передачи и обращения вышеупомянутых и прочих премищ тем или иным образом принадлежащие или могущие принадлежать, и все возражения, протесты и утверждения из-за обмана, ошибки, страха, неведения или иного материала или распоряжения, будучи напрочь устранены и отброшены, открыто, публично и экспрессивно по нашему достоверному знанию и из собственной воли отрекаемся, отказываемся и отступаем от оных в сем письменном документе. И мы, упомянутые аббат и конвент и наши преемники, вышеупомянутые монастырь, преункт, место, особняк и церковь в Кроксдене упомянутые, а также все и всякие маноры, дома, мессуагии, сады, приусадебные участки, тофты, луга, выпасы, пастбища, леса, подлески, земли и тенерменты, а также все и всякие прочие премища со всеми их всеобщими принадлежностями вышеупомянутому господину нашему Королю, его наследникам и цессионариям против всех людей гарантируем навечно сим документом. В удостоверение и свидетельство каковых премищ мы, вышеупомянутые аббат и конвент, к сему документу приложили нашу общую печать и подписали собственной рукой. Дано 17-го дня месяца сентября в год Господний тысяча пятьсот тридцать восьмой. 30 год Генриха VIII.

[Подписи на полях.]

за меня, Томаса Чальнера, аббата Кроксдена

„ Томас Роллесто [Роллестон]

„ Роберт Кларк

„ Томас Келиндж

„ Джон Торнто[н]

„ Джон Орп

„ Джон Алмо

„ Уильям Беч

„ Генри Ротвелл

„ Роберт Кидр

„ Джон Стэндлоу

„ Рикардум Мейр

„ Томас Хендон

[Печать в хорошем состоянии.]

[На обороте]

Помните, что в день и год внутри написанные аббат и конвент внутри названные в капитульной палате, все и каждый в то время там собранные и составляющие капитул, своим единогласным согласием и волеизъявлением по их достоверному знанию, в здравом уме признали и подтвердили сей свой документ, запечатанный их общей печатью и содержащий их собственной рукой подписание документ, включающий дарование, пожалование, отчуждение или сдачу, как их свободное и добровольное деяние, и как свое общее деяние в руки достопочтенного мужа магистра Томаса Ли, доктора права, комиссара там нашего господина короля для пользы сего же прославленного господина короля добровольно и по собственной воле передали и вручали, и настоятельно просили, чтобы в суде канцелярии нашего господина короля или где-либо в ином месте сей документ был запротоколирован, оглашен и внесен в реестр как их таковое деяние для вечной памяти, и попросили нижеподписавшихся свидетелей засвидетельствовать как их таковое деяние, так и запечатывание, вручение и вышеупомянутое прошение.

Мистер Джордж Вернем, эсквайр

Ранольд Корбетт, эсквайр

Уолтер Ортон, джентльмен

Господин Эдмунд Стритей.

[Внесено в реестр на обороте Свитков Клоуза в месяце и году внутри написанных.]

ПРИЛОЖЕНИЕ III ОПИСЬ РАСПРОДАЖИ В ЖЕНСКОМ МОНАСТЫРЕ БРЮВУД

(Суд авгументаций Казначейства; Разные книги, т. 172)

Примечание. Том, из которого взята эта и две следующие выписки, начинается следующим образом:

Ниже следуют имена всех и каждого из таковых лиц или лица, которые были Томасом Ли, доктором права, и Уильямом Кавендишем, аудитором, комиссарами, назначенными королем, нашим суверенным господином, для роспуска сих монастырей, беспристрастно ими избранными и приведенными к присяге для и ради оценки, расценки и оценки всех и всяких товаров и движимого имущества, поступающих и обнаруживаемых при сдачах, принятых в тех же недавно распущенных монастырях и приоратах в различных графствах или округах; имена как упомянутых домов, так и присягнувших лиц следуют ниже в надлежащем порядке.

А именно

[Затем следуют присяжные заседатели «Меривейла».]

Brewode John Broune Jurors Rychard Whyt Jurors John Shyrborne Jurors

William Barnes John Baker Thomas Clarke

Henry Holte William Turner Anthony Palmer

Thomas Willes William Atwill George Wilkyns

Seint

Thomas

bysyde

Staff Raffe Mynors Jur. John Hyll Jur. Nycholas Bagshaw Jur.

John Langley John Lyenshaw Rychard Rawson

Roger Alayn Willm. Whitill John Fyssher

George Bowgley Roger Gratwych Willm. Blythe

Delacres William Butler Jurors John Arden Jurors Henry Barber Jurors

Thomas Johnson Hugh Latham Thomas Jacson

Henry Atkyns Rychard Luther William Tanner

John Flynte John Thomson Thomas Morris

[Здесь следуют присяжные заседатели Лиллешолла и Дарли. А на л. 2 — присяжные заседатели Дейла, Рептона, Грейсдью, Пайпвелла и Барнвелла.]

Приорат Брювуд

Далее следуют все таковые части утвари или домашнего скарба, зерна, скота, церковных украшений и прочего тому подобного, найденные в бывшем приорате там во время роспуска того же дома, проданные королевскими комиссарами Томасу Гиффорду, эсквайру.

Церковь

Во-первых, один алебастровый образ, старые скамьи и сиденья, 2 резные деревянные перегородки, мощение церкви и хора, 28 оконных панелей из стекла и одна служебная книга

20 шиллингов.

Ризница

Им[енно]: 2 пары зеленых орниксовых [230] облачений, 1 старая риза из тонкого шелка, одна стихарь, 1 алтарный покров и 1 полотенце, 1 маленький колокол и латунное кадило

4 шиллинга.

Капитульная палата

Им[енно]: 3 стеклянные панели и 2 длинные скамьи, проданные за

12 пенсов.

Колокола на колокольне

Им[енно]: на колокольне остаются непроданными 3 колокола.

Зала

Им[енно]: там 2 стола и скамья, проданные за 12 пенсов.

Гостиная

Им[енно]: 1 складной стол, 1 скамья, 1 стул, 1 шкаф и обивка из расписной ткани

2 шиллинга.

Главная спальня

Им[енно]: одна перина, 2 старых покрывала, 1 старое одеяние, 1 полог из белой льняной ткани, 2 кровати, 2 скамьи, 1 шкаф, один стул со сплошной спинкой, 2 старых сундука, 1 валик, 2 подушки и 4 пары простыней

10 шиллингов.

Комната бейлифа

Им[енно]: один матрас, 1 покрывало, одно одеяло и один топор

12 пенсов.

Кладовая для напитков

Им[енно]: 2 пивных бочонка, 1 старый сундук, 1 доска, 1 скатерть и 2 латунных подсвечника

12 пенсов.

Кухня

Им[енно]: 2 разделочных стола, 2 табурета, 1 скамья, 1 лестница, 1 1/2 бушеля соли, 4 оловянные миски, 4 блюда, 2 блюдца и 2 медных горшка

5 шиллингов.

Кладовая для провизии

Им[енно]: один большой сундук, 1 корыто и два маленьких бочонка

6 пенсов.

Пивоварня

Им[енно]: 5 бочонков, 1 чан для охлаждения, 1 старый бочонок, 1 старый стол, 1 старое колесо и один сырный пресс

16 пенсов.

Пивоваренная (дом элевации)

Ит’ 3 свинцовых котла, 2 медных чана и 7 старых кадушек

5 шиллингов.

Просеивальня

Ит’ 3 корыта, 1 бадья для воды, 1 ларь для просеивания муки, 1 бушель и 2 кадушки, проданные за

8 пенсов.

Сырный чердак

Ит’ 2 маленькие кадушки, 2 сырные решетки, 2 маслобойки, 1 маленькое колесо и 2 полки

8 пенсов.

Солодильня

Ит’ 1 волосяное сито и 1 лестница, висящая на стене указанного дома

11 пенсов.

Зерно

Ит’ одна четверть пшеницы по 6 шиллингов 2 пенса, четверть смеси зерна по 8 шиллингов, 1 четверть овса по 20 пенсов, 1 четверть гороха по 2 шиллинга 8 пенсов. Итого

18 шиллингов 4 пенса.

Скот

Ит’ одна лошадь за 4 шиллинга, проданная указанному Тому

4 шиллинга.

Повозки

Ит’ 1 повозка и 1 телега для навоза, проданные за

16 пенсов.

Сено

Ит’ за 10 возов сена

15 шиллингов.

Проданная утварь

Ит’ продано Джорджу Уоренну 1 потир и 3 серебряные ложки общим весом 8 унций по 3 шиллинга 4 пенса за унцию

26 шиллингов 8 пенсов.

Полученный долг

Ит’ получено в уплату старого долга, причитавшегося упомянутому бывшему приорату

26 шиллингов 8 пенсов.

Общая сумма всего имущества упомянутого бывшего приората с учетом 26 шиллингов 8 пенсов в качестве полученного долга и 26 шиллингов 8 пенсов за утварь

7 фунтов 6 шиллингов 1 пенс.

Награды, выданные бывшей настоятельнице и тамошнему конвенту при их отъезде

Fyrst to Isabell Launder xls.

It’ to Christabell Smith xxs.

It’ to Alice Beche xxs.

It’ to Felix Baggshawe xxs.

cs.

Награды, выданные тамошним слугам при их таком же отъезде

Itto William parker, Chapelan, xxxs.

Itto Robert Baker xiijs. iiijd.

Itto Margarett Burre ijs.

Itto Thomas Bolde iijs.

Itto William Morre ijs. vjd.

It to Thomas Smith xs.

It to Kateryn Alate xiijs. iiijd.

It to Philip Duffelde iiijs.

lxxviijs. ijd.

Ит’ на продукты питания, купленные и израсходованные во время пребывания комиссаров там для роспуска упомянутого бывшего приората, а также за содержание в сохранности найденных там товаров и скота в течение указанного времени

60 шиллингов.

Сумма вышеуказанных платежей составляет 11 фунтов 18 шиллингов 2 пенса, и таким образом на руках у указанного комиссара ничего не остается, поскольку они выплатили за имущество упомянутого бывшего приората больше, чем получили, на 4 фунта 12 шиллингов 1 пенс.

Примечание: Приориса упомянутого бывшего приората получила в счет квартплаты за Михаилов день, причитающейся упомянутому приорату, следующие суммы и никакие другие, как она утверждает.

Fyrst, of Mr. Thomas Gyfford for Blythbery for halfe a yere xxxiijs. iiijd.

It’ of Mr. Thomas Moreton for le feldes for half a yere xxvjs. viijd.

It’ of T ... Tunkes for the rente of hys ferme for halfe a yere vjs. viijd.

It’ of John Penford for halfe a yeres rent viijs.

It’ of Thomas Pitt for a hole yeres rente ijs.

It’ of Cristofer Alatt, for one quarters rente vjs. viijd.

Summa iiij. li. iijs. iiijd.

Примечание: Что упомянутому бывшего приорату причитается в уплату квартплаты за Михаилов день по признанию вышеуказанных лиц следующие суммы.

Fyrst, of Barnaby Clarke for iij. yeres quiet rent xviijs.

It’ of the balyff of Tonge for j yeres rente ijs.

It’ of Willm Wydowes for j yeres rente xijd.

It’ of the lordshype of Brome for j quarter rente lxs.

It’ of Rychard Gowgh for halfe a yeres rente viijd.

It’ of Mathew Parker for halfe a yeres rente xvd.

It’ of John Staunton for halfe a yeres quiet rente vjd.

It’ of ... Blakeman for halfe a yeres rente xijd.

It’ of ... Whytemore for ij yere vjd.

It’ of Thomas Johnson for halfe a yeres rente iijd. ob.

It’ of the churchwardens of Brewode for iij yeres rente iijd.

It’ of Robart Bromhall for halfe a yeres rente iiijd.

Suma xxxiiijs. ixd.ob

Пенсионы и доли, пожалованные и выделенные бывшей настоятельнице и тамошнему конвенту упомянутыми комиссарами.

Fyrst, to Isabell Launder, late prioresse lxvjs. viijd.

It’ to Cristabell Smyth xxxiijs. iiijd.

It’ to Alys Beche xxxiijs. iiijd.

It’ to Felix Baggeshawe xxxiijs. iiijd.

viijli. vjs. viijd.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV. ОПИСЬ ПРОДАЖИ ИМУЩЕСТВА ПРИОРАТА СВ. ТОМАСА, СТАФФОРД

(Суд авгументаций. Разные книги, т. 172)

The late Priory of Saint Thomas nygh Staff Herafter folowyth all suche pcelles of Implementes and housholde Stuffe Corne Catell ornamentes of the Churche and suche other lyke founde wythin the seid late Monastery at the tyme of the Dissolucon of the same house Soulde by the Kynges Commissionors to the Reuerend father in God Bysshope of Couet and Lychefelde the xviiith Day of October in the xxxth yere orf [sic] our Soueraigne lorde Kyng Henry the viiith.

That ys to saye

The Churche Fyrst j Tabull of woode at the hye alter iiij Candulstykes of latyn j Crosse of latyn the deskys in the quere j olde alter in our lady Chapell j Imag of our lady one payre of olde Organes ij syde alters j Rode the flatt Roffes ouer the Churche and Crosse yeles wyth all the Glasse and the pauenement j Rode in the Churche ij Images and one Cloke soulde for cxs.

The Vestry It. iiij Tynacles of oulde redd Baudkynn iij oulde Vestmentes j oulde Cope of Crymsonn Veluett iij oulde Copes of redd Baudkynn j of grene and Redd sylke vij other oulde Copes iij Fruntes for the alter of Dune yelowe and grene Sylke v olde alter clothes towel and tow sacryng Belles soulde for xlvs.

The Cloyster and the Chapter house It. the glasse Iroun pauementes tyle and shyngull wyth the Roffes ther j lauer of leade i Cundyth

It. the glasse in the Chapter house and pauyng stounes ar soulde for cs.

The Dorter It. all the Selles ther ar soulde for xjs.

The Frater It. ij Bordes ther soulde for xijd.

The newe Halle. It. j olde Wynde for Stone the Iroun in the Walles the smale Cundyth in the Courte ij Bordes and tow Formes in the oulde halle soulde for xs.

The Priors parler It. ther j foulden tabull ij formes iiij chayres and the hengynges of lynyon ar soulde for xvjd.

The Water Chamb. It. Bedstedes the hengynges paynted ij fetherbeddes ij boulsters ij pyllowes and iiij couerlettes sould for xxs.

The Great chamb. It. a beadsteadd j fetherbedd j Couerlett ij fustyon blankettes and a boulster soulde for xxxiijs.

The ij iner chambs. It. ij fetherbeddes iiij oulde Couerynges ij boulsters ther founde solde for xxs.

The Chamb ouer the Chapell It. ther j bedstedd j Couerlett j payre of blankettes j payre of shetes j fetherbedd j Cupborde j forme j smale borde j Chayer and the hengyng of lynyon clothe soulde for xijs.

The Carters chamb. It. ther j bedstedd j payr of shettes j materes and iij oulde Couerlettes soulde for ijs.

The Buttery It. ther ij Napkyns iiij ould Borde clothes j wesshyng towell j kyffe[232] ij pewter Saltes xij lomes ij Costrelles[233] iij oulde tubbes soulde for vs.

The Kechenn It. ther iiij Brasse pottes j Broche[234] ij Brasse pannes j brasynn morter ij Cobbordes j pott beme of Tymber j musterd queren[235] j kemnell j Skymer j fleshehoke ij payr of henges ij payr of potthokes vij platers j voyder[236] iij dysshes iiij saucers iiij potyngers and j Shuffnett sould for xijs. vjd.

The Brewhouse and Bakhouse It. ther ij Brewing leadds ij fattes vj wortleades j panne in a Furneshe j steping Sesterne j here for the kill in the Brewhouse chamb j bedstedd j matres j Couerlett j payr of Shetes j Blankett j borde iij trowes and j bultyng tubb whyche ar soulde for xls.

Tymber sould It. Tymber lying about the Scite of the seid late priory ys soulde for xiiijs.

Grayne and Heye at Orb’toun Grayunge It. in Whete there iij qrt at vijs. le qrt

It. in Rye and Munkencorne xj qrt at vjs. viijd. the qrt

It. in Barley xl qrt. at iijs. iiijd. the qrt.

It. pese x qrt at vjs. viijd. the qrt whyche amountyth to the Sume of It. of hey ther founde xx lodes at ijs. the lode amountyng to the Sume of xxjs.

lxxiijs. iiijd.

vjli. xiijs. iiijd.

lxvjs. viijd.xls.

xvjli.

xiiijs.

iiijd.

Grayne att Barkeswhiche Graunge It. in Rye ther xij qrt. at vjs. viijd. the qrt. amountyng to the Sume of

It. in Barley iiij qrt at iijs. iiijd. the qrt.amountyng to the Sume of iiijli. xiijs.

iiijd. iiijli. xiijs. iiijd.

Hey att the Priory It. of hey ther founde xij lodes at ijs. the lode soulde for xxiiijs.

Waynes att Orb’ton Graunge wt other It. ther j Iroun bound Wayne and j other onbounden wyth yokes and temes thereto belongyng and ij harrowes xs. viijd.

Waynes and harrowes at Barkeswych Graung It. ther ij Waynes j Ieronbound and the other vnbounde ij harrowes ij plowes wt yokes and temes to them belongyng xiijs. iiijd.

Catell soulde att Orbtoun Graunge It. ther founde xij Oxenn soulde for

It. ix kyne soulde for

It. ther founde viij wening Calues at ijs. the pece on wyth an other

It. lx yewes soulde for

It. lxx lambes at xd. the pece

It. iij carthorses and ij mares wt a Carte and gere belongyng to them soulde for

It. vj Swyne oulde and yonge sould for

It. vj Wynter bestes soulde for xli.

iiijli. xs.

xvjs.

iijli.

lviijs.

xxxs.

xs.

xls. xxvj. li iiijs.

Catell att Barkeswyche Graunge It. ther founde at the tyme of the dyssolucion of the seid late priory xij Oxen soulde for

It. iiijxx Wethers at xvjd. the pece

It. ix Swyne soulde for x. li.

cvjs. viijd.

vijs. xvli. xiijs. viijd.

The sume total of all the guddes founde within the seid late mon att the tyme of the dyssolucion is iiijxx vijli. ixs. vjd.

Rewardes gyuen to the Couent ther at ther Departure Fyrst to Rychard Whytell late prior

It. to Ric. Haruy subprior

It to Sr. Xpofer Simson

It. to Sr. Thomas Bageley

It. to Sr. William Pykstok

It. to Sr. William Stapulton

It. to Sr. William Bovdon vjli.

xls.

xls.

xls.

xls.

xls.

xxs. xvij li. xxixli.

Rewardes

gyuen to the

seruantes

late apperteynyng

to the seid

priory at the

dissolution

therof It. to Philip Chetwyn

It. to George Bowghey

It. to Peter Sponer

It. to Edmund Sale

It. to Roger Cokes

It. to James Coke

It. to Richard Turner

It. to John Coke

It. to Willm Loncome

It. to Thomas Stapulton

It. to Thomas Beche

It. to iiij plowgh dryuers

It. to Alis Bech

It. to Agnes

It. to Hewe Baker

It. to Susan Turner

It. to Katerin Whyttyll

It. to Richard Baker

It. to Henry Baker

It. to Nicholas Wood

It. to Richard Whytell

It. to Grola Hordram

It. to Denys Rochson

It. to John Bache

It. to Raufe Hales

It. to Elizabeth Grene xvs.

xs.

xs.

xvs.

xvs.

xs.

vijs.vjd.

iiij.s.iij.d.

iijs.iiijd.

vijs.vjd.

xvjs.viijd.

vjs.viijd.

iijs. iiijd.

iijs. iiijd.

xs.

xiijs.iiijd.

xiijs.iiijd.

xiijs.iiijd.

iijs.iiijd.

iijs.iiijd.

xvs.

iijs.iiijd.

xxd.

xxd.

xvs.

xxs. xijli. xxixli.

Cates bought It. in Cates bought and spente at the tyme of the Commissionors beyng there for the dissolucon of the seid late priory and for the saffe kepyng of the guddes and Catell there duryng the same tyme viijli.

xixs.

xd.

The summe of the paymentes aforseid ys xxxvijli.

xixs. xd.

Md. the Remayneth a specialite of xl. li.

ixs. ijd. vpon the Reuerend father in God Rowland bisshop of Couentry and Lych for the guddes of the seid late priory by hym bought and not yet payed for as apperyth by on obligacon beryng date the xviijth day of October in the xxx yere of our Souerayngne lorde King Henri the viijth paiabull at the feast of Saint Andrewe the appostyll which shalbe in the yere of our lorde God MDXXXIX xl. li ixs. ijd.

And so Remayneth in the seid Commissionors handes ixli. ijd.

Certyn guddes or stuffe founde at the seid late priory whiche Remayneth vnsolde

Gylte plate Whyte plate Lead remayn eng vnsould Fyrst 1 Chales all gylte wayeng

It. 1 Chales all whyte wayeng

It. ther ys estemed to be xliiij fothers of leade valued at xix oz.

ixoz. di.

xl. li.

Belles remayneng vnsoulde It. ther found iiij belles valued at liiijli.

Md. there remayneth all the howses edyfyed wythin the precincte of the seid priory except the flatte roffes ouer the Churche the crosse ylez wyth the glasse and pauement in the Churche wt. the Roffes glasse yron pauement tyle shingull of the Cloyster and Chapter house whych ys soulde.

Plate morgagyd to Dyuers parsons Fyrst in the handys of Syr Gryme at acton j Stondyng Cuppe Morgagyd for——It. in the handes of Willm Stamforde at Rowhaye ij syluer saltes for xli. In the handes of Mr. Lytelton j Bason and on ewer of syluer for xli. In the handes of Willm Litleton of Stafford on senser of syluer for lxvjs. viijd. In the handes of Vmfrey fox thelder of Opton j Crosse of woode platyd wt. syluer and sett aboute wt. stones for xxli.

Pencions and stypendes appoyntyd and allottyd to the late prior and Couent of the seid priory by the forseid Commissionors.

Fyrst to Rychard Whytell late prior xxvjli. xiijs. iiijd.

It. to Rychard Haruey vjli.

It. to Xpofer Symsoun vjli.

It. to Thomas Bagley Cvjs. viijd.

It. to Willm Pykestoke Cvjs. viijd.

It. to Willm Stapulton Cs.

Sum liiijli. vjs. viijd.

Fees and Annuites grauntyd out to dyuerse persons before the dyssolucon of the seid late priory

Fyrst to my lorde Ferres hygh stuard xls.

It. to Mr. Robert Browne xvs.

It. to Mr. Phylypp Chewynn xxvjs. viijd.

It. to Edward Whytell xxxiijs. iiijd.

It. to Hugh Baker xxs.

It. to Willm Harney [sic] xs.

It. to Willm Bagley xs.

It. to Rychard Torner Baker xs.

It. to Jamys Cocke xxs.

It. to George Bougley xxs.

It. to Thomas Stapultoun xs.

It. to Alexander Rattclyff xiijs. iiijd.

It. to Ottes Hollande xiijs. iiijd.

It. to Rychard Whytell xxs.

Summ xiij li. xxd.

Dettes owyng by the late prior and Couent of the forseid priory befor the dyssolucon therof

Fyrst to Mr. Edward Lyteltoun Esquier ixli. xs.

It. to Vmfrey fox thelder xvijli. iiijs.

It. to Willm Chamber of Westoun Cxvjs. jd.

It. to Syr Henry Slany vycar of Busbury xls.

It. to Willm Stamford xli.

It. to Syr Edward Astoun knyght xxiijli. xjs. viijd.

It. to Edward Lyteltoun Esquyer xlli.

It. to Peyes Sponer xiiijli. xviijs. id.

It. to Agnes Daryngton of Stafford Gent lxvjs. viijd.

It. to Willm Gylbert vjli. xiijs. iiijd.

It. to Sr. Robert Gryme lxvjs. viijd.

It. to Willm Mydeltoun of Stafford lxvjs. viijd.

It. to Willm Russell lxxiijs. iiijd.

It. to Rychard Homersley of Stafford for money borowed and other warres of hym bowght xijli. vs. ixd.

It. to Mr. Strethay Commessary vjli. xiijs. iiijd.

It. to my lorde of Chester for the pencions of Busbury Westoun and Barkeswych at Michaelmas last and procuracions in visitacions last lxvijs. iiijd.

It. to the Deane and Chapeter of Lych for certyn pencions Due at the feast of Seint Michael tharchangell last past xijli. vjs. viijd.

It. to Walter Wortesley xviijli.

It. to the Bysshopp of Chester xlli.

Sum ccxxxvli. xixs. vijd.

ПРИЛОЖЕНИЕ V. ОПИСЬ ПРОДАЖИ ИМУЩЕСТВА АББАТСТВА ДЬЮЛАКРЕС

(Суд авгументаций. Разные книги. Т. 172, л. 41–49)

Бывший монастырь Делакрес в графстве Стаффорд

Далее следует перечень всех частей инвентаря, домашней утвари, зерна, скота, церковных украшений и прочего подобного имущества, обнаруженного в вышеупомянутом бывшем монастыре на момент роспуска этого дома, проданного королевскими комиссарами достопочтенному Эдварду, графу Дерби, 21-го дня октября в 30-й год правления короля Генриха VIII.

The Churche Fyrst halfe a dosoun of oulde Antyke clothes, j fayre table of Aler Baster, ij Candlestykes of latenn on the Alter, j great lectroun of latenn, ij great Candlestykes of latenn the Mounkes seattes in the quere, j oulde laumpe in the quere, iiij ould alters in the Iles, iiij alters of Alebaster in the body of the Churche the Crusifyx, xij Candulstykes of latenn before the same, j pticion of Tymber in the body of the Churche sould for xliiijs.

It. the pauyng of the Churche & the Iles wythe the grauestones And all the glasse Jeroun[237] & the tymber Roffes of the same churche & also the Iles ther of ar sould for xiijli. vjs. viijd.

The Vestrye It. one sute of vestmentes of blue sylke inbroderyd wyth goulde & j Cope of the same, j cope of oulde redd veluet & ij tow tynacles set wyth grene & whyte j sute of branched sylke imbroderyd wyth goulde, j sute of Branchyd sylke spotted wyth whyte & grene wt. byrdes of goulde & j Cope of the same, j sute of yelow Sylke imbroyderyd wt. redd sylke & on Cope of the same, j suyt of redd saye & fustyoun spotted lx. s. Roses & a Cope of the same, j Cope of oulde redd Veluett spotted wyth sters, j Cope of grene and redd sylke imbroydered to gether spottyd wyth lyans, j oulde cope of cloth peinted wt. youle,[238] j vestment of grene baudekyne, j vestment of whyte baudekynne, j vestment of grene and dune sylke, j vestment of ij Tynacles of Cranecoleryd sylke lxs.

The Cloyster It. the glasse Jeroun the Mounkes settes, the Roffes of the seid Cloyster & a lauar[239] glasse & Jeron in the Chapiter house ar sould for lxvjs. viijd.

The Dorter frater

& farmery It. glasse Jeroun & oulde deskes in the dorter

It. the tymber of the frater & farmery ar soulde for lxvjs. viijd.

The Corner

Chamber It. ther, j matres, j fetherbed, j Boulster, j Blankett, ij pyllowes, j couerlett, j Tester of dornyx, j fouldyng table, j Chayr wyth a Cusshyon the hengyng of say wt. one matres in the inner Chamber ar soulde for xvjs. viijd.

The Ryders

Chamber It. ther, ij Bedsteddes, j Cupborde, j Chayre wt. j Cusshyon a Tester & the hengyng of payented clothe soulde for iijs.

The Butelers

Chamber It. j matres, iiij Couerlettes, ij pyllowes, j fetherbedd, j boulster soulde for xs.

The Hale It. ther, iij Tables, iij formes, j Cupborde & j oulde hengyng soulde for iiijs.

The Buttery It. ther, v borde Clothes v napkyns, iij peuter saltes wt. i Cyner, j oulde Cheste & j shorte borde wt. ij Trestulles soulde for vijs.

The larder It. ther, j saltyngfatt, j Troffe, iiij Bordes & ij Tubbes soulde iiijs.

The

Kechynne It. v great braspottes & iiij smale pannes, j Cauderoune, iij spyttes, j skyelett[240], ij Cupbordes, j fyerforke, j fleshoke, j fryengpanne, ij cressettes[241], j gryderoune, xxxviij platters, dysshes & saucers, j brasen morter wt. a pestell, ij Choppyngknyues, j dressyng knyffe, j Almery, j grater, ij dressyng bordes, ij Chafyngdyshys & Skimmer of brasse soulde for iiijli. xxd.

The brewe

house It. ther, iij leades, j masshyng fatt, xij kelers[242] of leade, ij yelyng fattes, j table before the ouenne & j sestyroune[243] soulde for vjli. xjs. xd.

The boultyng

house It. ther, j Boultyng huche & certein oulde troffes & tubbes xijd.

The laborars

Chamber It. ther, ij materes, ij couerlettes, j borde & j forme sould for xxd.

Catell It. vj Oxenne, iiijli. xs., It. lx. Ewys & lammes lxvj. s. viijd. It. iij horses xxs. It. xiij Swynne soulde for xiijs. iiijd. ixli. xs.

Grayne It. vijxx[244] xix bz. of otes xjli. xixs. It. j quart. ij bz. di. of Rye xxjs. It. xxix lodes of haye soulde for lxs xvjli.

The summe totall of all the goodes aforeseid is lxiijli. xiiijs. xd.

Wherof

Rewardes

gyuen to

Abbott and

Conuent of

the seid Mon.

at the tyme of

the dissolucon

of the

same Fyrst to Thomas Whitney

abbott ther vjli.

It. to Sr. Henry Benett ls.

It. to Sr. George Ferny ls.

It. to Sr. Rauffe Motessott7emsp;xls.

It. to Sr. Randall Barnes xls.

It. to Sr. Willm Crosse xls.

It. to Sr. Robt. Cheryngton xls.

It. to Sr. Edmund bolton xls.

It. to Sr. Willm prowdluffe xls.

It. to Sr. Thomas loke xls.

It. to Sr. Richard Cordon xls.

It. to Sr. John Bykerton xls. xxxjli. xs. xlvli. xvs. xd.

Rewardes

gyuen to the

seruantes

ther the

same tyme It. to Anthony Colclegh xxs.

It. to John Jorell xs.

It. to John Wood xvs.

It. to John feirfeld xvs.

It. to Hughe palyn xvs.

It. to Will’m Rudeyerd xvs.

It. to Thomas Vygours vijs. vjd.

It. to Robt. Hardyng iijs. ixd.

It. to Thomas Calcott vs.

It. to [sic] bartram xvs.

It. to Edmud plumber xxs.

It. to Roger Tatten iijs. ixd.

It. to peter Woodworte vs.

It. to Robt. Wardell xs.

It. to Jamys Dadam xvs.

It. to Richard Vigours vijs. vjd.

It. to Henry Symson vijs. vjd.

It. to Thomas Tatten vs.

It. to John Fyney vijs. vjd.

It. to John Stele vs.

It. to Roger Cocker vijs. vjd.

It. to Rychard Dale iijs. iiijd.

It. to John banne vs.

It. to Ric. Heygrevez xvs.

It. to John newlys xvs.

It. to Thomas Walle

It. to Thomas Masse vijs. vjd.

It. to Ric. Buchyngham

It. to Rauffe Chester vijs. vjd.

It. to Jamys Hardyng xvijs. vjd. xiiijli. vs. xd. See above.

Almes gyuen

to the

anders and

pore Bede

Women ther It. to Agnes Whytt, to the Wyffe of John Strettell, to Margery poole, to Secily brempett, to Jone Coke, to Matild Wyburley, to the Wyffe of Flyxton, & to the Wyffe of Robt. Rudyer xxvjs. viijd.

Cates bought It. in Cates bought & spente at the tyme of the Commissionors being ther for to dyssolue the seid Mon & for the saffe kepyng of the Guddes and Catell ther founde &c. xli. xvijs.

The summe of the paymentes aforeseid is lvijli. xixs. vjd.

Md. ther remayneth a specialtie of xxli. upon the honorable Edward Erle of Derby for the goodes & Catell ther by hym bowght payable at the feast of Seynt Andrewe thappostill wch shalbe in the yere of our lorde god MI. Dxxxix xxli.

And so remayneth in the seid Commissionours Handes nl. for they haue payed more then the [sic] haue Receuyd by ye sume of xiiijli.

iiijs. viijd.

Certeyn guddes or stuffe Remaynyng vnsould late belongyng to the seyd late Monastery

Gylte plate It. iij Chalesys and the head of a Crosestaffe all gylt wayeng iiijxx vij oz.

Whyte plate It. broken plate whych was ouer a Crosse of wood & xj spounes all whytt weyng xxx oz.

leade

remaynyng

vnsold It. ther ys estemyd to be Ciiijxx foters[245] of leade valued at [sic] the fother DCCxxli.

Belles

remayneng

vnsould It. ther remayneth vj belles weyng 1 hundreth valued at xxxvijli. xs.

Примечание: на месте упомянутого бывшего монастыря остаются все построенные здания, мостовая, надгробные плиты, стекло, железо, древесина и крыши церкви и примыкающих к ней приделов, стекло, железо и крыши клуатра, стекло и железо капитул-хауса, стекло и железо в дормитории, а также древесина трапезной и больницы — все это исключено из описи и продано

Примечание: что упомянутый достопочтенный граф Дерби был введен во владение упомянутым бывшим монастырем и приписанными к нему земельными угодьями для использования нашим суверенным лордом Королем 21-го дня октября в 30-й год правления нашего вышеупомянутого суверенного лорда короля Генриха VIII.

Pencions & stypendes appoynted & allotted to the late abbott and Couent of the forseyd late Monastery by the forseid Commissionors

Fyrst to Thomas Wytney late abbott lxli.

It. to Robert Bageley pryor vjli.

It. to Henry Benett vjli.

It. to George Farny vjli.

It. to Rauffe Motsett cvjs. viijd.

It. to Randall Barnes cvjs. viijd.

It. to Willm Crosse cvjs. viijd.

It. to Robt. Cheryngtoun cvjs. viijd.

It. to Edmund Boultoun cs.

It. to Willm prowluffe cs.

It. to Thomas loke xls.

It. to Rychard Cordon xls.

It. to John Bykertoun xls.

Summa cxvli. vjs. viijd.

Fees and Annuites graunted owt by Couent sealle before the dyssolucon of the seid late Monastery

Fyrst to my lorde of Darby stuard of the seid Monastery & the towne and maner of loke xls.

It. to Rychard Grosuenour stuard of pultoun xxvjs. viijd.

It. to Vmfrey Witney Balyffe of all the lorsheppes & Maners belonging to the seid Monastery

Wythin the Countye of Chester lxvjs. viijd.

It. to Willm Damport Balyff of all the lordshyppes & maners of the seid late Mon. in the Countye of Stafford except the Toune of loke iiijli.

It. to Robt. Burgh forester of the forest of loke belongyng to the seid late Monastery [sic]

It. to John Cordoun Balyffe of the toune of loke xxs.

It. to John Alynn Balyff of Rassall Norbroke & bysshopham xxvjs. viijd.

It. to Richard Dann late stuard of housholde ther lxs.

It. to Henry Beretoun xls.

It. to Roger Williamson xxvjs. viijd.

It. to laurence plunte xxs.

It. to John Wytney xxvjs. viijd.

It. to Robt. Warmyngton xls.

It. to Thomas Wytney xxvjs. viijd.

It. to Jamys Coke xxs.

It. to William Halme xiijs. iiijd.

It. to Thomas Redhed xls.

It. to Jamys Statheham xls.

It. to Nycholas Witney lxvjs. viijd.

Summa xxxiiij li.

Dettes owyng by the seid late abbot to diuers psons as folowyth

Fyrst to Henry Hargraues of luddyngtoun xxixli. iiijd.

It. to Elyzabeth Alenn of Rossall xxijli.

It. to John Alenn of Rossall iiijli.

It. to the Wydow Amrye of londin vjli.

It. to Helyn fitton of Sidingtoun xvjli. xiijs. iiijd.

It. to Robt. Burgh for oulde dette lxixs. ixd.

It. to Thomas Heth viijli. vjs. viijd.

It. to Robt. Myddeltoun of Islyngtoun xxxs.

It. to Thomas Maynewaryng of londondon [sic] xxvjs viijd

It. to Thomas Ball of Chester xlvjs viijd

It. to Jamys Colyar viijli. xvs. vijd.

It. to Robt. Wandell lxvjs. viijd.

It. to Willim Nyckted person of Rollestoun xlvjs. viijd.

It. to John lokker chepelleyn of ypstons xxxvs. viijd.

It. to Willm Heth of parkelown xvs.

It. to Roger Williamson iiijli.

It. to John Higgenboth xxviijs. iiijd.

It. to John gudwyn Chapelayne of Chedton iijs. iiijd.

It. to Hery bennett vjli. xiijs. iiijd.

It. to Thomas Hattoun xliiijs.

It. to Richard Hyggenbothe xvs. vjd.

It. to John Cheryngton xls.

It. to the pisshionors of Sandbath vjli.

It. to Willm Dauenport xxvs.

It. to Vmfrey Reynould ciijs. iiijd.

It. to John Hale iijs.

It. to Richard Vygors xvjs.

It. to John Wood xxiijs.

It. to Roger Tatton xs.

It. to John Fayrfeld xijs. iiijd.

It. to Hugh palenn ixs.

It. to Henry Symson viijs.

It. to Rychard Hergreues xxxjs. viijd.

It. to John Feny ixs. viijd.

It. to Thomas Cattoun ijs.

It. to James Coke xlviijs. ix d.

It. to Xpofer Crowther iijs. iiijd.

It. to Edward plummer vijs. iiijd.

It. to Jamys Vygors taylor xiijs. xjd.

It. to Willm Rame of Newboulte xli.

It. to Sr. Thomas Arundell Knyght liijs. iiijd.

It. to Sr. Robt. Nedham Knyght xxxiijs. iiijd.

It. to Robt. Warmingtoun for hys fee xxs.

It. to Dan Wllm Crosse xls.

It. to Willm feni lxs.

Summa clxxjli. xs. vjd.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI. ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА СЕРЫХ МОНАХОВ (ФРАНЦИСКАНЦЕВ), СТАФФОРД

(Британский музей, Дополнительная рукопись № 11 041, л. 86b)

The Grey ffryers

of Staff. surrendryd The Sale of goodes ther made the xxvijth day of September, anno xxxmo. Henrici viijui ., as herafter followyth

Kechyn

Sol. Fyrst, sold to the warden of the seyd fryers ij brasse pottes viijs.

Sol. Item, ij brasse pottes, sold to Edward Scudamour iiijs

Sol. Item, sold to the towene of Stafford ij Church candelstyckes vs.

Sol. Item, sold to the seyd Scudamour ij coberds, (xiid.); a cobert; a spytt, (vid.); and a tryvett xviijd.

Sol. Item, sold to the wardene vj platters ijs.

Sol. Item, a fryeng panne (iiijd.) and a peyre (ijd.) of pothangles, sold to the seyd Scudamour vjd.

Sol. Item, ij pannes, sold to ... vid.

Sol. Item, sold to the bayliff of Staff. a potthangles viij. d.

Summa xxijs. ijd.

Butterie

Sol. Item, sold to Doryngton, a gret basen xxd.

Summa patet

Churche

Sol. Item, a cope of tawny damaske xijd.

Sol. Item, a vestment and ij tynakles of old prest velvet, sold to John Savage baylyf xiijd. iiijd.

Sol. Item, sold to Thomas Williams ij copes of redd tartarne xiid.

Sol. Item, a sute of blue sarcenet, sold to Thomas Cradock iijs. iiijd.

Sol. Item, a sute of grene branchyd sylk, sold to Mr. Offeley vj. viijd.

Sol. Item, ij tynakles of dunne sylk, sold to Pereson xxd.

Sol. Item, ij auter clothes, sold to Robert Doryngton xijd.

Sol. Item, a cope of lynyn cloth steynyd, sold to a fryer iiijd.

Sol. Item, ij table clothes, sold to John a Lee vjd

Sol. Item, ij corperas casys, sold to the prior iiijd.

Sol. Item, a corperas, sold to the

wardens of the churche iiijd.

Sol. Item, sold to William Bentrey a stremer of lynyn clothe iiijd.

Sol. Item, a vestment of blue fustian and one of whyt diaper, sold to fryere

Wood vjd.

Sol. Item, a sute of vestmentes of yolowe say, sold to Edward Rogers xijd.

Sol. Item, sold to John Webbe the tymber worke in the hyegh quyer, and a auter of alablaster in the body of the churche ixs. viijd.

Sol. Item, sold to Rychard Lees all the setes vjd.

Sol. Item, a table of allablaster standyng in the church, sold to Mr. Loveson ijs. viijd.

Sol. Item in Seynt Fraunces chapelle all the seates, sold to Robert Doryngton iiijd.

Sol. Item, a image of Seynt Katerine, sold to ... Lee vjd.

Sol. Item, sold to Robert Doryngton, old bokes and a cofer in the library ijs.

Sol. Item, sold a old peyre of portatyffe organs to Mr. Lvsun ijs.

Sol. Item, an old cofer, in the vestry, sold to Janys Clement ijs. viijd.

Sol. Item, old wexe, sold to Robert Doryngton iiijd.

Sol. Item, a lampe, sold to Robert Doryngton viijd.

Sol. Item, old bokes in the vestry, sold to the same Robert viijd.

Sol. Item, sold to Robert Whytgreve, a missale viijd.

Sol. Item, ij aulter candelstyckes and a pykes of copper, sold to Mr. Swynnerton xijd.

Sol. Item, a bere franke, sold to ... ijd.

Summa lvs. viijd.

Bruehouse

Sol. Item, sold to the vnder baylyff and to the late warden of the Fryers iij leades, one to brue in, and ij to kele in, fates,[246] iiij tubbes, a bultyng hutche, and a knedyng trowghe xiiijs. viijd.

Sol. Item, ij peces of tymber lyeng in the bruehouse, sold to Bagnoll iiijd.

Summa xvs.

Hall

Sol. Item, a table on the north syde of the hall sold to Robert Danes xvjd.

Sol. Item, sold to the hyeghe baylyff, the table on the sowth syde of the hall xvjd.

Sol. Item, sold to Robert Wetwood, the table at the hyeghe deske viijd.

Summa iijs. iiijd.

Buyldynges

Item, sold to Jamys Lusone esquyer all the church and quyer, with all edyfyenges and buyldynges within the precinct of the Fryers Minours surrendryd, with all the stone, tymber, tyle, glasse, and iron in the same, ledd and belles only exceptyd, and also exceptyd and reservyd the stone wall next unto the towne of Stafford xxixli. xxd. pro.

qua quidem

summa prefatus

Jacobus obligat.

inter al. ad solvend.

ad fest.

Pur. beate Marie

et Nativitat.

sancti Johannis

equal.

Sol. Item, sold to the towneshyp, the wall of the Fryers next unto the towne iijs. iiijd.

Summa xxixli. vs.

Sum of all the goodes

and buyldynges of the seyd ffryers sold xxxiiijli. iijs. xd. R’ by John

Scudamour

esquyer, r. cjs. ijd.

Item, ij belles, one a sauncebelle,[247] the other by estimation Xcth, in the custodye of Mr. Luson.

Item, in ledd upon the quyer and a chapelle by estimation xlv. fotes brode of bothe sydes and xliij fotes long, in the custody of baylyffes of Stafford.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII. ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВА АВГУСТИНЦЕВ-ЭРИТИТОВ, СТАФФОРД

(Британский музей, Дополнительная рукопись № 11 041, л. 87b)

The Austen

Fryers of Staff. The sales of goodes ther made the xxvijth day of September, anno xxxmo Regis Henrici viij.

Church

Sol. Fyrst, sold to Mr. Whytgreve, a masse boke xijd.

Sol. Item, a cope of blake chamlett, sold ijs.

R.B. Item, a vestment and ij tynaklez of blake say with albes and amyses, etc., sold to Richard Ward iiijs.

R.B. Item, a vestment and ij tynakles of tawny sarcenett, sold to ... iiijs.

R.B. Item, a vestment and ij tynakles without albes of bawdekyn with images of our lady, sold to Mr. Luson xviijd.

R.B. Item, ij tynakles with albes, bawdekyn with bryddes, sold to ... Affley iijs. iiijd.

R.B. Item, a syngle vestment with a albe and a blake orferuns, sold xxd.

R.B. Item, a vestment of redd fustyan with ij albes ijs. viijd.

Sol. Item, ij old copes, one of grene and another of old badkyn parke worke ijs.

R.B. Item, ij copes grene and yolowe partye Colowryd and rewyd, sold to Mr. Luson xxijd.

R.B. Item, iiij corperas casys viijd.

R.B. Item, a peyre of censours, sold to Thomas Browne iiijd.

R.B. Item, a vestment of white bustion, sold to the prior viijd.

I.S. Item, ij candelstyckes xvjd.

I.S. Item, a alter cloth viijd.

I.S. Item, old bokes in the quyer vjd.

R.B. Item, a pulpytt iiijd.

I.S. Item, ij ladders viijd.

R.B. Item, a table of alablaster (iijs. viijd.) and a dore (iiijd) sold to Mr.

Stamford iiijs.

R.B. Item, the hyegh alter, sold to Mr. Stamford iijs.

R.B. Item, the bordes of the altar of the northe syde of the church viijd.

I.S. Item, ij grave stones of alablast, sold to ... Wolrych xijd.

I.S. Item, the organs, sold to Mr. Offeley xxvjs. viijd.

Hall

I.S. Item, a table in the old hall with ij trestylles iiijd.

R.B. Item, a table in the inner hall, with ij trestylles and ij formes, sold to Robert Doryngton viijd.

Bruehouse

R.B. Item, a bultyng table, sold to Margarett Whytfyld ijd.

R.B. Item, a furnes of ledd, sold to Mr. Stamford vjs.

Kechyn

I.S. Item, a great pot and a lesse iijs. iiijd.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость