«Роспуск монастырей на примере ликвидации религиозных обителей Стаффордшира»

2 5 4

Tokeby (Leics.)

4 0 0

Norton „

2 10 0

Tutbury Priory

Doveridge

6 6 8

Church Broughton

12 0 0

Marston

6 0 0

Tutbury

7 0 0

Matherfield

10 0 0

Wymondham and Thorpe (Lincs.)

13 4

Burton Abbey

Burton-on-Trent

23(£33)

St. Modwen’s Chapel

2 0 0

Abbots Bromley

13 6 8

Ilam 8 13 8

Blithfield[68]

1 0 0

Grindon[68]

13 4

Leigh[68]

3 6 8

Hamstall Ridware[68]

5 0

Cauldon Chapel[68]

2 6 8

Mickleover, etc.[68]

8 13 4

Stapenhill[68]

10 0

Allestree[68] (Warw.)

15 0 0

В этих случаях не указано, из какого конкретного источника происходят суммы.

Цифры, набранные жирным шрифтом, взяты из второй описи в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus).

Добровольные приношения составляют абсолютно ничтожную сумму — 7 фунтов 19 шиллингов 8 пенсов на все графство. Это неудивительно. Было трудно получить сведения, если монахи хранили молчание по этому поводу, кроме того, нет сомнений в том, что недавние религиозные события и общее направление дел серьезно затронули все формы благотворительности. Поэтому вероятно, что хотя добровольные приношения должны быть бо́льшими по сумме, чем они представляются в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus), они не достигали очень высоких показателей.

Часовни для поминовения упоминаются исключительно в связи с Бертоном-он-Трент и Рочестером. В первом случае 5 фунтов выплачивалось ежегодно Капеллану часовни для поминовения в Сэллоу, в Дербишире, согласно ординации Джона Стаффорда, бывшего аббата, и 2 шиллинга ежегодно выплачивалось на содержание лампады в церкви Оллстри. В Рочестере 4 фунта 6 шиллингов 8 пенсов указываются как выплачиваемые на содержание часовни для поминовения в Личфилдском соборе, хотя в отчетах Собора от этого нет и следа.

И здесь мы опять не можем признать свидетельства полными и не можем понять мотивы, которые руководили комиссарами и привели к тому, что инструкции толковались подобным образом. Почему доходы часовен для поминовения должны особым образом распределяться при соборах и в прочих местах, но не в религиозных домах, не очевидно. Часовни для поминовения в религиозных домах определенно существовали. Например, в 1517 году сэр Джон Фицгерберт из Норбери сделал в своем завещании распоряжения о «часовнях для поминовения» в Рочестере и Калвиче. Единственная выплата на лампаду — это та, о которой уже упоминалось.

Сборы, связанные с епископскими визитациями, обнаруживаются в Хултоне (6 шиллингов 8 пенсов), Трентэме (3 фунта 17 шиллингов 4 пенса), Стаффорде (3 фунта 6 шиллингов 8 пенсов), Стоуне (3 фунта 6 шиллингов 8 пенсов), Ронтоне (3 фунта 6 шиллингов 8 пенсов) и Бертоне (3 фунта 6 шиллингов 7½ пенса). Показанные суммы выплачивались раз в три года. Постобесценивающая оценка приората Дадли показывает, что 2 шиллинга в год выплачивались там также в качестве сборов за Епископскую визитацию.

Архидиакон также получал ежегодные сборы за визитацию, а также сборы за прокурации и т. д. Сборы за инкорпорации в некоторых случаях выплачивались Епископу, а в других — Декану с Капитулом. Ниже приводятся общие ежегодные выплаты в пользу Епископа, Декана с Капитулом и Архидиаконов, как они даны в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus).

Bishop Dean & Chapter Archdeacon

£ s. d. £ s. d. £ s. d.

Brewood Nunnery

Burton Abbey 3 9 4½ 6 13 4

17 9

Croxden Abbey

1 0 6

Dieulacres Abbey

1 2 0

Dudley Priory

[2]

Hulton Abbey 2 1 10⅔

3 4

5 4

Rocester Priory

1 4 7

Ronton Priory 1 10 2⅔

St. Thomas’s Priory 3 6 9⅔ 18 10 0 1 10 6

Stone Priory 1 8 6⅔ 2 14 4

19 0

Trentham Priory 1 6 5⅔

13 4

Tutbury Priory

13 4 6 13 4 2 7 10

Total £13 16 7⅚ £34 14 4 £10 0 10

Интересно отметить, что два из трех цистерцианских аббатств, хотя они и не придерживались более раннего правила своего ордена воздерживаться от присвоения бенефициев, тем не менее сумели избежать выплат ни Епископу, ни Декану с Капитулом, которые подобные присвоения обычно влетели; а также что они являются единственными мужскими домами, которые не платили сборов за Визитацию Епископу. Но один лишь Ронтон не мог показать никаких выплат Архидиакону: его всеобъемлющая деятельность в XVI веке очевидно была не меньшей, чем в дни Джона Солсберийского, который характерным образом сформулировал вопрос: an possit archidiaconus salvus esse?

ГЛАВА V ФИНАНСЫ АББАТСТВА БЕРТОН

Множество причин содействовало подрыву стабильности религиозных домов. Их денежная полезность для Папы и Короля склоняла к тому, чтобы превращать их в мячик для политических игр. Их обширные мирские владения делали их объектами ревности для соседей, в то время как мирской дух, которым они заражались, оказываясь втянутыми в «бурный поток мира», ослаблял их духовное влияние и делал их одновременно более уязвимыми для нападений и менее способными к эффективному сопротивлению. События и тенденции, находившиеся вне их власти, такие как Черная смерть, Столетняя война, Войны Алой и Белой розы и Возрождение античной образованости, по очереди оказывали на них губительное влияние.

Серьезно пострадав в отношении благосостояния, численности и эффективности от Черной смерти и ее последствий; разделяя беззаконие и деморализацию, сопутствовавшие французской войне на ее поздних этапах и Войнам Алой и Белой розы; испытывая нехватку надзора и руководства, которые деятельные епископы во всяком случае пытались осуществлять, и не всегда безуспешно, в XVI веке религиозные дома весьма сильно отличались по своему характеру от того, какими они были изначально. Даже в материальных вещах они изменились. Когда-то они являлись лидерами в развитии сельского хозяйства, но теперь их методы устарели, оказались неэффективными и отстали от времени. Их обширные владения более не служили источниками богатства, какими были прежде. Новые методы и новые торговые выходы оставили их позади. Неразумные аренды приносили лишь временное облегчение и калечили ресурсы вместо того, чтобы улучшать их. Все землевладельцы поистине ощущали последствия экономических перемен, и следствием этого стали возросшие требования к монастырям со стороны королей и патронов; при этом религиозные дома не находились в состоянии оказывать эффективное сопротивление. Они не были хуже своих соседей: их слабость заключалась в том, что они столь мало отличались от них. До сего момента со стороны властей не выдвигалось никаких определенных обвинений в моральном разложении против монашеской системы. Хорошие или дурные, они воспринимались как часть устоявшегося порядка вещей всеми, за исключением немногих теоретиков и экстремистов.

Поэтому пока нет необходимости рассматривать вопрос об их нравственном состоянии. В эти ранние годы «Реформации» предмет интереса для тогдашнего правительства составляла их финансовая стоимость. Соответственно, в настоящее время мы озабочены исключительно их финансами.

Имея Церковную опись (Valor Ecclesiasticus) в качестве руководства по основным контурам, возможно составить достаточно точную оценку материального состояния стаффордширских домов в то время, когда идея Роспуска монастырей постепенно формировалась. Мы имеем возможность составить балансовый отчет для каждого из домов и получить представление о его доходах, имуществе и расходах.

Крупнейшим и важнейшим домом в Стаффордшире являлось бенедиктинское аббатство Бертон-он-Трент. В прошлом оно обладало определенной известностью. Его «Хроника» включала множество исторических документов первостепенной важности. Оно сделало многое для города. Оно часто оказывало гостеприимство королям, прелатам и лордам: одна из его комнат фактически до сих пор именовалась «Королевской спальней». В недавнее время его аббат, доктор Уильям Бостон, сумел стать угодным Кромвелю, вызывался в Парламент, назначался на различные должности, где мог оказаться полезным Правительству, и был возведен во главу великого Вестминстерского аббатства. Его преемник в Бертоне был избран непосредственно под влиянием представителей Кромвеля и соответственно сохранял расположение Кромвеля. Можно было ожидать, что при визите комиссаров в Бертон-он-Трент их встретят с сердечностью и они смогут рассчитывать на всяческое содействие.

Поэтому удивительно обнаружить, что аббатство Бертон является единственным в Англии, где, как нам известно, была предоставлена полностью фальшивая опись. Поистине, опись аббатства Бертон, которую прислали комиссары по десятинаи, оказалась до такой степени ошибочной, что пришлось составлять вторую опись. По некоторым другим монастырям имеются две оценки, но в подобных случаях одна по сути представляет собой сокращение другой. Однако вторая опись Бертона является заменой первой.

Первоначальная Сводка в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus) появляется на своем месте, но заменяется другой, которая написана на отдельном листе бумаги, прикрепленном к пергаменту. Вторая обретает авторитетность благодаря примечанию, добавленному у подножия первой оценки при следующих обстоятельствах. Поскольку валовой доход был заявлен в размере 356 фунтов 16 шиллингов 3½ пенса, а расходы — 89 фунтов 2 шиллингов 0½ пенса (оставляя баланс в 267 фунтов 14 шиллингов 3 пенса), десятина при обычных обстоятельствах составила бы 26 фунтов 15 шиллингов 5 пенсов. Но сумма указана как 41 фунт 4 шиллинга 6 пенсов с пояснительным примечанием: «Plus oneratur pro xiiii li. ix s. i d. per billam domini cancellarii». Обращаясь ко второй описи, мы обнаруживаем, что она подписана Канцлером Томасом Одли и определяет валовой доход в 513 фунтов 7 шиллингов 0½ пенса. Она признает правильность расходов, указанных в другой оценке, и когда эта сумма вычитается из пересмотренного итога, чистый доход становится равным 412 фунтам 5 шиллингам, десятина с которого составляет то, что отмечалось ранее, а именно на 14 фунтов 9 шиллингов 1 пенс больше, чем причиталось согласно первой оценке.

Проблема, порожденная существованием двух оценок, представляет интерес и может быть сопоставлена с аналогичной проблемой, возникающей в ранней истории того же аббатства. В Книге Страшного суда нет упоминания о бо́льшей части территории манора и прихода Бертон-он-Трент, примерно 6000 акров, которыми владело аббатство и посреди которых оно стояло. Хотя земля лежала в двух графствах и должна была обследоваться двумя отдельными группами чиновников Книги Страшного суда, никаких следов какого-либо отчета ни той, ни другой не обнаружено, и итоговая сводка хранит молчание. Невозможно узнать, добился ли аббат в XI веке сокрытия путем подкупа обеих групп комиссаров, или он избежал описи обеих, сталкивая одну с другой, или был специально освобожден Короной.

В случае описи Генриха VIII сохраняется примерно та же неопределенность. Внешняя история ничего нам не говорит, и немногое удается почерпнуть из самих сводок. Следующая таблица представляет собой попытку показать сравнительный анализ двух оценок. Доходы, мирские и духовные, распределены в соответствии с их источниками и характером. Необходимо иметь в виду, что здесь нам приходится иметь дело с детально расписанными статьями, а не с официальными итогами в том виде, в каком они приводятся — порой ошибочно — в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus). Итоги, показанные в таблице, поэтому не всегда согласуются с цифрами, которые фигурировали в таблице на странице 64. (См. Примечания после этой таблицы.)

Это был не первый случай, когда Бертон притворялся беднее, чем являлся на самом деле. Королевская претензия навязывать религиозным домам корродии — направлять лиц, демобилизованных солдат или прочих, за чей счет желали обеспечить содержание за чужой счет — порой порождала тяжкие злоупотребления. Патентные свитки демонстрируют огромное количество подобных назначений. На протяжении нескольких лет мы находим, что касается исключительно Бертона, двух человек, направленных туда в 1316 году, и еще одного, направленного в 1317-м; в 1318 году Джон ле Треур был направлен за усердную службу Королю и Королеве Изабелле вместо умершего; Треур дожил до 1323 года, и по его смерти на его место немедленно был подселен Джон ле Накарер. Присутствие таких посторонних лиц в том, что претендовало на звание религиозных общин, должно было быть чрезвычайно обременительным для любого, кто пытался жить в духе правил, и крайне пагубным для духовности и дисциплины. Тем не менее противостоять королевским повелениям было трудно. Бертон попытался сделать это в 1310 году и потерпел позорное поражение. Томас де Баннебери, долгое время служивший Эдуарду II и его отцу, был направлен к аббату и конвенту для получения предметов первой необходимости в виде еды и питья, одежды и т. д. в соответствии с его состоянием. Они ответили на королевское послание заверением в своей готовности подчиниться, если бы они обладали такой возможностью, однако сослались на то, что их дом является беднейшим и наименьшим из их ордена в Англии и обременен тяжелее любого другого пропорционально своим средствам. Поэтому они заявили о своей неспособности принять королевского пенсионера. В ответ им было сказано, что имеются заслуживающие доверия свидетельства ложности их утверждений, и ввиду их продолжающихся попыток избежать исполнения они получили краткое предписание принять Баннебери, а их оправдания были названы легкомысленными, лживыми и неприемлемыми.

БЕРТОН-ОН-ТРЕНТ: ДОХОД («МИРСКИЕ ВЛАДЕНИЯ»)

Часть 1 таблицы

Demesne Meadows

1 2 1 2

Staffordshire:

Shobnal Grange—

Arable £1 13s. 4d.║

Pasture 3 0 0 ║ 6 13 4 6 13 4

Meadow 2 0 0 ║

Bromley Hurst ║ 7 6 8 11 13 4=

Bentley Park (meadow)║ 4 0 0

Seney Park 6 0 0 8 0 0=

Burton-on-Trent 24 0 0[76] 24 0 0 3 0 0

Branstone

Hornington and Whitmere

Stretton

Anslow

Abbots Bromley

Leigh

Field (Thomas Bagot, Kt)

Pillatonhall

Darlastone

Okeover (Humph. Okeover, Kt.)

Weston

Divers pastures near the Trent

4 10 0

Collingwood

Near Whitmere

Derbyshire:

Stapenhill║

13 4

13 4

Winshill ║

Derby

Cauldwell

Mickleover Manor

Littleover „

Findern „

Ticknall

Willington and Pothlac

Huncedon

Allestree (Warwicks)

Appleby (Leices.)

London

Total 48 13 4 51 0 0 3 0 0 4 10 0

Часть 2 таблицы

Lands and tenements Chief Rents

1 2 1 2

Staffordshire:

Shobnal Grange—

Arable £1 13s. 4d.

Pasture 3 0 0

Meadow 2 0 0

Bromley Hurst 40 6 8[75] 40 6 8[75]

Bentley Park (meadow)

Seney Park

Burton-on-Trent 21 7 0 63 15 4[76] 13 0 0 13 0 0

Branstone 9 4 0 12 14 5

Hornington and Whitmere 11 13 0 15 5 8

3 0

Stretton 13 2 3 19 3 9

Anslow

13 4 13 5 4

Abbots Bromley

16 10 11 4 7 2½ 7 7 2½

Leigh

4 0 0 5 0 0

Field (Thomas Bagot, Kt)

1 0 0

Pillatonhall

16 0

16 0

Darlastone

2 11 0 2 11 0

Okeover (Humph. Okeover, Kt.)

1 6 8 1 6 8

Weston

10 0

10 0

Divers pastures near the Trent

Collingwood

1 6 8

Near Whitmere

8 13 4

Derbyshire:

Stapenhill 7 4 6 11 4 6

3 0

Winshill 8 7 1 13 13 2

Derby 3 6 8[76] 3 6 8[76]

1 14 0

Cauldwell 7 2 1 9 17 6

Mickleover Manor

4 0

Littleover „

Findern „

Ticknall

10 0

10 0

Willington and Pothlac

2 1 8 1 16 4

Huncedon 6 0 0 6 0 0

Allestree (Warwicks) 10 10 0 17 12 6

Appleby (Leices.) 7 3 0 10 5 0

5 4

London 2 0 0 2 0 0

Total 147 6 3 251 16 1 31 11 2½ 47 16 6½

Часть 3 таблицы

Court Manor

1 2

Staffordshire:

Shobnal Grange—

Arable £1 13s. 4d.

Pasture 3 0 0

Meadow 2 0 0

Bromley Hurst

Bentley Park (meadow)

Seney Park

Burton-on-Trent 3 6 8 3 6 8

Branstone

Hornington and Whitmere

Stretton

Anslow

Abbots Bromley

Leigh

Field (Thomas Bagot, Kt)

Pillatonhall

Darlastone

Okeover (Humph. Okeover, Kt.)

Weston

Divers pastures near the Trent

Collingwood

Near Whitmere

Derbyshire:

Stapenhill

Winshill

Derby

Cauldwell

Mickleover Manor

16 2 2 24 16 10

Littleover „

13 4 4 17 15 11

Findern „

8 12 4 13 12 4=

Ticknall

Willington and Pothlac

Huncedon

Allestree (Warwicks)

Appleby (Leices.)

London

Total 3 6 8 3 6 8 37 18 10 56 5 1

1-й Итог: 271 фунт 16 шиллингов 3½ пенса [приведено в _V.E._ как £cclxxi xi. iii ob.]

2-й Итог: 414 фунтов 14 шиллингов 4½ пенса [приведено в _V.E._ как £ccccii xv iiii ob.]

с 1 водяной мельницей.

с 2 водяными мельницами.

БЕРТОН-ОН-ТРЕНТ: ДОХОД («ДУХОВНЫЕ ДОХОДЫ»)

Часть 1 таблицы

Tithes Oblations

1 2 1 2

Burton-on-Trent £23 0 0 £33 0 0

St. Modwen’s Chapel at Andrasia

£2 0 0 £2 0 0

Abbots Bromley 13 6 8 13 6 8

Ilam

Blithfield

Grindon

Leigh

Hampstall Ridware

Cauldon Chapel

Mickleover, Littleover and Findern (Derbyshire)

Stapenhill „

Allestree (Warw.)

Total 36 6 8 46 6 8 2 0 0 2 0 0

Часть 2 таблицы

Church and Glebe Church

1 2 1 2

Burton-on-Trent

St. Modwen’s Chapel at Andrasia

Abbots Bromley

Ilam £8 0 0 £8 13 4

Blithfield

Grindon

Leigh

Hampstall Ridware

Cauldon Chapel

2 6 8

Mickleover, Littleover and Findern (Derbyshire)

8 13 4 8 13 4

Stapenhill „

10 0 0 10 0 0

Allestree (Warw.)

15 0 0 16 0 0=

Total 8 0 0 11 0 0 33 13 4 34 13 4

Часть 3 таблицы

Pensions

1 2

Burton-on-Trent

St. Modwen’s Chapel at Andrasia

Abbots Bromley

Ilam

Blithfield £1 0 0 £1 0 0

Grindon

13 4

13 4

Leigh 3 6 8 3 6 8

Hampstall Ridware

5 0

5 0

Cauldon Chapel

Mickleover, Littleover and Findern (Derbyshire)

Stapenhill „

Allestree (Warw.)

Total 5 5 0 5 5 0

1-й Итог: 85 фунтов 5 шиллингов 2-й „ 99 фунтов 5 шиллингов Приведено в _V.E._ как £lxxxxviii xi viii

Справедливо ли официальное мнение в данном случае, нам исследовать необязательно. Однако мы должны с некоторым вниманием изучить попытку, которая, судя по всему, предпринималась с целью ввести в заблуждение комиссаров по первым плодам и десятинам в царствование Генриха VIII.

Можно заметить, что подавляющая часть индивидуальных прибавлений, сделанных во второй описи, приходится на ренту в Бертоне и его предместьях. В первой описи вовсе не упоминаются специальные целевые доходы Приора (2 ф. ст.), раздатчика милостыни (8 ф. ст.), повара (8 ф. ст. 6 шилл. 8 пенсов), хранителя часовни Девы Марии (4 ф. ст.) и составителя мартиролога (14 ф. ст.). Кухня в Бертоне издавна была хорошо обеспечена доходами. Аббат Николай (ум. в 1197 г.) первым привел ее в порядок на деловой основе. Аббат Николай де Уоллингфорд (1216–1223) и аббат Ричард де Инсула (1222–1223) увеличили ее доходы. Не упоминаются часовни Уильяма Брэнстона (4 ф. ст.) или Уильяма Бейна (8 ф. ст. 13 шилл. 4 пенса). Первый из них был аббатом в XV веке и умер в 1474 году. Второй был аббатом с 1502 по 1533 год и сделал пожертвование в пользу Грамматической школы. Значительные суммы ренты опущены в отношении «различных пастбищ близ Трента», где кормились овцы, благодаря которым шерсть аббатства некогда прославилась. В старом списке английских монастырей, поставлявших шерсть на рынки Флоренции в 1315 году, шерсть из Бертона описывается как происходящая из Torcea, что, вероятно, то же самое, что и шерсть de marisco, которую обычно классифицировали отдельно. Слово Torcea, судя по всему, означает дамбу или насыпь, и бертонские овцы, вероятно, паслись на этих низменных лугах близ Трента, которые были защищены от затопления с помощью насыпей. [77] Ренты из Абботс-Бромли (16 ф. ст. 10 шилл. 11 пенсов), одного из старейших владений аббатства, и Дерби также опущены. Даже в тех статьях, которые приведены в обоих списках, вторая опись почти во всех случаях показывает значительное увеличение. Ренты из Оллестри увеличены на 7 ф. ст. 2 шилл. 6 пенсов; оценка манора Миклover увеличена на 8 ф. ст. 14 шилл. 8 пенсов; основные ренты из Эндслоу фактически подскочили с 13 шилл. 4 пенсов до 13 ф. ст. 5 шилл. 4 пенсов. Увеличение оценок остальных маноров также весьма значительно.

«Парк Сени» (Seney Park), оценка которого была увеличена с 6 до 8 фунтов стерлингов, находился к западу от города, недалеко от Шобнолл-Грейндж. У аббатства там был дом, окруженный рвом, который на протяжении многих поколений использовался как место для уединения. В XIV веке монахи ходили туда, чтобы оправиться от периодических кровопусканий. Его название объясняется писателем XVII века следующим образом: «Аббат Бертона-на-Тренте... владел обширной пересеченной холмистой местностью примерно в миле от аббатства и назвал ее Синай за то сходство, которое она имела с той суровой пустыней Синай, где на горе Бог явился Моисею; эта земля по сей день сохраняет свое название и теперь зовется Синайским парком (Sinai Park)». [78]

Единственные важные статьи, которые остались без изменений, — это оценки демеснов в Шобнолл-Грейндж и Бертоне (с судебными пошлинами), а также земель, сданных в аренду (ad firma) в Бромли-Херст, и это может подсказать возможное объяснение рассматриваемой нами проблемы.

Совершенно невозможно понять, как получилось, что Уильям Эди, аббат, избранный под влиянием Кромвеля, [79] позволил ввести комиссаров в заблуждение. Можно было бы ожидать, что его чувство признательности своему покровителю побудит его сделать полное раскрытие сведений, хотя мы вряд ли станем винить его за то, что он этого не сделал. Но ожидать, что он сможет успешно скрыть истинное положение дел от такой администрации, как администрация Кромвеля, свидетельствует о большей наивности, чем можно было бы ожидать от ставленника Кромвеля. Тем не менее, тем или иным путем первая группа чиновников была одурачена. Но успех монахов оказался недолгим. Канцлер получил информацию из какого-то неизвестного нам источника, что побудило его заказать второе расследование. В канцелярии Первых плодов и десятин сохранялось предание о том, что Liber Regis, в которую были скопированы многие отчеты комиссаров, была переписана монахом Вестминстера. [80] Доктор Бостон был в то время аббатом Вестминстера, и если это предание отражает истину, он вполне мог видеть опись своего старого аббатства Бертон в процессе ее переписывания. Он сразу же признал бы ее неполноту и, можно не сомневаться, не стал бы терять времени даром, чтобы передать информацию властям. Либо намек мог дать дан Ричард Гортон, один из монахов Бертона, ради которого Кранмер 15 августа 1535 года писал Кромвелю с просьбой о предоставлении приората Вустера. [81] Как бы то ни было, канцлер Одли приказал провести вторую оценку. Новые чиновники, которых он отправил, очевидно, постарались поднять все возможные показатели: в этом и заключалась цель их миссии. Тот факт, что им не удалось сделать это в упомянутых нами случаях, в то время как в подавляющем большинстве случаев они преуспели, в сочетании с тем фактом, что они добавили значительное количество новых статей, кажется, указывает на то, что монашеские отчеты велись аккуратно, а имения управлялись хорошо; и что, вероятно, вторые комиссары добились более высоких показателей благодаря полученной ими помощи, обнаружив, что аббатству принадлежит гораздо больше земель, земельных участков и т. д., чем было сообщено первым комиссарам. Создается впечатление не сфальсифицированных, а неполных отчетов.

Разница между двумя описями не так велика в отношении духовных доходов, но и здесь главное увеличение связано с Бертоном-на-Тренте, десятины которого подняты с 23 до 33 фунтов стерлингов. Десятины Абботс-Бромли указаны в первой описи правильно, но вторые комиссары обнаружили 2 фунта 6 шилл. 8 пенсов от часовни Колдон. Однако они упустили из виду, что 13 шилл. 4 пенса от Гриндона должны составлять 14 шилл., [82] а 16 шилл. от приората Рептон [83] не учтены вовсе. Сумма, оставленная викарию Абботс-Бромли, составила 5 фунтов 1 шилл. 8 пенсов. [84]

На демене в Шобнолл-Грейндж пастбища стоят более чем в два раза дороже пахотной земли. В Бертоне-на-Тренте имеются две водяные мельницы стоимостью по 12 фунтов каждая. Общая стоимость демеснов составляет 48 фунтов 13 шилл. 4 пенса в первой описи и 51 фунт 10 шилл. во второй. Водяная мельница находилась в Бромли-Херст, а другая — в городе Дерби. Упоминается район Бертона под названием «Vico Nativorum», хотя Nativi (крепостные) редко упоминаются в бертонских картуляриях XIII и XIV веков. Запись о том, что аббат Ткача Пакингтон (1281–1305) подарил аббатству Поулсуорт «Генриха, нашего крепостного», со всем его имуществом, является исключением. Участок в Лондоне, от которого поступала рента в 2 фунта, вероятно, был «городской резиденцией» аббатства. Десять villani (крестьян) Колдвилла в XII веке должны были совместно предоставить лошадь в Лондон для своего господина аббата. Судебные пошлины составляют 3 фунта 6 шилл. 8 пенсов — более половины общей суммы по графству.

Расходы можно увидеть в таблице на следующей странице. Они были исчислены в 33 фунта 8 шилл. 8 пенсов по мирским владениям и 55 фунтов 13 шилл. 4½ пенса по духовным доходам. Когда общая сумма в 89 фунтов 2 шилл. 0½ пенса сопоставляется с увеличенным канцлером общим доходом в 501 фунт 7 шилл. 0½ пенса (или 513 фунтов 19 шилл. 4½ пенса, каковой она, судя по всему, должна была быть), мы видим, что он вполне мог позволить себе избавить себя от хлопот по ее проверке и пропустить ее с презрительным замечанием внизу своей более прибыльной описи: «Памятка: вычесть из этой книги вычеты согласно старой книге». Тот факт, что расходы, по-видимому, не проверялись, а «исправленная» опись не была заменена той, что оказалась ошибочной, а лишь приложена к ней, в сочетании с ошибками, допущенными при подсчете итогов (как духовные, так и мирские владения указаны неверно), наводит на мысль, что новая оценка была проведена в спешке, в то время как чиновники Казначейства занимались обобщением и обработкой материалов.

РАСХОДЫ В БЕРТОНЕ-НА-ТРЕНТЕ

Часть 1 таблицы

Spiritual.

King

(Sheriff’s

Aids) Corrody Officials

£ s. d. £ s. d. £ s. d.

Church of Burton

Manor of Burton 1 0 0

15 13 4

Town of Burton

3 6 8

Mickleover, etc.

6 8

2 6 8

Allestree

6 8

13 4

Anslow

2 0

Bromley Hurst

6 8

2 0 0

Stapenhill

13 4

Sallow, Chantry Chapel

Abbots Bromley

Ilam

Abbey of Burton

3 6 8

Branstone, etc

2 0 0

Withington and Pothlac

6 8

£2 2 0 £3 6 8 £28 0 0

Часть 2 таблицы

Temporal

Bishop’s fees Dean and Chapter Archdeacon’s fees

£ s. d. £ s. d. £ s. d.

Church of Burton

3 4

Manor of Burton

Town of Burton

Mickleover, etc.

5 4

Allestree 1 3 6

6 8

Anslow

Bromley Hurst

Stapenhill

5 0

Sallow, Chantry Chapel

Abbots Bromley

6 8 6 13 4

11 1

Ilam

3 4

Abbey of Burton 1 2 2½

Branstone, etc

Withington and Pothlac

£3 9 4½ £6 13 4

17 9

Часть 3 таблицы

Temporal

Churches Lamp and Chantry Alms Education

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d.

Church of Burton

Manor of Burton

Town of Burton

Mickleover, etc.

Allestree 1 0 0

2 0

3 4

Anslow

Bromley Hurst

Stapenhill 3 6 8

Sallow, Chantry Chapel

5 0 0

Abbots Bromley

Ilam

Abbey of Burton

23 0 11 12 0 0

Branstone, etc

Withington and Pothlac

£4 6 8 £5 2 0 £23 4 3 £12 0 0

Total temporal expenditure £33 8 8

„ spiritual „ £55 13 4½

Total expenditure £89 2 0½

Среди расходов есть немало интересных статей. Корродия стоимостью 3 фунта 6 шилл. 8 пенсов, входящая в очень небольшое число таковых, зарегистрированных в Стаффордшире, удерживается королевским ставленником Джоном Сеггевиком. 2 фунта выплачиваются ежегодно бедному студенту Джону Белфелду, также назначенному Королем: это было постоянное установление. 10 фунтов выплачивается Глостер-колледжу в Оксфорде. Это был крупный бенедиктинский колледж, и он был упразднен вместе с более крупными монастырями. Его современный преемник, Вустер-колледж, ничего не знает о 10 фунтах из Бертонского аббатства. С другой стороны, в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus) зафиксировано, что Вустерский монастырь все еще получал 4 фунта от Королевского колледжа в Оксфорде ratione suppressionis prioratus de Sandwall. [85] Ежегодная выплата Глостер-колледжу была учреждена Джоном Садбери, одним из самых известных аббатов Бертона. Он занимал эту должность с 1400 по 1423 год. Его жизнь вовсе не была идеальной, и он являлся типичным представителем своего времени. Когда в 1404–1405 годах Конвокация вотировала Королю крупную субсидию, он был назначен одним из сборщиков, и этот сбор, бывший исключительно крупным и взимавшийся с исключительной строгостью, вызвал горькое возмущение. Садбери, обнаружив сопротивление даже со стороны собственных арендаторов в Стафпенхилле на дербиширской стороне Трента, подстрекал своих людей из Стаффордшира отомстить им грабежом и насилием, когда те переправлялись через реку и приходили в Бертон для торговли. Монахи Бертона вели себя в то время крайне беспокойно, ибо незадолго до этого против них было выдвинуто обвинение в том, что они ограбили женщину на 100 шиллингов. Они подстерегли Джона Ньютона, каноника и капеллана их недружелюбного соседа сэра Томаса де Грейсли, а также священника Роллестона и других. Они крали рыбу и коров. Они совершили нападение на одного из королевских эшеторов. Они ни во что не ставили не только Статут о рабочих, выплачивая Тому Шеферду и многим другим по 4 пенса в день «на сумму в 100 шиллингов», но и мораль, ибо когда аббат Садбери в 1407 году был вынужден испросить королевское помилование за свои многочисленные проступки, среди них мы находим таковой «в том, что он в среду, в Рождество, на 6-м году правления Генриха IV, в своей комнате в Бертоне обесчестил Марджори, жену Николая Тавернера». [86] Аббат Садбери был столь могуществен, что смог бросить вызов вызову своего Бишопа ответить за многочисленные нарушения, в которых его обвиняли.

Во время правления предшественника Садбери, когда аббатство испытывало трудности, была предпринята попытка заручиться благосклонностью «мсье Джона Багота», шерифа Стаффордшира, посредством ежегодной выплаты в тридцать шиллингов. Это типичный пример «покровительства» (maintenance). Такая политика была палкой о двух концах, и могущественного «друга» часто подстрекали к попыткам вымогать более высокую плату за свои услуги. Это произошло и в данном случае. Садбери направил епископу Винчестерскому, канцлеру, петицию следующего содержания: «Упомянутый Джон, будучи недоволен тридцатью шиллингами, с тем чтобы вынудить аббата заплатить большую сумму, разорил его парк в Бромли и забрал 20 самцов и 12 самок оленей, к великому ущербу упомянутого аббата и к ущемлению чести и презрению к Королю». Более того, хотя Джон Багот держал от аббата манор Филд оммажем, верностью и щитовым сбором, а также службой в двадцать шиллингов ежегодно, он отказывался принести оммаж; его влияние в округе было столь велико, что добиться средств правовой защиты было трудно. [87] В целом ситуация весьма наглядно иллюстрирует общую уязвимость общественной безопасности в то время из-за растущей мощи вельмож и все большего упадка власти. Подобно тому как Джон де Садбери ни во во что не ставил епископа и притеснял своих более слабых соседей, шериф Джон Багот злоупотреблял своим положением и должностью, чтобы вымогать у аббатства ежегодную взятку за воздержание от грабежей и насилия, которые он тем не менее продолжал.

Но Садбери тем не менее был деловым человеком и не был лишен хороших качеств. Когда во время его пребывания в должности была присвоена ректорация Оллестри, он распорядился, как записано в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus), о ежегодной раздаче там 3 шилл. 4 пенсов на Михаилов день и о выплате 1 фунта диакону, который заменял отсутствовавшего ректора. Он также выделил средства на поддержание там лампады с годовыми затратами в 2 шилл. Другими бывшими аббатами, сделавшими пожертвования на бедных (Poor Doles), были Николай Абингдон (1187–1197), Джон Стаффорд (1260–1280), Томас Филд (1474–1494) и Уильям Бейн (1502–1533), причем сумма для раздачи в каждом случае составляла 14 фунтов 7 шилл. Джон Стаффорд также распорядился о выплате 5 фунтов ежегодно часовне для поминовения в Саллоу. Имеются и другие подаяния, которые, как утверждается, были учреждены основателем монастыря, а именно: 1 фунт 18 шилл. в годовщину его смерти (22 октября) за его душу и души короля Этельреда и его королевских преемников, а также Ансельма и архиепископа Альфрика, братьев основателя; 1 фунт 18 шилл. на праздник Тела Христова; 4 фунта в виде двадцати четырех плащей в годовщину его смерти; и 8 пенсов, раздаваемых бедным каждый день в году в виде хлеба, эля и мяса (что исчислено в 12 фунтов). Общая сумма, расходуемая на подаяния, составляет 23 фунта 4 шилл. 3 пенса в год (per annum).

Должностные лица (с окладами) значатся следующие: Джордж, граф Хантингдон, главный стюард, 6 фунтов 13 шилл. 4 пенса; Хью Барли, стюард Абботс-Бромли, 1 фунт, и аудитор, 5 фунтов; Томас Бойлстон, генеральный получатель доходов, 4 фунта; судебные приставы (бейлифы) Ричард Морли (Финдерн и Стафпенхилл, 13 шилл. 4 пенса), Ральф Манвэринг, джент. (Миклover, 1 фунт), Николас Тейт (Литтловери Колдвилл, 1 фунт 6 шилл. 8 пенсов), Джон Ламберт (Оллестри и Эпплби, 13 шилл. 4 пенса), Джон Смит (Брэнстон и др., 2 фунта), Эдвард Эденсор (Бромли-Херст, 2 фунта), Генри Мейнелл, джент. (Уллингтон и Потлак, 6 шилл. 8 пенсов), Вальтер Шарнелс («бейлиф города Бертона, который ныне по повелению Короля получает всю сумму пошлин тамошнего суда», 3 фунта 6 шилл. 8 пенсов).

Замечание о Вальтере Шарнелсе напоминает нам, что Король имел значительный интерес в делах Бертонского аббатства. Помимо городского бейлифа, он назначал получателя корродии и бедного студента, а также получал сборы («помощь шерифов») в размере 2 фунтов 2 шилл. в год.

Если мы правы в своем предположении, что отчет о расходах проверялся не слишком строго в случае Бертона, то мы, возможно, имеем объяснение того крупного процента, который был выделен там на милостыню, в контрасте с очень небольшой суммой, разрешенной в других местах по всему графству. Возможно, в других местах сумму, расходуемую на милостыню, не разрешали вычитать, как это было сделано в Бертоне.

В издании Monasticon не появляется никакой оценки, последовавшей за Роспуска, так что мы лишены материала, который мог бы послужить для проверки (второй) оценки канцлера. Тем не менее, можно с уверенностью полагать ее достаточно правильной и дающей нам довольно полный отчет о доходах аббатства за последние годы его существования.

ГЛАВА VI

Мы рассмотрим оставшиеся обители в алфавитном порядке и постараемся выяснить подробности их доходов и расходов.

Женский монастырь Брювуд

Старинный рыночный городок Брювуд располагался на западной границе графства, и на протяжении веков епископы Личфилда владели там манором. На шропширской стороне города, сразу за границей графства, стоял цистерцианский женский монастырь. На стаффордширской стороне находился бенедиктинский женский монастырь.

Последний представлял собой небольшую обитель, насчитывавшую в XVI веке всего четырех сестер, и запись о его имуществах в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus) [88] весьма кратка. Она, по-видимому, была составлена тем же писцом, который описал и Дадли. Имя приорессы — Изабель Лаундер. В документе указаны только доходы, а расходы отсутствуют. Сама обитель вместе с демесном составляла основную часть общей суммы, а именно 6 фунтов 15 шилл. Главные ренты в Броме (Стафф.) составляют 3 фунта, и помимо этих двух статей имеются лишь небольшие «милостыни», составляющие 8 шилл. 6 пенсов, один земельный участок в Хорсбруке [89] (16 шилл.) и коттедж в Киддерминстере (2 шилл.). «Милостыни» поступают от следующих лиц: Уильям Вудхаус в Олбритоне, Джон Гиффорд, рыцарь, в Чиллингтоне, сэр — Вернон в Тонге, Роджер Корбет, рыцарь, в Доули, и — Блейкмор в Брэдли.

Когда мы сравниваем это с отчетом, предоставленным комиссарами во время Роспуска, мы сразу видим из последнего, что Церковная опись (Valor Ecclesiasticus) не учитывала запасы или имеющийся скот. Когда Томас Гиффорд купил это место, [90] он принял на свой баланс:

s. d.

1 qr. of wheat 6 2

1 „ „ munke-corn 8 0

1 „ „ oats 1 8

1 „ „ peas 2 8

10 loads of hay 15 0

1 horse 4 0

Мало что удается сделать для согласования двух отчетов о землях и рентах, но, возможно, Томас Питт, заплативший 2 шилл. за «полную годовую ренту» при Ликвидации, был арендатором коттеджа в Киддерминстере, а Джон Пенфорд — арендатором участка в Хорсбруке. Уильям Вудхаус из Олбритона значится как Уильям Уйдоуз среди имевших задолженность, равно как и бейлиф Тонга, предположительно тот Вернон, который назван в Церковной описи. В 1538 году Чарльзу, герцогу Саффолку, был пожалован в безусловное держание (в обмен) ряд королевских арендовок, включая манор Бром. Его годовая стоимость была тогда указана в 3 фунта 10 шилл. с 7 шилл. ренты.

Оценка, составленная после Роспуска (Monasticon, iv, 501), в большинстве аспектов совпадает с Церковной описью (Valor Ecclesiasticus), поскольку в ней фигурируют те же наделы, за исключением того, что Брювуд приносит лишь 1 фунт 2 шилл. 4 пенса вместо 6 фунтов 15 шилл. Приводятся следующие добавления:

Blithebury—lands £3 12 0

Hampton, 1 messuage

13 4

Henyngton „

8 0

Shardycote „

6 0

Общая оценка составляет 10 фунтов 8 шилл. 3½ пенса.

Аббатство Крокден

Цистерцианское аббатство Крокден располагалось в уединенной долине, вдали от большой дороги, примерно в трех милях от Рочестера. Его история была спокойной и бессобытийной. Его Хроника сохранилась, но содержит мало что помимо чисто внутренних подробностей, каких и следует ожидать в истории обители, далекой от шума мирского. Это интересный пример дневника одной из второстепенных обителей, которые никогда не играли видной роли в национальной истории, а вели тихую, размеренную жизнь. В ней фиксируются некоторые события общего характера, такие как различные эпизоды борьбы в царствование Генриха III, а также события церковного значения, например принятие в епархии в 1250 году антифона salve Regina, предписанного Папой в 1239 году, назначение епископов и архиепископов и созыв аббатов-цистерцианцев на Генеральные капитулы ордена в Сито. В 1274 году аббат Хоутон отправился на Генеральный капитул и умер в Дижоне, будучи похоронен в Сито. В 1308 году аббат отказался ехать и был смещен. Но большая часть информации касается исключительно частных судеб уединенного аббатства. Мы читаем об исключительно обильном урожае 1288 года, когда не удавалось найти достаточного количества повозок, о подземном толчке 1301 года, испугавшем монахов в их трапезной, о пожаре монастырского леса в Чиддле в 1303 году, о падеже скота в 1319 году и о великой буре 1372 года, затопившей церковь и сорвавшей крышу с дормитория. Церковь была построена аббатом Джоном Лондонским, который был приором Стратфорда в Эссексе, и освящена в 1253 году. Он также построил капитульную залу, трапезную, кухню, дормиторий, больницу и т. д. Его преемник, избранный в 1268 году, построил дом аббата и пополнил библиотеку великой Библией в девяти томах. Западное крыло было построено Джоном де Биллисдоном в 1288 году. Оно рухнуло в 1369 году и нуждалось в перестройке. Лондонский дом был куплен Уильямом де Овером, избранным в 1297 году и значительно пополнившим библиотеку. Первый колокол был повешен в 1302 году. В 1313 году монахи наняли мастера Генриха Майкла из Личфилда, чтобы отлить другой взамен треснувшего. Нам сообщают, что он трудился все лето, и тогда его отливка потерпела неудачу, но к Дню всех святых его ждал успех. С 1331 по 1334 год фиксируются масштабные строительные работы по ликвидации ущерба, причиненного великой бурей в декабре 1330 года. Пруд аббатства был создан в 1336 году, но десять лет спустя прорвался. Захоронения Вердунов тщательно хроникированы: Джона — в 1274 году, Томаса — в 1309 году, Матильды — в 1312 году. По случаю последнего захоронения наблюдалась великая пышность, и присутствовали граф Ланкастер и другие нотабли. Джоанна, последняя из Вердунов, была похоронена в 1334 году перед главным алтарем в присутствии аббатов Бертона, Дьюлакреса и Хултона.

Время процветания Крокдена приходилось на годы, когда процветала торговля шерстью. Это была одна из обителей, снабжавших фламандских и флорентийских купцов в конце XIII и начале XIV века. Когда Эдуард II вел свое огромное войско к Бэннокбёрну, Крокден предоставил припасы почти в таком же объеме, как Бертонское аббатство, а также «ссудил» деньги Ричарду II. Но когда покровительство Вердунов прекратилось, обитель начала испытывать невзгоды.

В 1319 году замок Олтон и патронат над Крокденом перешли к Фернивалам. Новый господин, Томас де Фернивал, наложил на аббатство множество поборов. Он настаивал на ежедневной раздаче милостыни, вероятно, в том же духе, что и судьи Спинемленда в более позднем веке — а именно чтобы избавить себя от необходимости содержать своих арендаторов. Он потребовал, чтобы его кони и гончие содержались в аббатстве, а его семь бейлифов принимались и кормились раз в неделю в специальной комнате. Естественно, возникали значительные трения, которые в конце концов завершились официальным письменным соглашением.

Начало французских войн сделало цистерцианцев непопулярными, и в конце концов им пришлось отказаться от своей зависимости от иностранных центров. На них были наложены тяжелые поборы. Получатели корродий размещались у них без всякой жалости. Черная смерть усугубила их трудности. Она упоминается в Анналах Крокдена следующим образом: в 1349 году «было великое поветрие по всему миру», а в 1361 году, после почти полного пробела в Хронике, мы читаем, что «случилось второе поветрие, и все дети, рожденные после того, как случилось первое поветрие, умерли». В 1369 году фиксируется третье посещение чумы. В 1367 году дела Крокдена пребывали в таком расстройстве, что аббат материнского дома в Оне должен был отправить специального комиссара для визитации. Тот обнаружил долги в размере 152 марок, 8 шиллингов и 11 пенсов. Неурожайные годы усугубили трудности, и Крокдену пришлось продать большую часть своего имущества. Неплатежеспособность, которая начинает угрожать стольким религиозным домам в начале XVI века, очевидно, уже дала о себе знать.

В условиях крушения порядка, сопровождавшего последние годы Столетней войны и Войны Алой и Белой розы, Крокден разделял всеобщую неупорядоченность. Имели место случаи нарушения границ земель соседями, а также жалобы на нарушение чужих земель монахами и их людьми.

Когда комиссары по составлению Церковной описи (Valor Ecclesiasticus) прибыли в Крокден, они обнаружили, что аббатом является Томас Чаунер. В составленной описи [91] церковный доход идет на первом месте и составляет 8 фунтов 15 шилл. 4 пенса. Он состоял главным образом из десятин зерна и сена из приходов Олтон в Стаффордшире и Токеби в Лестершире. Поскольку они выплачивались натурой, их ежегодная стоимость исчислялась в 2 фунта 5 шилл. 4 пенса и 4 фунта соответственно. Церковные ренты также включают десятины зерна и сена «и другие доходы» из прихода Нортон в Лестершире, которые оцениваются в среднем в 2 фунта 10 шилл.

Далее следуют фиксированные ренты (redditus assisus). Сюда входит «пенсия» в размере 12 пенсов из прихода Чидл, которую мы добавили к предыдущему разделу. Остальные статьи, составляющие 1 фунт 7 шилл. 10 пенсов, показывают доходы от земель и земельных участков в Уолтоне, Чидле и Колтоне в Стаффордшире, Эшборне в Дербишире и Мистертоне в Нортгемптоншире.

Третья группа дает ренты с земель и земельных участков «по воле [владельца]»: в Олтоне (5 фунтов 4 шилл. 1 пенс), Гластоне [92] (5 фунтов 10 шилл.), Чидле (8 фунтов 6 шилл. 4 пенса), Лике («Паттельс» и «Уайтелс»), Юттоксетере, Стаффорде и Окене (11 фунтов 6 шилл. 11 пенсов) — в Стаффордшире; Хартшорне, Дерби, Доверидже («Даунбридж»), Лонгфорде, Лэнгли, Эшборне и Трасли (4 фунта 6 шилл. 8 пенсов) — в Дербишире; Токеби (8 фунтов) и Бертон-Овери — в Лестершире; Стэмфорде, Маунтстрелле и Кастерне — в Нортгемптоншире; Мидлвике — в Чешире, а также 1 фунт 6 шилл. 8 пенсов за определенные земельные участки в Лондоне: итого 56 фунтов 5 шилл. 9 пенсов.

Отмечается, что следующие деменсные земли не сданы в аренду, а зарезервированы для нужд монастыря: демесн в Крокдене (16 фунтов), определенные земли в Масден-Грейндж (13 фунтов 6 шилл. 8 пенсов), а также в Колдоне и Онкотте (7 фунтов 10 шилл.); итого 36 фунтов 16 шилл. 8 пенсов.

Затем следуют расходы. Сначала идут «фиксированные платежи» (2 фунта 10 шилл. 10 пенсов), среди которых главной статьей являются 1 фунт 12 шилл. 4 пенса, выплачиваемые в качестве главных рент графу Шрусбери за земли в Колдоне и Олтоне. Четыре шиллинга в год выплачиваются «монастырю» Рочестера; 4 шилл. 6 пенсов — Королю за земли в Эшборне; также отмечаются выплаты лорду Маунтджою, Уильяму Четвину, эсквайру (arm.), наследникам Джона Блаунта, рыцаря (miles), и королевскому бейлифу Тотмонслоу.

Далее приводятся церковные выплаты: аббатствам Хултон и Бертон, приходам Юттоксетер и Чекли, архидьяконам Стаффорда и Лестера, а также 13 шилл. 4 пенса ежегодно «Генеральному реформатору цистерцианского ордена», чиновнику Генриха VIII, назначение которого описывалось в предыдущей главе. [93]

Отчет завершают выплаты жалованья светским чиновникам. Стюард Токеби получал 10 шилл., а Окена — 20 шилл. Стюардом Крокдена, Эшборна и Колдона был Джон Уистоу, джентльмен, которому платили 1 фунт. Бейлифу и сборщику ренты в Лестершире платили 1 фунт 13 шилл. 4 пенса, а сборщикам в Окене и Крокдене с его владениями — 10 шилл. и 1 фунт 6 шилл. 8 пенсов соответственно. Бейлифу Эшборна и Колдона платили 1 фунт в год.

Когда мы пытаемся сравнить эту оценку с первой оценкой, проведенной после капитуляции, как она приведена в Monasticon, мы обнаруживаем, что последняя опускает различные источники дохода, что, как уже упоминалось, является обычным делом. Оценка демесна в Крокдене снизилась с 16 до 14 фунтов 2 шилл. 5 пенсов, но оценка Масден-Грейндж возросла с 13 фунтов 6 шилл. 8 пенсов до 19 фунтов 11 шилл. 8 пенсов. Ренты в Олтоне возросли с 5 фунтов 4 шилл. 1 пенса до 5 фунтов 15 шилл. 3 пенсов, а стоимость тамошней водяной мельницы — с 2 фунтов 5 шилл. 4 пенсов до 4 фунтов. Ренты в Токеби в Лестершире возросли с 8 до 11 фунтов 9 шилл. 4 пенсов, а десятина там — с 4 до 7 фунтов. Создается впечатление, что ренты с простых людей в целом были подняты, в то время как более богатым людям удалось удержать оценку своего имущества на прежнем уровне. Общая оценка упомянутого имущества составляет 157 фунтов 1 шилл. 2 пенса. Если вспомнить, что статьи на сумму около 15 фунтов не включены, это представляет собой очень значительное увеличение по сравнению с Церковной описью (Valor Ecclesiasticus). Следующие позиции не упоминаются в более ранней оценке, но появляются в более поздней:

Great Gate and Denstone—rents £2 16 8

Ditto with Musden, Calder, and Trussley (tithes) 6 13 4

Great Gate and Ridding—messuage and wood 3 5 0

Crakemarsh Grange 3 0 0

Calton, fixed rents

3 6

Cauldon—rents 3 7 0

„ water-mill 1 0 0

Musdon, 3 messuages 3 12 0

Ellaston—rents 4 11 8

„ water-mill 1 6 8

Hunchedial 17 18 8

Puttels

1 4

East Norton, tithe 2 13 4

Caythorpe, „

13 4

Имеются также несколько других статей на небольшие суммы.

Аббатство Дьюлакрес

Дьюлакрес был еще одной цистерцианской обителью, которая выиграла от торговли шерстью и сделала многое для вовлечения Мурлендских земель в обработку. Его монахи улучшили русло реки Чернет, протекавшей по долине, осуществили грандиозный проект осушения, включавший строительство каменного дренажного канала столь огромного размера, что он породил неправдоподобную историю об подземном ходе из аббатства в церковь, а также построили приподнятую мощеную дорогу через долину. Они были хорошо обеспечены доходами с самого начала и начинали с патроната (advowson) над церковью в Лике и ее часовнями. Им принадлежал дом в Лондоне. Суд аббата иногда посещали до трех или четырех сотен человек. Его виселица стояла на краю города, а его ярмарка проводилась в Лике ежегодно в течение семи дней на праздник святого Арнульфа (28 июля). Он был важным магнатом графства, и еще в 1504 году мы обнаруживаем, что он оговаривал в договоре аренды манора Полтон, чтобы его принимали там с двенадцатью конными спутниками дважды в год. Подобное положение было опасным, и неудивительно обнаружить, что аббат иногда вел дела властно. В 1379 году аббату вменялось в вину, что он пытался «чинить покровительство в своих марках» (in marchiis suis manutenenciam facere) и притеснять народ. У него была банда из двадцати одного приспешника, которые описываются как завсегдатаи-нарушители королевского мира, проживавшие в аббатстве и творившие всевозможные злодеяния, подстерегавшие путешественников, нападавшие на них, калечившие и даже убивавшие их. Некоторые из них были схвачены по конкретному обвинению в убийстве Джона де Вартона в Лике и были преданы суду скамьи Маршалси вместе с Эдмундом де Дрэйкотом, келарем Дьюлакреса, и Уильямом дель Брюджем, викарием Лика, которые вместе с аббатом укрывали убийц. Но аббату удавалось снова и снова затягивать разбирательство, и в конце концов никто не понел наказания. [94] В 1413 году монах из Дьюлакреса с большим отрядом вооруженных людей совершил набег на соседний парк и силой забрал много камня, причем аббат был посвящен в этот поступок. Упомянутым аббатом был Ричард Уитмор, а одним из вооруженных людей, возглавлявших экспедицию, был Адам Уитмор, рыцарь. Аббат Уитмор часто вступал в распри со своими соседями, как и его преемник Джон Гудфеллоу. Однажды он украл имущество на сумму 40 фунтов, а однажды принял участие в буйном нападении на викария Айлема, который отдал десятины нелюбимому им соседу. [95]

Когда комиссары посетили Дьюлакрес, аббатом был Томас Уитни, и последующие события показали, что он унаследовал дух и энергию своих предшественников.

Сводка [96] организована так же, как у Крокдена и Рочестера. Церковный доход проистекает главным образом из Лика и его часовен: 1 фунт 4 шилл. с глобы, 18 фунтов 3 шилл. 8 пенсов с десятин соломы и сена, 46 фунтов 8 шилл. с пожертвований, 10 фунтов с десятин овец и шерсти и 6 фунтов с десятин скота. Из Лика также поступает 6 фунтов 5 шилл. 4 пенсов в виде пасхальных сборов. Помимо этого, имеются две статьи из Сэндбача: 23 фунта 16 шилл. десятин соломы и сена и т. д., и 14 шилл. 8 пенсов с глобы.

Фиксированные ренты включают 5 шилл. 8 пенсов из Лика, 1 шилл. 6 пенсов из Торнли, 5 пенсов из Стаффорда и 11 шилл. из Норбрука и Бископема в Ланкашире; другие «земли и земельные участки» приносят 160 фунтов 15 шилл. Включена солеварня в Мидлвике стоимостью 3 фунта в год.

Утверждается, что демесн зарезервирован ad usum hospicii monasterii, и его стоимость по усмотрению комиссаров оценена в 8 фунтов 18 шилл. 6 пенсов в год. «Пошлины» суда и прочие «случайные [сборы]» оцениваются аналогичным образом в 4 фунта.

Расходы начинаются с выплаты 4 фунтов 13 шилл. 4 пенсов в Королевское казначейство в Честере и включают 2 шилл. землевладельцу Филда за тамошние земли; 3 фунта 13 шилл. 4 пенса аббату Шрусбери за ланкаширские земли; 8 пенсов лорду Одли за земли в Лонгтоне и 2 шилл. Томасу Батлеру, рыцарю, за земли в Бископеме. «Пенсии, прокурации и синодальные сборы» выплачиваются архидьяконам Стаффорда (15 шилл.) и Честера (7 шилл. за Сэндбач), а также аббату Комбермира (18 шилл. 6 пенсов).

Жалованье светским чиновникам приводится следующим образом: Уильяму Дампорту — 1 фунт 6 шилл. 8 пенсов в качестве стюарда судов и такая же сумма в качестве вознаграждения за должность «сборщика или получателя» ренты в Ле-Фрит и других местах в Стаффордшире; 13 шилл. 4 пенса Джону Кордену, сборщику в Лике, и 2 фунта Хамфри Уитни, сборщику в Чешире. Следует отметить, что у последнего та же фамилия, что и у аббата. В 1537 году он получил в аренду сроком на 49 лет солеварню в Мидлвике.

Другие названные владения, помимо уже упомянутых, находились в Хейтоне, Тентисворте, Эсинге, Лоу, Лонгноре, Хортоне, Чеддлтоне, Пулфорде, Полтоне, Даддлстоне, Чиртон-Честрия, Бывели, Ятехаусе и Рудхете, Багфорде и Хэдфорде, Натсфорде, Ньюбалте и Россалле.

Во время Роспуска следующие светские должностные лица получали «сборы и аннуитеты»: лорд Дерби, стюард монастыря и города Лика, — 2 фунта; Ричард Гросвенор, стюард Полтона, — 26 шилл. 8 пенсов; Хамфри Уитни — 3 фунта 6 шилл. 8 пенсов; Уильям Давенпорт — 4 фунта; Роберт Бург, лесничий (сумма не указана); Джон Гордон, бейлиф Лика, — 1 фунт; Джон Алейнн, бейлиф Россалла и др., — 26 шилл. 8 пенсов; Ричард Дон, бывший стюард домохозяйства в Россалле и др., — 3 фунта; и еще одиннадцать человек, один из которых впоследствии описывался как камергер аббата.

В описи после Роспуска имеются лишь два упущения, составляющие 2 фунта 12 шилл. Территория монастыря и демесн упали в цене с 8 фунтов 18 шилл. 6 пенсов до 3 фунтов 18 шилл. 1 пенса. Ренты в Хейтоне выросли почти на 3 фунта, в Тореби — на 1 фунт 4 шилл., в Теттисворте — на 2 фунта 8 шилл. 5 пенсов, в Мидлвике — более чем на 4 фунта, однако в некоторых местах они немного снизились, а в Эсинге упали с 3 фунтов 3 шилл. 8 пенсов до 1 фунта 5 шилл. 6 пенсов. Стоимость Фрита снизилась с 35 фунтов 16 шилл. 3 пенсов до 31 фунта 4 шилл. 1½ пенса, а солеварни в Мидлвике — с 3 фунтов до 1 фунта 16 шилл. 8 пенсов. Пошлины суда в Лике снизились с 4 фунтов до 1 фунта 17 шилл. 9 пенсов. Добавлены пошлины суда в Хейтоне (8 шилл. 9 пенсов), Фрите (2 шилл. 7 пенсов), Лоу (4 пенса) и Полтоне (6 шилл. 8 пенсов). Другие дополнения — это водяные мельницы в Лике (4 фунта 6 шилл. 8 пенсов) и Хейтоне (12 шилл.). Натуральные ренты в Хейтоне — «reddit’ mobil’ caponum» — (10 шилл. 6 пенсов) и в Лоу (8 шилл.); ренты в Нижнем Теттисворте и др. (1 фунт 17 шилл. 4 пенса), Ньюболде в Аслбери (1 фунт), десятины в Гостри (3 фунта 6 шилл. 8 пенсов) и Хулме (6 фунтов 13 шилл. 4 пенса), ренты в Алдели (2 фунта 5 шилл.). Ренты в Лике остались практически без изменений, но ректорат поднялся почти на 20 фунтов. Манор Полтон остался на уровне 25 фунтов, но десятины в Сэндбаче упали на 10 фунтов. Грейндж Россалл осталась почти прежней. Пожалования под печатью аббата или монастыря значатся во Фрите (24 фунта 14 шилл. 2½ пенса); Теттисворте (2 фунта 19 шилл. 8 пенсов) и Лоу (14 фунтов 6 шилл. 10 пенсов); возможно, это те самые датированные задним числом договоры аренды, которые устроил аббат Уитни и которые много времени спустя были обнародованы Джоном Уитни, о чем будет рассказано в свое время. Оценка составила 285 фунтов 14 шилл. 6 пенсов.

Приорат Дадли

Приорат Дадли был филиалом крупного августинского приората Венлок в Шропшире, и его приором во время визита комиссаров был Джон Уэбли. [97]

Основная часть его дохода поступала из местностей в Личфилдской епархии. Сама обитель с тремя прилегающими демеснами оценивается в 7 фунтов 10 шилл. 8 пенсов, и указывается, что комиссаром, проводившим оценку, был Вальтер Вроттсли, рыцарь. Дополнительная сумма в 3 фунта 10 шилл. складывается из различных рент с земель и домов в Седжели, Омберне и Вудфорде, причем земля в Омберне описывается как пахотная (10 шилл.). Из Седжели также поступали десятины зерна стоимостью 6 фунтов 6 шилл. 8 пенсов; а десятины из Омберна и Трефулла составляют 10 фунтов. Из Вустерской епархии поступила общая сумма в 9 фунтов 0 шилл. 8 пенсов; Дадли предоставил фиксированные ренты (2 фунта 1 шилл.), прочие ренты (1 фунт 6 шилл. 8 пенсов), а также травостой и десятины с них (2 фунта 10 шилл.). Остальное поступило от фиксированных рент в Черчилле и пенсий из Нортфилда.

Расходы (2 фунта 6 шилл. 8 пенсов) распределяются между двумя должностными лицами: Эдвардом Блаунтом, джентльменом, стюардом (6 шилл. 8 пенсов), и Джоном Коуком, бейлифом (2 фунта). Утверждается, что последний занимает свою должность пожизненно, и когда сэр Джон Дадли получил владения приората при Роспуска, с них продолжало взиматься ежегодное жалованье Джона Коука. [98]

Выплата с ректората Нортфилда указана в размере 2 фунтов 6 шилл., но в отчете по Вустерширу она фигурирует как 2 фунта 6 шилл. 8 пенсов (стр. 270), и не упоминается 10 шилл., которые выплачивало викариатство Дадли (стр. 275).

Оценка, составленная после Роспуска, приведена в Monasticon (v, 84). Она описывается следующим образом: «Compotus Johannis Dudley militis perceptoris Reddituum et Firmarum ibidem per tempus praedictum. Redditus et Firmae pertinentes nuper Cellae sive Prioratui de Dudley praedicta». Территория монастыря и демесн выросли в цене до 8 фунтов 3 шилл. 2 пенсов. Ренты в Дадли составляют 4 фунта 9 шилл. 3 пенса — уменьшение по сравнению с 5 фунтами 17 шилл. 8 пенсами; в Седжели отмечено увеличение до 1 фунта 2 шилл. 8 пенсов. Десятины в Дадли возросли до 6 фунтов 6 шилл. 8 пенсов, а десятины «из различных приходов» составили 19 фунтов 18 шилл. 8 пенсов. Добавлено 5 фунтов в качестве арендной платы (firma) за Трисулл-Грейндж. Итоговая сумма указана как 39 фунтов 10 шилл. 9 пенсов, однако ее оказалось невозможно сопоставить с теми статьями, которые приведены в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus). Расходы приводятся следующим образом: Эдвард Блаунт, стюард, и Джон Коук, бейлиф, получают свое жалованье, как и прежде; плата аудитору за составление описи составляла 2 шилл.; а епископский сбор за визитацию составляет 2 шилл. для Дадли и 12 пенсов для Омборна и Трисулла.

Упоминается, что приоратом были предоставлены различные пожизненные аренды и что 45½ акров пастбищ демесна в различных огороженных участках находились в отдельных наделах. Они «занимались» Джоном Дадли, но, к сожалению, их оценка не приводится.

Аббатство Хултон

Цистерцианское аббатство Хултон аннексировало приходскую церковь в 1368 году, когда было оговорено, что подходящая доля доходов должна резервироваться для проживающего там викария. Оно процветало в золотые дни торговли шерстью и в 1310 году предоставило армии Эдуарда II столько же припасов, сколько и Бертонское аббатство; но его богатство серьезно уменьшилось. В более поздние годы оно владело гончарным производством. Имя аббата, когда комиссары посетили Хултон, было Джон, но его правление завершилось вскоре после этого.

В краткой сводке, приведенной в Церковной описи (Valor Ecclesiasticus) [99], доходы детально расписаны по каждому поместью и приходу. Тот же порядок соблюдается в отношении Трентема, Стаффорда, Стоуна и Ронтона.