«Исполнив свой долг, согласно Вашему письму, датированному предпоследним днем апреля [penultimo die Aprilis], я побывал в Кэлвиче и составил опись имущества этого дома по инвентарной описи [по индентуре], а охрану и надзор за всем тамошним имуществом поручил аббату Рочестера, находящемуся в двух милях оттуда, причем один из его братьев остается в Кэлвиче для надзора за ними и сохраняет секвестр с момента отъезда покойного приора. Стоимость имущества и земель следует далее.
Inprimis, household very course, as doith appere by particlars in the inventary xvli. xiijs. ijd.
Item, in catall, as oxen, kye, horses, mares, shepe old and yonge lxxixli. xvs. iiijd.
Item, in corne, apon the grounde xjli. vjs. viijd.
Item, stuff for the church, as chales and vestmentes, etc. xli. ixs. viijd.
Summa cxvijli. iiijs. xd.
Item, the demeanes lyen roundabowt the house, and ben worth yerely xxiijli. xijs.
Item, other tenthes yerely xvijli. viijs. jd.ob.
Item, the paroch church of Ellaston to that monastery appropriat, besyde the Vicar indoment xiijli. vjs. viiijd.
В них нет ничего дешевого и никчемного [no harde peneworth]: дом и прочие здания находятся в умеренно хорошем состоянии ремонта. Я уволил и выставил вон тех лиц, которые не годились для пребывания там, и оставил таких, которые являются хозяйственными [husbaundes], а также обеспечил сохранность монастырской печати [convent saill] и документов [evidence].
Первоначальным основателем там был Ник. Гресли, на чье наследство теперь претендует мистер Лонгфорд (как сообщают здесь люди). Имеются различные благодетели, которые даровали земли этому дому, как это явствует, а именно: мой лорд Стюард, сэр Генри Сашевелл, мистер Окер и другие их предки. И таким образом Вы можете отчасти уразуметь, а что я смогу сделать дальше, будет готово с божьей милостью... Личфилд, 12 мая».
«Ваш,»
«Ричард Стрит, священник».
Уолси умер 29 ноября 1530 года. Епископ Блай вскоре последовал за ним. Точная дата не указана в его актовых книгах, но это произошло, по-видимому, вскоре перед 21 января, так как в этот день архиепископская комиссия была выдана викарию-генералу для исполнения обязанностей во время вакансии. Архидиакон Стрит был назначен в мае «для получения ренты и доходов с оного [епископства] на пользу короля» во время вакансии. В то же время он получил следующее письмо от Кромвеля: [36]
«Мистер Стрит, после сердечнейших приветствий настоящим уведомляю Вас, что с подателями сего Вы получите королевскую комиссию и ордер, дающие Вам полномочия произвести опись [survey] земель епископства Ковентри и Личфилда, а также получать ренту и доходы с оного на пользу короля. И также Вы получите его милостивые письма, направленные эскетُору графства палатина Честер, при виде коих, я не сомневаюсь, он не только прекратит какое-либо дальнейшее вмешательство во взыскание какой-либо ренты там, но также, в случае если он уже что-либо получил, вернет оное в Ваши руки надлежащим образом. Не сомневаясь, что Вы усердно, результативно и честно приведете в исполнение содержание и смысл Вашей упомянутой комиссии таким образом, что это послужит к Вашей чести и наибольшей выгоде и пользе короля. А за Ваши труды и усердие, уже приложенные и проявленные в его делах там, его высочество повелел мне выразить Вам свою сердечнейшую благодарность. И уповает, что Вы столь усердно постараетесь при получении упомянутой ренты и доходов, что до следующего праздника Рождества Святого Иоанна Крестителя Вы привезете или пришлете всю полугодовую ренту или большую ее часть, и что Вы проявите бдительность и внимание к его ястребам в тамошнем гнездоховье [Cauke], чем окажете его высочеству весьма хорошую и угодную услугу.
И что касается скота в приорате Кэлвич [Calliche], королевская милостивая воля такова, чтобы Вы позволили подателям сего по имени Финдерн и Керсон получить преимущественное право на покупку оного по столь разумным ценам, чтобы они могли безбедно жить, взяв с них немного денег наличными и такой достаточный залог и поручительство за остаток, чтобы король мог получить за оное верный расчет. И прощайте и т. д.
Ваш покорный слуга [Your mastership].»
Было заключено соглашение между Королем и Лонгфордом. Патрон отказался от своего права представления и согласился на упразднение обители в 1532 году. Он должен был держать земли в аренде у Короля, а рента определялась местным жюри. Стрит рекомендовал аббата Рочестера, сэра Уильяма Бассетта, сэра Джона Гиффорда и себя самого, но шериф отказался «подтверждать» список присяжных ввиду его очевидной предвзятости. [37] Включение Стрита самого по себе было достаточно, чтобы забраковать его: в длинном письме, где он предложил это, он очернил Лонгфорд за «нерадивость» и порекомендовал Кромвелю потребовать с него 60 фунтов стерлингов, причитавшихся за Кэлвич.
Другим претендентом на земли или их часть был граф Шрусбери, и список шерифа состоял из арендаторов графа. Следовательно, он был столь же непредвзятым, как и список Стрита, но он встретил одобрение Брэбазона, [38] одного из эмиссаров Кромвеля, направленного в Личфилд для помощи в этом деле; и очевидно, что никакие соображения справедливости не посещали умы чиновников. Были и другие претенденты, по-видимому, сэр Генри Сашевелл и мистер Окер (Океовер), но ими можно было пренебречь. Стрит и Брэбазон использовали свои способности к убеждению, и члены жюри присяжных, исполнив цели своего лорда вынесением решения в пользу претензий графа на «небольшую часть» имущества, были готовы вынести свое решение так, как требовала Корона. И все же они сочли более разумным соблюсти приличия видимостью колебаний; они настояли на отсрочке, хотя одновременно пообещали необходимый вердикт. Это произошло на третьей неделе августа 1532 года. Разумеется, Стрит смог вовремя написать Кромвелю (21 октября 1532 года): [39] «Дело по Кэлвичу оформлено для короля». В то время Лонгфорд задолжал 46 фунтов 5 шиллингов 2 пенса. Он также имел в своем распоряжении десятины (13 фунтов 3 шиллинга 4 пенса) и ренту за прошлый Михайлов день (11 фунтов 16 шиллингов). Он обязался передать их Кромвелю. Был назначен эскетор для получения сборов от имени короля, и 11 марта следующего года у нас есть заметка Кромвеля (11 марта 1533 года) о том, что от Стрита было получено 30 фунтов по счету Кэлвича. К 26 апреля юридические формальности были завершены, и Стрит смог доложить Кромвелю: «Приорат Кэлвич, ныне пустующий, пребывает в воле короля». [40] Это был год, когда был принят Акт, предоставлявший Королю права визитации религиозных обителей, и, конечно же, задолго до того, как был принят какой-либо акт об их роспуске.
Но все шло не как по маслу для Лонгфорда. В 1534 году среди «законопроектов, подлежащих подписанию», все еще числился законопроект «сэра Ралфа Лонгфорда относительно бывшего приората Кэлвич». Более того, Стриту было предписано, что мистер Фитцгерберт, тесть Лонгфорда, должен получить десятины и растущий хлеб «по ценам, которые будут сочтены достаточными», а упомянутые ранее Финдерн и Керсон были отвергнуты в его пользу.
Письмо, датированное 14 июня 1533 года, которое Кромвель написал архидиакону Стриту, гласит следующее: [41]
«Майстер Стрит, сердечно, как только могу, предаю себя Вам, и поскольку в моем последнем письме я писал Вам в пользу Керсона и Финдерна, дабы они получили преимущество на скот и зерно, недавно принадлежавшие приорату Кэлвич [Colwyche], и с тех пор я писал Вам от имени мистера Лонгфорда о предоставлении ему манора означенного приората, дело обстоит так, что ныне означенный майстер Лонгфорд через своего тестя, мистера Фитцгерберта, весьма желает получить десятины, а также зерно, посеянное в настоящее время на маноре означенного бывшего приората на сей год, каковые десятины и зерно, посеянные на маноре, я прошу Вас отдать ему по таким ценам, какие Вы сочтете надлежащими, и таким образом, чтобы высочество короля получило существенный расчет по доходам, проистекающим из оного, без оказания какого-либо предпочтения какой-либо иной стороне. И поскольку я писал в своем другом письме, что Керсон и Финдерн должны получить преимущественное право на скот и зерно, я писал не о каком-либо зерне, растущем на земле, и не о каких-либо десятинах, кои Вы никоим образом не должны позволять им получить, но распорядиться ими, как сказано выше, с наибольшей выгодой и пользой для короля. Я прекрасно понимаю: дай таким людям дюйм, они ухватят и ярд. Я проинформирован, что они хвастаются тем, будто имеют королевские комиссии и дарения, что является неправдой. Прошу Вас посоветовать им не прибегать к подобным манерам. Сэр, высочество короля уповает, что Вы со всей поспешностью привезете полугодовую ферму и ренту с епископства, каковую ренту, прошу Вас, доставьте сюда до того, как его милость отправится в поездку [in progresse]. А что касается каноника Кэлвича [Colwyche], Вы можете перевести его в какой-либо хороший дом того же религиозного ордена, находящийся неподалеку от Вас, и дать ему что-либо по Вашему усмотрению, что соответствовало бы чести короля, а также его честному удовлетворению. И так, уповая на Ваши проверенные мудрость и опыт, я вручаю все вышеупомянутое Вашему усмотрению, надеясь неизменно, что Вы будете иметь уважение к своему долгу и обязанностям, а также что я получу скорый ответ на это и другие мои письма. И прощайте, в Лондоне, 14-го дня июня».
Куда был пристроен д-р Дэвид Поул, нам не сообщают, но в 1535 году некий Дэвид Поул обнаруживается в качестве пребендария Тачеброка с жалованьем в 10 фунтов стерлингов в год. [42]
12 февраля 1534 года Ричард Харкорт стал эскетором на текущий год и оставался в этой должности до 18 ноября, когда был назначен другой, у которого, как оказалось, отсутствовал необходимый имущественный ценз, так что Лонгфорд должен был платить королевские сборы напрямую. В следующем году (24 ноября 1535 года) был назначен Томас Скримшер.
Король теперь совершил один из тех «обменов», которые стали столь частыми впоследствии. Манор Ист-Молси был живописно расположен на южном берегу Темзы в Суррее и имел очевидные преимущества перед удаленным имением в Северном Стаффордшире. Он принадлежал старому и историческому приорату Мертон, где получал образование Бекет, где заседал Парламент, принявший Мертонские статуты, и который предоставил убежище патриоту Юберту де Бургу в дни его невзгод. Его былоя слава и нынешнее богатство казались гарантией уверенной безопасности для его обитателей, и они согласились уступить Королю свой прибрежный манор Ист-Молси в обмен на удаленный и заброшенный филиал [cell] их Ордена в Кэлвиче. Вне всякого сомнения, они надеялись со временем восстановить его благополучие и воссоздать его как религиозную обитель, хотя на данный момент им пришлось смириться с только что принятыми в отношении него распоряжениями. Обмен, судя по всему, состоялся в 1535–1536 годах, и Мертон возобновил аренду Лонгфорду за 43 фунта с обязательством выплачивать пенсию в шестьдесят шиллингов «бывшему приорату Келингворт».
Почти сразу же начался процесс притеснения более крупных обителей, и аббатство Мертон вскоре пало. Датой его капитуляции, подписанной аббатом и четырнадцатью монахами, является 16 апреля 1538 года. Аренда Кэлвича Лонгфорду была возобновлена в том же году. В 1540 году он получил подтверждение того, что выплатил все свои долги Кромвелю и Гоствику, и был уполномочен получать от различных эскеторов «бирки» (тайлы, то есть квитанции) за них. В Книге Офиса авгументаций за 1543 год имеется запись о его двадцатиоднолетней аренде, однако реверсия была продана Джону Флитвуду.
Лонгфорд вскоре столкнулся с финансовыми трудностями. Несмотря на дарование Кэлвича, за которое сэр Энтони Фитцгерберт написал благодарственное письмо Кромвелю 18 апреля 1537 года, он не мог выплатить причитающуюся арендную плату. Королевские эскеторы были суровыми надсмотрщиками, взыскивавшими до последней монеты, и письмо Фитцгерберта показывает, что Лонгфорд уже некоторое время был в долгах. В 1541 году они наложили взыскание [distraint] и выселили из имения арендаторов, которым Лонгфорд сдал его в субаренду. Ему пришлось заключить поручительство на 200 фунтов стерлингов для урегулирования дела, и это лишь добавило ему затруднений. К 1543 году он находился во Флитской тюрьме для должников, рассылая жалобные призывы о ссудах, чтобы погасить свою задолженность перед Королем.
Радл Лонгфорд, его преемник в царствование Елизаветы, по истечении срока аренды предпринял попытку удержать имущество, но безуспешно, и Кэлвич перешел к Флитвудам. То, как они обошлись со зданиями, хорошо известно из часто цитируемого описания Эрдесвика. Писавший около 1593 года, он отметил, как новый владелец «сделал гостиную из хоров, залу из церкви и кухню из колокольни». Странно обнаруживать Флитвудов из Кэлвича в списках рекузантов в более поздние годы. [43]
ГЛАВА IV. ПРЕДШЕСТВЕННИКИ ВСЕОБЩЕГО УПРАЗДНЕНИЯ
Ради того, чтобы проследить историю падения Кэлвича в связной форме, было необходимо опустить упоминание о многом из того, что тем временем происходило. Лояльность епископа Блая подверглась бы суровому испытанию, проживи он еще несколько недель. До конца января (1531 года) Кентерберийский синод был вынужден проголосовать за огромную сумму в 100 000 фунтов стерлингов в искупление вины, совершенной признанием легатской власти Уолси. Аббат Крокдена был слишком болен, чтобы присутствовать на сессии. Северный синод впоследствии проголосовал за дополнительные 18 840 фунтов стерлингов. Легкость, с которой собирались эти огромные суммы, имела непредвиденные последствия. Духовенство также было вынуждено признать Короля «своим исключительным защитником, единственным и высшим господином и, насколько позволяет закон Христов, даже Верховным Главой», хотя следует помнить, что Генрих постарался пояснить, что он не понимает это выражение в каком-либо богохульном смысле. Затем от синодов потребовалось не принимать никаких новых канонов без королевского разрешения. Они предприняли тщетную попытку сохранить часть своих полномочий. 8 мая (1532 года) была назначена делегация для визита к Королю с целью попытаться побудить его сохранить клирикальные иммунитеты. Состав делегации не сулил ей успеха. В нее вошли Роланд Ли, уже именуемый епископом Личфилдским, хотя он не был посвящен в сан до 19 апреля следующего года, аббат Бертон-он-Трента и еще четыре человека.
Аббатом Бертон-он-Трента был д-р Уильям Бостон. Изначально он был монахом из Питерборо и стал аббатом Бертона в 1531 году. Он был одним из сателлитов Кромвеля, и в «Запоминальных записках» Кромвеля имеется множество заметок, показывающих, что они часто совещались. Вероятно, именно благодаря влиянию Кромвеля и вопреки воле Конвента Бостон был избран аббатом, поскольку при следующей вакансии сильная партия все еще придерживалась монаха, которого следовало выдвинуть ранее. Роланд Ли — это персонаж, который не нуждается в представлении, и скоро у нас будет о нем достаточно впечатлений. [44]
Делегация потерпела неудачу, если она предназначалась для сохранения хоть какого-то подобия инициативы со стороны Синода. 10 мая был представлен знаменитый «Акт о подчинении духовенства», а 15 мая он был принят.
В то же время страсть Генриха к Анне Болейн уводила его все дальше и дальше от Папы. Билль об аннатах, дающий Королю право лишить Папу его доходов из Англии, был принят по дипломатическим соображениям 19 марта. Он был одновременно угрозой и взяткой папству, и его целью было обеспечить аннулирование брака с Екатериной. В Рим был отправлен курьер, «чтобы напугать Папу аннатами», [45] но это не достигло своей цели. Климент VII оставался непреклонным; однако в начале 1533 года, как утверждалось впоследствии, Король совершил обряд бракосочетания с Анной Болейн. Среди тех, кто, по разным утверждениям, совершил этот обряд, назывался Роланд Ли. Отчуждение от папства стало гораздо более явным по мере того, как просочились новости о браке, а вступление Билля об аннатах в силу стало неизбежным. Королевские патентные грамоты, сделавшие его действенным, были выданы 9 июля.
На той же сессии был принят Акт об ограничении апелляций к Риму, проистекавший из того же сомнительного источника и потребовавший большего маневрирования в Парламенте. Были предприняты исключительные шаги для обеспечения того, чтобы партия короля была хорошо представлена. Уильям Бостон недавно часто совещался с Кромвелем: на него можно было положиться в деле ускорения шедшего тогда церковного законодательства, и в его лице аббат Бертона впервые заседал в Парламенте. Его допущение записано в свитках как «в силу судебной повестки [writ of summons], датированной 30 апреля, 24-го года правления Генриха VIII». [46] Можно напомнить, что тем временем дом в Кэлвиче переживал агонию своего роспуска. Именно 21 октября следующего года Стрит доложил: «Дело по Кэлвичу оформлено для короля».
Но Кэлвич был не единственным стаффордширским домом, привлекшим внимание Кромвеля в то время. Уильям Бостон был быстро вознагражден за свою поддержку королевской политики в Парламенте повышением до высокого звания аббата Вестминстерского. [47] Частью политики Кромвеля было обеспечение избрания уступчивых ставленников на должности глав религиозных обителей по мере появления вакансий. Писатель елизаветинской эпохи, который был осведомлен обо всей истории того периода, утверждал, что он намеренно продвигал таких людей, которые впоследствии способствовали бы его планам конфискации: «Он расставил аббатов и монахов в различных крупных домах, различных ученых людей, и убеждал против этих суеверий, каковые люди были готовы совершить сдачу своих домов по повелению короля». [48]
Мы уже видели, что на общину в Бертон-он-Тренте, вероятно, было оказано давление, когда избирался Бостон. Факты об избрании его преемника не подлежат никаким сомнениям. Вся история полностью отражена в государственных документах.
Как только Уильям Бостон получил повышение, Кромвель принялся добиваться избрания преемника того же толка. Он отправил в аббатство трех единомышленников: Роланда Ли, Ричарда Стрита и Поула. Роланд Ли уже был его компаньоном во многих делах сомнительного свойства, на фоне которых дела в Бертоне выглядели сравнительно невинными. Характер Стрита уже проявился в вопросе роспуска Кэлвича. Поул был викарием-генералом. Троица должна была обеспечить избрание ставленника Кромвеля. Но возникло сильное сопротивление. Большинство братьев желало избрать того, кого на это повышение указывал древний обычай, и они надеялись, что Король или Королева спасут их от вмешательства. Против ставленника Кромвеля возражали самым решительным образом. Однако обходительный Ли заверил монахов, что в эти добродетельные дни Двор отрекся от любого ненадлежащего вмешательства в свободу выборов, и легко убедил их, что с той стороны им не на что надеяться. Добившись этого, он был уверен в успехе. 25 июня 1533 года он написал из Бертона отчет Кромвелю следующими словами: [49] «Сегодня при содействии мистера Стрита и мистера Поула я вел переговоры с конвентом Бертона, но пока не имею обещания, так как одна часть надеется получить от Короля, Королевы и Вас приказание, противоположное тому, что я имею от Вас. У меня никогда не было столько хлопот с подобными делами, ибо манера [beryn] при Дворе была такова, что никто не смел вмешиваться; и те дела улаживались быстро. Здесь есть один человек, который по выборам должен был получить аббатство раньше, и всё же в соответствии с оными получит его по древнему закону ордена. Я прошу Вас подождать дальнейших известий от меня. Ваше содействие справедливости не останется без вознаграждения. Прошу Вашего благоволения к мессиру Даттону, сэру Пирсу, [50] чья единственная надежда — на Вас. Человеку лучше потерять правую руку, чем судиться, кроме как при Вашей доброй помощи, и он сдержит свое обещание перед Вами».