16 Грисбах подробно аргументирует и неопровержимо показывает, что этот отрывок не может иметь морального толкования, но обязательно имеет физический и локальный смысл. Griesbachii Opuscula Academica, изд. Габлер, том ii, стр. 145-149.
населяющих, по мнению иудеев, воздушную область под небом Бога. «Бог» (уже в нашей предвосхищающей вере) «воскресил нас вместе со Христом и посадил на небесах вместе с Ним». Эти свидетельства достаточны, чтобы показать, что Павел верил, что Иисус был вознесен в обитель Бога, первый человек, когда-либо возвеличенный туда, и что это было сделано как залог и иллюстрация того же возвеличения, ожидающего тех, кто верует. «Если мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним». И апостол учит, что мы связаны с воскресением Христа не только внешним порядком и последовательностью событий, но также внутренним даром духа. Он говорит, что каждому послушному верующему дается опытное «познание силы воскресения Христа», которое является печатью Бога внутри него, залогом его собственного небесного назначения. «Уверовав в Него, вы запечатлены обетованным Святым Духом, Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его». Задача этого дара духа — пробудить в верующем христианине яркое осознание того, что уготовано для него, и полное убеждение, что он еще овладеет ими в безоблачном присутствии Бога, за пологом лазури и звезд. «Не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его. А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо мы получили Его дух, чтобы знать это». «Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы дети и наследники Божии, сонаследники же Христу, чтобы мы прославились [т. е. продвинулись на небо] вместе с Ним».
Мы оставим эту тему кратким пересказом знаменитого отрывка из восьмой главы Послания к Римлянам. «Не только большинство человечества стонет в боли в этом тленном состоянии, под рабством тленных элементов, мучаясь в ожидании освобождения от плоти в свободу небесной славы, назначенной для сынов и наследников Божьих, но даже мы, имеющие начатки духа [т. е. уверенность, исходящую из воскресения Христа], мы тоже ждем, мучительно тоскуя об усыновлении, то есть нашем искуплении от тела». Под тоской об усыновлении, или сыновстве, подразумевается нетерпеливое желание быть принятыми на небо как дети для наслаждения привилегиями дома их Отца. «Бог предопределил, чтобы призванные были сообразны образу Сына Его [т. е. должны пройти тот же путь с Христом и достичь небесной цели], дабы Он был первородным между многими братиями». Для обеспечения этой цели «кого Он призвал, тех и оправдал [т. е. выкупил из Аида;17], а кого оправдал, тех и прославил» (т. е. возвел к славе неба). Очевидно, что Павел ожидал скорого второго пришествия Господа на облаках небесных, с ангелами, силой и славой. Он ожидал, что в то время все враги будут повержены и наказаны, мертвые воскреснут, живые изменятся и все, кто принадлежит Христу, будут перенесены на небо.18 «Господь Иисус явится с
17 Что «оправдать» часто означает, в употреблении Павла, освобождение из Аида, мы заключили из прямого изучения его доктрин и языка. Мы находим, что Бретшнайдер дает ему то же определение в своем Лексиконе Нового Завета. См. [non ASCII characters]
18 «Каждый воскреснет в своем подразделении» великой армии мертвых, «Христос, первенец; потом Христовы, в пришествие Его».
неба, с ангелами силы Его, в пламенеющем огне, совершающем отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа». «Не все мы умрем, но все изменимся, вдруг, при последней трубе». «Мы, живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших. Потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба;19 и мертвые во Христе воскреснут прежде. Потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем. О временах же и сроках нет нужды писать вам, братия; ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью». «Время коротко». «Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа». «При явлении Его Он будет судить живых и мертвых». «Господь близко». Автор этих предложений, несомненно, ожидал великого пришествия в скором времени. Действительно, никто не верил более искренне, чем Павел (или не сделал больше для укрепления в других этой веры), в то скорое возвращение Христа, ожидание которого волновало все раннее христианство надеждой и страхом и держало учеников день и ночь в напряжении и готовности услышать грозный трубный глас суда и увидеть славное видение Сына Божьего, сходящего среди эскорта ангелов. Какие возвышенные чувства должны были проноситься через душу апостола, когда он думал, что он, как переживший царство смерти на земле, может увидеть воскресение, не входя сам в могилу! В то время, когда он, возможно, был бы дома, или в Дамаске, или, может быть, в Иерусалиме, солнце стало бы как кровь, луна как власяница, последняя труба наполнила бы небо, и,
«Смотри! Народы мертвых, что превосходят числом все земные расы, восстают, И высоко в бесчисленных мириадах над головой Проносятся мимо него в облаке, словно это полы Вечного, проходящего мимо».
Воскресение, которое, как думал Павел, будет сопровождать второе пришествие Христа, было восстанием призванных духов умерших из их покоя в подземном мире. Совершенно точно, это не было восстановлением их разложившихся тел из могил, хотя это невероятное предположение было общепринятым. Он говорит, отвечая на вопрос: как воскреснут мертвые и в каком теле придут? «То, что ты сеешь, не сеешь тело будущее, но голое зерно: Бог дает ему тело, как хочет». Сравнение состоит в том, что так голая душа сеется в подземном мире, и Бог, когда воскрешает ее, дает ей подходящее тело. Он не колеблется назвать человека «глупым», который ожидает восстановления того же тела, которое было погребено. Весь его аргумент прямо направлен против этой идеи. «Есть тела небесные, а есть земные: первый человек был
19 Раввин Акиба говорит в Талмуде: «Бог возьмет и протрубит в трубу длиной в тысячу божественных локтей, эхо которой прозвучит от края до края мира. При первом звуке земля содрогнется. При втором прах разделится. При третьем кости сойдутся. При четвертом члены согреются. При пятом они увенчаются головой. При шестом душа войдет в тело. И при седьмом они встанут прямо». Corrodi, Geschichte des Chiliasmus, band i, s. 355.
от земли, перстный; второй человек — Господь с неба; и как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного; ибо плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия». В свете этих заявлений удивительно, что кто-то может предполагать, что Павел верил в воскресение этих нынешних тел и в их перенос на небо. «В этой хижине мы стонем, будучи обременены», и «Кто избавит меня от сего тела смерти?», — взывает он. Если когда-либо был человек, чьи мучительный опыт, острая интеллектуальная энергия и моральная чувствительность делали его уставшим от этого медленного, грубого тела и страстно желающим более соответствующего, быстрого и чистого облачения, то это был Павел. И в своей теории «славного тела Христа, по образу которого изменится наше уничиженное тело», он облегчил свое нетерпение и подпитал свое желание. Какова была его концепция этого тела, определенно, мы не можем сказать; но, несомненно, это была идея средства, адаптированного к его стремящейся и пылкой душе, и во многих деталях очень непохожего на этот нынешний стонущий груз глины. Послания Павла не содержат ясного намека на понятие тысячелетнего царства, тысячелетнего правления Христа со святыми на земле после Его второго пришествия. Напротив, во многих местах, особенно в четвертой главе Первого послания к Фессалоникийцам (предполагая, что это письмо принадлежит ему), он говорит, что Господь и Его принадлежащие Ему непосредственно перейдут на небо после завершения Его схождения с неба и их воскресения из мертвых. Но утверждение «Ему надлежит царствовать, доколе не низложит всех врагов под ноги Свои», взятое в контексте, считается Бертольдтом, Бильротом, Де Ветте и другими подразумевающим, что Христос установит тысячелетнее царство на земле и будет царствовать в нем, занятый победой над всеми враждебными силами. Против этой экзегезы мы должны сказать: во-первых, насколько это касается, подавляющее большинство критических авторитетов выступает против нее. Во-вторых, если бы эта победа должна была быть обеспечена на земле, нет ничего, что показывало бы, что это должно занять много времени: один час мог бы подойти для этого так же хорошо, как тысяча лет. Здесь нет ничего, что показывало бы, что Павел имеет в виду именно то, чему учили раввины. В-третьих, даже если Павел предполагал, что должен пройти значительный период, прежде чем «все враги» будут покорены, в течение которого Христос должен царствовать, из этого не следует, что он верил, что это правление будет на земле: оно могло быть на небе. «Враги», о которых идет речь, — это, по крайней мере частично, злые духи, занимающие области верхнего воздуха; ибо он уточняет эти «начальства, власти и силы».20 И автор Послания к Евреям представляет Бога говорящим Иисусу: «Сиди одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих». В-четвертых, кажется несомненным, что если бы в мысли апостола между вторым пришествием Христа и передачей Его посреднического скипетра Богу вставлялась тысяча лет, он сказал бы об этом, по крайней мере где-нибудь в своих писаниях. Он естественно остановился бы на этом немного, как это делали хилиасты так много. Вместо этого он неоднократно противоречит этому. В целом, тогда, вместе с Рюккертом, мы не можем
20 Апокрифическое «Вознесение Исаии», о котором уже говорилось, дает подробное описание верхнего воздуха как занятого сатаной и его ангелами, среди которых бушуют драки и злые дела; но Христос при своем восхождении побеждает и грабит их всех и показывает себя победителем, становясь все ярче по мере того, как он последовательно поднимается через все семь небес к ногам Бога. Ascensio Vatis Isaia, cap. vi-x.
видеть никакой причины не предполагать, что, согласно Павлу, «конец» должен был непосредственно следовать за «пришествием», как [non-ASCII characters] правильно указывало бы.
Учение о долгом земном правлении Христа не выводится из этого отрывка путем беспристрастного толкования, потому что оно должно быть там, а втиснуто в него раввинистическими сведениями, потому что оно может быть там.
Павел ясно учит, что верующие, умершие до второго пришествия Спасителя, останутся в подземном мире до этого события, когда они и преображенные живые должны будут вознестись «вместе с Господом». Все соответствующие выражения в его посланиях, за исключением двух, очевидно гармонируют с этой концепцией временного подземного пребывания в ожидании явления Иисуса с неба, чтобы возвестить воскресение. Но в пятой главе Второго послания к Коринфянам он пишет: «Обитая в теле, мы отсутствуем у Господа». Обычно из этих слов и тех, что следуют за ними, делается вывод, что апостол ожидал, что всякий раз, когда он умрет, он будет мгновенно со Христом. Конечно, они означают почти именно это; но они означают это в связи со вторым пришествием и сопутствующими обстоятельствами и событиями; ибо Павел верил, что многие из учеников — возможно, он сам — доживут до пришествия Христа. На протяжении этих двух глав (четвертой и пятой) очевидно, из заметного использования терминов «мы» и «вы» и из других соображений, что «мы» здесь относится исключительно к автору, индивидуальному Павлу. Это множественное число приспособления, используемое по общему обычаю и согласию. В форме небольшого пересказа мы можем раскрыть подлинный смысл рассматриваемого отрывка. «В этом теле я страдаю: не то чтобы я просто хотел освободиться от него, ибо тогда я был бы нагой душой. Но я искренне желаю, совлекаясь этого земного тела, в то же время облечься в мое небесное тело, чтобы я мог потерять всю мою смертную часть и ее горести в полном опыте вечной жизни неба. Бог определил, что этот результат придет ко мне рано или поздно, и дал мне залог этого в свидетельствующем духе. Но это не может произойти, пока я пребываю во плоти, так как Господь откладывает Свое явление. Имея непогрешимый залог духа, я не страшусь перемены, но желаю ускорить ее. Уверенный в принятии в тот день у судилища Христова, пред которым мы все тогда должны предстать, я жажду кризиса, когда, совлекшись этого тела и облекшись в бессмертную форму, созданную для меня Богом, я буду с Господом. Тем не менее, зная ужас, который будет окружать Господа при Его пришествии на суд, я умоляю людей быть готовыми». Тот, кто внимательно изучит весь связный отрывок, от iv. 6 до v. 16, увидит, мы думаем, что вышеприведенный пересказ верно раскрывает его смысл.
Другой текст, упомянутый как кажущееся исключение из доктрины пребывания в нижней стране призраков, происходящего между смертью и вознесением, встречается в Послании к Филиппийцам: «Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше; а оставаться во плоти нужнее для вас». Есть три возможных способа рассмотрения этого отрывка. Во-первых, мы можем предположить, что Павел, видя, что пришествие Господа откладывается все дольше и дольше, изменил свое представление о промежуточном состоянии умерших христиан и подумал, что они будут проводить этот период ожидания на небесах, а не в Аиде. Неандер отстаивает этот взгляд. Но мало что может его поддержать, и он нагружен фатальными трудностями. Изменение веры, столь важное и столь яркое в своем видении, каким оно должно было казаться при данных обстоятельствах, должно было быть ясно и полно изложено. Внимание было бы искренне приглашено к столь великой милости и утешению; ликование и благодарность были бы выражены по поводу столь неслыханного дара. Более того, что произошло, чтобы вызвать предполагаемую новую веру? Неожиданная задержка пришествия Христа могла заставить апостола желать, чтобы его ушедшие друзья пребывали над небом, а не под могилой; но это не могло дать никаких оснований для внезапной веры в это желание как в свершившийся факт. Кроме того, правда в том, что Павел никогда не переставал, даже до самого конца, ожидать скорого прибытия Господа и рассматривать интервал как сравнительную мелочь. В этом самом послании он говорит: «Господь близко: ни о чем не заботьтесь». Во-вторых, мы можем представить, что он ожидал, что сам, как божественно избранный и особо облагодетельствованный слуга, отправится ко Христу на небо, как только умрет, если это случится до явления Господа, в то время как великое множество верующих будет пребывать в подземном мире до всеобщего воскресения. Смерть, которой он подвергался опасности и на которую ссылается, была мученичеством за евангелие от рук Нерона. И многие из Отцов утверждали, что в случае каждого достойного христианского мученика было исключение из общего приговора, и что ему было позволено войти на небо сразу. Тем не менее, аргументировать такую мысль в тексте перед нами требует гипотезы, далеко идущей и не подкрепленной ни одним ясным заявлением самого апостола. В-третьих, мы можем предположить — и это кажется нам наименее обремененной и наиболее правдоподобной теорией, которая пытается решить этот вопрос, — что Павел верил, что верному христианину во время его временного пребывания в подземном мире будет даровано более интимное и блаженное духовное общение со своим Учителем, чем он мог бы испытать, находясь во плоти. «Ибо я уверен, что ни смерть [отделение от тела], ни глубина [подземный мир] не смогут отлучить нас от любви Божьей, которую Он явил через Христа». Поэтому он может ссылаться, своими надеждами быть сразу со Христом при оставлении тела, на духовное общение с Ним в бестелесном состоянии внизу, а не на Его физическое присутствие в горней сфере, последнее не будучи достижимым до воскресения. Действительно, немного дальше в этом же послании он ясно показывает, что не ожидал быть принятым на небо до второго пришествия Христа. Он говорит: «Мы ожидаем Спасителя с неба, который изменит наше уничиженное тело и сообразит его с Его славным телом». Эта перемена является предварительной подготовкой к восхождению на небо, перемена, которую он неоднократно представляет как необходимую.
Что, по мнению Павла, будет ходом и судьбой вещей на земле после окончательного завершения миссии Христа, является вопросом вывода из его кратких и частичных намеков. Наиболее вероятный и последовательный взгляд, который можно построить из этих намеков, таков. Он думал, что все человечество примирится и станет послушным Богу, и что смерть, теряя свой карательный характер, станет тем, чем она изначально предназначалась быть, — простой сменой земного тела на небесное в качестве подготовки к прямому восхождению. «Тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Бог все во всем». Тогда безмятежные добродетели и невинные радости наполнили бы мир, и человеческая жизнь стала бы такой, какой она была в Эдеме, прежде чем вина запретила ангельские посещения и беседы с небом.21 «Так когда» без
21 Неандер думает, что идея Павла заключалась в том, что «совершенное Царство Божие тогда гармонично сольется во всех своих безграничных владениях». Мы верим, что его понимание верно. Этот земной шар стал бы частью общего рая, прихожей или нижним этажом Храма Вселенной.
предварительного схождения в Аид, как доказывает контекст, «это смертное облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: "Смерть поглощена победою. Смерть! где твое жало? Аид! где твоя победа?"». Предложенное толкование подтверждается его поразительной приспособленностью ко всей схеме Павла. Это также интерпретация, данная самыми ранними Отцами и Церковью в целом до сих пор. Эта идея людей, изменяющихся и восходящих на небо, вовсе не входя в бестелесное состояние внизу, очевидно, была в уме Мильтона, когда он писал следующие строки:
«И от этих телесных питательных веществ, возможно. Ваши тела могут в конце концов превратиться все в дух, И, окрыленные, вознестись эфирно, могут, по выбору, Здесь, или в небесном раю, обитать».