Насколько глубоко укоренилась, насколько ревностно лелеялась иудейская вера в скорое явление Мессии и какую блестящую группу идей и воображений они сгруппировали вокруг его царствования — общеизвестные факты. Он должен был стать потомком царственного Давида, вдохновенным пророком, священником и царем, должен был покорить всю землю под свой иудейский скипетр и установить из Иерусалима теократическую империю беспримерной славы, святости и восторга. В этом согласие было всеобщим и искренним; хотя в отношении многих дальнейших деталей, по-видимому, существовало несообразное разнообразие мнений. Они полагали, что пришествие Мессии будет предварено десятью ужасными бедствиями,18 а также явлением пророка Илии в качестве предтечи.19 В раввинистических писаниях есть несколько отрывков, которые, если только они не были подделаны и интерполированы христианами в поздний период, показывают, что в иудейском сознании существовали предвосхищения личного сошествия Мессии в подземный мир.20 «После этого Мессия, сын Давида, пришел к вратам подземного мира. Но когда узники, находящиеся в Геенне, увидели свет Мессии, они начали радоваться, принимая его, говоря: "Он выведет нас из этой тьмы"». «Пленники взойдут
14 Шрёдер, с. 332.
15 Эйзенменгер, ч. II, гл. VI, с. 340.
16 Там же, с. 358.
17 «История первоначального христианства» (Geschichte des Urchristenthums), ч. II, с. 186. Маймонид также утверждает учение о сверхдолжных делах: см. с. 237 в «Избранном из Яд ха-Хазака Маймонида» (Selections from the Yad Hachazakah of Maimonides) Г. Г. Бернарда.
18 Суренхузий, «Мишна», часть третья, с. 308.
19 Лайтфут, к Мф. 17:10.
20 Общий обзор иудейской эсхатологии см. в: Гфрёрер, «История первоначального христианства», гл. X; Эйзенменгер, «Открытый иудаизм», ч. II, гл. XV, XVII.
из подземного мира, со Шехиной во главе».21 Гфрёрер выводит происхождение учения о том, что Христос спас души из подземного мира, из иудейского представления, сохранившегося в Талмуде,22 что праведные патриархи иногда делали это.23 Бертольд приводит талмудические декларации, чтобы показать, что через Мессию «Бог в будущем освободит израильтян из подземного мира благодаря заслуге обрезания».24 Шёттген цитирует следующее утверждение из Зогара: «Мессия умрет, и пребудет в состоянии смерти некоторое время, и воскреснет».25 Так называемая Четвертая книга Ездры говорит в седьмой главе: «Сын Мой, Христос, умрет: затем последуют воскресение и суд». Хотя из различных других источников, а также из рассказа в Ин. 12:34 ясно, что среди иудеев было распространенное ожидание того, что «Мессия пребудет вовек», также кажется вполне достоверным, что в то же время существовали, по крайней мере, смутные предчувствия, основанные на пророчествах и преданиях, что он должен умереть, что важная часть его миссии была связана с его смертью. Это явствует из таких отрывков, как приведенные нами выше, найденных у ранних раввинистических писателей, которые, безусловно, вряд ли стали бы заимствовать и адаптировать новую идею такого характера у христиан; и из того, как Иисус принимает свою смерть как часть мессианской судьбы и интерпретирует Писания как неизбежно указывающие на этот исход. Он обвиняет своих учеников в том, что они «несмысленные и медлительные сердцем», не понимая этого учения; тем самым, по-видимому, подразумевая, что оно было ясно известно некоторым. Но этот вопрос — происхождение идеи страдающего, искупающего, умирающего Мессии — по общему признанию, является очень тонким и неясным. Свидетельства, молчание, выводы, предположения и сомнения по этому предмету таковы, что некоторые из самых тщательных и беспристрастных исследователей говорят, что не могут решить его ни в ту, ни в другую сторону.
Как бы ни был решен вышеупомянутый вопрос, всеми признается, что иудеи искренне ожидали воскресения мертвых как сопровождения пришествия Мессии. Должен ли был Христос сойти в подземный мир или воссесть на престоле на горе Сион, в любом случае мертвые должны были восстать и снова жить на земле при звуке его призывной трубы. Раввин Иеремия повелел: «Когда будете хоронить меня, наденьте обувь на мои ноги, дайте мне посох в руку и положите меня на бок, чтобы, когда придет Мессия, я был готов».26 Большинство раввинов считали это воскресение частичным. «Кто отрицает воскресение мертвых, не будет иметь в нем доли, по той самой причине, что он отрицает его».27 «Раввин Аббу говорит: «День дождя больше, чем воскресение мертвых; потому что дождь — для всех, тогда как воскресение — только для праведников».28 «Содом и Гоморра не восстанут при воскресении мертвых».29 Раввин Хеббо говорит: «Патриархи так страстно желали быть похороненными в
21 Шёттген, «О Мессии» (De Messia), кн. VI, гл. V, сек. 1.
22 Эйзенменгер, ч. II, сс. 343, 364.
23 «История первоначального христианства», гл. VIII, с. 184.
24 «Христология иудеев во времена Иисуса и апостолов» (Christologia Judaorum Jesu Apostolorumque Atate), сек. 34, («О сошествии Мессии в ад»).
25 «О Мессии», кн. VI, гл. V, сек. 2.
26 Лайтфут, к Мф. 27:52.
27 Витсий, «Диссертация о веке» (Dissertatio de Seculo), и т. д., сек. 9.
28 «Новый Завет, проиллюстрированный...» Мёушена, с. 62.
29 Шёттген, к Ин. 6:39.
земле Израиля, потому что те, кто умер в этой земле, первыми оживут и будут пожирать его годы [годы Мессии]. Но для тех праведников, которые погребены за пределами святой земли, следует понимать, что Бог проложит путь в земле, по которому они будут катиться, пока не достигнут земли Израиля».30 Раввин Йоханан говорит: «Моисей умер вне святой земли, чтобы показать, что подобно тому, как Бог воскресит Моисея, так Он воскресит всех тех, кто соблюдает Его закон». Национальная нетерпимость иудеев в некоторых их взглядах достигает степени экстравагантности, которая забавляет. Например, они заявляют, что «одна израильская душа дороже и важнее для Бога, чем все души целого народа язычников!» Далее они говорят: «Когда Бог судит израильтян, Он встанет и сделает суд кратким и мягким; когда Он судит язычников, Он сядет и сделает его долгим и суровым!» Они утверждают, что воскресение будет совершено посредством росы; и цитируют по этому поводу стих из Песни Песней: «Я сплю, а сердце мое бодрствует; голова моя полна росы, кудри мои — каплями ночи». Некоторые утверждают, что «воскресение будет непосредственно вызвано Богом, Который никогда никому не дает три ключа: рождения, дождя и воскресения мертвых». Другие говорят, что власть воскрешать и судить мертвых будет делегирована Мессии, и даже заходят так далеко, что утверждают, будто труба, чьи грозные звуки потрясут тогда вселенную, будет одним из рогов того овна, которого Авраам принес в жертву вместо своего сына Исаака! Некоторые ограничивают воскресение верными иудеями, некоторые распространяют его на весь иудейский народ, некоторые думают, что все праведники земли будут иметь в нем часть, а некоторые простирают его пределы на все человечество в равной степени.31 Они, по-видимому, согласны в том, что нечестивые либо останутся в жалких областях Шеола, когда восстанут праведники, либо будут отброшены назад после суда, чтобы оставаться там вечно. Считалось, что праведники после своего воскресения никогда больше не умрут, а вознесутся на небо. Иудеи спустя некоторое время, когда рост географических знаний уничтожил на земле их старый Эдем, откуда был изгнан грешный Адам, изменили его местоположение на небо. Туда, как гласили поздние предания, Илия был вознесен на своей огненной колеснице, запряженной огненными конями. Раввин Пинхас говорит: «Осторожность ведет нас к невинности, невинность — к чистоте, чистота — к святости, святость — к смирению, смирение — к страху перед грехами, страх перед грехами — к благочестию, благочестие — к святому духу, святой дух — к воскресению мертвых, воскресение мертвых — к пророку Илии».32 Сочинения ранних христианских отцов содержат много намеков на это блаженное жилище святых над облаками. Это проиллюстрировано в следующем причудливом раввинистическом повествовании. Раввин Иехошуа бен Леви однажды умолял ангела смерти взять его с собой, прежде чем он умрет, чтобы мельком увидеть Рай. Стоя на стене, он внезапно выхватил меч ангела и перепрыгнул через нее, поклявшись Всемогущим Богом, что не выйдет обратно. Смерти не было позволено войти в Рай, и сын Леви не возвращал его меч, пока тот не пообещал быть более мягким к умирающим.33 Праведники никогда не должны были вернуться в прах, но «в конце
30 Шёттген, «О Мессии», кн. VI, гл. VI, сек. 27.
31 См. глубокую диссертацию об иудейских представлениях о воскресении мертвых, предпосланную переводу Хамфри «Афинагора о воскресении».
32 Суренхузий, «Мишна», часть третья, с. 309.
33 Шрёдер, с. 419.
тысячи лет», продолжительности земного царствования Мессии, «когда Господь вознесется, Бог приделает праведникам крылья, подобные крыльям орлов».34 Одним словом, Мессия и его искупленные вознесутся на небо одесную Бога. Так и Павел, который сказал: «Я фарисей, сын фарисея», заявляет, что когда мертвые воскреснут, «мы будем восхищены на облаках, чтобы всегда быть с Господом».
Мы воздержимся от упоминания тысячи любопытных деталей спекуляций и фантазий, в которые предавались отдельные раввины; например, их общее представление о кости луз, единственной кости, которая, противостоя разложению, должна стать ядром тела воскресения. У них было распространенное убеждение, что воскресение произойдет в долине Иосафата, в доказательство чего они цитируют этот текст из Иоиля: «Пусть воспрянут народы и придут в долину Иосафата; ибо там Я воссяду, чтобы судить все народы окрестные». По сей день, где бы они ни были рассеяны, верные иудеи цепляются за ожидание пришествия Мессии и связывают с его днем воскресение мертвых.35 Утверждение в Песни Песней «Царь увлечен в галереи» означает, говорит раввинистическая книга, «что Мессия задержан в Раю, скованный женским волосом!» Каждый день по всему миру каждый последовательный израильтянин повторяет слова Моисея Маймонида, несравненного раввина, о котором существует пословица, что «от Моисея до Моисея не восставал такой Моисей»: «Я верю совершенной верой, что Мессия придет, и хотя он медлит, тем не менее, я всегда буду ждать его, пока он не придет». Тогда слава покроет живых и воскресших детей Израиля, а смятение падет на их врагов-язычников. Почти в каждом дюйме прекрасной долины Иосафата был похоронен иудей. По всем склонам холмов вокруг лежат густо сгруппированные надгробные плиты, показывающие, как страстно избранный народ стремится спать в том самом месте, где произойдет первое воскресение мертвых. Очарованные и безмолвные,
«В старой долине Иосафата они Из Израиля думают, что собранный мир Будет стоять в тот страшный день, Когда свет Ковчега, вверху развернутый, Среди разверзающихся облаков засияет, Собственная лучезарная святыня Божества».
Любой, знакомый с персидской теологией,36 сразу заметит поразительное сходство между многими ее догматами и догматами, во-первых, фарисейства, во-вторых, популярного христианства. Некоторое исследование этого предмета уместно здесь. Существует, таким образом, как хорошо известно, круг или группа идей, особенно относящихся к эсхатологии, которые появляются в поздних иудейских писаниях и удивительно соответствуют тем, что придерживались парсы, последователи Зороастра. Те же понятия также вновь появляются в раннем христианстве, как оно понималось в народе. Мы укажем на некоторые из этих соответствий. Учение об ангелах, принятое иудеями, их имена, обязанности, ранг и судьба, было заимствовано и сформировано
34 Шёттген, «О Мессии», кн. VI, гл. VI, сек. 23; гл. VII, сс. 3, 4.
35 Джон Аллен, «Современный иудаизм», гл. VI и XV.
36 См. «Очерк религии Зороастра по книгам Зенд» (Abriss der Religion Zoroasters nach den Zendbuchern) аббата Фуше в «Зенд-Авесте» Клёкера, том I, второе приложение, сс. 328-342.
ими во время и сразу после вавилонского пленения и очень похоже на то, что они нашли среди своих поработителей.37 Ангелы-хранители, назначенные над народами, о которых говорит Даниил, — персидские. Ангелы, названные в Апокалипсисе «семью духами Божиими, посланными во всю землю», а у Захарии — «семью очами Господа, которые объемлют взором всю землю», — это Амеша Спента персидской веры. Войны ангелов описаны старыми персами так же подробно, как и Мильтоном. «Зенд-Авеста» изображает Аримана беременным Смертью (die alte hollenschlange, todschwangere Ahriman), как Мильтон описывает чрево Греха, порождающее этого рокового монстра. Гахи, или второй чин ангелов, как полагали персы,38 были заняты приготовлением одежды и откладыванием ее на небесах, чтобы одеть праведников после воскресения, — фантазия, частая среди раввинов и неоднократно упоминаемая в Новом Завете. И у персов, и у иудеев весь наш род, оба пола, произошли от одного первоначального человека. И у тех, и у других первая пара была соблазнена и погублена с помощью плода, который дал им дьявол. И у тех, и у других была вера в демоническую одержимость, дьяволов или злых духов, входящих в человеческие тела. И у тех, и у других было ожидание великого Избавителя — персидского Сошиоша, иудейского Мессии, чье пришествие будет предварено страшными бедствиями, который победит все зло, воскресит мертвых, будет судить мир, отделит праведных от нечестивых, очистит землю огнем и установит царство славного блаженства.39 «Концепция подземного мира, — говорит д-р Рот, — была известна за столетия до Зороастра; но, вероятно, он был первым, кто добавил к старому верованию идею о том, что подземный мир — это место очищения, где души очищаются от всех следов греха».40 Об этой вере в подземное чистилище существует множество несомненных свидетельств и примеров в раввинистических писаниях.41
Эти понятия и другие фарисеи рано приняли и вплели в ткань того, что они называли «Устной Торой», того корпуса устно передаваемых легенд, предписаний и догматов, впоследствии записанных и собранных в Мишне, на которые Христос неоднократно ссылался с такой суровостью, говоря: «Вы своими преданиями делаете заповедь Божию недействительной». К некоторым учениям родственного характера и происхождения с этими Павел обращается, когда предостерегает своих читателей против «поклонения ангелов», «бесконечных родословий», «лжеименного знания» и различных одолевающих ересей того времени. Но другие были настолько вплетены и ассимилированы в субстанцию популярного иудаизма той эпохи, как это внушалось раввинами, что сам Павел придерживался их — это остаточные следы его ревностного фарисейского образования и организованного опыта. Они естественным образом проникли в Апостольскую Церковь, состоявшую в основном из эбионитов, христиан, которые были иудеями; и из нее они никогда не были отделены, но дошли до нас в кажущемся ортодоксальном облачении и в целом
37 Шрёдер, с. 385.
38 Ясна, Ха 411. Клёкер, второе изд., с. 198.
39 «Священные писания парсов» (Die Heiligen Schriften der Parsen), д-р Ф. Шпигель, гл. II, сс. 32-37. «Исследования и критика» (Studien und Kritiken), 1885, том I, «Не является ли учение о воскресении тела древнеперсидским учением?». Ф. Норк, «Мифы древних персов как источники христианских вероучений и ритуалов».
40 «Зороастрийское вероучение» (Die Zoroastrischen Glaubenslehre), д-р Эдуард Рот, с. 450.
41 См. в: «Каббала обнаженная» (Kabbala Denudata), том I, «Синопсис догматов книги Зогар», сс. 108, 109, 113.
сохраняются до сих пор. Тем не менее, они были ошибками. Они невероятны для мыслящих умов сегодняшнего дня. Лучше всего избавиться от них с помощью истины, что они являются языческими наростами, привнесенными в христианство, но которые следует отличать от него. Удалив эти устаревшие и невероятные наросты из истинной религии Христа, мы спасем сущностную веру от подозрений, которые вызывает и провоцирует их связь с ней, их мнимая идентичность с ней.
Соответствия между персидской и фарисейской верой в отношении доктрин носят слишком произвольный и своеобразный характер, чтобы позволить нам хотя бы на мгновение предположить, что они были независимым продуктом, спонтанно развившимся в двух народах; хотя даже в этом случае рассматриваемые доктрины не имеют никакой санкции авторитета, не будучи ни моисеевыми, ни пророческими, а только раввинистическими. Одно должно было получить от другого. Кто был дающим, а кто получающим — совершенно ясно.42 Нет ни малейшего доказательства, чтобы показать, но, напротив, имеется достаточное предположение, чтобы опровергнуть, что определенный цикл понятий был известен среди иудеев до периода самого тесного и постоянного общения между ними и персами. Но до этого периода эти понятия были неотъемлемой частью персидской теологии. Даже Придо признает, что первый Зороастр жил и магизм процветал по крайней мере за тысячу лет до Христа. И догматы, о которых мы говорим, являются фундаментальными чертами религии. Эти догматы персов, не заимствованные из Ветхого Завета и не известные среди иудеев до пленения, вскоре после этого времени начали проявляться в их литературе, а до открытия Нового Завета были видными элементами фарисейской веры. Вывод неизбежен, что слияние персидской мысли и чувства с еврейской мыслью и чувством, соединенное с материалами и текущее в руслах последующего опыта иудеев, образовало смешанное отложение около эпохи Христа, и это отложение было фарисейством. Далее: доктрины, общие для зороастризма и фарисейства, в первом кажутся первоисточниками, во втором — поздними продуктами. В первом они составляют органическую, полную, нераздельную систему; во втором они разобщены, смешаны по частям и в значительной степени исторически прослеживаются до происхождения за пределами родного, национального ума. Знаменательным фактом является то, что аномальные символические звери, описанные несколькими иудейскими пророками и в Апокалипсисе, были заимствованы из персидского искусства. Скульптуры, изображающие их, были обнаружены в ходе недавних исследований в Персеполе. Наконец, вся ранняя церковная история неоспоримо показывает, что персидские догматы оказали на христианство первых веков огромное влияние, всепроникающую и извращающую силу, еще не исчерпанную, и объяснить, определить и отделить которую — одна из высочайших задач честных и трудолюбивых христианских исследователей в настоящее время. Что такое было манихейство, которое почти заполняло христианский мир в течение ста лет, что это было, в значительной части, как не приток преданий, спекуляций, воображения и чувств из Персии? У гностических христиан даже было писание под названием «Апокалипсис Зороастра».43 «Мудрецы с востока», которые преклонили колени перед младенцем Христом «и, открыв сокровища свои, принесли ему дары: золото, ладан и смирну», были персидскими магами. Мы можем образно рассматривать ту священную сцену как эмблематическую фигуру тех совсем иных даней, которые