10 Прескотт, «Завоевание Перу», том I, гл. 3.
11 Эрскин, «Острова западной части Тихого океана», стр. 248.
12 Скулкрафт, «История и т. д. индейских племен», часть V, стр. 93.
Девой Марией, а Кетцалькоатль — святым Фомой! К таким утверждениям следует относиться с осторожностью. Наконец, весьма показателен тот факт, что, хотя некоторые указывают на усилия, которые перуанцы прилагали при бальзамировании своих мертвецов, как на доказательство того, что они ожидали воскресения тела, Акоста прямо говорит, что они не верили в воскресение и что именно это неверие было причиной их бальзамирования. Гарсиласо де ла Вега в своих «Королевских комментариях о перуанских инках» говорит, что когда он спрашивал некоторых перуанцев, почему они с такой заботой сохраняют на кладбищах мертвых обрезанные ногти и волосы, они отвечали, что в день воскресения мертвые выйдут со всем, что осталось от их тел, и в тот день будет слишком много дел, чтобы у них нашлось время бегать и искать свои волосы и ногти. Фантазия христианина здесь слишком очевидна. Если ответ действительно был дан туземцами, то они либо разыгрывали своего доверчивого вопрошающего, либо стремились угодить ему искаженными отголосками его собственной веры.
Представления о будущей жизни, которых придерживались мексиканцы, значительно отличались от представлений их соседей из Перу. Души, ни добрые, ни злые, или те, чьи добродетели и пороки уравновешивали друг друга, должны были войти в промежуточное состояние праздности и пустого довольства. Злые или те, кто умер при определенных перечисленных способах смерти, отправлялись в Миктлан, мрачный ад внутри земли. Души пораженных молнией, утонувших или умерших от любого из заданного списка болезней, а также души детей, переносились в отдаленный элизиум, Тлалокан. В главном храме было место, где, как предполагалось, раз в год невидимо приходили духи всех детей, принесенных в жертву Тлалоку, и помогали в церемониях. Окончательный рай был зарезервирован для воинов, храбро павших в битве, для женщин, умерших при родах, для тех, кто был принесен в жертву в храмах богов, и для немногих других. Они немедленно переходили в дом солнца, их главного бога, которого они сопровождали в течение ряда лет с песнями, танцами и весельем в его круговом движении по небу. Затем, оживляя формы птиц с ярким оперением, они жили как прекрасные певчие птицы среди цветов, то на земле, то на небесах, по своему желанию. У мексиканцев был обычай одевать умершего в одежду, соответствующую божеству-покровителю его ремесла или положения в жизни. Они давали ему кувшин с водой. Они клали вместе с ним листки бумаги, чтобы они служили паспортами через охраняемые ворота и опасные ущелья в ином мире. Они разводили огонь из его одежды и утвари, чтобы согреть дрожащую душу во время прохождения через область холодных ветров за могилой. Следующее предложение встречается в поэме, сочиненной одним из старых ацтекских монархов: «Прославленные вельможи, верные подданные, давайте стремиться к тем небесам, где все вечно и куда не может проникнуть тление. Ужасы гробницы — лишь колыбель солнца, а тени смерти — блестящие огни для звезд».
13 Сквайр, «Символ змея в Америке», стр. 13.
14 Акоста, «Естественная и моральная история Индий», книга V, гл. 7.
15 Книга II, гл. 7.
16 Клавихеро, «История Мексики», книга VI, раздел 1.
17 Прескотт, «Завоевание Мексики», том I, гл. 6.
18 Там же, раздел 39.
Среди массы причудливых концепций, входящих в веру широко распространенных племен Северной Америки, мы находим господствующее согласие в главных чертах их мышления относительно будущего состояния существования. Как и почти все варварские народы, они испытывали большой страх перед привидениями. Сиу имели обыкновение обращаться к покойному на его похоронах, умоляя его оставаться на своем месте и не приходить, чтобы причинять им беспокойство. Их погребальные обычаи также, от одного края континента до другого, были очень похожи. Те, кто сообщал нам об их мнениях, от первых иезуитских миссионеров до последних исследователей их ментальных характеристик, сходятся в приписывании им глубокой веры в будущую жизнь, жизнерадостного взгляда на ее условия и удивительной свободы от страха смерти. Шарлевуа говорит: «Наиболее устоявшееся мнение среди туземцев — это бессмертие души». На основе рассказа, написанного Уильямом Пенном, Поуп сочинил знаменитый отрывок в своем «Опыте о человеке»:
«Смотри! Бедный индеец, чей необученный ум видит Бога в облаках и слышит его в ветре. Его душу гордая наука никогда не учила блуждать далеко, как солнечный путь или Млечный путь: однако простая природа дала его вере за холмом, увенчанным облаками, более скромные небеса, какой-то более безопасный мир, охваченный глубиной лесов, или более счастливый остров в водной пустыне. Быть — удовлетворяет его естественное желание: он не просит ни крыла ангела, ни огня серафима, но думает, что, допущенный к этому равному небу, его верный пес составит ему компанию».
Их грубая инстинктивная вера в выживание души и догадки о ее судьбе подразумеваются в их погребальных обрядах, которые, как уже было сказано, были, за некоторыми исключениями, поразительно схожи даже в самых отдаленных племенах.
В гроб из коры вместе с умершим индейцем онондага хоронили котелок с провизией, пару мокасин, кусок оленьей кожи и оленьи жилы, чтобы нашивать заплатки на мокасины, которые, как предполагалось, покойный износит в своем путешествии. Они также снабжали его луком и стрелами, томагавком и ножом, чтобы добывать дичь, которой можно питаться, пока он будет следовать в страну духов, блаженные регионы Ха-ва-не-у. Некоторые индейские народы вместо того, чтобы хоронить пищу, подвешивали ее над могилой и время от времени обновляли. Некоторые писатели объясняли этот обычай гипотезой об индейской вере в две души, одна из которых отправлялась в царство мертвых, в то время как другая оставалась у кургана, пока тело не истлевало или пока она сама не находила шанс родиться в новом теле. Предположение кажется натянутым и крайне сомнительным. Истина, вероятно, заключается в более простом объяснении, которое будет предложено далее.
19 Баумгартен, «История народов Америки», XIII глава: о смерти, погребении и трауре.
20 Кларк, «Онондага», том I, стр. 51.
21 Мюллер, «История американских первобытных религий», раздел 66.
Виннебаго помещали рай наверху и называли Млечный путь «Дорогой мертвых». Он был таким белым от толп путешествующих призраков! Но почти все, подобно оджибве, представляли свой элизиум далеко на Западе. Душа, освобожденная от тела, следует широкой проторенной тропой на запад и входит в страну, изобилующую всем, чего жаждет индеец. На границах этой благословенной земли, на длинной поляне, он находит своих родственников, собравшихся за многие поколения, чтобы приветствовать его. Чиппева и несколько других важных племен всегда разжигали костры на свежих могилах своих умерших и поддерживали их горящими четыре ночи подряд, чтобы освещать путь блуждающим душам. Индейский миф повествует о призраках, возвращающихся из Понемы, страны загробного мира, и поющих эту песнь чудесному Гайавате:
«Не кладите столь тяжелое бремя на могилы тех, кого хороните, не такой груз мехов и вампумов, не такой груз горшков и котелков; ибо духи слабеют под ними. Только дайте им пищу, чтобы нести, только дайте им огонь, чтобы освещать их. Четыре дня — путь духа в страну призраков и теней, четыре его одиноких ночных привала. Поэтому, когда мертвые похоронены, пусть огонь, с приближением ночи, четырежды на могиле будет зажжен, чтобы душа в своем путешествии не блуждала в темноте».
Тема будущего состояния, по-видимому, была самой заметной в индейском воображении. Они рассказывают много преданий о людях, которые вошли в него, вернулись и дали его описание. Один молодой воин, потеряв свою невесту, решил последовать за ней в страну душ. Далеко на юге, за пределами области льдов и снегов, он подошел к хижине, стоящей перед входом на широкие синие равнины. Оставив там свое тело, он сел в каноэ из белого камня, чтобы пересечь озеро. Он видел, как души злых индейцев тонут в озере; но добрые достигали элизийского берега, где все было теплом, красотой, легкостью и вечной юностью, и где воздух был пищей. Хозяин Дыхания отправил его обратно, но пообещал, что после смерти он сможет вернуться и остаться. Вайандоты рассказывают о карлике Тча-ка-бече, который взобрался на дерево, которое становилось выше всякий раз, когда он дул на него. Наконец он достиг небес и обнаружил, что это отличное место. Он спустился с дерева, строя вигвамы через промежутки в ветвях. Затем он вернулся со своей сестрой и племянником, отдыхая каждую ночь в одном из вигвамов.
22 Скулкрафт, «История и т. д. индейских племен», часть IV, стр. 240.
23 Там же, часть II, стр. 135.
24 Там же, часть V, стр. 64; часть IV, стр. 55.
25 Лонгфелло, «Песнь о Гайавате», XIX: Призраки.
26 Скулкрафт, «Индеец в своем вигваме», стр. 79.
Он расставил там свои ловушки, чтобы ловить животных. Встав ночью, чтобы пойти и проверить ловушки, он увидел одну, охваченную огнем, и, подойдя к ней, обнаружил, что поймал солнце!
Там, где индеец верит в дьявола и ад, это результат его общения с европейцами. Эти элементы ужаса были чужды его первоначальной религии. В некоторых местах есть слабые следы единой концепции чистилища или возмездия. Это представление рая как острова, где испытание состоит в переходе через темную реку или озеро, окружающее его. Достойные пересекают его с полной легкостью, недостойные — только после утомительных усилий. Некоторые говорят, что последние тонут; другие — что они погружаются в воду по подбородок, где проводят вечность в тщетных желаниях достичь манящей земли, на которую они взирают. Даже это понятие может быть модификацией, возникшей вследствие европейского влияния. Во всяком случае, оно второстепенно по силе и встречается лишь изредка. По большей части в индейской вере милосердие поглощает другие атрибуты Великого Духа. Индеец умирает без страха, не ожидая наказаний, только наград. Он рассматривает Хозяина Дыхания не как святого судью, а как доброго отца. Он приветствует смерть как открывающую дверь в сладкую страну. Всегда очаровательно на его закрывающиеся глаза брезжит перспектива первобытного элизиума, великолепной области мягких теней, скользящих ручьев, зеленых рощ, колышущихся на легком ветру, щебечущих птиц, стад величественных оленей и буйволов, пасущихся на равнинах. Это земля в безмолвной и торжественной метаморфозе.
Мы завершим эту главу попыткой объяснить смысл и происхождение основных церемоний и понятий, которые были изложены относительно бесплотного состояния. Первый источник этих деталей следует искать не в каких-либо ясных ментальных восприятиях или сознательной догматической вере, а в естественной работе привязанности, памяти и чувств. Почти у каждого народа, от китайцев до арауканцев, от эфиопов до дакотов, воздавались почести мертвым, различные подношения помещались на их могилах. Веды предписывают подношение лепешки духам предков до третьего поколения. Греки имели обыкновение лить вино, масло, молоко и кровь в каналы, сделанные в могилах своих мертвецов. Ранние христиане переняли эти «Пиры мертвых», как называют их Августин и Тертуллиан, у язычников и праздновали их над могилами своих мучеников и других умерших друзей. Такие обычаи среди дикарей, как шиллуки или чокто, обычно считаются подразумевающими веру в то, что души умерших остаются вокруг мест погребения и физически вкушают пищу, предоставленную таким образом. Эта интерпретация более натянута, чем нужно, и маловероятна; или, во всяком случае, если она верна в некоторых случаях, то это не вся правда. Во-первых, эти люди видят, что еда и питье остаются нетронутыми, оружие и утварь остаются неиспользованными в могиле. Во-вторых, в варварском ритуале часто присутствуют определенные черты, очевидно метафорические, неспособные к буквальному принятию. Например, виннебаго зажигают небольшой огонь на могиле умершего воина, чтобы осветить ему путь в страну душ,
27 Лоскиль, «История миссии Объединенных братьев к индейцам Северной Америки», часть I, гл. 3.
28 Скулкрафт, «Индеец в своем вигваме», стр. 202. «История и т. д. индейских племен», часть IV, стр. 173.
29 Скулкрафт, «История индейских племен», часть II, стр. 68.
30 Там же, стр. 403, 404.
хотя они говорят, что это путешествие длится четыре дня и ночи и является совершенно невидимым. Они зажигают и поддерживают этот сигнальный огонь как память о своем ушедшем спутнике и грубое выражение собственных эмоций; как бессознательную эмблему своей собственной борющейся веры, а не как маяк для блуждающего призрака. Опять же, индейская мать, потерявшая младенца, брызгает немного своего молока в огонь, чтобы маленький дух не нуждался в питании на своем одиноком пути. Платон одобрительно цитирует утверждение Гесиода о том, что души благородных людей становятся духами-хранителями, несущимися по воздуху, посланниками и агентами богов в мире. Поэтому, добавляет он, «мы должны почитать их гробницы и устанавливать там торжественные обряды и подношения»; хотя, согласно его же утверждению, эти места не были жилищами или местами обитания свободно циркулирующих духов.
Не интеллектуальным учением, а инстинктивной ассоциацией, когда она не встречает сопротивления и не корректируется, мы связываем души умерших в своих мыслях с местами погребения их тел. Новозеландские жрецы претендуют на то, чтобы своими заклинаниями приводить блуждающие души в огороженные кладбища. Эти погребальные загоны полны призраков. Чувство, присущее человеческой груди, влечет паломников к гробницам Шекспира и Вашингтона, и, если бы оно не сдерживалось и не направлялось культурной мыслью, оно побудило бы их делать там подношения. До смерти Людовика XV короли Франции лежали в гробу и им прислуживали, как при жизни, в течение сорока дней после смерти. Было бы смешно пытаться выжать какое-либо доктринальное значение из этих обычаев. То же самое чувство, которое в одной форме среди жителей островов Арру, когда человек умирает, побуждает его родственников собраться и уничтожить все, что он оставил; которое в другой форме заставляет паписта предлагать горящие свечи, венки и кресты и читать молитвы перед святынями умерших святых; которое еще в одной форме побудило Альбрехта Дюрера положить все красивые игрушки своего ребенка в гроб и похоронить их вместе с ним, — это же чувство в своих неопределенных спонтанных проявлениях побуждало перуанца бальзамировать своих мертвецов, черноногого — хоронить охотничье снаряжение своего воина вместе с ним, а индианку чероки — вешать свежую пищу над тотемом на могильном столбе своего мужа. Что бы мы подумали, если бы могли предвидеть, что через тысячу лет, когда нынешние доктрины и обычаи Франции и Америки будут забыты, какой-нибудь антиквар, ища причину, по которой скорбящие на Пер-Лашез и Маунт-Оберн возлагали букеты цветов на могилы своих близких, придет к осознанному выводу, что считалось, будто души остаются в телах в гробнице и наслаждаются ароматом цветов? Американский путешественник, пишущий из Вены в День всех святых в 1855 году, описывает аллеи большого кладбища, заполненные людьми, вешающими гирлянды цветов на надгробия, ставящими горящие восковые свечи на могилы и преклоняющими колени в молитве; это их детская вера, говорит он, что их молитвы в этот день имеют силу освободить их умерших родственников из чистилища, и что тусклая свеча, мерцающая на дерне, освещает несвязанной душе путь к ее небесному дому. Конечно, эти обряды не являются буквальными выражениями буквальных верований, а являются
31 Андре, «Северная Америка», стр. 246.
32 «Государство», книга V, гл. 15.
33 Р. Тейлор, «Новая Зеландия», гл. 7.
34 Майнерс, «Критическая история религий», книга III, раздел 1.
символами идей, эмблемами чувств, образными и неадекватными тенями теологического учения, хотя, как хорошо известно, среди самых невежественных людей почти нет осознанно понятого различия между образом и сущностью, материальным представлением и духовной истиной.
Если член племени онейда умирал, когда они были вдали от дома, они хоронили его с большой торжественностью, устанавливая знак над могилой; и всякий раз, когда они проходили мимо этого места впоследствии, они посещали его, распевая печальную песню и бросая на него камни, тем самым давая символическое выражение своим чувствам. Было бы абсурдно полагать эту песню заклинанием для обеспечения покоя похороненного воина, а брошенные камни — для предотвращения его восстания; однако это было бы не более невероятно и не более далеко от фактов, чем многие общепринятые интерпретации варварских обычаев. Забавный пример ошибки, хорошо подчеркивающий необходимость крайней осторожности при построении выводов, дает пример тех исследователей, которые, обнаружив обширное кладбище, где аборигены хоронили всех своих детей отдельно от взрослых, пришли к выводу, что они обнаружили останки древней расы пигмеев!
Влияние неспекулятивной привязанности, памяти и чувств во многом объясняет погребальный ритуал варваров. Но этого недостаточно. Мы должны призвать на помощь дополнительные средства; и эту помощь мы находим в произвольных причудах, поэтических ассоциациях и творческой силе нерегулируемой фантазии и воображения. Поэтическая способность, которая, снабженная материалами наблюдений и размышлений, сконструировала сложные мифологии Египта и Греции и которая, обратившись к собственным ресурсам, сочинила арабские сказки о джиннах и современную литературу чистой фантастики, особенно активна, плодотворна и тиранична, хотя и в менее непрерывной и систематической форме, в варварском уме. Действуя дикими вспышками, нет конца экстравагантным догадкам и видениям, которые она воплощает. Лишенные философских определений, совершенно не знакомые с критическими различиями или аналитическим размышлением, абсурдные понятия, трезвые убеждения, смутные сны и острые восприятия путано смешиваются в умах дикарей. Для них нет четкой и постоянной границы между рациональными мыслями и безумными фантазиями. Теперь, никакое явление не может поразить глубже или действовать мощнее в человеческой природе, возбуждая исследовательскую деятельность интеллекта и воображения, чем событие смерти с ее лишающим ударом и пророческим призывом. Соответственно, мы должны ожидать найти среди непросвещенных народов, как мы это и делаем, огромную смесь фрагментарных мыслей и картин — правдоподобных, странных, прекрасных или ужасных — относящихся к месту и судьбе бесплотной души. Эти концепции естественно принимали свою форму и окраску, в некоторой степени, от пейзажа, обстоятельств и опыта, среди которых они были задуманы и рождены. Иногда эти вымыслы сознательно воспринимались как намеренные изобретения, отчетливо рассматриваемые как поэзия. Иногда они суеверно принимались на веру во всей своей грубости с полным согласием души. Иногда все сосуществовало в смутном недоумении. Эти линии разделения, несомненно, существовали: трудность заключается в том, чтобы знать, где, в данных случаях, их провести. Несколько примеров послужат одновременно для иллюстрации