Эти возмутительные действия вызвали отвращение и тревогу у благоразумных людей во всех других штатах, и Род-Айленд повсеместно поносили и высмеивали. Один из пунктов принудительного закона предусматривал, что если должник предлагает своему кредитору бумагу, а тот отказывается принять ее по паритету, должник может принести свои тряпичные деньги в суд и сдать их на хранение судье; после чего судья должен выдать свидетельство об освобождении от долга. Форма свидетельства начиналась со слов «Да будет вам известно» (Know Ye), и вскоре это несчастное маленькое государство получило прозвище Остров Жуликов (Rogues' Island), родина людей «Know Ye» и мер «Know Ye».
Rag money defeated in Massachusetts; the Shays insurrection, Aug. 1786–Feb. 1787.
В то время как на Род-Айленд изливалось презрение народа, немало сочувствия испытывали к правительству Массачусетса, которому столь рано выпало подавлять вооруженный мятеж. Давление долгов остро ощущалось в сельских районах Массачусетса. По оценкам, частные долги в штате составляли около 7 000 000 долларов, а задолженность штата федеральному правительству достигала еще примерно 7 000 000 долларов. Добавив к этим суммам невыплаченные солдатам премии и ежегодные расходы правительств штата, округов и городов, мы получали совокупную сумму, эквивалентную налогу более чем в 50 долларов на каждого мужчину, женщину и ребенка при данном населении в 379 000 душ. На каждого главу семьи среднее бремя составляло около 200 долларов в то время, когда большинство фермеров сочло бы такую годовую сумму княжеским доходом. В те времена дефицита большинство из них не видело и 50 долларов в течение года, и счастлив был тот, кто спрятал две или три золотые гинеи или мойодра в старый чусок, зашил это сокровище в соломенный матрас или запрятал за кирпичи каминной полки. При таких обстоятельствах о выплате долгов и налогов не могло быть и речи; а поскольку такое же положение дел делало кредиторов крикливыми и злыми, суды были переполнены судебными исками. Адвокаты обычно ухитрялись получать деньги, требуя авансовых гонораров, и была распространена практика дележа добычи в судебном процессе (champerty), при которой адвокат выполнял свою работу за процент от суммы, которая в конечном счете взыскивалась силой. Усадьбы продавались для уплаты взысканных по суду залогов, скот конфисковывался по описи, а самого фермера отправляли в тюрьму. Тлеющие очаги гнева, разжигаемые таким образом, находили выражение в проклятиях в адрес адвокатов, судей и купцов. Проклятые купцы покупали иностранные товары и выкачивали из штата звонкую монету для их оплаты, в то время как попивали мадеру и наряжали своих жен в дорогие бархатные ткани и кружева. Так говорили фермеры; а городские дамы, гораздо более добрые, чем эти хулители думали о них, образовали клубы, члены которых давали обет носить домотканую одежду — слабое паллиативное средство от глубоко укоренившихся бед того времени. В таком настроении пребывали многие сельские жители, когда летом 1786 года их настигла мания бумажных денег. На заседании законодательного собрания в мае поступила петиция из округа Бристоль с просьбой о выпуске бумаги. Петиционеры признавали, что такие деньги непременно обесценятся, и сомневались в мудрости попыток поддерживать их с помощью принудительных законов. Вместо этого они предлагали регулировать темпы их обесценивания законом, чтобы доллар стоил девяносто центов сегодня, а вскоре семьдесят центов, затем пятьдесят центов и так далее, пока он не упадет до нуля и не будет выброшен за борт. Таким образом люди знали бы, чего ожидать, и все было бы в порядке. Восхитительная наивность этого аргумента не возобладала в законодательном собрании Массачусетса, и мягкие деньги были отвергнуты голосованием девяноста девяти против девятнадцати. Затем был внесен законопроект, стремящийся восстановить в законодательстве древнюю практику бартера и сделать лошадей и коров законным платежным средством по долгам; этот законопроект был разгромлен восемьюдесятью девятью голосами против тридцати пяти. В то же время это законодательное собрание приняло законопроект об укреплении федерального правительства посредством выделения дополнительных средств Конгрессу, тем самым возложив на народ дополнительное налоговое бремя.
Произошел взрыв народной ярости. Съезд в Хатфилде в августе постановил, что суд общей юрисдикции должен быть упразднен, что Конгрессу не должно выделяться никаких средств и что бумажные деньги должны быть выпущены немедленно. Другой съезд в Леноксе осудил столь подрывные меры, одобрил поддержку федерального правительства и заявил, что от выпуска бумажных денег не может быть никакой пользы. Но тем временем разъяренные фермеры прибегли к насилию. Законодательное собрание, говорили они, заседает в Бостоне под влиянием нечестивых адвокатов и купцов, и потому от него нельзя ожидать исполнения воли народа. Пронесся крик, что отныне законодатели должны заседать в каком-нибудь небольшом внутреннем городке, где ревнивые глаза могли бы следить за их деятельностью. Между тем нужно было разобраться с адвокатами; и в Нортгемптоне, Вустере, Грейт-Баррингтоне и Конкорде суды были разогнаны вооруженными толпами. В Конкорде некий Джоб Шаттак привел в город несколько сотен вооруженных людей и окружил здание суда, в то время как в яростной речи он заявлял, что настало время стереть все долги. «Да, — пропищал гнусавый голос из толпы, — да, Джоб, мы всё знаем про те два фермерских участка, за которые ты никогда не сможешь расплатиться!» Но эта пикировка не спала судей, которые сочли за лучшее бежать из города. Сначала законодательное собрание сочло разумным занять мягкую позицию по отношению к этим событиям и даже пообещало провести свою следующую сессию за пределами Бостона. Но агитация достигла точки, когда ее уже нельзя было сдержать. В сентябре заседал верховный суд в Спрингфилде, и губернатор Боудоин направил отряд из 600 ополченцев под командованием генерала Шепарда для его охраны. Им противостояли около 600 повстанцев под предводительством Дэниела Шейса. Этот человек был капитаном в Континентальной армии, и в его отряде состояло множество неимущих ветеранов, которых Гейтс так охотно подталкивал к мятежу в Ньюбурге. Шейс, судя по всему, делал всё возможное, чтобы удержать своих людей от насилия, но он был слабым созданием, лишенным как мужества, так и честности. С другой стороны, ополченцам не хватало боевого духа. После беспорядочных переговоров с обильной бранью и руганью они обратились в бегство, и заседание суда было сорвано. Свежие беспорядки последовали в Вустере и Конкорде. Кавалерийский полк, посланный губернатором, прочесал округ Мидлсекс и после короткой схватки в лесах близ Гротона захватил Джоба Шаттака и рассеял его людей. Но это лишь озлобило повстанцев. Они собрались в Вустере численностью в 1 200 или более человек, где два месяца жили на бесплатном постоялом довольствии, пока Шейс организовывал и муштровал их.
The insurrection suppressed by state troops.
Тем временем действие закона о неприкосновенности личности (habeas corpus) было приостановлено на восемь месяцев, и губернатор Боудоин созвал армию из 4 400 человек, переданную под командование генерала Линкольна. Поскольку казна штата была почти пуста, несколько богатых джентльменов в Бостоне пожертвовали деньги, необходимые для экипировки этих войск, и примерно в середине января 1787 года они собрались в Вустере. Мятежники вели себя безобразно, сжигая сараи и захватывая всю добычу, до которой могли дотянуться руки. По мере роста их численности они обнаружили, что их военные запасы неадекватны, и в соответствии с этим двинулись на Спрингфилде с намерением захватить находившийся там федеральный арсенал и обеспечить себя мушкетами и пушками. Генерал Шепард удерживал Спрингфилд с 1 200 бойцами, и 25 января Шейс атаковал его силами чуть более 2 000 человек, надеясь сокрушить его и захватить арсенал до того, как Линкольн прибудет на выручку. Но его план атаки оказался ошибочным, и как только его люди начали падать под огнем Шепарда, их охватила паника, и они в беспорядке отступили к Ладлоу, а затем к Амхерсту, поджигая дома и грабя местных жителей. Приближение армии Линкольна три дня спустя заставило Шейса отступить в Пелхэм и расположить свои силы на двух крутых холмах, защищенных у подножия огромными сугробами. Линкольн продвинулся к Хадли и попытался начать переговоры с бунтовщиками. Им напоминали, что борьба с правительством штата безнадежна и что они уже навлекли на себя смертную казнь; но если они теперь сложат оружие и отправятся по домам, для них можно будет исхлопотать полное помилование. Шейс казался готовым уступить, и на субботу, 3 февраля, была назначена встреча между некоторыми из предводителей мятежников и некоторыми офицерами. Но это была лишь уловка. Во время конференции Шейс снялся с лагеря и провел своих людей через Прескотт и Норт-Дана в Питершем. Ближе к вечеру обман раскрылся, и Линкольн привел в движение все свои силы через горные хребты Шутсбери и Нью-Сейлем. День выдался мягким, но ночью термометр упал ниже нуля, и пошел ледяной, пронизывающий снег. Во время последних десяти миль пришлось испытать великие страдания, и вообще весь тридцатимильный марш за тринадцать часов по крутым и заснеженным дорогам стал достойным подвигом для этих ветеранов Революции. Шейс и его люди не ожидали такого проявления энергии, и когда в воскресенье утром они завтракали в Питершеме, их застали врасплох. Несколько минут хватило, чтобы рассеять их бегством. Сто пятьдесят человек, включая самого Шейса, были взяты в плен. Остальные бежали во все стороны, большинство в Атхол и Нортфилд, откуда пробрались в Вермонт. Генерал Линкольн затем двинул свои войска в горы Беркшир, где волнения все еще продолжались. 26 февраля некий капитан Хэмлин с несколькими сотнями повстанцев разграбил город Стокбридж и увел ведущих граждан в качестве заложников. Его преследовали до Шеффилда, разбили там в острой стычке с потерей около тридцати человек убитыми и ранеными, а его войска рассеяли. Это положило конец восстанию в Массачусетсе.
Conduct of neighbouring states.
Осенью аналогичные беспорядки произошли в северных штатах. В Эксетере в Нью-Гэмпшире и в Виндзоре и Ратленде в Вермонте суды были разогнаны вооруженными толпами, а в Ратленде пролилась кровь. Когда восстание Шейса было подавлено, губернатор Боудоин попросил соседние штаты оказать содействие в привлечении бунтовщиков к ответственности, и все выполнили эту просьбу, кроме Вермонта и Род-Айленда. Законодательное собрание Род-Айленда симпатизировало мятежникам и отказалось разрешить губернатору выдать ордер на их арест. С другой стороны, губернатор Вермонта издал прокламацию из вежливости по отношению к Массачусетсу, но дал понять, что это лишь пустая формальность, поскольку штат Вермонт не может позволить себе препятствовать иммиграции! Чувство сострадания к бунтовщикам было широко распространено в Массачусетсе. В марте лидеры предстали перед судом, и четырнадцать человек были признаны виновными в измене и приговорены к смертной казни; но губернатор Боудоин, чей срок полномочий подходил к концу, даровал отсрочку на несколько недель. На ежегодных выборах в апреле кандидатами на пост губернатора были Боудоин и Хэнкок, и всеобщее мнение склонялось к тому, что последний с большей вероятностью помилует осужденных людей, чем первый. Столь сильным было это чувство, что, несмотря на огромную благодарность к Боудоину, энергичным мерам которого обязано быстрое подавление восстания, Хэнкок получил подавляющее большинство голосов. Когда вопрос о помиловании встал на обсуждение, Самуэль Адамс, бывший тогда председателем сената, решительно выступал против него, и один из его аргументов был весьма характерен. «В монархиях, — говорил он, — преступление измены и мятежа может допускать помилование или легкое наказание; но человек, который осмеливается восстать против законов республики, должен претерпеть смерть». Это была чувствительная струна Адамса. Он хотел, чтобы весь мир осознал: правление республики — это правление закона и порядка, а свобода не означает вседозволенность. Но вопреки этому взгляду, в защиту которого можно было многое сказать, возоблачало милосердие американского темперамента, и губернатор Хэнкок помиловал всех заключенных.
Ничто в истории этих беспорядков не является столь поучительным, как свет, случайно проливаемый на отношения между Конгрессом и правительством штата. Незадолго до известия о разгроме в Питершеме Самуэль Адамс предложил в сенате обратиться к губернатору с просьбой написать в Конгресс и проинформировать этот орган о происходящем в Массачусетсе, заявив, что «хотя законодательное собрание твердо убеждено в том, что... по всей вероятности, они смогут быстро и эффективно подавить мятеж, тем не менее, если произойдет какое-либо непредвиденное событие, которое может сорвать меры правительства, они полагаются на такую поддержку со стороны Соединенных Штатов, которая прямо и торжественно оговорена статьями конфедерации». Резолюция на этот счет была проведена в сенате, но провалена в палате благодаря влиянию членов из западных округов, сочувствовавших мятежникам; и как ни невероятно это звучит, свободно использовался аргумент о том, что для достоинства Массачусетса несовместимо позволять войскам Соединенных Штатов ступать на ее почву. Когда мы задумываемся о том, что арсенал в Спрингфилде, где произошли наиболее значительные беспорядки, сам по себе являлся федеральной собственностью, может показаться, что была достигнута вершина абсурда.
Congress afraid to interfere.
Однако самому Конгрессу было суждено увенчать этот абсурд. Развитие восстания осенью в Вермонте, Нью-Гэмпшире и Массачусетсе, а также неприятности в Род-Айленде встревожили всю страну. Опасались, что мятежники в этих штатах могут объединить силы и каким-то образом разжечь пламя, которое пробежит по всей земле. Соответственно, в октябре Конгресс обратился к штатам с призывом выделить континентальные силы, но не осмелился открыто заявить, для чего они будут использоваться. Считалось необходимым заявить, что войска требуются для экспедиции против северо-западных индейцев! Национальное унижение не могло зайти дальше подобного признания со стороны нашего центрального правительства в том, что оно не смеет применять силу в защиту тех самых статей конфедерации, которым оно обязано своим существованием. Дела дошли до такого состояния, что люди самых разных взглядов начали сходиться в одном: что-то нужно делать, и делать быстро.
ГЛАВА V.
ЗАРОДЫШИ НАЦИОНАЛЬНОГО СУВЕРЕНИТЕТА.
Creation of a national domain beyond the Alleghanies.
В то время как события, которые мы рассматривали до сих пор, казалось, предвещали скорый распад и гибель полусформированного американского Союза, череда причин — поначалу довольно туманных, но постепенно обретавших четкость, а затем и значимость — готовила почву для утверждения национального суверенитета. Рост этого суверенитета происходил незаметно вдоль столь давних линий преемственности, что легко завладевал умами людей, хотя немногие, если вообще кто-то, понимали истинный смысл того, что они делают. Со времен, когда наши английские предки жили общинными селениями в лесах северной Германии, идея общего земли или фолкланда — территории, принадлежащей всей общине и на которой новые общины могли организовываться посредством процесса, аналогичного тому, что физиологи называют размножением клеток, — была абсолютно привычна каждому. Тауншипы зарождались из деревенского или приходского фолкленда в Мэриленде и Массачусетсе в XVII веке точно так же, как они делали это в Англии до времен Альфреда. Критический период Революции стал свидетелем повторения этого процесса в гигантском масштабе. Он стал свидетелем создания национальной территории за Аллеганскими горами — огромного фолкленда, в котором все тринадцать старых штатов имели общий интерес и на котором уже начинали организовываться новые и производные общины. Вопросы об общественных землях часто считаются самой сухой исторической рутиной. Обсуждения их в газетах и журналах относятся к числу статей, которые обычный читатель обычно пропускает. И тем не менее в этой теме сокрыта большая доля философии истории, и теперь она предстает перед нами в самый интересный момент, ибо без изучения этого создания национального домена между Аллеганами и Миссисипи мы не можем понять, как сформировался наш Федеральный Союз.
Conflicting claims to the western territory.
Когда Англия начала борьбу с Францией и Испанией за обладание Северной Америкой, она делала королевские пожалования земель на этом континенте в королевском же неведении относительно его протяженности и очертаний. Но до Семилетней войны восточное и западное разделение этих пожалований имело мало практического значения, поскольку английские владения ограничивались Аллеганами, а все, что лежало за ними, находилось в руках французов. В той важнейшей войне гений старшего Питта завоевал для людей английской расы регион к востоку от Миссисипи, в то время как обширная территория Луизианы, лежащая за ним, перешла под контроль Испании. Во время Войны за независимость в ходе серии романтических экспедиций штат Виргиния взял под военный контроль большую часть диких земель к востоку от Миссисипи, основав города в долинах Огайо и Камберленда и заняв силами своего ополчения посты в Кахокии, Каскаскии и Винсенсе. Мы видели, как благодаря мастерству наших комиссаров в Париже эта прекрасная страна была обеспечена за американцами по договору 1783 года вопреки нежеланию Франции и враждебности Испании. На протяжении всей Войны за независимость американцы претендовали на эту территорию как на часть Соединенных Штатов; но как только она вышла из-под контроля Великобритании, в чьи руки она перешла? Кому она принадлежала? На этот вопрос существовали различные и противоречивые ответы. Северная Каролина действительно уже завладела тем, что впоследствии было названо Теннесси, а в начале войны Виргиния аннексировала Кентукки. По этим пунктам не могло быть практически никаких споров. Совсем иначе обстояло дело с территорией к северу от реки Огайо. Четыре штата предъявили права либо на всю эту территорию, либо на ее части, и эти претензии были не просто противоречивыми, но непримиримыми.