Номер журнала 'Континентальный ежемесячник' за май 1864 года открывается статьей достопочтенного Роберта Дж. Уокера об американских финансах и ресурсах, в которой на основе данных переписи 1860 года доказывается превосходство свободных штатов над рабовладельческими в экономике, демографии и образовании. Автор подробно сравнивает Кентукки и Огайо, а также Пенсильванию и Виргинию, указывая на разрушительное влияние рабства на развитие общества и экономический потенциал страны. В разделе художественной прозы продолжается публикация повести 'Энона: История рабовладельческой жизни в Риме', описывающая судьбу римской матроны, неожиданно встречающей среди рабов своего бывшего возлюбленного Клеотоса, которого она считала погибшим.
Драматические события разворачиваются на фоне античного Рима и приводят к трагической развязке в сваровскую ночь. Публицистическая часть включает статьи о внутренних отношениях и статусе мятежных штатов США, опровергающие теорию превращения их в обычные территории и отстаивающие конституционные принципы восстановления порядка. В очерке 'Строители курганов' автор делится результатами собственных археологических исследований древних земляных насыпей и памятников в Висконсине, Миннесоте и Айове, размышляя о происхождении загадочной древней расы.
Статья 'Универсальный язык' рассматривает возможность, научную необходимость и характеристики единого международного языка, основанного на законах акустики, аналогии и семантики звуков. Также в номере представлена поэма польского классика графа Сигизмунда Красинского 'Летняя ночь' в переводе Марты Уокер Кук, повествующая о трагической судьбе старого магната и его дочери. Завершает выпуск исторический обзор английской прессы XVIII века, рассказывающий о борьбе газет за свободу слова, парламентских гонениях на издателей, деле Джона Уилкса и появлении знаменитых 'Писем Юниуса', а также обширный критический раздел с рецензиями на новые книги.
