ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.
Сразу же после публикации вышеупомянутых статей в «Христианском государственном деятеле» редактор этой газеты объявил о своем намерении сделать на них обзор на страницах данного периодического издания. Впоследствии он исполнил это намерение, опубликовав одиннадцать посланий, в которых содержались различные критические замечания по поводу позиций, занятых мной в моих первоначальных статьях. Я немедленно обратился с просьбой предоставить мне право ответить на эту критику на страницах «Государственного деятеля», дабы те, кто читал мой аргумент вначале и ответы редактора «Государственного деятеля» на него, имели возможность увидеть относительную силу позиций, занимаемых этим джентльменом и мной, испытанную в честных и открытых дебатах. Однако моя просьба была отклонена, и я был вынужден либо хранить молчание, либо искать в другом месте возможность защитить себя. К счастью, в этот критический момент мне были совершенно безвозмездно предоставлены для этой цели страницы «Адвент Ревью», являющегося органом адвентистов седьмого дня, и на них впоследствии были опубликованы ответы редактора «Государственного деятеля» и мои возражения на них. Этим ответам и возражениям в том виде, в каком они появились там, посвящена оставшаяся часть настоящего тома. Читателю настоятельно предлагается уделить им самое пристальное внимание, поскольку они представляют бок о бок те линии аргументации, которые обычно используются за и против субботы Господней.
В. Г. Л.
ОТВЕТЫ И ВОЗРАЖЕНИЯ.
Ответ редактора «Христианского государственного деятеля». СТАТЬЯ ПЕРВАЯ. СУББОТНИКИ-СЕЬМИДНЕВНИКИ И ХРИСТИАНСКАЯ ПОПРАВКА.
Мы уделили немало места аргументации против христианской поправки к нашей Национальной Конституции с точки зрения сторонников субботы седьмого дня. Этот аргумент вкратце сводится к следующему: предполагаемая поправка по своему практическому действию призвана обеспечить более строгое соблюдение первого дня недели в качестве гражданской субботы. Но Библия, открытый закон Божий, как утверждается, не содержит никаких оснований ни для индивидуального, ни для национального соблюдения первого дня недели. Следовательно, утверждается, что поправку не следует одобрять, но ее необходимо решительно отвергать тем, кто признает высший авторитет закона Библии.
Как станет очевидно с первого взгляда, это вовсе не аргумент против принципа предлагаемой поправки. Напротив, он опирается на сам этот принцип, а именно: на то, что священным долгом нации является признание авторитета Бога и принятие Его открытого слова в качестве высшего правила своего поведения. Поэтому аргумент направлен не столько против самой поправки, сколько почти целиком против того толкования божественного закона Писания, которое закрепляет христианскую субботу за первым днем недели. Мы согласились допустить на наши страницы короткую серию кратких статей, представляющих аргументацию против поправки. Растянув границы вежливости и честности далеко за пределы наших договоренностей, мы фактически допустили множество длинных статей, основная тяжесть которых сводилась к доказательству того, что в слове Божьем нет никаких оснований для соблюдения первого дня недели в качестве субботы божественного установления. Мы вправе ожидать аналогичного великодушия со стороны изданий наших друзей-субботников седьмого дня.
Предлагаемая поправка по сути своей заключается в следующем: признание Бога в качестве абсолютного источника всякой власти и авторитета в гражданском управлении; Иисуса Христа как правителя наций; и Библии как источника закона и высшего правила национального поведения. Давайте отчетливо это запомним. Здесь мы имеем четкое утверждение тех самых принципов, за которые столь яростно борется субботник седьмого дня.
Именно здесь мы хотели бы воспользоваться случаем и заявить, что даже если бы предлагаемая поправка содержала прямое признание субботы первого дня недели — причем в самых точных выражениях, — и если бы аргумент в пользу субботы седьмого дня был безупречной демонстрацией, то в силу этого обстоятельства, при текущем положении дел в нашей стране в настоящее время, все равно не существовало бы никаких веских возражений против столь эксплицитного конституционного признания первого дня.
Предположим, группа сторонников субботы седьмого дня, отправляясь в путь в качестве миссионеров, обнаружила бы в отдаленном море остров, населенный народом, во многих отношениях высокоцивилизованным, имеющим часть Библии, соблюдающим один день из семи — скажем, четвертый день недели — в качестве дня покоя и поклонения истинному Богу, и признающим его таковым в своей Конституции правления. Предположим, что на том же острове обнаружилось бы крупное и активное меньшинство, глубоко неверующее и атеистичное, всячески стремящееся сокрушить субботу. Миссионеры, усматривая много простора и возможностей для благодеяния этому народу, поселяются среди них и стремятся, помимо прочего, изменить субботу на тот день, который они считают надлежащим. Каким образом они попытались бы этого достичь? Позволили бы они себе хоть на мгновение быть причисленными к неверующим и атеистичным противникам субботы? Разве не встали бы они плечом к плечу с теми, кто защищал субботние установления страны от нападок безнравственных и неверующих врагов всех христианских институтов?
Если бы эти миссионеры были сторонниками субботы первого дня, а мы оказались бы в их числе, то со своей стороны мы поступили бы следующим образом: мы стали бы на практике соблюдать то, в чем убеждены как в христианской субботе. Мы бы тиражировали и распространяли экземпляры полной Библии, стремясь убедить народ и нацию в том, что закон Божий требует соблюдения первого дня. Между тем, будучи уверены, что по благословению Главы церкви распространение божественного слова и провозглашение его истин в конце концов изменят убеждения островитян, мы сказали бы им: «Не прекращайте соблюдать день покоя и поклонения. Иметь один такой день в каждые семь — правильно. Не вычеркивайте его признание из Конституции. Вы нуждаетесь в ее правовых гарантиях. Верно, нет божественного основания для соблюдения четвертого дня недели вместо первого. Но суббота четвертого дня лучше, чем полное отсутствие субботы. Мы поможем вам защитить от нападок наших общих врагов субботние установления, чтобы они сохранились у вас для переноса их — как мы призываем вас это сделать — на первый день недели». Поступили бы сторонники субботы седьмого дня как-то иначе, за исключением замены седьмого дня на первый? А теперь давайте обратимся к реальному, аналогичному случаю в нашей собственной стране. Основная масса христиан здесь, как и везде, считает первый день недели субботой Господней. Допустим ради наглядности, что у них нет лучших оснований для их мнения, чем у упомянутых выше островитян. Разве не правильно для них иметь день покоя и поклонения? Разве не правильно для них соблюдать один такой день из семи? Утверждается ли, что поскольку день выбран неправильно, в этих субботних установлениях нет и не может быть ничего правильного? Тогда, если все неправильно, должно быть лучше вообще не иметь никакой субботы и полностью секуляризировать неделю. Этого наши друзья-субботники седьмого дня не могут и не хотят признавать. Они с радостью свидетельствуют, что наша суббота первого дня, как бы плохо она ни соблюдалась, бесконечно предпочтительнее непрерывному потоку мирской суеты недели. Неделя без субботы; череда последовательных одинаково секуляризированных дней, отмеченных — если вообще отмеченных — возвращением необычного мирского веселья и распущенности; вот что дали бы нам неверие и атеизм взамен существующей субботы. Желают ли друзья субботы седьмого дня подобной замены? Их аргумент против предлагаемой поправки на том основании, что она прямо или косвенно содержит признание субботы первого дня, заключается в том, что она задействует существующие законы о субботе и укрепит соблюдение субботы в первый день. Но разве не лучше сделать это, чем принять страшную альтернативу? Даже с этой точки зрения мы требуем для предлагаемой поправки того, что в некоторых случаях она уже фактически и, как мы полагаем, вполне последовательно получала: одобрения и поддержки со стороны субботников седьмого дня.
Но мы возвращаемся к форме предлагаемой поправки. Она выражает, как и подобает, лишь самые фундаментальные принципы. Она провозглашает обязанность нации признавать Бога в христианских отношениях. Она признает Библию источником законов нации и высшим правилом ее поведения. Теперь, если бы мы принадлежали либо к миссионерам первого, либо седьмого дня в случае с уже упомянутыми островитянами, такое национальное признание авторитета Библии было бы именно тем, чего бы мы пожелали. Если бы у островитян этот принцип, как предполагалось, был инкорпорирован в их письменную Конституцию, мы не смогли бы просить о чем-то более выгодном для нашей миссионерской работы. Если бы его у них не было, и определенные граждане трудились бы над тем, чтобы добиться его включения посредством поправки к этому документу, мы бы самым решительным образом оказали этим труженикам нашу самую сердечную поддержку и воодушевление. Мы заподозрили бы себя в предвзятости, или, скорее, в недостатке здравого смысла, если бы обнаружили в себе склонность следовать противоположным курсом. Полагая, что закон Божий требует соблюдения иного дня, нежели четвертый, как могли мы разумно поступить иначе, чем сотрудничать и радоваться в деле приведения такого народа к признанию высшего авторитета этого закона и закрепления своего намерения в основополагающем документе своего правления — приводить все национальные дела в соответствие с его требованиями?
И что же теперь можно сказать о наших братьях-субботниках седьмого дня? Разве они не последовательны? Они провозглашают долг нации признавать «высший из всех законов». В этом мы согласны. Они утверждают, что Библия — это тот закон. Здесь мы также едины. И тем не менее они — не все из них, к счастью мы можем это констатировать — противостоят движению, которое стремится обеспечить в органическом законе и жизни нации искреннее, благоговейное и послушное признание авторитета Библии — признание, которое не закрывает дискуссию ни по какому вопросу, в котором христиане или другие лица могут расходиться во мнениях, но которое выносит окончательную апелляцию во всех национальных спорах к трибуналу безошибочного слова Божьего.
Непоследовательность такой позиции противодействия христианской поправке неизбежно вызывает неблагоприятные предположения относительно здравости суждений любого, кто ее придерживается. Атака с столь слабого пункта на конституционное признание христианских Писаний, как будут чувствовать повсеместно, не предвещает какого-либо грозного штурма субботы христианской церкви. И тем не менее, несмотря на эту, по нашему мнению, крайне неудачную связь, мы с радостью свидетельствуем о том, что статьи, которые мы поместили, в той мере, в какой они служат аргументом против субботы первого дня (а это явно тот пункт, который автор имел главным образом в виду), содержат четкое, спокойное, вежливое и привлекательно написанное изложение одной стороны очень важной темы. Мы представим другую сторону вопроса в последующих выпусках этого журнала.
ОТВЕТ ВОЛКОТТА Г. ЛИТТЛДЖОНА. «АДВЕНТИСТЫ СЕДЬМОГО ДНЯ И ХРИСТИАНСКАЯ ПОПРАВКА».
Мы некоторое время размышляли над тем, уместно ли пытаться дать ответ на критику — если ее можно так назвать, — направленную против наших статей о конституционной поправке. Однако, решив, что в ней содержится видимость логики, способная ввести в заблуждение неразборчивого читателя, мы наконец решили уделить ей внимание, соразмерное ее значимости — если не благодаря ее внутренним достоинствам, то по меньшей мере из-за авторитетного источника, из которого она исходит.
Прежде чем сделать это, мы с удовольствием признаем великодушие ее автора, позволившего нам обсуждать на страницах его издания тему с позиций, которые скорее способны охладить, нежели стимулировать пыл его читателей в том деле, в котором они участвуют вместе с ним. С самого начала мы не заметили никакого стремления воспользоваться какими-либо преимуществами, способными тем или иным образом уменьшить полный эффект от сказанного нами. Напротив, к нашим обращениям несколько раз привлекалось внимание как к заслуживающим прочтения всеми.
Сказав столь многое в отношении того приема, который был оказан нам со стороны редактора «Христианского государственного деятеля» вплоть до завершения публикации наших статей, нам будет простительно выразить удивление, обнаружив себя в его первом ответе в некотором роде в положении того, кто воспользовался оказанным ему снисхождением, чтобы представить линию аргументации, отличную от заявленной вначале.
Возможно, мы неверно истолковали замысел заявлений, о которых идет речь. Мы надеемся, что так оно и окажется, поскольку лично мы следовали именно той почве, которую изначально намеревались охватить. Если редактор «Христианского государственного деятеля» оказался разочарован природой или длиной аргументации, то в этом виноват он, а не мы.
1. Потому что, что касается вопроса длины, мы заявили ему, что оставляем это полностью «на его великодушие, будучи убеждены, что он не урежет нашу работу до тех пор, пока то, что мы должны сказать, является точным, благопристойным и способным весомо повлиять на спорный вопрос между нами».
2. Что касается масштаба статей, мы безоговорочно заявляли, что будем рассматривать тему с позиции соблюдателя седьмого дня, обращаясь к Библии как к нашему авторитету. Мы не ограничились объявлением нашего плана возражения письменно, но зашли так далеко, что указали в самом заголовке наших статей контур порядка, в котором будем рассматривать предмет. Он был следующим: «Конституционная поправка; или воскресенье, суббота, изменение и восстановление». В нем, как можно заметить, точно изложен способ, которым мы обсуждали уместность поправки: (1) показывая несостоятельность претензий воскресенья; (2) силу и обязательность установлений седьмого дня; (3) то, каким образом произошло изменение дней, и (4) ту работу, которую Бог инициировал с целью осуществления восстановления.
Столь многое в качестве личного признания и объяснения.
Теперь мы переходим к критике в надлежащем смысле нашего аргумента.
Во-первых, делается попытка изложить те положения, которые мы взялись доказать.
В ответ достаточно сказать, что она несовершенна в одном весьма важном пункте. Этот пункт касается нашего утверждения о том, что Сам Бог инициировал движение, полностью находящееся вне партии конституционной поправки и противостоящее ей, с целью осуществления субботней реформы Своим собственным путем. В подтверждение этого мы полностью ссылаемся на нашу последнюю статью. По меньшей мере примечательно, что редактор «Христианского государственного деятеля» упустил этот момент в наших обращениях, поскольку понимание его избавило бы его от совершения той крупной ошибки, которую он допустил, как мы увидим далее.
Во-вторых, намекается, что предлагаемая поправка не обязательно связана с вопросом субботы; и что поэтому соблюдатели седьмого дня должны объединиться с соблюдателями первого в обеспечении ее принятия, после чего разногласия между ними можно будет уладить не спеша.
Теперь мы признаем, что испытываем немалое удивление от того, что такая позиция занята джентльменом столь высокой проницательности и с такими широкими взглядами, как редактор «Христианского государственного деятеля». Неужели до этого момента мы заблуждались? Неужели верно, что соблюдение воскресенья до сих пор не преподносилось как нечто жизненно важное для нации, что должно быть обеспечено — и обеспечено исключительно — посредством предложенного изменения Конституции? Разве эти господа не были искренни, когда в своих попытках пробудить народ к значимости своего движения апеллировали к сильной любви людей к строгому соблюдению того, что им было угодно называть субботой? Если они не были искренни, то они недостойны общественного доверия и отныне должны быть низвергнуты с руководства великой партией, которая кичится не только своей нравственностью, но также и своим христианством.
Посмотрим же, будет ли поправка, находящаяся ныне в их руках, по их собственному признанию использоваться в интересах соблюдения воскресенья или нет.
Мы полагаем, что никто не проявит дерзости отрицать то, что «Христианский государственный деятель» является справедливым выразителем мнений и намерений ведущих деятелей движения за поправку. То, что он отстаивает и поддерживает, обречено пасть или устоять вместе с триумфом или поражением людей, которые говорят от его имени. Обратившись к проспекту того самого экземпляра «Христианского государственного деятеля», в котором содержится рассматриваемая нами критика, мы находим следующее заявление: «Цель этого издания, как подсказывает его название, состоит в обсуждении принципов гражданского управления в свете христианства. Оно было учреждено для того, чтобы пропагандировать предложенную религиозную поправку к Конституции Соединенных Штатов. В то же время оно будет способствовать сохранению всех существующих христианских черт в наших гражданских институтах, в частности законов против осквернения христианской субботы» и т. д.
Мы могли бы остановиться здесь, но в вопросе такой важности давайте сделаем уверенность сугубо надежной.
Было странно, что писатель сделал то утверждение, которое он сделал, имея перед собой проспект, из которого мы процитировали. Удивительно странно, что — словно ведомый Провидением, обрекшим его на полное разоблачение его истинных чувств, хотя при этом и затрагивалась его собственная последовательность, — он в двухнедельный срок после написания вышеприведенного утверждения вернулся к архивам своего периодического издания за два года и перепечатал, согласно собственному заявлению, в качестве акцента следующую редакционную статью, которая навсегда закрывает вопрос о том, что он верит и знает: поправка и соблюдение воскресенья суждено соединить в общей победе. Когда читатель вникает в эту редакционную статью, пусть он держит в уме тот факт, что это не излияние возбужденного и разозленного человека, а выражение глубокого и устоявшегося убеждения, которое однажды уже нашло выход и которое столь идеально выражает истинные чувства автора, что после годов зрелых размышлений он ощутил правду сказанного им настолько живо, что был вынужден дать ей новое выражение. Пусть он также отметит тот факт, что курсив принадлежит не нам, а редактору. Мы сожалеем, что у нас нет места привести ее полностью, и призываем тех, кто имеет такую возможность, непременно обратиться к экземпляру «Христианского государственного деятеля», в котором она содержится, и прочесть ее самостоятельно.