«Общая природа эпидемий и их связь с климатом и цивилизацией»

По прибытии на якорь в гавань Боа-Вишты ее командиру, капитану Эсткорту, немедленно предложили практику, однако он ответил, что и помыслить не может принять ее, пока не сообщит о состоянии своего судна береговым властям. После некоторого обсуждения генерал-губернатор дал согласие на высадку судовой команды на берег в надежде, что удастся обуздать грозную болезнь, от которой уже погибло столько людей и которой столь многие другие все еще подвергались непосредственной опасности. Соответственно, экипаж — как здоровые, так и больные — был отправлен в форт на островке в миле от города (Порту-Сал-Рей), а офицеры были размещены в самом городе. Это произошло 31 августа.

Надежда принести пользу экипажу сменой его кварталов с судна на сушу не оправдалась. Напротив, заболеваемость продолжала расти с такой вирулентностью, что по исходе третьей недели после прибытия судна на Боа-Вишту список больных пополнился не менее чем на 60 новых случаев, и почти ежедневно происходили смертельные исходы.

В сложившейся ситуации был созван консилиум медицинских работников для обсуждения состояния экипажа, результатом которого стала рекомендация немедленно направить судно на Мадейру, а если лихорадка не утихнет, следовать далее в Англию. Во исполнение этого совета весь экипаж, как больные, так и здоровые, был незамедлительно вновь посажен на судно, и корабль вышел из Боа-Вишты на следующий день, а именно 13 сентября.

Продолжение этого печального повествования показывает, что за время перехода «Эклара» на Мадейру, где ей отказали в практике, никаких улучшений не произошло. Поэтому на следующий день она продолжила свое плавание в Англию и 28 сентября встала на якорь у острова Уайт, у Матербэнка, потеряв с момента выхода из Боа-Вишты еще 12 членов экипажа. Таким образом, за короткий промежуток в 37 дней — то есть со времени постановки на якорь у Боа-Вишты 21 августа до прибытия к Матербэнку 28 сентября — произошло не менее 90 случаев заболевания и 45 смертей, включая смерть ее прекрасного и преданного капитана.

По прибытии в Англию судно было помещено в карантин и оставалось под управлением Тайного совета до 31 октября.

На следующий день после прибытия доктор Ричардсон предложил немедленно перевести больных в крыло госпиталя Хаслар, предназначенное исключительно для них; заявив, что, по его мнению, если больных поместить в хорошо вентилируемые палаты со свежими постельными принадлежностями и другими средствами чистоты, предоставляемыми больницей, для обслуживающего персонала не будет большего риска, чем тот, который имеет место в палатах, выделенных для случаев сыпной лихорадки.

Сир Уильям Пим возразил против этого совета и вместо того, чтобы разрешить вывоз больных, приказал судну со всем его экипажем следовать от Матербэнка к карантинной станции для судов с нечистыми патентами в Стэндгейт-Крик, куда корабль прибыл лишь во второй половине дня 2 октября, то есть через четыре дня после прибытия к Матербэнку, где они оставались еще шесть дней до перевода на другое судно. Таким образом, все находившиеся на борту содержались в качестве близких к заключению пленников в заразной атмосфере у берегов своей родной земли; их предчувствия того, что они наконец покинут место столь ужасных страданий и стольких кошмаров, их надежды на жизнь и здоровье оказались полностью разрушены. Последствием стало то, что в течение этих десяти дней произошло еще пять смертей, и лишь тогда, когда лорды Адмиралтейства заявили о своем убеждении, что единственным средством сохранения жизней выживших членов экипажа станет полное удаление каждого индивида с этого злосчастного судна, им разрешили покинуть его. Их высадка состоялась 8 октября, после чего произошли еще две смерти, одна из которых была смертью лоцмана, который вел судно от Матербэнка в Стэндгейт-Крик [32].

32. Резким контрастом к такому обращению с экипажем «Эклара» стал случай на фрегате Ее Величества «Аретуза», который недавно (14 февраля 1852 года) прибыл в Плимут из Лиссабона, имея на борту больных оспой. Вместо того чтобы подвергать судно карантину и содержать здоровых в той же ядовитой атмосфере с больными, в данном случае восторжествовали более разумные соображения и были приняты более гуманные меры. По совету доктора Ре, инспектора Королевского военно-морского госпиталя, больные в количестве двенадцати человек были немедленно переведены в это учреждение, и двое из них скончались без какого-либо распространения болезни.

Как уже отмечалось, было предписано провести официальное расследование причин этой необычной смертности, из которого следует:

Что в самом заболевании не было ничего специфического. Медицинские и другие офицеры корабля, а также медицинские и другие офицеры на Боа-Виште, то есть все компетентные свидетели, которые воочию наблюдали заболевание, сходятся во мнении, что оно представляло собой не что иное, как усугубленную форму обычной эндемичной лихорадки африканского побережья; этот взгляд решительно подтверждается первоначальным описанием болезни в медицинском журнале корабля и результатами вскрытия.

Однако, в противовес этому общепринятому мнению, сир Уильям Пим обнародовал заявление о том, что в дополнение к обычной африканской лихорадке на судно пассажиром, взятым на борт в Сьерра-Леоне, была занесена знаменитая nova pestis доктора Чизхолма; эта болезнь представляет собой, по его представлению, лихорадку sui generis, известную под названием африканской, буламовской, желтой или черно-рвотной лихорадки, поражающую человеческий организм лишь единожды и отличающуюся от обычной ремиттирующей лихорадки тем, что она крайне заразна.

То обстоятельство, что доктрина, на которой покоится утверждение сира Уильяма Пима, встретила мало поддержки у медицинских авторитетов, очевидно из заявления сира Уильяма Бернетта, который говорит:

«Все это, что касается специфических свойств болезни, называемой сиром Уильямом Пимом буламовской и т. д., является бездоказательным предположением с его стороны и, по моему мнению, не имеет под собой никаких оснований; и в моем взгляде на эту часть предмета меня поддерживают девятнадцать двадцатых медицинских офицеров обоих ведомств, которые разделяют мое мнение о том, что более острая форма желтой лихорадки является простой модификацией желчной ремиттирующей лихорадки, столь широко известной во всех тропических регионах».

Он добавляет: «Лихорадка, свирепствовавшая на "Экларе", несомненно, была ремиттирующей лихорадкой, происходящей от болотных миазмов и пребывания людей в шлюпках во время дождливой погоды».

Доктор Кинг и доктор Стюарт в официальных отчетах об этом случае заявляют о своем согласии с сиром Уильямом Бернеттом. Доктор Маквильям, с другой стороны, придерживается мнения, что болезнь, хотя изначально являвшаяся эндемичной ремиттирующей лихорадкой африканского побережья, в результате ряда причин переросла в концентрированную ремиттирующую лихорадку или желтую лихорадку и таким образом приобрела новые и специфические свойства, которые изначально и по сути ей не были присущи.

В отношении этого последнего мнения можно заметить, что генерал-губернатор Островов Зеленого Мыса утверждает, что ни один из тех, кто с целью избежать поветрия эмигрировал на различные острова архипелага, не заболел этой болезнью и не передал ее другим. Следовательно, согласно взгляду доктора Маквильяма, эта болезнь должна была иметь весьма своеобразный характер, ибо в своем зарождении в Шебаре она была незаразной, на Боа-Виште она стала заразной, в то время как на других островах архипелага, куда бы ни бежали больные или неинфицированные, она вновь отбросила свой заразный характер и не распространилась ни на одного человека.

Все исследователи и авторы отчетов сходятся на том, что среди причин, способствовавших тому, что эта болезнь приобрела столь необычайную степень распространенности и смертности, наиболее важными являлись следующие:

Непрерывная служба экипажа в течение необычно долгого времени, включая болезнетворный сезон, в особо нездоровой обстановке и при выполнении опасных местных обязанностей.

Пребывание людей, чьи организмы были пропитаны зачатками болезни, впитанными в этой нездоровой местности, под угрозой неограниченной свободы на берегу в атмосфере Сьерра-Леоне во время сезона дождей; одним из следствий этой свободы было их «неумеренное увлечение крепкими спиртными напитками самого худшего качества».

И впоследствии, на Боа-Виште, содержание экипажа, как больных, так и неинфицированных, в месте, еще более тесном, грязном и непроветриваемом, чем их помещения на борту, вместо их рассредоточения в чистой атмосфере.

Некоторое представление о неблагоприятных условиях, в которых экипаж содержался в форте, можно составить по отчету доктора Кинга, который при личном осмотре дал оценку его санитарного состояния. Он заявляет, что из-за отсутствия каких-либо средств очистки, из-за фактического накопления нечистот и из-за невозможности при любых обстоятельствах добиться свободной циркуляции чистого воздуха вследствие планировки здания, атмосфера, которую больные, выздоравливающие и здоровые были вынуждены вдыхать день и ночь, должна была быть предельно загрязненной и пагубной; и что в пространство, неспособное обеспечить достаточные условия для 50 человек, более 100 человек, включая больных, были сбиты вместе при сильнейшей удушающей жаре, когда термометр показывал от 81° до 86°. Это описание подтверждается свидетельством доктора Алмейды, который заявляет, что, будучи попрошенным генерал-губернатором отправиться в форт и осмотреть больных, «он нашел их до такой степени скученными, что едва мог протиснуться между ними».

Влияние подобных условий на усиление вирулентности и распространение болезни уже было проиллюстрировано тем, что изложено в разделе «Локализующие причины»; но следует добавить, что здесь экипаж также имел доступ к крепким спиртным напиткам, которыми как больные, так и неинфицированные злоупотребляли даже в большей степени, чем в Сьерра-Леоне.

«С великим сожалением, — говорит сир Уильям Бернетт, — я должен теперь констатировать на основании самых достоверных сведений, что, находясь в этой обстановке, люди находили средства снабжать больных и остальных огромными количествами крепких спиртных напитков, которые пились с жадностью и производили самые пагубные последствия; поистине, у меня есть основания полагать, что некоторые были буквально убиты ими как ядом. Если бы лихорадка еще не существовала, то сильная жара (86° по Фаренгейту), характер почвы и это страшное опьянение вместе взятые были бы вполне достаточны для ее возникновения, причем самого худшего рода, при котором раздражительность желудка и рвота темного цвета были бы бросающимися в глаза симптомами».

Фактическим результатом, как заявляет доктор Маквильям, стало то, что пополнение списка больных и смертность в это время стали намного выше, чем в любой предыдущий период, и что из эндемичной ремиттирующей лихорадки африканского побережья болезнь переросла в концентрированную ремиттирующую лихорадку или желтую лихорадку.

Несомненные свидетельства далее показывают, что в дополнение ко всем этим причинам болезни экипаж, находясь на борту, постоянно вдыхал яд, генерируемый на самом судне. При поверхностном осмотре корабль мог показаться чистым, и сир Уильям Пим категорически утверждает, что так оно и было; но существуют неопровержимые доказательства того, что этот внешний вид был обманчив.

Из архивов медицинского департамента военно-морского флота было извлечено следующее решительное заявление капитана Симпсона, бывшего командира «Роллы», касающееся этого пункта:

«В июне 1845 года, будучи тогда командиром "Роллы", я поднялся на борт "Эклара" у реки Шебар. Командир Эсткорт доложил мне, что он отправлял шлюпку вверх по реке Шерборо, и что экипаж ночью подвергался воздействию сильного дождя и частых молний и заболел; на борту произошло несколько смертей. В начале июля я отправился в Сьерра-Леоне за припасами; там находился "Эклар"; судно стоя на якоре близко к береговой линии, и я посоветовал его командиру отвести его дальше в море, что он и сделал. Среди экипажа наблюдалось сильное волнение; им была предоставлена некоторая свобода, следствием чего стали пьянство и болезни. На борт вместо угля было принято дерево для топлива. Это дерево было сырым, как я понял в Сьерра-Леоне, и очень вредным для сжигания».

Этот факт подтверждается судовым журналом «Эклара», который показывает, что с 16 по 19 июля включительно экипаж был занят в Сьерра-Леоне заготовкой дров.

Влияние количества сырого леса, недавно принятого на борт судна, плавающего в тропических морях, на возникновение губительной лихорадки показано самым поразительным образом в истории «Регалии» и в истории «Вестал». [33]

33. Об этих случаях см. Второй отчет о карантине, стр. 64, 299.

Дальнейшие свидетельства можно найти в медицинском департаменте военно-морского флота, которые показывают, «что трюм "Эклара" находился в зараженном состоянии»; а доктор Кинг заявляет, что долгое время после того, как люди покинули судно в Англии и когда были демонтированы машины, под настилом была обнаружена грязь глубиной в несколько дюймов.

«Я едва ли обратил бы внимание на вышеупомянутое обстоятельство, — говорит он, — если бы не некоторые примечательные события, имевшие место на том же судне в последующий период, которые укрепили меня во мнении, сформированном ранее, о том, что возникновение и продолжение лихорадки на борту зависело исключительно от местных причин».

«"Розамонд", бывший "Эклар", был введен в строй в Вулидже 5 ноября 1846 года для службы на станции Мыса Доброй Надежды, но никто из прежнего экипажа на корабль не вернулся. Во время оснащения произошло четыре случая тифозной лихорадки, и больные были отправлены в госпиталь, где двое из них скончались, однако необходимо упомянуть, что тиф в то время свирепствовал в Вулидже. Пароход вышел из Англии к Мысу 23 февраля 1847 года. Через три дня после выхода в плавание у одного из матросов проявились легкие лихорадочные симптомы, и он продолжал чувствовать себя более или менее нездоровым в течение ряда дней, но временами чувствовал себя настолько хорошо, что возвращался к работе. Однако после того, как судно вошло в тропики, болезнь начала принимать новый и тревожный характер; и когда они находились у острова Св. Николая и почти в поле зрения Боа-Вишты, матрос скончался, имея за два дня до этого черную рвоту и другие характерные симптомы желтой лихорадки. Спустя несколько дней "Розамонд" прибыл на Вознесение, где я тогда нес службу; и командир Фут сообщил капитану Хаттону, суперинтенданту острова, все подробности относительно болезни и смерти матроса, после чего мне было приказано совместно с доктором Слоуном, хирургом госпиталя, составить отчет об этом случае и одновременно предложить меры на благо судна без угрозы для здоровья людей на острове. Получив от доктора Слайта, хирурга "Розамонд", всю информацию относительно его покойного пациента, мы выразили мнение, что болезнь, от которой умер матрос, была спорадической желтой лихорадкой. * * * На следующее утро я поднялся на борт с целью узнать что-либо, что позволило бы мне сформировать мнение о санитарном состоянии корабля, а также для осмотра больных, так как хирург сообщил мне, что у него имеется подозрительный случай с симптомами лихорадки низкого типа. У меня едва было время бросить беглый взгляд на кормовую часть судна, как мое внимание привлекли пациенты, которые все были выстроены в кубрике, и я обнаружил упомянутого доктором человека в столь шатком состоянии, что порекомендовал немедленно отправить его на берег. Единственным другим тяжелым случаем был случай со сверхштатным мальчиком, который заболел тем же утром, но признаки низкой злокачественной лихорадки были настолько очевидны даже на столь ранней стадии, что побудили меня выразить хирургу свое мнение о том, что он, вероятно, не проживет и 24 часов. Поскольку было крайне желательно предотвратить панику среди команды корабля, я сошел на берег для консультации с капитаном Хаттоном и организации приема больных. * * * Сами пациенты приписывали свою болезнь дурному воздуху в носовой части судна; один из них сказал, что так сильно страдал от отвратительного зловония в боцманской кладовой, что доложил об этом обстоятельстве и получил разрешение проделать отверстие в полу, которое обнажило значительное количество мягкой гряди, и пять-шесть ведер ее, смешанной с разложившейся стружкой и источающей зловонный запах, были извлечены в то время».

«Оказывается, помимо необычного числа спавших в носовом помещении под полубаком, некоторые из них по меньшей мере подвергались воздействию болезнетворного миазма, исходившего от разлагающейся массы нечистот на дне этой части судна. Количество грязи, несомненно, было невеликим по сравнению с тем, что накопилось, когда судно прибыло в Спитхед с африканского побережья, однако малярия, выделявшаяся из этого малого и ограниченного очага, была столь же вирулентной по своему действию и произвела ту же болезнь у нескольких людей, оказавшихся в сфере ее влияния».

Таков краткий рассказ об обстоятельствах, связанных с этим судном и его экипажем.

Но утверждалось, что хотя высадка экипажа «Эклара» на Боа-Виште не принесла никакой пользы корабельной команде, она навлекла тяжкое бедствие на жителей острова; что несколько лиц, находившихся в контакте или в непосредственной близости с больными, заболели тем же видом лихорадки; что от этих лиц недуг распространился на других, с которыми они вступали в контакт, а от тех — на следующих, как из стольких же очагов заражения, пока болезнь не стала всеобщей на всем острове, представляя тем самым наглядный пример заноса эпидемического заболевания. Предполагаемые факты, на которых покоятся эти утверждения, заключаются в следующем:

Утверждается, что во время занятия форта экипажем там был расквартирован небольшой португальский караул; что этот караул несколько раз сменялся; что в момент ухода «Эклара» с острова караул состоял из одного негритоса и двух европейских солдат; что в течение трех дней после отплытия «Эклара» оба европейца заболели лихорадкой, подобной той, от которой страдала команда «Эклара»; что солдат-негр, который вместе со своим товарищем — человеком, присланным с Боа-Вишты ухаживать за двумя европейцами, — по возвращении с маленького острова в Порту-Сал-Рей был — «в качестве меры предосторожности» — «ограничен в течение ["около 8" или] 17 дней пребыванием в небольшой хижине на северной оконечности» города, впоследствии заболел, — хотя и не был прикован к постели до дня, следующего за его возвращением в казарму; и что женщина (Анна Галлинья), жившая по соседству с этой хижиной, была первой из заболевших лихорадкой в городе. Далее утверждается, что некий мужчина (Пати), бывший рабочим на борту «Эклара», также заболел лихорадкой, согласно одному рассказу — на следующий день после отплытия «Эклара», а согласно другому — на третий день после этого события.

Таковы предполагаемые факты, и единственные, имеющие прямое отношение к передаче специфической заразы экипажем «Эклара», собранные доктором Маквильямом путем личных расспросов на месте; и они, по его мнению, представляют собой цепь доказательств, достаточную для установления бесспорного случая заноса эпидемического заболевания.

Однако в отношении этих расспросов уже было сказано, что они были предприняты лишь спустя несколько месяцев после отбытия «Эклара» с Боа-Вишты; единственный практикующий врач на острове (доктор Кенни), который мог бы дать подлинную и заслуживающую доверия информацию относительно природы и течения болезни, умер; свидетели, допрошенные доктором Маквильямом, бедные и невежественные, давали свои показания, основанные на слухах и прочем, самым небрежным образом; их утверждения относительно дат и событий, якобы происходивших за несколько месяцев до проведения расследования, принимались на веру без проверки правильности их ответов и достоверности их показаний; все свидетели этого разряда, судя по всему, говорили под влиянием сильнейшего чувства личной выгоды с целью обосновать претензию на денежную компенсацию, если им удастся составить дело против «Эклара», в каковой надежде они не были разочарованы, поскольку Великобритания в конечном итоге выделила сумму в 1000 фунтов стерлингов на нужды жителей; и с этим мотивом, вероятно, можно связать разукрашенные и преувеличенные заявления, выдвинутые этими людьми при появлении лихорадки в следующем году.

Однако, если взять факты именно так, как они представлены в отчете доктора Маквильяма, они не представляют, как того требует доказательство рассматриваемого утверждения, ясную и очевидную цепь доказательств, связывающую в качестве причины и следствия лихорадку на судне с эпидемией на берегу; напротив, в них нет ни единого звена, бесспорно связывающего одно с другим.

Возьмем первый случай, образующий то, что представлено в качестве первого звена в этой предполагаемой цепи, — заболевание лихорадкой двух часовых в форте. Два европейских солдата, недавно прибывших в колонию и потому особо предрасположенных к приступу эндемичной лихорадки, отправляются с Боа-Вишты, которая в то время была здоровой, в тесное, непроветриваемое, переполненное и грязное место на другом острове, где лихорадка бушевала до такой степени, что в течение трех недель произошло не менее 60 приступов и 33 смертей в экипаже, насчитывавшем по прибытии судна 117 офицеров и матросов. В этом нет никаких доказательств распространения болезни посредством специфического заражения; напротив, это обычное порождение болезни ее обычной причиной, а именно — воздействием загрязненной атмосферы, причем загрязнение в данном случае было чрезмерным из-за скученности, скопления нечистот, грязных и зловонных отхожих мест, невозможности притока свежего воздуха вследствие конструкции здания и сильной и удушающей жары с колебаниями термометра от 81° до 86° по Фаренгейту. Заболевание двух человек лихорадкой при таких обстоятельствах в точности аналогично нападению тифа на лиц, ранее бывших здоровыми и поселившихся в тесных и грязных дворах и переулках английских городов.

Возьмем следующее звено в цепи — заболевание солдата-негра. Поскольку обстоятельства, касающиеся этого человека, в точности совпадали с таковыми для двух других часовых, тот же ответ подошел бы для обоих, но, согласно свидетельству самого человека, его болезнь была очень легкой, а его товарищ, присланный жить с ним в хижину в Порту-Сал-Рей, вообще не болел в течение всего времени их уединения.

Третьим звеном в цепи является предполагаемый факт, что женщина (Анна Галлинья), жившая по соседству с хижиной, в которой содержались эти два человека, заболела лихорадкой вскоре после того, как они покинули ее, и что она была первым заболевшим человеком, по крайней мере чья болезнь привлекла общественное внимание в городе Порту-Сал-Рей. Доктор Кинг заявляет, что при личном осмотре солдата, перенесшего легкий приступ лихорадки, тот сказал, что в течение семнадцати дней, пока он и его товарищ были заточены в хижине, «у них не было никаких контактов ни с кем». Доктор Маквильям, с другой стороны, утверждает, что Галлинья была частой гостьей в хижине и, по сути, готовила для мужчин. Если предположить, что отчет доктора Маквильяма является верным, несомненно, более разумно приписать заболевание Галлиньи тем местным условиям, которым она подвергалась и которые, как признает доктор Маквильям, были достаточны для объяснения ее болезни, чем заразе, полученной от человека, болезнь которого была столь легкой, что не приковала его к постели ни на один день, и которая оказалась неспособной заразить его товарища, находившегося с ним неотлучно день и ночь.

«К тому времени, как Анна Галлинья заболела, — говорит доктор Маквильям, — выпало много дождей; погода стала более жаркой, и, короче говоря, теперь (но не до этого) наличествовали признанные элементы для развития малярии».

«В той части города, которая называется Бейра или Пау-ди-Варелла, — сообщает доктор Кинг, — где проживали Анна Галлинья и солдаты, дома самого низкого качества, а населяющие их люди в целом очень бедны и неимущи; непосредственно позади находится большая лужа стоячей соленой и пресной воды; но с наветренной стороны этой части города и еще ближе к домам имеется место, куда многие люди ходят справлять естественные надобности; и испарения от первой и зловония от второго наносятся северными ветрами в направлении Бейры».

Похожее описание этой местности дает доктор Маквильям:

«В верхней части города, которая называется Пау-ди-Варелла, дома в целом представляют собой простые лачуги, грубо построенные, сильно скученные и за редким исключением грязные. В них проживают низшие слои населения. Из-за полного отсутствия каких-либо полицейских законов улицы здесь также весьма запущены».

Здесь же в полную силу присутствовали, как и признается, обычные локализующие причины лихорадки; к ним гораздо уместнее отнести данный случай, чем к чрезвычайной и посторонней причине.

Но в этой точке предполагаемая цепь доказательств останавливается; цепь внезапно обрывается; никаких дальнейших звеньев проследить не удается; нет ничего по-настоящему связывающего болезнь Галлиньи с последующими случаями или с общим распространением болезни, которое последовало за этим быстрыми темпами, и нам едва ли нужно указывать, что для доказательства распространения поветрия посредством заражения должно быть доказано существование прямого или непрямого контакта между всеми заболевшими. [34]

34. Вдова следующей жертвы (Аффонсу) отрицала наличие у него контактов с Галлиньей; а доктор Алмейда «обнаружил около 20 больных людей» в Порту-Сал-Рей всего через три или четыре дня после смерти Галлиньи. Очевидно, гораздо разумнее приписывать эти многочисленные заболевания эпидемическому влиянию, которое, как признается, наличествовало в то время, а не контакту с этой женщиной, для которого на самом деле нет ни тени доказательств.

Ибо единственный другой случай лихорадки, который, как утверждается, имел место вскоре после отплытия «Эклара», а именно случай с рабочим (Пати), который был занят на борту судна, вряд ли будет сочтен предоставляющим дополнительное звено; поскольку даже если признать, что этот человек подхватил свою лихорадку во время работы на борту «Эклара», его случай был бы лишь примером заражения от посещения заброшенного судна — общепризнанной причины лихорадки:

«Всякий раз, — говорит доктор Стюарт, — когда лихорадка широко свирепствовала на судах на вест-инской и африканской станциях, посторонние лица, поднимавшиеся на борт этих судов, были особенно подвержены ее нападению; но при отправке больных лихорадкой с этих судов в госпитали и частные дома на берегу не обнаруживалось, чтобы болезнь распространялась от них дальше».

Но как в местности проживания Галлиньи, так и в районе, где жил этот человек, имелись местные причины, более чем достаточные для объяснения эндемичного происхождения его болезни. Он проживал в Рабиле, одном из селений поблизости от Морадиньи, на некотором расстоянии от Порту-Сал-Рей. Об этой местности доктор Кинг говорит:

«Если на всем острове и есть одно место, где по его физическим особенностям можно было бы ожидать начала эндемичной лихорадки в первую очередь и ее окончания в последнюю, то это место — Морадинья и деревни в ее окрестностях, в одной из которых проживал Пати».

Можно заметить далее, что какова бы ни была причина лихорадки этого человека, признается, что по крайней мере в течение трех недель она не передалась никому другому в доме в Морадинье, где он заболел и пробыл восемь дней, и никому другому в той округе в течение 11 недель; что его болезнь была чрезвычайно легкой и что по возвращении в собственный дом в его семье некоторое время не возникало никаких заболеваний. По словам доктора Маквильяма, первым членом его семьи, который заболел, был один из его детей, слегший «на десятый или одиннадцатый день» после его возвращения, за заболеванием этого ребенка постепенно последовало заболевание двух других детей. Но доктор Кинг утверждает, что эти дети заболели лишь «около месяца» спустя после возвращения их отца, и что только в следующем месяце (в середине ноября) была поражена его жена, «когда болезнь приняла общий характер по всему острову». Следует также особо отметить, что ребенок в другой семье в Рабиле, не имевший никаких контактов с семьей Пати, скончался примерно в то же время, что и первый ребенок Пати, и что в Рабиле болезнь вспыхнула по меньшей мере так же рано, как и в Порту-Сал-Рей.

Наконец, в противовес мнению о том, что зараза была передана экипажем «Эклара», можно выдвинуть довод, что маленький остров, на который были высажены больные и на котором они были изолированы, находился в миле от города Порту-Сал-Рей, и что при обращении к карте, прилагаемой к отчету доктора Маквильяма, очевидно, что северо-восточный пассат должен был (согласно теории сира Уильяма Пима применительно к нейтральной полосе в Гибралтаре в 1828 году) рассеять заразу, если таковая существовала, или унести ее в противоположном от Порту-Сал-Рей направлении.

Для более детального рассмотрения случаев с часовыми в форте, с Пати и другими в изложении доктора Маквильяма мы отсылаем к примечанию доктора Брауна в Приложении № III (стр. 306), [35] который показал там истинную ценность этих случаев, рассматриваемых как звенья, образующие цепь косвенных улик.

35. См. сам отчет.

Подлинные факты, касающиеся общения судовой команды с жителями острова, предоставляют дальнейшие доказательства того, что от первой ко вторым не могло быть передано никакой инфекции. Так, признается, что капитан Эсткорт, командир корабля, отправился прямо из зараженного судна жить к мистеру Маколею, судье: никакой инфекции не передалось ни мистеру Маколею, ни кому-либо из членов его семьи.

Офицеры кают-компании — мичманы, унтер-офицеры и инженеры — при высадке с корабля сняли дом для себя и своих слуг в городе и беспрепятственно смешивались с жителями: никакой инфекции не передалось ни одному человеку, с которым они вступали в контакт.

Команда получала или брала разрешение наносить частые визиты с маленького острова в город Порту-Сал-Рей, где, по словам доктора Маквильяма, они хаживали преимущественно в дом некоего Жоржиу, державшего винную лавку; единственным следствием этого визита, сочтенным доктором Маквильямом примечательным, судя по всему, стало то, что этот человек (и «вскоре после этого» две женщины, которые общались с ними) заболел головной болью и общей лихорадкой вечером того дня, когда его посетили люди с «Эклара»; сей результат допускает более простое объяснение, чем передача лихорадочной заразы со стороны лиц, которые сами находились в идеальном здравии.

Грязное белье офицеров и команды, доставленное на берег по первом прибытии судна, было немедленно отдано в стирку прачкам Порту-Сал-Рей, и тщательные поиски этих женщин выявили не менее семнадцати человек, занимавшихся этим.

«Грязная одежда, — говорит доктор Кинг, — белье, хлопчатобумажные и фланелевые вещи, скопившиеся в офицерской каюте с момента их отправления из Сьерра-Леоне, содержались по меньшей мере в 12 мешках, которые были вывезены на берег в Порту-Сал-Рей тем же вечером, когда прибыл корабль, и розданы на следующее утро (22 августа) прачкам города. Теперь, если болезнь обладает способностью к воспроизводству, ее яд должен был [по общему мнению] передаться через посредство фомитов столь же достоверно, как и через прямой контакт с больными на борту или в форте; однако ни прачки, ни кто-либо из их семей не заболели лихорадкой до ноября, демонстрируя промежуток в 70 дней после подверженности инфекции».

То, что эти женщины избежали опасности данного воздействия фомитов вовсе не из-за отсутствия восприимчивости к влиянию лихорадочного яда, было доказано последующими событиями; ибо во время развития эпидемического процесса все эти женщины, согласно доктору Маквильяму, за единственным исключением, заболели преобладающей лихорадкой: две — через шесть-семь недель после отплытия «Эклара»; пять — через два месяца; две — через три месяца; три — через четыре месяца; и одна — пять месяцев спустя.

«Ни одна из смертей, — говорит доктор Маквильям, — не произошла до тех пор, ни пока лихорадка не стала общей в Порту-Сал-Рей, так что ни в одном из этих случаев возникновение лихорадки нельзя справедливо приписать инфекционному материалу, перенесенному с бельем».

Часовые в форте множество раз сменялись, и солдаты отправлялись прямо с маленького острова в свои казармы в Порту-Сал-Рей, не разнося никакой болезни своим товарищам. В одном случае два солдата, которые, как утверждается, жили в комнате по соседству с той, где помещались больные с «Эклара», при заболевании были сразу же перевезенты в казарму, однако они не заразили никого в своем помещении.

Из составленного доктором Кингом списка имен островитян, которые были наняты в качестве рабочих на борт «Эклара», следует, что всего на погрузке угля, водоснабжении и очистке судна было занято 63 человека. Эти люди, по-видимому, имели неограниченные контакты с корабельной командой. По данным доктора Маквильяма, все эти рабочие возвращались по домам каждую ночь, за исключением выходцев из Эстасии и восточных селений, которые обычно ночевали в Порту-Сал-Рей. Ни один из этих людей не заболел лихорадкой сам, за исключением одного (Пати), чей случай уже рассмотрен; никто из них не передал лихорадку ни собственным семьям, ни лицам, у которых они останавливались в городе, однако последующие события доказали, что они, как и прачки, были достаточно восприимчивыми субъектами, поскольку по ходу эпидемии большая их часть была поражена болезнью; впрочем, ни один — в течение месяца после отбытия «Эклара»; немногие — в течение двух месяцев, но большинство — лишь четыре-пять месяцев спустя.

То, что географическое положение Островов Зеленого Мыса помещает их в законные пределы желтой лихорадки и что эта болезнь не является чуждой для данных островов, признается всеми сторонами. Согласно доктору Маквильяму,

«Северо-западная часть острова, где расположен Порту-Сал-Рей, низкая и плоская, почти целиком занятая песком, который, надуваемый с северо-западного берега через водотоки и другие впадины, накапливается в холмы высотой в двадцать и тридцать футов, перемещаемые и сдвигаемые любым малейшим изменением направления ветра».

На равнине между Порту-Сал-Рей и селением Рабиль, находящимся примерно в четырех милях к югу от Порту-Сал-Рей, доктор Маквильям указывает на точку, где море при высоких волнах —

«Перехлестывает через возвышенный пляж и проникает сквозь гальку, так что накапливается и течет вглубь суши в виде узкого залива на 200–300 ярдов от морского берега. Во время сезона дождей это место, наряду с другими равнинами на острове, в значительной степени затопляется, о чем свидетельствует вид почвы в тех местах, которые не покрыты песком, а также присутствие грубой приподнятой дамбы, которую жители построили через часть пониженной равнины, чтобы сделать ее проходимой во время дождей. * * * Рядом с городом находится низменная равнина площадью около мили с такими же грунтом и подпочвой, как и в городе. Центральную часть этой площади занимает соляной бассейн, содержащий не менее 300 выемок глубиной по футу и размером около тридцати квадратных футов, куда заливается морская вода для испарения и образования соли. Во время сезона дождей и в течение нескольких недель после него все это пространство более или менее затоплено. * * * Вода оставляется для застаивания со стороны Рабиля, и по мере ее высыхания в жаркую погоду время от времени обнажаются небольшие аллювиальные островки, которыми жители пользуются для выращивания небольшого урожая кукурузы. Действительно, большая часть оврага от Рабиля вниз находится в состоянии грубой обработки и содержит большие зеленые зловонные лужи с самыми разными разлагающимися материалами, испарения от которых были крайне неприятными, когда я был там в мае 1846 года».

Опыт показал, что такое состояние песчаной почвы является столь же плодотворным источником эндемичной и злокачественной лихорадки, как бопь или топь. Доктор Линд, писавший почти столетие назад, особо отмечает нездоровый климат Боа-Вишты, особенно во время сезона дождей, заявляя, что «прибывающие сюда в этот сезон чужеземцы подвержены посещению всеобщей болезни», и приводит ее белый песок как признак нездоровой местности. Доктор Фергюссон подтверждает правильность этого указания на нездоровье.

«То, что песчаные почвы, — говорит он, — должны в малярийных климатах оказаться столь же продуктивными в отношении усугубленной ремиттирующей лихорадки, как и болото, никогда не получало достаточного объяснения. Несомненно, однако, что они действуют именно так в заметной и выдающейся степени. Алтежу и Алгарве в Португалии — регионы, можно сказать, сплошь песчаные, — являются наиболее плодоносными на лихорадку изо всех на Пиренейском полуострове».

Другим примером является нездоровый климат Веракруса, о котором Маккалох говорит следующими словами:

«Говорят, что это исконная родина желтой лихорадки. [Булама?] Город хорошо построен, а улицы чисты, но он окружен песчаными холмами и прудами со стоячей водой, чего в тропиках вполне достаточно для порождения болезни. Жители и те, кто привык к климату, не подвержены этому грозному заболеванию; но все чужеземцы, даже те, что прибыли из Гаваны и с островов Вест-Индии, подвержены заражению. Никакие предосторожности не могут предотвратить ее нападение, и многие умерли в Халапе, на дороге в Мехико, просто проезжая через это гиблое место».

Доктор Кинг заявляет, что если эндемичная лихорадка когда-либо ведет свое происхождение от испорченного и малярийного состояния атмосферы, то на Боа-Виште изобилует все для ее возникновения. Среди таковых он перечисляет болота и лужи со стоячей водой в непосредственной близости от Порту-Сал-Рей и по всему району Рабиля; участки богатой аллювиальной почвы возле других деревень — признанные источники вредоносных испарений; скверную пищу низших классов и, что еще важнее, загрязненную атмосферу, которую они вдыхают в своих тесных и плохо проветриваемых жилищах, а также всеобщее пренебрежение чистотой в домах и на улицах — «сочетание болезнетворных причин», по его словам, «которое вызвало бы злокачественные лихорадки в любой точке мира».

Относительное положение Боа-Вишты по отношению к африканскому побережью естественным образом наводило бы на мысль, что она должна быть подвержена болезням того же характера, и никто не оспаривает, что это так и есть. Жители острова — военные, медики и штатские — сходятся на том, что эндемичная желчная ремиттирующая лихорадка преобладает там в большей или меньшей степени каждый год; что нет такого сезона, в который она не уносила бы жизни нескольких жителей, и что она часто принимает эпидемический характер.

«Свидетельства самых разумных людей на острове, — говорит доктор Кинг, — включая доктора Алмейду, сеньора Баптисту (агента консула), мэра Рабиля, судью Фундас-Фижерас и судью в Старом Городе, устраняют всякое сомнение в том факте, что лихорадка свирепствует в определенной степени и уносит жизни нескольких жителей в ноябре и декабре каждого года; и эта эндемичная лихорадка, повторяющаяся ежегодно и называемая доктором Алмейдой желчной ремиттирующей, не всегда имеет столь мягкий облик и характер; напротив, хорошо известно, что в определенные годы болезнь принимала эпидемический характер и по сравнению с другими сезонами была весьма смертоносной».

Доктор Маквильям приводит факт того, что такие эпидемические сезоны имели место и оказались необычайно смертоносными в 1821–1822, 1827 и 1833 годах.

Для правильного понимания всей этой темы крайне важно отметить, что как раз в это время в соседнем острове Сан-Яго вспыхнула эпидемия желтой лихорадки. Доктор Стюарт заявляет в своем отчете в корреспонденции Адмиралтейства, что «на соседнем острове в Порту-Прая была желтая лихорадка, пока корабль находился на Боа-Виште». Капитан Симпсон указывает, что она повторялась в следующем году в Порту-Прая; «там она порой обычна и вполне эндемична».

О том, что одновременно с присутствием «Эклара» на Боа-Виште назревал один из таких эпидемических сезонов, свидетельствовали обычные признаки, которые в теплых климатах предшествуют таким посещениям и сопутствуют им. Такими предвещающими знаками в данном случае были обильные допади в непривычный сезон; последовавшее за этим скопление больших объемов стоячей воды в городах и деревнях и вокруг них; наступление необычайной жары; преобладание слабых ветров с частыми штилями, делающими погоду чрезвычайно душной и тягостной; появление спорадических случаев лихорадки выше обычной интенсивности; почти одновременная вспышка поветрия среди рогатого скота и других домашних животных; а также нашествие в большем, чем обычно, количестве разрушительных насекомых. [36]

36. См. примеч. на стр. 16.

Эти прогностические признаки были настолько очевидными, что вызвали внимание и тревогу среди просвещенных слоев жителей. Генерал-губернатор заявляет:

«В очень поздний период сезона прошли сильные дожди, которые оставались стоять на месте».

Британский консул говорит:

«Вплоть до октября наблюдались чрезвычайная жара и выпадение большого количества осадков, события, которые удивили старожилов».

Британский судья говорит:

«Стоячая вода скопилась в большом количестве в тыльной части города, чему сопутствовала сильная жара в погоде».

Доктор Кинг говорит:

«Информация, полученная на острове в 1846 году, полностью подкрепляет то, что изложено в приведенных выдержках; периодические дожди, вопреки тому, что обычно случается, начались лишь в конце сентября. В октябре, ноябре и декабре ветры были слабыми и неустойчивыми, с частыми штилями, и погода вследствие этого стала чрезвычайно душной и тягостной. Трава и зеленые посевы были почти уничтожены долгой предшествовавшей засухой, и то немногое, что появилось после дождей, было сожрано саранчой, посетившей остров в большем количестве, чем когда-либо прежде».

Хотя доктор Маквильям при осмотре острова с целью выяснения истинной причины поветрия не обратил внимания ни на один из этих предвестников его приближения, сир Уильям Бернетт прекрасно осознавал их значение и обращает особое внимание на один из важнейших в своем отчете лордам Адмиралтейства.

«Я беру на себя смелость представить их светлостям, — говорит он, — отрывок из письма генерал-губернатора Островов Зеленого Мыса, а также отрывки из писем мистера Маколея и британского консула, проживающих на острове Боа-Вишта, которые наглядно показывают весьма примечательное состояние погоды, предшествовавшее нападению на жителей острова, каковое весьма важное обстоятельство в деле подобного рода, к моему сожалению, доктор Маквильям оставил без какого-либо особого внимания».

Событие, предзнаменованное этими явлениями, последовало стремительно. Уже в середине сентября вспыхнуло несколько случаев необычно злокачественной лихорадки, но, как уже говорилось, первый случай, привлекший внимание общественности, произошел 12 октября; еще несколько последовало в течение оставшейся части этого месяца; еще большее число вспыхнуло в начале ноября, и эпидемия достигла своего пика во второй половине ноября, продолжая свирипеть весь декабрь и возвращаясь в течение нескольких месяцев в следующем году.

Как и при эпидемических вспышках вообще, в данном случае единичные или спорадические случаи происходили за некоторое время до появления эпидемии в ее истинном и надлежащем виде. При детальном расспросе было обнаружено, что один, если не два случая произошли уже 14 сентября (Пати), другой — 20 сентября (Роке) и третий — 21 сентября (Агостинью): никаких других случаев, по крайней мере таких, которые привлекли бы внимание, судя по всему, не было вплоть до уже упомянутого (Галлинья) 12 октября. Все эти спорадические случаи происходили в обычных местах эпидемического заболевания и среди лиц, принадлежавших к классам, которые обычно составляют его первые и главные жертвы.

На Боа-Виште, в дополнение к другим доказательствам присутствия застойной и пагубной атмосферы, имелось свидетельство, проистекающее из распространенности необычной заболеваемости и смертности среди домашних животных.

«То, что обычный воздух, — говорит доктор Кинг, — вдыхаемый каждым живым существом на острове, находился в эпидемическом состоянии в октябре, ноябре и декабре обоих годов, достаточно демонстрируется одновременным появлением всеобщего нездоровья и высокой смертности среди скота (включая лошадей, коров, мулов, ослов и коз) как раз в то время, когда лихорадка бушевала среди жителей. И более того, имело место такое примечательное совпадение, что после перерыва в несколько месяцев и исчезновения болезни как у людей, так и у животных, та же лихорадка вновь вспыхнула в городах и селениях примерно в сезон дождей следующего года и снова сопровождалась тем же падежом скота, который за два сезона оказался смертельным для двух третей всего поголовья острова».

Эти соображения предоставляют все свидетельства, какие только допускает существующее положение вещей, в пользу того, что заболеваемость, поразившая остров в данном случае, возникла не вследствие высадки больных с корабля «Эклар», а из-за климатических и эндемичных причин.

Подводя итог всему этому делу, следует заключить, что свидетельства в поддержку утверждения о том, что лихорадка была завезена на Боа-Вишту кораблем «Эклар», сводятся к следующему: четверо мужчин, не входивших в судовую команду, заболели лихорадкой во время несения воинской службы в местности, где сами члены экипажа в количестве не менее 60 человек были поражены недугом; один человек, не принадлежавший к команде судна и работавший на борту в качестве чернорабочего «около восьми» или «двух» дней, перенес легкую форму лихорадки, в то время как 62 человека, также не входившие в состав экипажа и подобным же образом работавшие на борту более продолжительное время, остались совершенно здоровы; кроме того, спустя месяц после отплытия судна лихорадкой заболела женщина, которая оказалась соседкой по дому двух солдат, несших службу в форте (один из которых не пострадал, а другой даже не был прикован к постели), причем это произошло одновременно с заболеванием детей чернорабочего (Пати), проживавшего в одном из самых грязных районов острова.

Против подобных свидетельств, если их вообще можно назвать свидетельствами, следует взвесить следующие опровергающие соображения:

Признается, что «Эклар» подвергался на побережье Африки воздействию факторов, которые обычно вызывают развитие эпидемической лихорадки в этой стране; что эти факторы усилились в результате обстоятельств, имевших место во Фритауне (Сьерра-Леоне), где судно приняло в качестве топлива сырую древесину и где ее матросы сходили на берег в дождливый и болезнетворный сезон, предаваясь неумеренному потреблению крепких спиртных напитков; что трюм судна находился в зловонном состоянии, а между шпангоутами скопилось большое количество гнилого ила. Доказано, что лихорадка, разразившаяся при этих обстоятельствах, представляла собой обычную эндемичную лихорадку африканского побережья, которая, как признано, не является заразной и которая считается приобретшей заразность в этом конкретном случае исключительно для того, чтобы объяснить ее предполагаемый ввоз. Признается, что при высадке судовой команды на Боа-Вишту — несмотря на то, что матросы свободно общались с жителями острова, несмотря на то, что офицеры квартировали в городе, и несмотря на то, что когда некоторые из них заболели, за ними ухаживали местные жители, — ни в одном случае не произошло передачи болезни. Признается, что из семнадцати прачек, стиравших белье офицеров и членов экипажа, ни одна не заразилась, хотя все эти женщины, за исключением двух, тяжело перенесли это заболевание в последующие периоды, когда эпидемия стала всеобщей. Признается, что, за исключением одного случая, который в ходе расследования оказался не подлинным исключением, 8737 рабочих ежедневно трудились на борту или поблизости от судна и возвращались по вечерам по домам, не предпринимая никаких мер предосторожности, — не заболевая сами и не передавая инфекцию никому из членов своих семей, — хотя, подобно прачкам, большая часть этих людей тяжело переболела, когда эпидемия приняла всеобщий характер. Признается, что Острова Зеленого Мыса находятся в зоне желтой лихорадки и подвержены частым и тяжелым вспышкам эпидемической лихорадки. Признается, что физические и социальные условия Боа-Вишты в точности соответствуют тем, которые, согласно всеобщему опыту, локализуют эпидемические заболевания всякий раз, когда присутствует эпидемическое влияние. Признается, что «Эклар» прибыл на Боа-Вишту в то время года, когда обычно свирепствуют эндемичные лихорадки. Признается, что как раз в момент его прибытия желтая лихорадка фактически бушевала в Порту-Прайе на острове Сан-Ягу, в который, как не утверждается, эта болезнь была завезена. Признается, что за некоторое время до вспышки эпидемических заболеваний атмосферные и прочие условия, которые обычно предшествуют развитию эпидемии и сопутствуют ему, были столь очевидны, что привлекли всеобщее внимание. Доказано, что спорадические случаи болезни появились, как это водится, за некоторое время до того, как было объявлено о наличии эпидемии в ее отчетливой и признанной форме. Признается, что эпидемическое влияние распространилось как на людей, так и на животных, причем смертоносная эпизоотия свирепствовала на всем острове одновременно. Доказано, что эпидемия разразилась лишь примерно через месяц или шесть недель после того, как «Эклар» со всем своим экипажем, здоровыми и больными, покинул остров. Признается, что аналогичная эпидемия возникла среди людей и животных в следующем году, причем она была не завезенной, а целиком местного происхождения.

37. Общее число списков, предоставленных доктором Маквильямом.

Рассмотрение этих обстоятельств убедило большинство лиц, исследовавших данное дело, в том, что прибытие «Эклара» на Боа-Вишту с больными лихорадкой на борту и возникновение аналогичного заболевания на острове были простыми совпадениями по времени, а внешние признаки, которые на первый взгляд могли дать некоторые основания для мысли о ввозе, являлись обманчивыми.

Среди тех, кто пришел к таким выводам, был генерал-губернатор, который говорит:

«Болезнь носила совершенно эндемичный характер. Ни один из тех, кто эмигрировал на различные острова архипелага, не заболел ею и не передал ее другим. Она не появлялась до тех пор, пока не прошел месяц после отбытия парохода... Болезнь берет свое начало в обильных дождях, выпавших в очень поздний период сезона и застоявшихся в окрестностях этого места».

Господин Рендалл, консул, который говорит:

«Компетентные офицеры "Эклара" во всякое время утверждали, что лихорадка, которая появилась и держалась на борту, была не чем иным, как "обычной лихорадкой африканского побережья"; мнение медицинских работников на месте продолжало сводиться к тому, что лихорадка являлась просто обычной африканской лихорадкой и никакой опасности ее распространения среди населения не существовало».

Господин Маколей, судья, который говорит:

«Прошло столь долгое время между отбытием "Эклара" и появлением первого серьезного случая лихорадки в городе, что поначалу мы все были склонны приписывать его, равно как и общую заболеваемость в этой местности, скорее стоячей воде, которая в больших количествах скопилась на задворках города, в сочетании с сильной жарой и грязным состоянием улиц. "Эклар" покинул Боа-Вишту почти за месяц до того, как в городе проявился хоть один случай лихорадки... Никакого вреда вообще не последовало от неограниченного общения, которое продолжалось в течение всего пребывания "Эклара" в гавани между офицерами и матросами (не находившимися в больнице форта) и их знакомыми на берегу».

Капитан Симпсон, который говорит:

«Если я выскажу свое мнение о лихорадке, бушевавшей на борту "Эклара", то скажу, что она началась в Шерборо; и следовало ожидать, что люди, подвергавшиеся в лодках воздействию ночных дежурств во время дождей, будут хворать; что она, вероятно, значительно усилилась в Сьерра-Леоне из-за долгого пребывания там судна и предоставления матросам увольнительных на берег в этот сезон, когда данное место чрезвычайно нездорово, а моряки всегда столь неосторожны; из-за работы офицеров и команды "Эклара" на борту судна "Альберт" по очистке трюмов, что во все времена представляет собой весьма опасный труд в тропиках; а также из-за использования зеленого дерева в качестве топлива. На самом деле я был бы весьма удивлен, если бы на "Экларе" не было больных».

Сэр Уильям Пим... [Примечание: В тексте оригинала упомянут сэр Уильям Бернетт (Sir William Burnett), сделавший доклад лордам Адмиралтейства]. Сэр Уильям Бернетт, докладывая об этом деле лордам Адмиралтейства, говорит:

«После тщательного означения с документами, которые он (доктор Маквильям) прислал, я вынужден заявить, что не могу с чистой совестью прийти к тому же выводу, к какому пришел доктор, а именно, что лихорадка была вызвана общением с "Экларом"».

Сэр Уильям Бернетт добавляет в отношении общего вопроса о ввозе болезней:

«Что касается завоза этой болезни в различные места, то за исключением одного случая, да и тот окружен сомнениями (я имею в виду шлюп Ее Величества "Банн"), я совершенно в это не верю. Оба хирурга госпиталя на Бермудских островах совершенно определенно заявляли в двух случаях, что эпидемия, свирепствовавшая в 1843 году, не была завозной или заразной; я также приказал изучить медицинские отчеты госпиталя на Ямайке за более чем двадцать лет; и хотя сотни пациентов с желтой лихорадкой во всех ее наиболее устрашающих проявлениях, включая черную рвоту и т. д., прошли через это учреждение, ни один из медицинских офицеров, заведовавших больницей, никогда не намекал на заразность болезни; и если это необходимо, я могу привести множество других примеров».

Что касается опасений, будто команда «Эклара» могла завезти болезнь в Англию, он говорит:

«Я без колебаний заявляю о своем твердом убеждении в том, что больных с "Эклара" по прибытии этого корабля к Мазербэнку можно было высадить на берег в госпитале Хаслар и поместить в хорошо проветриваемые палаты этого заведения без малейшего ущерба для общественного здоровья. Общеизвестен факт, истинность которого я могу подтвердить самыми удовлетворительными доказательствами: каждую осень в наши гавани прибывают торговые суда с грузами с побережья Африки, потерявшие, возможно, большую часть, а в некоторых случаях и весь свой экипаж от местной лихорадки, либо некоторые матросы все еще страдают лихорадкой к моменту прибытия судна в Темзу и в таком состоянии направляются в больницу; тем не менее не зафиксировано ни единого случая возникновения инфекции в результате подобных действий; на самом деле совершенно очевидно, что такового никогда не происходило».

Доктор Кинг, который говорит:

«Жители в массе своей твердо убеждены, что лихорадка была занесена "Экларом", а затем распространилась по всему острову путем заражения от одного человека к другому. Я приложил немалые усилия, чтобы выследить и обнаружить предполагаемую болезнетворную цепочку, но все безрезультатно. Поэтому моим долгом является решительное выражение мнения о том, что не существует удовлетворительных доказательств распространения болезни через заражение или от специфического яда, который якобы исходит из тел больных, умирающих или умерших».

Дело «Эклара», как уже отмечалось, является тем случаем, на который больше всего опираются в доказательство завоза эпидемического заболевания.

Необходимо упомянуть еще об одном случае предполагаемого завоза, а именно о занесении эпидемии желтой лихорадки 1828 года в гарнизон Гибралтара кораблем «Дигден». Этот случай исследовался более тщательно, чем любой другой, и по этой причине он представляет собой лучший образец того, как обычно фабрикуются доказательства для подобных дел.