«Юмористическая история Соединенных Штатов»

Президент Вашингтон безо всяких затруднений — и даже без помощи кулачных членов Конгресса или прочих металлических «клиентел» — подобрал джентльменов на должности руководителей трех новосозданных исполнительных ведомств: Иностранных дел, Казначейства и Военного. Томасу Джефферсону, которому было сорок шесть лет, было предложено посодействовать в управлении нашими внешними связями и друзьями. Александра Гамильтона на тридцать втором году его жизни попросили накачать хоть что-нибудь в эту иссохшую цистерну — казначейство. На пост министра с портфелем военного ведомства цвета спелой листвы был призван генеральный секретарь Генри Нокс — Шерман Революции. Полагали, что человек, который во времена революционного недовольства мудро гасил жалобы армии, чье мужество в поле он мог благородно стимулировать, и который гладил по шерсти поднимающую ощетинившуюся шерсть распущенной солдатни, сумеет справедливо обойтись с приближающимися списками пенсионеров и беспристрастно распределит бремя семи тощих военных лет на многие тучные и благополучные годы, являвшиеся ныне в видениях нашим американским фараонам. Новый министр чувствовал при вступлении на военную скамью, что его призвали на своего рода военное коронерское следствие по трупу покойной Революции, которая исправно послужила в боевых действиях, но которая, как и всякая подобная вещь в нашей суетливой стране — старики, изношенная утварь и прочие некогда полезные машины, — почиталась за респектабельное обременение.

На пост главного судьи вновь учрежденного Верховного суда президент Вашингтон выдвинул Джона Джея, а генеральным прокурором назначил Эдмунда Рэндольфа из Виргинии. Примечательно, что Президент, Государственный секретарь и Генеральный прокурор происходили из одного и того же Штата — величайшей фабрики по производству кадров для Кабинета, бюрократического завода Союза. Если Коннектикут, Пенсильвания или Северная Каролина и отправляли к Президенту делегатов с протестом против назначения двух джентльменов из одного Штаты, то летописцы той поры обошли этот факт даже молчанием.

Ничто на свете, даже в Соединенных Штатах, не бывает совершенным; а в Соединенных Штатах особенно все самое совершенное всегда подлежит исправлению. Уже в течение первого года после ратификации Конституции были предложены и проведены десять поправок, сделавших ее старым ножом с новыми лезвиями и доработавших ее до того состояния, в коем ее — с великой новизной — провозглашают самым совершенным инструментом из всех, когда-либо изобретенных.

Киль Верховного суда был заложен в 1789 году; и корабль, спущенный на воду, укомплектованный опытными офицерами и матросами, снабженный новыми рангоутами, якорями и компасом, был отправлен из порта рассекать бурные волны морских распрей и конституционных конфликтов, а также преодолевать законы и договоры, дрейфующие поперек пути Конституции. Изначально судом и в его рамках можно было преследовать штаты; но, около пяти лет терпя преследования со стороны истцов-одиночек, штаты во главе с суверенной Джорджией, чья гордость была задета необходимостью отвечать за обиды, причиненные ими самими индейцам, неграм, белым и прочему отребью, добились принятия ревностной поправки, освобождающей их от подобных затруднений. Прекрасна теория о том, что штаты не могут причинить зла собственным гражданам. Утопично предположение, будто они настолько рьяно берутся за свои обязанности, что для подстегивания их слабеющей совести не требуется никакой судебной плетки со стягивающей петлей приговора и исполнения. Прекрасным следствием из этих восхитительных предпосылок является весьма удобный для правительств обычай не выплачивать проценты по претензиям к самим себе, сколь бы сединами ни поросли те претензии; ибо правительство берет на себя добродетель всегда быть готовым, подобно fons et origo justitæ, платить и, надо полагать, неизменно навязывает свои предложения об уплате кредиторам.

В определенных точках мы теперь соприкасаемся с тысячелетним царством.

На следующей сессии Конгресса, в 1790 году, Гамильтон представил доклад на ту тему, которая, подобно беднякам, всегда с нами, — о государственном долге. Разумеется, каждый считал правильным выплатить деньги кредиторам, которым посчастливилось жить в Европе и которые приобрели наши долговые обязательства пусть с каким угодно дисконтом; однако множество людей с принципами из каучука сомневались в том, что граждане, имевшие глупость родиться по эту сторону Атлантики, имеют такое же право на оплату; точно так же некоторые проводят различие между собственными автографами на векселях, которыми владеют их друзья, — оставляя таковые на милость кредиторов, — и теми векселями, что находятся у незнакомцев, от которых они избавляются во избежание неприятных воспоминаний путем оплаты. Гамильтон не признавал подобной поверхностной, лакированной логики в отношении частей государственной казны; и его честно поддержали Конгресс и те, кто его создал.

Филадельфия стала национальной столицей на оставшуюся часть столетия; и здесь, в течение последующих семи лет, еженедельные приемы Вашингтона по вторникам и его званые обеды по четвергам вызывали переполох среди последователей Пенна и заставляли проливать немало зеленящихся чернил из придирчивых перьев по всей стране. Подобно прихожанам, которые с острой критикой следят за общественной жизнью своих священников, народ уже тогда начал заглядывать в зеленую комнату президентского особняка, пересчитывать серебряные ложки, щупать оконные занавески, благосклонно сравнивая их шелковистые качества с собственными занавесками, а качества президентского жильца, поскольку они от этого зависели, неблагоприятно — с собственными. Демократический народ предпочитает занимать зеленую комнату сам.

Медовый месяц нашего новобрачного конституционного правительства выдался не сплошь розовым. Через прессу старому джентльмену уже преподносилось удивительное количество добрых советов и двусмысленных комплиментов — джентльмену, который вряд ли мог позабыть все свои прежние прегрешения и не удивляться тому, почему его удерживали от легкого совершения других, еще не совершенных.

Французская революция тем временем открыла свою серию кровавых загадок; и, не ограничиваясь тем, что она ставила в тупик европейский круг слушателей озадачивающими вопросами, она перешагнула через Атлантику и навязала администрации требования немедленных ответов на весьма затруднительные акростихи и ребусы. Великую загадку, которой они гордились и которую требовали разгадать в первую очередь, можно было сформулировать в виде тройного правила следующим образом: если Франция с населением в семнадцать миллионов помогла Америке обрести независимость в период с 1778 по 1783 год, то какую помощь Америка с населением в 3 927 827 человек должна оказать в 1790 году Учредительному собранию, выступающему от имени Франции против монархических приверженцев Людовика XVI и бурной гильотинирующей толпы, пробивающейся к свирепой, мстительной власти под предводительством Робеспьера, Дантона и Демулена? Эту загадку ведущие члены нашего правительства отгадали по-разному. Вашингтон, Адамс, Гамильтон и Джей, ныне признанные лидерами партии, впервые названной федеральной, дали быстрый, безопасный и мудрый ответ: «Никакой»; в то время как Джефферсон и Рэндольф в правительстве, а Мэдисон, Галлатин и молодой Эдвард Ливингстон вне его — ныне главари антифедеральной партии, — исходя из своей всеобщей любви к свободе и сочувствия к тем, кто борется против монархической власти, не считаясь с международными правами и внутренними обязанностями, вывели ответ: «Все, что сможем».

Разумеется, с каждой стороны можно было многое сказать, и, разумеется, многое было сказано; ибо бостонская «Ньюс-Леттер» к тому времени обзавелась весьма бойкой паствой по всем тринадцати штатам, многие из которых подпевали хором даже величественной фигуре Вашингтона. Самые крепкие ругательства и даже обвинения в уголовных покушениях на особу самой Свободы, шутливо воображаемой партийным рвением воплощенной в последней верхнефракционной группировке, изрыгали на великого старого вождя нации те длинноклювые, гусиные особы, которые в жаркие дни политики барахтаются в грязных лужах и шумно разбрызгивают черную жижу на самых чистых и непорочных прохожих.

Таким образом, даже в золотой век вкрапления уродливого кварца и пачкающей грязи портили общую картину.

Конгресс во время той же сессии 1790 года принял первый закон о пересчете населения Соединенных Штатов — перепись, оплату которой в определенные годы производили по количеству записанных имен, из-за чего порой получалось «деление шкуры неубитого медведя»: переписной лист содержал больше имен, чем было их обладателей.

Был также принят закон, запускающий в ход ту крупную машину по производству избирателей, которая обычно именуется Законом о натурализации и благодаря которой на свет появляется своеобразное псевдопатриотическое мощение, отчего наши избирательные участки маиризируются весьма любопытными кирпичами, а наши выборы порой страдают от летящих булыжников.

Аналогичным образом был создан фонд погашения государственного долга; но, подобно ирландскому пробковому приспособлению, надетому на утопающего с тем чтобы помочь ему утопиться, фонд погашения на практике, согласно букве статута, оказался столь плавучим, что в течение нескольких лет долг не уменьшался, а рос.

Год 1791 ознаменовался появлением на свет Вермонта в качестве штата в составе Союза — семейное событие, которое сразу добавило много почтенных лет и исторической солидности первоначальным членам, которые с тех пор стали именоваться «Старой тринадцатью». Также был введен в бытие национальный банк, за которым тщательно ухаживал Гамильтон, а правительство одолжило ему 2 000 000 долларов, или одну пятую его капитала, — весьма приятный подарок к крестинам.

Индейская война, разрадившаяся в предыдущем году в нынешних границах Огайо, — словно напоминая стране о ее старых раздражающих сыпях, — с некоторой яростью бушевала на протяжении 1791 года, местами переходя в лихорадку и вызывая некоторое перенасыщение офицерами в военных штабах. Генерал Сент-Клер, маршируя на север с двумя тысячами человек от Форт-Вашингтона (будущего Цинциннати, состоявшего тогда из грубого частокола, окруженного несколькими плетеными хижинами, и насчитывавшего не более тридцати белых поселенцев, старейший из которых прожил там меньше трех лет), проник в район, тогда малоизвестный, а ныне именуемый округом Дарк, где был неприятно удивлен отрядом индейцев и потерял почти три четверти своих войск. Война, разумеется, приобрела хронический характер, затянувшись до 1795 года, когда ее окончательно укротил генерал Энтони Уэйн, старый штурмовик Стоуни-Пойнта.

Кентукки, выросший из небольшого поселения Буна в 1769 году, заявил о себе в 1792 году и был принят в качестве пятнадцатого штата. Некоторые люди со смутными представлениями воображают, что ее бурбонский характер, подкрепивший ее мужество и дух, воодушевил ее на столь раннее обращение; но это ошибка, которую трезвая история рада исправить.

Вашингтон, хотя и раздраженный гусиными длинноклювами за твердое следование нейтралитету своей страны между бушующими фракциями, которые теперь ссорились из-за кровопролитных загадок, порожденных гражданской войной во Франции, в конце концов согласился вопреки собственному желанию баллотироваться на второй срок в качестве Президента. Избирательные коллегии единогласно признали его согласие выражением воли народа. Джон Адамс, менее удачливый, чем его вождь, тем не менее довольствовался семьюстью голосами из ста двадцати семи, причем остальные пятьдесят были отданы за демократического кандидата Джорджа Клинтона из Нью-Йорка.

Приблизительно через месяц после второй инаугурации Вашингтона в 1793 году этот бойкий маленький француз Эдмон Шарль Жене, несколько взбудораженный революционным хороводом вокруг эшафота Людовика XVI и довольно дикими сценами у революционного трибунала в Париже, прискакал с визитом к народу этой страны и высадился в Чарлстоне, Южная Каролина. Хотя Конвент Франции, бывший тогда игрушкой в руках своего кровавого хозяина Робеспьера, назначил его министром в наше правительство, месье Жене по прибытии внезапно воспылал страстью к водным видам спорта и на свой страх и риск отправил несколько крейсеров промышлять в мутных водах Атлантики на предмет поимки какой-нибудь английской, испанской или голландской летучей рыбы. Старому американскому сквайру совсем не по душе пришлась эта международная рыболовная артель, собиравшаяся использовать американские лески, крючки, грузила и наживку на благо французских упаковщиков. Любезно, но твердо он попросил тех, кто отправлял месье Жене, призвать его обратно. Всегда находились американцы, рожденные с увеличительными стеклами, намертво привязанными к носам, сквозь которые любая форма свободы — индивидуальной или национальной — истолковывалась ими как четкое разрешение помогать любой партии, фракции или целостности народа, борющегося или претендующего на борьбу против старой правящей власти. «Видишь корону — бей ее» — вот их единственный девиз. В апреле 1793 года у этого класса было немало представителей, которые считали, что французский джентльмен и его рыболовные забавы — это самое то.

В 1794 году разразилось Водочное восстание — не в Кентукки и не среди бурбонистов, а в Пенсильвании. Этот мятеж некоторое время бросал вызов предостерегающим, увещевательным и хорошо запечатанным прокламациям Президента; но когда в западной части штата посчитался резкий барабанный бой, поддержанный пятнадцатью тысячами ополченцев с нацеленными штыками, его лидеры и их слабые последователи попятились назад к тишине и покорности. Ничто так ярко не свидетельствует о простоте того золотого века Республики, как это сопротивление налогу на виски. В наши более развращенные, но пронырливые времена люди извлекают немало утешения из тяжелого налога — куда более тяжелого, чем налог 1794 года, — через краны и трубки, вставленные в одиозный товар, который отводят в сторону и кружным, изобретательным путем ведут так, что он едва понимает, куда направляется, пока внезапно не падает шлепком в виде крупной монеты в исправно подогнанные карманы невозмутимого производителя. Вместо того чтобы поднимать в Пенсильвании восстания против высокого акциза, он теперь создает коалиции в Вашингтоне, чтобы поднять его еще выше.

Водочное восстание 1794 года. (стр. 338)

1795 год стал эпохой договоров: были установлены дипломатические линии с Англией, которая со времен мира 1783 года беспокойно качалась на волнах вверх и вниз, ни рыбы не ловя, ни червей не резав; с Испанией, чьи американские владения Флорида и Луизиана были тем самым отгонены кольями и веревками от наших жадных границ; с темным деем Алжира, чьи корсары были таким образом запутаны в шелковые сети; и, наконец, с северо-западными индейскими племенами, которые, как водится, отдали нам большую территорию за маленькую дымящуюся трубочку мира с горячими угольками наверху. Через испанский договор потекла и по сей день продолжает течь для нас широкоплечая Миссисипи. Усилие по его подписанию истощило мощь Испании в Северной Америке; ибо пять лет спустя у нее уже не было жизненных сил удерживать ни то, ни другое владение против Наполеона, и штаты апельсинов и сахара выскользнули из ее вечно расслабленной руки в цепкие и беспокойные пальцы Франции. В 1796 году Теннесси, став шестнадцатым штатом, был принят в семейный круг. Его столица Нэшвилл, основанная в 1779 году, состояла всего из нескольких хижин; но складки Камберленда быстро вдохнули в них жизнь.

Вашингтон, которому тогда исполнилось шестьдесят четыре года, объявил в сентябре 1796 года о своем намерении удалиться на покой в лучах частной жизни. Его прощание стало благословением зрелого мудреца скорбящему народу. Оно было ничуть не менее искренним, богатым и благотворным оттого, что комично имитировалось некоторыми из его преемников. Даже прощание Эндрю Джонсона не умалило его.

Выяснилось, что у нескольких джентльменов возникло желание примерить те официальные тени, которые великий американец с таким удовольствием покинул. Разумеется, Виргиния полагала, что ротация на посту должна, подобно благотворительности, начинаться дома. Такого же мнения придерживались шестьдесят восемь выборщиков; но поскольку семьдесят один с ними не согласился, короткая, плотная, добротная «колонна Конгресса» перекочевала на следующие четыре года на исполнительный пост.

ГЛАВА III. СТАРЫЕ СЕМЕЙНЫЕ ПОРТРЕТЫ.

Современные фотоальбомы как древнеримские симулякры. — Удовольствие смотреть на портреты друзей. — Портреты наших праотцов. — Наш дорогой старый прадедушка Джордж Вашингтон. — Его сто двадцать восемь оригинальных портретов. — Его уникальный характер; одинаковой толщины по всей высоте. — Его манеры и особенности. — Как XVIII век, столь долго состоявший в браке, отказался пережить его. — Наша прабабушка и добрая матушка Марта Вашингтон. — Сходство между ней и миской спелой клубники со сливками. — Ее гордость. — Какие качества были затянуты в корсет в ее груди. — Наш любимый дядя Бенджамин Франклин. — Как небо попало к нему на лицо и как оно остается заряженным. — Похож на потомственного директора всех имений. — Прирожденный попечитель. — Какое представление мог бы составить о нем Бернс в 1774 году и как оно выражено. — О нашей тетушке миссис Джеймс Мэдисон и какая она была изысканная дама. — Ее тщательный наряд и манеры. — Внушительная, но покровительственная. — Как Время забыло ее, а годы бежали без отметин. — Сорок лет, в течение которых она исполняла роль президентши. — Патрик Генри, описанный в одежде, облике, стрельбе по дичи и приеме аудиенций. — Наш дорогой гость генерал Лафайет; трудности его прибытия к нам; его благородная невеста; его отплытие из испанского порта; его труды здесь; его два последующих визита и как он пережил рукопожатия и поцелуи. — О Джоне Джее и его жене Салли Ливингстон. — Как они жили и кем он стал. — Взгляды на Израиля Патнэма и его выразительное лицо; на Натаниэля Грина и его угловатый, квакерский характер; на телескопические глаза Фрэнсиса Мэрионе с налетом его солдатских качеств. — Изваяния мудрецов. — Общие очерки наших героев и героинь. — Душевный портрет матерей, жен и сестер мужей Революции.

Холодно должно быть сердце — холоднее любого из тех, что пульсируют в читателях этой истории, — которое не теплеет приятно, когда его обладатель переносится в то, что в стране мудро именуют «гостиной», и там, повинуясь электрическому зову глаза, любовно блуждает вместе с ним по страницам семейного фотоальбома.

У древних римлян была комната, устроенная в самой глубокой части дома и посвященная изображениям ушедших членов семьи; изображениям, названным в честь тех, кто проложил путь в семейной истории, но не всегда являвшимся их портретным сходством. Столь велико было их благоговение перед ними, столь интимными были отношения, поддерживаемые с ними, что при отъезде или возвращении кого-либо из домочадцев этих молчаливых фигур приветствовали с той же привязанностью, что и живых.

Семейный фотоальбом — это современная комната, где хранятся наши симулякры. Сколь бы часто мы ни заходили в нее, сколь бы часто ни вглядывались в ее портреты, мы никогда не созерцаем с равнодушием и редко — без лучших и нежных чувств эти немые, дорогие лица.

Столь же дороги, столь же трогательны для наших национальных чувств, восприимчивости и исполненной состязательности благодарности, столь же поучительны для ума и сердца лелеемые и любимые черты наших национальных предков. Перевернем же несколько страниц с интересом, а возможно, и с пользой.

Инстинктивный вкус ставит старших во главе шествия.

Разумеется, самым первым в книге, как и в наших сердцах, идет дорогое, доброе лицо нашего прапрапрапрадедушки Джорджа Вашингтона. Как хорошо мы все его знаем! Сто двадцать восемь оригинальных портретов было написано с него в период с 1770 года, когда ему было тридцать восемь лет, до 1796-го, когда ему исполнилось шестьдесят четыре, различными художниками, от старшего Пила до Шарплесса. Статуя Гудона, заказанная Виргинией в 1785 году и законченная в 1788-м, увековечивает в мраморе для посетителей Ричмонда — подобно тому как ее гравюры сделали знакомой каждому — величественную фигуру и осанку в полный рост мудрого, вдумчивого и аккуратного Генерала. И тем не менее, сколь ни многочисленны изображения, помноженные на различные художественные процессы и разбросанные по гостиным, спальням, сараям, хижинам и книгам, мы мгновенно узнаем и инстинктивно любим благородные черты нашего дорогого старого дедушки. Очень строг он, очень степенен, словно размышляет о том, как лучше устроить в жизни часть своего большого семейства. Мысли его кажутся столь серьезными и весомыми, что мы не смеем прервать их. Добрым и гуманным ни было бы это лицо, мы не можем вскочить, запрыгнуть к нему на высокие колени, любовно подергать за длинные волосы, а затем умчаться прочь с ощущением невысказанного прощения в наших стучащих сердцах. О нет! В его присутствии есть трепет — пусть и благожелательный, — полнота ответственности на лучащемся мыслью лице, которая усмиряет и унимает нас. Весьма сдержанный и невозмутимый, редко роняющий замечание по собственной воле и никогда — смеха ради развлечения, он заставляет обычный разговор казаться пустым щебетанием. И все же он неизменно любезен, неизменно мягок, воспитан и собран. Его немногословность не кисла, но задумчива, его молчание — это ожидание весомого высказывания. Он всегда кажется сосредоточенным и увлеченным чем-то. Даже во время отдыха от официальной работы и когда он меньше всего занят, он похож на хорошего рыболова, сидящего на берегу, внимательно следящего за поплавком и нацеленного на то, чтобы подсечь клюющую рыбу.

Благородное лицо! Прямо-таки фронтиспис великой Истории, предисловие к Энциклопедии моральной философии и политических прав, ствол большого генеалогического древа, дедушка большой, гордой семьи.

До нас дошли рассказы о его детстве; но они не поражают воображение и не западают в душу как рассказы о мальчике. Даже когда он срубает вишневое дерево, а затем презирает обычную мальчишескую ложь относительно автора этого поступка; когда он укрощает породистого жеребца ценой жизни животного, а затем спешит чистосердечно признаться своей суровой, но справедливой матери в своем единоличном участии в этой роковой победе — он кажется все тем же спокойным, степенным, зрелым воплощением героической Правды, каким шествует более широким шагом сквозь историю нации.

Некоторые естествоиспытатели говорят, что ствол дерева не теряет своей толщины по мере роста вверх; напротив, если измерить сужающийся ствол и его раскидистые ветви, мы обнаружим, что вместе они составляют ту же толщину и тот же вес на всем протяжении. Так и Вашингтон, если рассматривать его по частям, кажется равным по величине, размерам и сплоченной силе в каждой из них. В детстве — мудрый, серьезный и правдивый; крупного телосложения, необычайной силы, но мягкий в ее применении; из книг выносивший мало, от людей — многое, от жизни на открытом воздухе — свою обильную, свежую, здравую, здоровую активность и широту предчувствий. В юности — неутомимо трудолюбивый, несомненно честный, поражавший всех своими дубовыми качествами; тщательно и безупречно доводивший до конца все, за что бы ни брался — будь то съемка фермы, ведение дневника или восполнение путем учебы и наблюдения тех пробелов в образовании, которые обнаружил его собственный здравый, хорошо сбалансированный ум; искренне любивший и честно воспевавший в стихах свою сердечную привязанность к «красавице из низин». В чине офицера двадцати трех лет — уверенный в себе в силу осознания хорошей выучки, бдительный, осторожный, но личным мужеством не уступающий импульсивным и несдержанным людям; наделенный доверием в миссиях к враждебным французским поселениям на Огайо и спасший благодаря знанию дикарского быта и привычек, своей проницательности, самообладанию и такту остатки армии Брэддока.

Как государственный деятель — всесторонне развитый умом, прекрасно уравновешенный в суждениях, столь глубоко постигший, взвесивший и урегулировавший новые вопросы колониальных прав, что заслужил похвалу Патрика Генри о том, что «по части солидных познаний и здравого суждения он был величайшим человеком» среди заседающих в Континентальном конгрессе, а от самого этого конгресса — его выразительное практическое одобрение в виде избрания главнокомандующим.

Как полководец, управлявший скудными ресурсами и средствами так, чтобы обеспечить наилучшие результаты и самые полные цели; бережливый к жизням своих солдат, как к членам собственной семьи, но рискующий собственной, когда чрезвычайная ситуация делала его великую фигуру на передовой залогом успеха; отказывающийся от любого жалования и вознаграждений; ведущий скрупулезный и добросовестный учет своих расходов и спешащий по окончании войны сложить свои мундиры у открывающейся двери Мира. Как Президент, шествующий в ногу с новыми обязанностями и обязательствами, всесторонне постигающий и — посредством мудрой терпимости и чистосердечного милосердия — обуздывающий борющиеся, страстные силы новорожденных и грандиозных амбиций, межгосударственных соперничеств и материальных состязаний, и тем самым успокаивающий, настраивающий, регулирующий, но в то же время подкрепляющий их здоровыми элементами — не через компромисс с принципами, а через высокое добросовестное беспристрастие и справедливую, уравновешенную власть, — так что он заслужил сходящееся воедино одобрение и общую хвалу хороших людей всех оттенков мнения.

Дорогой, добрый старый дедушка! немудрено, что XVIII век спешил следовать за тобой; немудрено, что, будучи так долго и любовно обручен с тобой, он не пожелал пережить разлуку и в две недели улегся в ту же могилу, будучи любим за само присутствие больше, чем жизнь в разлуке с тобой.

На следующей странице нашего альбома изображена наша прапрабабушка и добрая матушка миссис Марта Вашингтон. Мы так любим смотреть на ее милое, красивое лицо, полное широкой, щедрой бабушкиной натуры, подобно широкой и глубокой миске, с верхом наполненной спелой клубникой, проглядывающей сквозь щедрые массы густых, желтых, неразбавленных сливок. Мы сразу чувствуем, что этого с лихвой хватит на самое большое старомодное семейство, и нет никаких опасений, что, если заглянут гости, угощения не хватит или возникнет дефицит для кухни. Ее называли леди Вашингтон, потому что иначе и быть не могло; ибо она была леди.

Разумеется, наша бабушка была горда; не тщеславна и не хвастлива, но обладала гордостью характера — той гордостью, которая подкрепляет добродетель благими делами, делает жизнь благодатной и ограждает добропорядочность от праздношатающихся сплетников и самозванных цензоров, забредших из собственных неустроенных домов в благоустроенные обители соседей.

Никогда еще более высокие, истинные, ценные качества, принципы и привычки не заключались в корсет женской груди, чем те, что обитали в ее сердце.

Следующая страница затерта до дыр и замаслена от частых перелистываний, ибо дядя Бенджамин Франклин — заслуженный любимец всей семьи. Нам бы хотелось жить с ним вместе или, если дом, что естественно, был для этого слишком полон, наносить долгие визиты в его особняк. У него поистине царственное, доброе лицо, не правда ли? Он выглядит так, будто вечно влюблен в целую школу послушных, милых детей и собирается с лукавым, доброжелательным удивлением извлечь из своих вместительных карманов большой ассортимент подарков. Его лицо сияет широким, неземным блаженством, словно оно поживилось от его тянущегося к небу бумажного змея и зарядилось положительным небесным электричеством. Он выглядит так, будто его могли бы выбрать исполнителем завещаний по всем иместьям Союза; и так, словно половина мук смерти улетучивалась у тех, кто собирался оставить своих детей и имущество под его честной, мудрой и рачительной опекой. Он кажется прирожденным попечителем школ, потомственным директором благотворительных заведений — человеком, выдвигаемым в каждой деревне и каждом городке на любое ответственное место и избираемым единогласно.

В его широко сбалансированных чертах таится также скрытая, затаенная сила, заставляющая нас воображать, будто он во время своего пребывания в качестве комиссара в Англии в 1774 году мог нанести визит Бернсу в Шотландию и подсказать ему в качестве наставления другим те проницательные строки:

“Ay free, aff han’ your story tell,

When wi’ a bosom crony;

But still keep something to yoursel

Ye scarcely tell to ony.”

По сути дела, именно на этот ощущаемый запас невысказанной доброты мы опираем наше любящее доверие, чувствуя, что лапы якоря не оторвутся и наше доверие не поползет. Среди редких исторических персонажей, красной строкой отметивших минувшие 5873 года принятой хронологии нашей расы, Франклин стоит в первой полудюжине тех, кто примиряет нас с общественным величием, чья индивидуальность не затенена, чьи достоинства не подернуты дымкой, чья чистота нигде не запятнана никакой грязью с больших дорог истории.

Весьма изысканной дамой была наша тетушка миссис Джеймс Мэдисон. Это очевидно даже при беглом взгляде на ее тщательно уложенный головной убор, ее искусно причесанные волосы, ее эффектно повязанную шаль, ее тщательно продуманные кружевные изделия и заботливо подобранные украшения, воротнички, манжеты и перчатки. Быть может, чересчур изысканная, чтобы ее горячо любили. Молодая скромная особа, несмотря на всю ее успокаивающую непринужденность манер, чувствовала бы себя в ее присутствии почтительно неловко; но столь респектабельной, донельзя респектабельной она была и поныне предстает на своем портрете, что мы все очень гордимся ею. Если она и была требовательна, то взамен давала всем равную меру утонченной любезности и внимания. Манеры ее отличались изяществом, но отдавали покровительством. Весьма внушительная со своими грандиозными манерами, но все же покровительственная. Она озаряла Белый дом сиянием образованной красоты, изысканностью придворной непринужденности и утонченных манер, но все же оставалась покровительственной.

Она прожила уже треть века, когда скончался восемнадцатый век. Впоследствии она так искусно уговаривала Время и приятно навязывала себя ему, что оно забыло сделать несколько засечек против нее, и она дожила до своего восемь2десят второго года — примерно за полгода до завершения следующего полувека, — прежде чем ему пришло в голову, что эта красивая старушка с гладким розовым лицом фактически выиграла двенадцать лустр у отведенного человеку срока. Хотя ее муж не был президентом вплоть до 1809 года и оставался им всего восемь лет, наша тетушка Мэдисон вела себя как жена президента еще до того, как вошла в федеральный особняк, и проносила свой высокий головной убор и голову под ним подобно президентше еще тридцать два года после того, как он покинул резиденцию главы государства.

На следующей странице нашего альбома — нескладная, высокая, угловатая, костлявая фигура, слегка сутулая в плечах. Как она была собрана воедино — трудно вообразить, а как держалась вместе — еще более загадочно. С землянистым цветом лица, окованным железом лбом, суровыми складками, идущими вниз и, по-видимому, неподвижно удерживающими большой, жесткий рот, с лицом, напоминающим большой, хорошо заполненный, радостный амбар с открытой дверью, наш добрый, благородный кузен Патрик Генри смотрит на нас так, будто на него уже глазели раньше. К счастью, наша тетушка Мэдисон находится на другой стороне листа и не может быть потревожена его неряшливым нарядом. Черты лица выдают необразованного человека, но в то же время обладающего сильной индивидуальностью, способностью к великой выносливости, бесстрашием перед лицом личных последствий и волей, которая, даже если перерезать вожжи, вытянула бы груз зубами. Разумеется, он обожал удочку и ружье и целыми днями рассказывал байки. Много сути было в тех ежедневно собираемых им анекдотах, которые он извлекал из всего происходящего вокруг и скармливал ленивой, никчемной толпе, околачивавшейся у таверны или кучковавшейся вокруг печки в его слишком легко запускаемом адвокатском кабинете. До двадцати четырех лет он был фермером и сельским лавочником; но поскольку единственным его интересом на ферме была рыба, резвящаяся в ручьях, а учет запасов ограничивался рыболовными крючками, порохом и свинцом, которые он без лишних слов спешно одалживал у самого себя бесплатно, он закономерно не приобрел от этого ничего, кроме развлечения. Он и Генри Клай родились неподалеку друг от друга. Ни один из них не получался на портрете хорошо; оба пренебрегали своей внешностью, и каждый был щедр, как яблоня в полном цвету или июньский ливни, утоляющий жажду ленивых лугов, лежащих на спине с широко открытыми ртами.

Но какое же это должно было быть наслаждение — слушать выступления Патрика Генри! Мелкую нечестность риторики он презирал. К ее величайшим возможностям он однако шагал с мастерской поступью и мощью. Его длинные, землистые черты тогда пламенели, суровые складки таяли в озаряющей интеллектуальной красоте, его согбенная фигура, еще мгновение назад напоминавшая поставленный торцом и складывающийся секциями телескоп, вытягивалась в рост и ввысь в мужественнейшем возвышении и прямой, грандиозной осанке. Его язвительные слова, подобно боевому топору Дугласа, рассекали предмет от макушки до хребта. Его крупные природные мысли взбирались на вершины аргументации, как вольные ветры проносятся над холмами, без труда и усилий, и потрясали все умы — мудрые или глупые, тупые или сообразительные, образованные или темные, пригибая их вершины перед своим неудержимым маршем и сотрясая все их упрямые корни своей неумолимой хваткой. Ни одна грандиозная буря логики, инвективы, иронии, остроумия, юмора, острой демонстрации, будоражащего душу призыва или нежного пафоса никогда не проносилась над аудиторией, взрыхляя ее до самых глубин природы, сильнее той, что пробуждал он. Никакие классовые интересы — вроде интересов виргинских пасторов к их табачным десятинам, никакие эгоистичные изоляции — вроде мелочных претензий околоточных сквайров, никакие посягательства на народные права — вроде Акта о гербовом сборе или чайных пошлин — не могли устоять перед благородным размахом его красноречия. Будучи трибуном народа, он уже до достижения тридцати пяти лет почитался без всяких преувеличений величайшим оратором в Америке, если не во всем мире.

На противоположной странице помещена фотография дорогого гостя нашей семьи — генерала Лафайета. Мы никогда не утруждали себя вопросами, приходится ли он нам родственником или нет. Он был для нас так же хорош, как родной брат. Впервые он навестил нас, когда мы были бедны и нуждались в друзьях. Ему стоило огромного труда добраться до нас, поскольку его собственное правительство отдало приказ задержать его. Его юная невеста, столь же благородная по своей натуре, поощряла его поездку. Он был вынужден бежать из Франции в Испанию и в испанском порту сесть на испанский корабль — единственный ценный груз, если не считать Колумба и его ста двадцати человек из Палоса в 1492 году, который когда-либо прибыл к нам из земли Сида. Энергичный молодой маркиз оставался с нами с 1777 по 1781 год, сражаясь среди наших храбрейших, перенося лишения наравне с самыми патриотичными, пользуясь доверием и любовью Вашингтона и лучших людей Революции. Он нанес нам два визита после войны: один в 1784 году, а второй — ровно сорок лет спустя по специальному приглашению нации. Горды и рады были мы все видеть его! Самая удивительная часть этой истории заключается в том, что, выдержав энергичные рукопожатия в каждом из наших тогда двадцати четырех штатов и перецеловав всех детей от двух лет и старше, он пережил эту работу на десять лет.

Теперь мы должны быстро перелистывать страницы, бросая беглые, приятные взгляды на прекрасные, бледные, ученые черты чистого душой Джона Джея и на противоположной стороне — на красивое лицо и фигуру его искусной жены Салли Ливингстон, которая сочеталась с ним браком, когда ему было всего девятнадцать, и утешала его сердце и подпитывала ум на протяжении двадцати восьми насыщенных событиями лет, в течение которых его непреклонный патриотизм, солидное суждение и весомая ученость поставили его в один ряд с Вашингтоном и Джоном Адамсом в оценках американского семейства.

Затем следуют простодушное лицо сердечного старого Израиля Патнэма, чье выражение хранит отчетливо читаемую надпись, высеченную на его надгробии: «Он осмеливался вести туда, куда любой осмеливался следовать»; массивную, внушающую доверие голову Натаниэля Грина с его квадратными квакерскими чертами; спокойные, ясные, телескопические глаза Фрэнсиса Мэриона и его фермерский разворот плеч, оживленный тем удалым порывом, который подгонял его в седле в дерзких марш-бросках; и длинная процессия доблестных мужей и благородных женщин — семейных портретов в нашей национальной домашней галерее, которые украшают и освещают нашу коллекцию, пробуждая новую гордость в нашем патриотизме и новые радости в наших сердцах при каждом ее пересмотре.

Излишне говорить, что здесь же хранятся прекрасно сохранившиеся изваяния тех мудрецов, которых мы видели вместе на вершине 4 июля 1776 года и чьи памятные фигуры то и дело мелькали в разнообразных сценах Революции и опускались на зеленые ветви наших воспоминаний.

Некоторые из этих лиц удивительно красивы, озарены красотой великих замыслов. Иные же суровы, как холмы, богатые черноземом, но нетронутые плугом просвещения или лопатой утонченного вкуса. Кое-кто скрывает мелкие замыслы за крупной, округлой наглостью; другие повествуют о смешанной судьбе из радостей и страданий; немногие маются неудовлетворенными амбициями; еще меньше тех, кто внушает благоговейный трепет титаническим страданием; но большинство непреклонны в своих горячих, решительных убеждениях, пронизанных волей и привязанных к широким целям континентального масштаба.

Кое-где проступают лица необыкновенной мягкости, сладости и нежности, в которых женская грация и достоинство переплелись столь свято; матери, жены или сестры мужей Революции, сохранившие живыми в собственных любящих сердцах веру в Бога, своих сородичей и самих себя; лица, которые недвусмысленно говорят:

“This is a haunted world. It hath no breeze

But is the echo of some voice beloved;

Its pines have human tones; its billows wear

The color and the sparkle of dear eyes.

Its flowers are sweet with touch of tender hands

That once clasped ours. All things are beautiful

Because of something lovelier than themselves,

Which breathes within them and will never die;—

Haunted, but not with any spectral gloom,

Earth is suffused, inhabited by Heaven.”

Ухаживание в старые времена. (стр. 353)

ГЛАВА IV. БОРЬБА И ПАДЕНИЕ ФЕДЕРАЛИЗМА, ИЛИ АДМИНИСТРАЦИЯ ДОНА АДАМСА. 1797–1801.

Доадамическая эпоха: ее катаклизмы и расколы в Америке и раскаленные дипломатические камни — Фоше и Аде, извергнутые Францией на нас. — Новые французские акростихи и попытки наших комиссаров и Конгресса их разрешить. — Предложенные нам Францией очки в золотой оправе и наша неспособность разглядеть сквозь них наши интересы или долг. — Почему и когда был заложен киль американского флота. — О законах об иностранцах и подстрекательстве к бунту: зачем приняты и как проскочили мимо. — Генерал Вашингтон и галльский петух: песня, которая никак не споется. — Путешествие Наполеона по Египту и Палестине и его выводы для мирного договора. — О должности и должностях консула. — Обзор и новый взгляд на наши трудности с Францией с 1790 по 1800 год. — В какую яму угодила Англия. — Город Вашингтон как географическое исследование. — О Миссисипи, Алабаме и французском росте Мобила. — Территориальное состояние в иллюстрациях. — Введение вакцины и прочих вирусов. — Почему некоторые вещи впервые вспыхивают именно в Бостоне. — Состояние партий в 1801 году. — Почему первый Адамс был изгнан из президентского Эдема и пламенные мечи, преградившие ему путь назад.

Старшая доадамическая эпоха в нашей истории осталась позади. Новые, более пламенные и взрывоопасные элементы — антифедералисты, или республиканцы, — вздымая и раскалывая старые пласты внизу, проломили устоявшуюся верхнюю корку нашего политического мира.

Во Франции Директория из пяти человек, сменившая Конвент и его мощные национальные силы — теперь спаянные с Наполеоном плавильным жаром Монтенотте, Арколе и Риволи, — выплеснула на нас те раскаленные дипломатические камни: Фоше и Аде. Французские загадки множились. Преемники Жене превзошли самого Жене. Они не только снаряжали крейсеры из американских портов, но — недовольные договором, который наше правительство сочло нужным заключить с Англией и который предусматривал нейтралитет Америки в продолжающейся войне между Францией, с одной стороны, и Англией, Голландией, Испанией и Римом — с другой, — санкционировали захват и конфискацию американских судов. По сути дела, французские посланники казались полными решимости доказать нелепость старомодного правила о том, что для заключения сделки нужны двое.

Мистер Пинкни, американский посланник во Франции, был вынужден покинуть этот американский рай — Париж, не имея даже фигового листка отговорок, чтобы прикрыть нагие результаты своей миссии.

Этот комичный орган, Конгресс, собрался, чтобы разобраться во французских загадках. Разумеется, они говорили так много, что забыли, зачем собрались; и никто не стал умнее, когда молоток спикера опустился и разослал их по домам. Озадаченный Президент направил трех комиссаров для получения нового изложения этой загадки. Директория заявила этим господам — подобно тому как законодательные органы ныне отвечают просителям о помощи, — что согласна видеться с ними лишь через очки в золотой оправе. Подобным зрелищем американский народ становиться не собирался. Зная о симпатиях антифедеральной партии в Америке к их принципам, французская Директория бесцеремонно захлопнула дверь перед носом двух комиссаров с федералистскими симпатиями и держала посланника с республиканскими наклонностями за полу кафтана, словно какого-то нового Иосифа.

И тем не менее, вопреки партийным страстям, негодование американцев дошло до крайности. Была набрана небольшая регулярная армия. Был заложен киль нашего флота и создано Военно-морское министерство, во главе которого встал Бенджамин Стодарт. Закон об иностранцах, уполномочивающий Президента вытолкать из страны неугодных иностранцев, и акт о подстрекательстве к мятежу, позволяющий штрафовать и сажать в тюрьму любого, кто пишет слишком вольно о правительстве, — меры, показывающие, сколь далеко отстояли американцы того времени от политического тысячелетия, — были сначала приняты Конгрессом, а впоследствии без всяких опасений приняты всеми остальными. Мудрый старый Генерал из Маунт-Вернона был назначен главнокомандующим армией; и был вполне реальный шанс, что американскому капитану еще придется укротить спесь того заносчивого французского петуха, который недавно царапал и кукарекал на стольких итальянских навозных кучах, что возомнил себя полноценным орлом.

Однако мирные комиссары уладили разногласия, подобно старушкам за чашкой чаю, в ходе долгой беседы за накрытым столом. Бонапарт, совершивший стремительную военную поездку в Египет, заставивший пирамиды смотреть на себя с их покрытых многовековой пылью вершин, пока он вырезал мамелюков у их подножия, прорвавшийся через пустыню с миражом империи, вечно встающим перед его неутоленным взором, совершивший неприятный тур по Святой земле и предпринявший двадцать три безуспешные попытки взять Сен-Жан-д’Акр, вернулся в Париж, чтобы в декабре 1799 года стать Первым консулом — римская должность, которую он исполнял по-римски, подчинив всю Европу оружием и дерзостью. Хрящ корсиканца в конце концов окреп в кости правителя крупной, объединенной империи; и сосредоточение власти в его руках позволило ему уступить требованиям американского правосудия там, где шаткая власть учрежденных ассамблей, конвентов, законодательных собраний и директорий была слишком слаба, чтобы решиться на это. Бонапарт встретился с американскими комиссарами за круглым столом, сам столь же круглый в своем могуществе, сколь и стол по форме, и в сентябре 1800 года поставил свой автограф под мирным договором, который ограждал американскую свободу действий от оскольнений со стороны посланников дотоле дружественной нации — нации, которая своевременно и действенно, главным образом ради помощи самой себе против старого соперника, помогла нам, но которая на протяжении предшествующих десятилетий требовала и назойливо настаивала в ответ — не из нашей благодарности, а в качестве права, — чтобы мы оказывали содействие их вечно меняющимся планам, ко многим из которых мы не испытывали сочувствия, и в такое время, когда оказание помощи было равносильно разорению наших юных сил.

Пока француз шествовал по Европе, загоняя Англию в тупик и доводя ее поистине до такого отчаяния, когда утешение находишь разве что в яме (Питте), наш американский колосс пал перед единственным врагом, которому дозволено было стать его победителем.

Вашингтон скончался 14 декабря 1799 года.

В следующем году резиденция правительства была перенесена в округ Колумбия, где благодаря бесчисленным починкам с тех пор ее приспособили к суровым условиям эксплуатации. Город, названный в честь Вашингтона, по-прежнему остается величайшим атласом в Соединенных Штатах, и его обширная география требует самого терпеливого изучения, чтобы отыскать то, что ищешь. Многие умирают, так и не добившись этого, а некоторые — из-за этого. Этот город колесообразной формы вышвырнул со своей периферии стольких различных чиновників, что, хотя ездить на нем, как на велопеде, крайне тяжело, остановить его без значительного ущерба для федерального седока невозможно.

Широкий регион под названием Миссисипи, охватывающий нынешний штат с тем же названием, а также Алабаму — последняя больше не опасается никаких новых юбочных бунтов в Мобиле со стороны потомков мятежников 1706 года, которые с французской медлительностью в раздувании переписи населения за девяносто пять лет насчитывали всего двести пятьдесят человек, причем уравновешенных таким же количеством чернокожих, — этот регион Миссисипи, теперь отделенный от Джорджиى, был переведен в то одетое в панталончики территориальное состояние, в коем оказывается община, подобная юной девушке-подростку шестнадцати лет, которая ходит в школу, живет дома, управляется отчасти сама, отчасти родителями, получает карманные деньги от стариков, а хозяйственные товары — от обстоятельств, и бурно дрейфует через череду неустроенных неурядиц к ранней и прочной независимости. Таковы в этот благодатный 1869 год Аризона, Дакота, Айдахо, Монтана, Колорадо, Нью-Мексико, Юта и Вашингтон, чье стремительно удваивающееся население быстро постигает науку в университете, где резкие, практические дисциплины преподаются со скоростью пули: днем добывая серебро, золото и свинцовую руду, а ночью просаживая большую часть добычи в игорных салонах; перекатывая свои жилища на колесах с одного ранчо на другое; упражняясь в высокой акробатике с индейцами по методике, превосходящей систему Дио Льюиса; беря частые уроки в питейных заведениях и неизменно рискуя стать мишенью для кого-нибудь в любом квартале.

Быть может, не ниже достоинства истории будет отметить, что, пока новое столетие прививалось вирусом, взятым из различных источников — чистых и нечистых, политических, денежных и социальных, — его первый год ознаменовался первым внедрением вакцинации от оспы в нашей стране, куда она пробилась спустя четыре года после ее первооткрывателя Эдварда Дженнера в Англии.

Разумеется, впервые она прижилась близ Бостона, где с тех пор продолжает прорываться различными сыпями, чьи пузырьки, неизменно окруженные розоватым ореолом в глазах местных нянечек, она никому, кроме себя самой, не позволяла прокалывать.

Между тем политическая корка, расколотая и потрескавшаяся в 1797 году, вновь зашевелилась; приглушенный грохот покатился со страниц печати; партийная лава окрасила в багровый цвет склоны политического Везувия, из раскаленных кратеров которого вскоре хлынули потоки кипящей, плавящейся ярости; когда они остыли, от некогда могущественной федератичной партии не осталось ничего, кроме шлака и пепла.

Первый Адамс был изгнан из своего столь любимого президентского Эдема, а у входа встал пламенный меч о многих лезвиях — закон об иностранцах, закон о подстрекательстве к мятежу, личное стремление к должности, мнимые симпатии к Англии и подозреваемая антипатия к Франции, — вращаясь во все стороны и наглухо преграждая ему любой путь к возвращению.

ГЛАВА V. ГЛАВНЫЕ АМЕРИКАНСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ XVIII ВЕКА.

Злаки и сериалы прошлого века. — Зайцы, пойманные прежде, чем сварены. — Бесполезные индейцы, отправленные под землю. — Человеческие кости как фосфаты истории. — Искусство управления государством Вашингтона, Джефферсона и других. — Разоблачение автоматической работы правительств. — Какими мелкими мозгами правятся страны. — Описание нашей правительственной машины. — Ее достоинства и недостатки. — Недостатки частой смены должностных лиц. — Как расхищается машинное масло. — Изобретения XVIII цикла времени. — Американский Ной, опьяненный коттон-джином. — Как Хам смеялся и как Иафет накинул на патриарха покрывало. — Рост торговли. — Мелочи, вбитые импортом в головы и на головы молодежи. — Париж восполняет ошибки природы. — Об одежде. — Рассуждения о фижмах, головных уборах, пальто, жилетах, обтягивающих панталонах и т. д. — Улучшения дорог и средств передвижения. — Поездка из Нью-Йорка в Бостон в 1732 году. — Дорожный строитель и двигатель экипажей как вожди цивилизации. — Великое изобретение, необходимое ныне. — Население Нью-Йорка и Бостона в 1700 году. — Описание первого английским путешественником в том году. — Рынок расов в Нью-Йорке в 1711 году. — Мануфактуры и их рост. — Описание нравов той эпохи. — Улучшения в нравах и в чем именно. — Общий обзор американской литературы и книгопечатания за этот век. — Первая печатная книга в Америке и как быстро и долго она расходилась. — Самая ранняя оригинальная книга стихов женщины с трогательным образцом из нее. — Рассказ о ведущих авторах по богословию, политической науке, управлению, естествознанию, истории, а также о романистах и т. д. — Американский джосс: его почитатели и обращение с ними.

Прежде чем повернуться спиной к XVIII веку и совершить прыжок в приводимый в движение машинами XIX век, чтобы мчаться сквозь его стремительно меняющиеся декорации, полезно бросить беглый взгляд назад на пройденный нами путь и собрать несколько брошенных у обочины находок.

Крупнейшими американскими продуктами прошлого века были материальные ценности. Злаки были обычны и изобильны; сериалы — необычно редки. Западная доля или половина мозга света работала не столь активно, как Восточная. Наши предки были заняты насущным делом поимки своего зайца перед тем, как готовить его к варке. Они улучшили породы бесполезных индейцев, основательно водворив их под землю. Кроме того, в последней четверти века они избавились от немалого числа англичан и гессенцев, превратив их в Саратоге, Принстоне, Юто-Спрингс, Йорктауне и других местах в хороший компост, сделавший нашу почву исторически плодородной.

Человеческие кости — это фосфаты истории. Они порождают пышный героический рост на бесплодных почвах. Наши предки удобрили таким образом немало американских полей. Это вовсе не квакерское хозяйство, и квакерских фосфатов немного; но при всем том семена, которые на них взращивают и продают, никогда не дают таких всходов, как посеянные в эти удобренные фосфатами борозды.

Обильный урожай политических принципов был собран такими тружениками, как Вашингтон, Гамильтон, Джефферсон, Джей, Патрик Генри и другими, не имевшими опыта на иных полях, но тем не менее оказавшимися искусными и умелыми. Они так легко освоили старое искусство и тайну управления и столь недвусмысленно продемонстрировали его работу, что государственное искусство, дотоле — несмотря на весь его претенциозный парад — являвшееся главным образом системой взаимного надувательства и обирания, внезапно оказалось выставленным на всеобщее обозрение и превратилось в предмет вульгарных повседневных толков. Подобно шахматному автомату, казавшемуся столь загадочным в своей диковинной, упорядоченной, разумной работе, эти старые автоматические правительственные машины оказались приспособлениями весьма заурядными, если разобрать их по частям; фактически, подобно удивительному шахматному игроку, их тайком приводил в движение самый обыкновенный малый, запертый внутри и управляющий из своего скрытого убежища пружинами, изобретенными лицом, чье имя держалось в секрете, и заставлявшими фигуры двигаться точно так же, как если бы у оператора были собственные работающие мозги. Машина, которую наши предки закончили в 1789 году — презрев мысль оформлять на нее патент или делать ее исключительно своим достоянием, — на вид сложная, но на деле простая и открытая для осмотра во всех своих деталях, состояла из жесткой народной главной пружины, распределявшей движущие силы через первичные колеса и политическую цепную передачу, которая тянулась от главного колеса к меньшим государственным колесам, а оттуда обратно и через регуляторы и собрания остроумных храповых механизмов и шестеренок, обеспечивая тем самым свободное, но упорядоченное движение всех частей. Это хорошая машина, хотя ею управляют с большим неудобством из-за частой смены работников, у которых едва хватает времени изучить свое дело, как от них уже требуют уступить место другой партии. Она недорога, несмотря на то что некоторые работники усваивают монархическую привычку считать своей изрядную долю масла, которое на самом деле принадлежит исключительно ее владельцам и предназначено лишь для того, чтобы машина продолжала работать. Разумеется, иностранцы находили немало изъянов в этом американском продукте, усматривая недостатки, которые кажутся весьма значительными при оценке сквозь европейские очки. Сначала они высказывали против него столько же возражений, сколько хлопководы против машины Уитни; но теперь совершенно очевидно, что, выражая претензии к политической машине, эти иностранные господа скопировали пример плантаторов, как можно скорее соорудив весьма недвусмысленные имитации порицаемого плана.

Среди механических изобретений машина для очистки семян хлопка от белого путаного волокна, причесывания взъерошенной головы старого короля и превращения его тем самым в силу и вполне презентабельную персону среди прочих самозванных суверенов — изобретение, созданное в 1793 году сообразительным янки, — стояла на совершенно выдающемся месте по своему прямому воздействию на материальное и косвенному на моральное состояние Соединенных Штатов. При старом процессе ручного сбора раб с трудом успевал очистить от семян всего лишь фунт хлопка в день. Новый механический сборщик очищал шесть тысяч шесть сто фунтов за то же время. Джин так опьянил плантатора, что тот предавался всякого рода политическим безумствам и изрекал множество слезливых восклицаний, пока наконец в 1861 году не повергся на ложе из 3 400 000 тюков в состоянии Ноя, который после потопа предавался великому веселью в присутствии своих детей. Хам чрезвычайно смеялся над зрелищем американского Ноя; но Иафет, дав опьянению четыре года на то, чтобы остыть, в конце концов набросил поверх оскорбительной наготы большое лоскутное покрывало, воссозданное на собрании квилтеров в Вашингтоне. Ожидается, что впредь его величество будет носить цвета более прочной моральной окраски, чем до того, как он столь злоупотребил джином.