«Комедия и трагедия Второй империи / Парижское общество шестидесятых годов»

Ваш преданный, (Подпись) Граф де Клери

От того же автора тому же адресату.

Camden Place, Chislehurst, January 1, 1872.

Всего пара строк, дорогой друг, чтобы сообщить вам, что Императрица и Принц Императорский будут очень рады видеть вас завтра, в воскресенье, во второй половине дня. До завтра. И я буду очень рад пожать вам руку.

Ваш искренний, Граф де Клери

Беседа с Принцем Императорским.

9 марта 1873 г.

Принц сказал мне:

«Я знаю, какое огромное доверие Император оказывал вам, и я знаю, как сильно он вас любил. Я знаю, как преданны вы были ему. Не все здесь любят вас; но что касается меня, не забывайте, что я испытываю к вам ту же привязанность, что и мой отец, и я надеюсь, что вы будете часто приходить ко мне и говорить со мной о моем бедном отце».

Затем мы перешли к обсуждению сложившейся ситуации. Принц доверил мне определенные секреты относительно организации партии; затем он спросил меня, какими могли быть намерения его отца по тому или иному вопросу.

Я ответил:

«Что ж, — сказал он, — я поступлю точно так же, когда представится возможность, и, что касается происходящего сейчас, я намерен через год произвести полные перемены и взять инициативу в свои руки, на что имею полное право».

После того как я отчитался перед Принцем о планах моих друзей, финансах и выборах, он повторил, что полагается на меня... и я должен часто приходить к нему.

(Подпись) А. де Ла Шапель

Письмо Эмиля Золя графу де Ла Шапелю.

Médan, July 15, 1892.

Многоуважаемый сударь,

Я сердечно благодарю вас за любезность, с которой вы прислали мне ответ, направленный вами на вопрос «Фигаро».

Это может заставить меня испытывать большую гордость, и уверяю вас, что я глубоко тронут той солидной поддержкой, которую это оказывает исторической части моего труда. [148] Я всегда буду чрезвычайно благодарен вам.

Искренне и сердечно Ваш, (Подпись) Эмиль Золя

ПИСЬМО ИМПЕРАТОРА М. РУЭРУ. [149]

Chislehurst, le 12 J., 1871.

Дорогой господин Руэр,

Je vous écris pour vous faire faire la connaissance de Mr. de La Chapelle, littérateur distingué, qui a publié un récit très bien fait de la campagne de 1870, et qui m’a donné des preuves de dévouement dont je suis fort touché.

Recevez la nouvelle assurance de ma sincère amitié,

Napoléon

Перевод.

Chislehurst, June 12, 1871.

Мой дорогой мистер Руэр,

Я пишу, чтобы вы познакомились с господином де Ла Шапелем, выдающимся литератором, опубликовавшим весьма удачное описание кампании 1870 года и оказавшим мне доказательства преданности, которые меня чрезвычайно тронули.

Примите мое вновь подтвержденное уверение в искренней дружбе,

Наполеон

ГЛАВА XXII ЧЕЛОВЕК, СДЕЛАВШИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Разоблачительные письма М. Пьетри.

Этим человеком был полковник барон Стоффель.

А полковник Стоффель занимал пост военного атташе Франции в Берлине с 1866 по 1870 год.

Этот трезвомыслящий артиллерийский офицер, всегда настороже, видел, что неминуемо произойдет рано или поздно, и засыпал свое правительство предупреждающими докладами, которые министры либо сдавали в архив после бегглого просмотра их содержания, либо прочитывали и выбрасывали как макулатуру. Те, кто считает (чего не делаю я и никогда не буду делать), будто Наполеон III как правитель был столь черен, сколь его рисовали и продолжают рисовать его хулители, теперь впервые узнают, что, в то время как в высших военных кругах над неоднократными предупреждениями Стоффеля о подготовке Пруссии к войне смеялись, а сам он многими в Тюильри считался птицей зловещего предзнаменования, Император придавал докладам своего военного атташе исключительное значение, [150] через М. Пьетри настаивал на том, чтобы его полностью информировали о действиях Пруссии, и делал все возможное для подготовки своих сил к борьбе, которую он, как и Стоффель, предвидел в недалеком будущем. Теперь мы все это знаем, и в скором времени я покажу, откуда мы это знаем. Однако, поскольку Стоффель [151] является героем этой главы, нельзя пренебрегать его личностью.

Его карьера была примечательной. С 1862 по 1865 год он прозаически занимался надзором за раскопками в Алезии, начатыми в 1861 году тем энтузиастом-археологом, каким был Наполеон III. В 1860 году Стоффель, бывший тогда капитаном артиллерии в гарнизоне Осона, впервые увидел гору Осуа. Он обошел эту местность с «Записками» Цезаря в руках и заметил, насколько точно она совпадает с описанием, данным завоевателем Галлии. Вскоре после этого Стоффель опубликовал в «Монитёр» (6 и 7 августа 1860 г.) статью «Этюд о местоположении Алезии» («Une Étude sur l’Emplacement d’Alesia»), которая привлекла внимание Императора, работавшего тогда над своей «Историей Юлия Цезаря» — трудом, о котором он сам однажды сказал, что написал в нем очень мало из-за своего весьма поверхностного знания латыни.

Стоффель был вознагражден производством в командиры эскадрона (chef d’escadrons) и назначением ординарным офицером (officier d’ordonnance) при Императоре. В 1862 году Комиссия по топографии Галлии опубликовала «Этюд» Стоффеля посредством имперской типографии. Стоффель доказал, что утверждения Цезаря были абсолютно точны и что вся армия Верцингеторига вполне могла разместиться на горе Осуа и не испытывать недостатка в водоснабжении. В 1866 году Стоффель стал военным атташе в Берлине.

Однажды утром в Тюильри Император, обращаясь к Стоффелю, сказал: «Генерал Бурбаки уверяет меня, что вы преувеличенно оцениваете качества прусского Генерального штаба и недостаточно признаете способности нашего собственного штаба». Стоффель, человек крайне прямолинейный, ответил: «Сир, генералы заблуждаются. Чтобы составить правильное мнение о прусском и французском штабах, нужно повидать оба... Предположим, есть две картины Рубенса: одна размером шесть футов, а другая восемь...» Здесь его прервала Императрица, которая, видя, что он входит во вкус, заговорила с ним, так что Стоффелю пришлось прервать то, что он говорил Императору, чтобы выслушать Императрицу! И больше о сравнительных достоинствах прусского и французского генеральных штабов ничего не говорилось.

Генерал Бурбаки был столь же оптимистичен, сколь Стоффель, подкрепленный знанием фактов и предвидением, — наоборот. За два года до войны генерал в качестве главы миссии наблюдал за маневрами прусской армии на Рейне. Он не мог не заметить скорострельность прусской пехоты, но его единственным официальным комментарием было следующее крайне нелепое замечание: «Игольчатое ружье (fusil à aiguille) — безусловно, грозное оружие, но в остальном нам нечему учиться у пруссаков!» Бурбаки был храбрым солдатом, но капрал Шотландской гвардии мог бы научить его многому такому, что оказалось бы для него весьма полезным.

Однажды после войны, когда раны Франции еще не зажили, когда Стоффель обедал в парижском ресторане, вошел Бурбаки, увидел Стоффеля и со слезами на глазах сказал: «Ах, полковник, я обманул Императора, но непреднамеренно. Если бы мы послушались вас, мы избежали бы наших бедствий. Как верный солдат, прошу вас, прости меня!» Это, безусловно, свидетельствовало о благородном сердце; но вся беда уже была содекана.

Вскоре после смерти Императора маршал Лебёф, который, как я помню, присутствовал на имперских похоронах, снова отправился в Чизлхерст главным образом, по-видимому, для того, чтобы исполнить долг, ибо полковник Стоффель (который случайно находился в то время с визитом в Англии) видел маршала, [152] стоявшего на коленях у гробницы Императора и сокрушенно бормотавшего: «Простите, Сир!»

В то время как война все еще бушевала, «Таймс» напечатала несколько выдержек из докладов Стоффеля и в редакционных статьях выразила мнение — которое, должно быть, разделили все военные эксперты, — что просто непостижимо, как любой человек, прочитавший эти документы, мог вообще помышлять о втягивании Франции в конфликт с Пруссией.

Если бы министры Наполеона III последовали предупреждениям полковника Стоффеля, Франция, по всей вероятности, была бы спасена от своих бедствий, а Принц Императорский сегодня был бы правящим Императором. Как обошлись со Стоффелем после всех его великих заслуг? Тьер уволил его из армии под каким-то легкомысленным предлогом!

Письма М. Пьетри к Стоффелю. [153]

I

Biarritz, September 27, 1866.

Дорогой Стоффель,

Император прочитал доклад, который вы прислали в военное министерство. Он ждал его два или три дня и был вынужден затребовать его специально. Вы поступили правильно, рассказав мне об этом. Перед получением доклада Его Величество продиктовал мне следующие вопросы, во всех из которых Император особенно заинтересован:

1. Как отбираются и назначаются офицеры [германского] ландвера?

2. Откуда они берутся?

3. Сколько их в каждом пехотном батальоне и в каждом эскадроне?

4. Откуда берутся лошади для эскадронов ландвера?

5. Одинакова ли форма ландвера с армейской? Или в чем заключаются различия в форме?

6. Сколько весит пехотный ранец?

7. Сколько санитаров на батальон отправляется на поле боя?

8. Как организованы артиллерийские парки?

9. Как добываются необходимые лошади?

Император продиктовал мне все эти вопросы для вас несколько поспешно, и я думаю, у него возникнут и другие, связанные с ними, которые вы сможете задать и решить самостоятельно, главным образом касательно организации ландвера. Вы, несомненно, слышали, что Его Величество очень озабочен вопросом увеличения наших вооруженных сил путем формирования во Франции системы ландвера. Вся информация, которую вы сможете прислать по этим пунктам, будет приветствоваться [Императором].

* * * * *

II.

Compiègne, November 21, 1866.

Мой дорогой друг,

Благодарю вас за интересные подробности, которые вы мне прислали. Я изучил их с большим удовольствием и зачитал Императору, для которого они прибыли очень кстати. Комиссия по реорганизации армии приступила к работе, и Его Величество нашел в вашем письме мысли и оценки в отношении некоторых членов этой комиссии, которые было бы непросто высказать ему устно; в то же время, будучи изложенными издалека, в частном письме, эти мнения не содержали ничего неприятного; кроме того, невозможно было усомниться в их искренности. Уже состоялось несколько заседаний [комиссии], на которых было больше или меньше пустословия — много нелепых идей и особенно огромное количество болтовни со стороны не понятого никем генерала Т—— [154] и нашего кузена [155]. Император заставил их всех приехать в Компьень и усердно работать. Наконец, вчера они разъехались и соберутся снова через неделю. В промежутке они изучат план Императора [который в итоге был принят].

* * * * *

В общих чертах таков план, который предстоит изучить в деталях. Я хотел прислать его вам, но было напечатано всего тридцать экземпляров, и Император очень скупится на них. Перед тем как закончить письмо, я спрошу его, не пришлет ли он вам экземпляр, и если он согласится, вы найдете его вложенным.

А теперь я должен сообщить вам два дела по приказу Императора.

1. Переслать вамложенный пакет с бумагами, касающимися военных бюджетов Пруссии и Франции. Император был поражен относительно небольшим размером прусского военного бюджета по сравнению с французским, а также цифрами на содержание двух почти равных по численности армий. Его Величество желает, чтобы вы сравнили присылаемые вам цифры с суммами, которые в Пруссии выделяются на те же цели, что и у нас, дабы посмотреть, какие экономические улучшения можно внести в нашу административную систему. Ваш доклад по этому вопросу сослужит величайшую службу Его Величеству, который назначил подкомиссию, составленную из членов Комиссии и порученную изучению административных и экономических деталей, дисциплины и т. д., и т. п.

2. Не могли ли вы раздобыть новую винтовку, представленную королю Пруссии? [156] Император желает, чтобы вы сделали все возможное для ее получения. Дайте мне знать, если вам понадобятся средства для этой цели. Мне не поручалось упоминать об этом вам; но если вам потребуются какие-либо [средства], я займусь их добыванием.

Мы находимся в Компьени уже неделю. У нас был один сугубо военный вечер, на котором присутствовали двадцать четыре члена Комиссии, и тем не менее он прошел очень весело и приятно. Если вы хотите узнать имена некоторых дамы, les voici: милая и прекрасная госпожа де Шаслу-Лауба [157]; госпожа Лежен; маленькие Паликао [158], старшая из которых очаровательна; маленькие Брюа [159] и т. д., и т. п.; а также мадемуазель де Лагрене, которой я напомнил о вас, полагая, что вам это будет приятно... Я стал страстным любителем спорта [enragé] и собираюсь просить о принятии меня в венерию [160]... Самочувствие Императора остается прекрасным, лучше, чем когда-либо... Ваше предложение прислать книги принято [Императором]. Выберите самые интересные и пришлите их мне вместе с вашим счетом. Дюпюре [161] передает вам тысячу приветов.

III.

Paris, January 3, 1867.

Господин подполковник! (Это выглядит чрезвычайно солидно).

Я отправляю это письмо через министерство иностранных дел. Оно дойдет до вас медленнее, чем обычной почтой, но надежнее [162]. «Chi va piano, va sano; chi va sano, va lontano» [163]. Это пословица, а пословицы — народная мудрость.

В своем последнем письме вы просили меня точно указать, образец какой именно винтовки желает получить Император. У Его Величества нет конкретных предпочтений. Ему нужен образец винтовки, которая может быть принята на вооружение прусской армии, либо сведения о той степени совершенства, до которой доведена старая винтовка — при условии, что были предприняты шаги по ее модификации. Одно слово, Его Величество желает быть в курсе [au courant] вооружения прусской армии. Так что вам не нужно беспокоиться о различных образцах, которые могут предлагаться [военным властям], а следует заниматься только той винтовкой, которая может быть принята...

* * * * *

Стоимость содержания армии скорее уменьшится, чем увеличится, но вы увидите, что патриотизм наших ораторов сочтет расходы все еще слишком обременительными, и они сделают все возможное, чтобы создать впечатление, будто французским народом правят кровопийцы [buveurs de sang] [164]. Как же будут смеяться над нами пруссаки и над военным духом [esprit militaire] доблестной французской нации!...

...Самочувствие Императора по-прежнему отменное... Его Величество поручает мне задать вам четыре следующие вопроса:

1. Каков вес прусского ранца? Что он в себе содержит?

2. Каков вес прусского кавалерийского седла и какой вес несет лошадь сверх веса всадника?

3. Как обут прусский солдат? Носит ли он сапоги или туфли с гетрами?

4. Обеспечивается ли форма ландвера государством или за нее платит тот, кто ее носит?

IV.

Paris,

December 27, 1867.

Мой дорогой Стоффель,

Ваши два письма очень меня заинтересовали. То, что вы пишете о состоянии умов и настроениях пруссаков, меня не удивляет. Я всегда придерживался тех, кто считает, что нас ненавидят по ту сторону Рейна, и мне не было нужды читать газеты и брошюры, издаваемые в Германии. Хотя немецкие брошюры... мало читаются во Франции, до нас доносится долгий глухой гул, очень похожий на враждебные крики... Полагаю, мы не станем искать суетных предлогов для войны; но если нас принудят к ней, мы не будем колебаться ни мгновения...

Я зачитал Императору большую часть ваших соображений относительно чувств пруссаков к нам...

V.

Paris, January 8, 1868.

Мой дорогой Стоффель,

Вы должны были получить через министерство иностранных дел мое последнее письмо, содержавшее две тысячи четыреста франков [48 фунтов стерлингов], и извещение о том, что из того же источника отправляется другая сумма [165]. В этом конверте вы найдете упомянутую банкноту [на 1000 франков = 40 фунтов стерлингов], которая, полагаю, станет последней из тех, что вы получите. На этом щедрость Цезаря Ромена [166] исчерпается, и если бы у нас не было других ресурсов, нам не оставалось бы ничего другого, как попросить господина Плона предоставить нам койку в больнице, которую он намерен построить в память о покорителе галлов и его историке [Наполеоне III.]...

В прошлом письме я убедительно просил вас присылать всю добытую информацию и не упускать возможности использовать для этого те «кроны», которые вы сможете попросить посольство выдать вам в качестве аванса. Его Величество хотел бы получить сегодня полный доклад о новой системе мобилизации, принятой в Пруссии, благодаря которой она способна перевести все свои войска на военное положение за девять дней. Возможно, вы уже отправили такой доклад; пришлите еще один, более подробный...

VI.

Paris, March 22, 1868.

Мой дорогой Стоффель,

...То, о чем вы рассказали в своем последнем письме, совершенно справедливо, что касается Германии, но я, в отличие от вас, не ожидаю, что Император будет легко мириться с событиями, которые могут произойти, как он делал это — или был вынужден делать — до сих пор. Условия изменились, и если мы смирились с событиями, против которых невозможно было выставить никаких преград, то сегодня мы готовы встретить со спокойствием и уверенностью те [события], которые могут произойти, и нам остается лишь действовать сообразно нашим интересам... Мы должны пребывать в состоянии постоянного наблюдения и без устали трудиться, чтобы стать сильнейшими.

В связи с этим необходимо воздать должное маршалу Ниелю. С тех пор как он возглавил министерство [военное], он совершил поистине чудеса [tours de force], и с этого момента, по признанию самых придирчивых, самых осмотрительных и даже робких [или «щепетильных»], мы можем утверждать, что готовы к любым неожиданностям.

...Я зачитал —— [? Императору] несколько отрывков из ваших писем.

VII.

Paris, May 28, 1868.

Мой дорогой Стоффель,

Я читал и велел читать — и с величайшим интересом с моей стороны, а также со стороны лиц, которым я их передавал, — письма, которые вы присылали мне в течение некоторого времени и на которые я еще не ответил... Вы пользуетесь высоким уважением в военном министерстве, где ваши доклады ценят весьма лестным для вас образом... Мне довелось видеть один или два таких доклада при дворе Императора, который всегда с величайшим вниманием следит за вопросами, рассматриваемыми в ваших докладах... Все подробности, сообщаемые вами об армии [прусской] и всем, что с ней связано — вооружении, укреплениях и т. д., — представляют собой весьма полезный термометр для консультаций, очень четко показывающий степень температуры, в которой мы находимся.

Ваши частные письма представляют не меньший интерес. Ваши отношения с семьей Б—— [167] ставят вас в великолепное положение, и у вас в сто раз больше преимуществ, чем у самого осторожного дипломата, чтобы наблюдать и улавливать в семейной жизни множество оттенков, которые должны позволить вам здраво судить о надеждах, питаемых ими на будущее, и о степени уверенности или страха в отношении успеха их планов. По моему мнению, они [пруссаки] сделали шаг вперед, созвав таможенный парламент [Parlement douanier]. Господин де Б—— [168] попытался восстановить престиж Пруссии, который начал угасать, снова оседлав своего боевого коня, чтобы дать отпор чужеземцу, пожелавшему вмешаться в их дела, и обратившись к германскому патриотизму...

* * * * *

Рад сообщить вам сегодня, что наше военное положение великолепно. Никогда еще у нас не было столько ресурсов — никогда не было более прекрасной армии. Если вы получаете «Монитёр», то смогли прочитать доклад маршала Ниеля о нашем вооружении и качестве наших винтовок. Он был опубликован в официальной газете в ответ на циркулировавшие в Германии и отмеченные вами слухи, которые стремились создать убеждение, будто мы не добились тех результатов, которых ждали от наших винтовок. В Шалоне усердно упражняются с новой винтовкой [169], и поскольку военным она очень нравится, они со всей тщательностью занимаются стрельбой из нее и уходом за ней.

...Все эти военные учения в сочетании с другими летними передислокациями [déplacements] очень полезны для Императора...

* * * * *

Я передал Императору различные карты, присланные вами. Они очень пришлись по душе Его Величеству, который просит вас продолжать пересылать все новинки, какие вам удастся обнаружить и которые стоят того, чтобы их отправлять. Само собой разумеется, вы ведете учет всех своих расходов. Маленькие атласы, присланные вами для Принца, превосходны для обучения его географии, и Император передал их генералу Фроссару [170]. Если есть другие, можете их купить.

VIII.

Fontainebleau,

August 17, 1868.

Мой дорогой Стоффель,

Вместе с этим письмом я направляю вам памятную записку, которая была мне продиктована и в которой содержится просьба пояснить некоторые упомянутые в ней вещи. Я предпочел отправить ее в виде записки, а не переписывать и добавлять к своему письму, как велел мне И. [Император]...

[М. Пьетри отмечает удовлетворение Императора последними двумя письмами полковника Стоффеля и его последними докладами военному министру, которые, по словам Его Величества, были «très bien faits». Автор продолжает:]

Должен сказать от себя лично, что счел бы ваше восхищение прусской армией и самой страной преувеличенным, если бы не знал, что вы намеренно слегка преувеличили свои взгляды на обе стороны с целью, которую я понимаю, а именно: внушить Франции верное представление о силе и жизнеспособности тех, кто в один прекрасный день может стать нашими врагами, каковыми они сегодня являются как противники. Полагаю, все сходятся во мнении по этому пункту... Это заставило нас ощутить необходимость приложить огромные усилия, чтобы не оказаться оттесненными назад. Эти усилия предпринимались и предпринимаются ежедневно... Мы готовы к любому событию, сколь бы масштабным оно ни было. Что мы совершали ошибки, думаю, никто не станет отрицать; в том, что нам не хватило дальновидности, сомневаться не приходится; но из всего произошедшего мы извлекли хороший урок, и нельзя полагать, будто впредь мы станем оставлять воле случая хотя бы малейшие мелочи. Если наша дипломатия не всегда была искусной, мы должны отдать ей должное: в последнее время она неплохо справлялась, сохраняя спокойствие и уступая, не упуская при этом из виду происходящее и наблюдая за ним со вниманием. До сих пор нам не везло, и остается надеяться, что фортуна не замедлит повернуться к нам лицом и принесет нам удачные ходы [coups], которыми нам придется ловко воспользоваться.

* * * * *

В первую неделю декабря 1868 года двор находился в Компьени. М. Пьетри пишет полковнику Стоффелю, что в Компьени все шло по заведенному порядку: охота, верховые и пешие прогулки в Пьерфон, а по вечерам «чудовищные обеды и танцы». Было сделано одно улучшение: шарманку, на которой Император иногда «крутил ручку», заменил живой пианист, м. Вальдтойфель.

Письмом из Парижа от 27 мая 1869 года М. Пьетри упрекает Стоффеля в том, что тот уехал из Парижа, не послушав мессу Россини. «Она нравится мне меньше, чем Stabat, но это не помешало мне поехать послушать ее трижды».

10 декабря того же года М. Пьетри написал, чтобы сообщить полковнику, что Париж переживает кризис и умы взбудоражены. Положение не улучшилось и к моменту следующего письма (4 февраля 1870 г.). Принц Пьер Бонапарт застрелил Виктора Нуара, а на следующий день Рошфор опубликовал в «Марсельезе» призыв к народу. Так крайне неудачно начался тот год, которому суждено было стать «страшным годом».

Мне говорят (пишет М. Пьетри), что английское правительство будет настаивать на разоружении Пруссии. Считается, что из этого ничего не выйдет и что это будет un coup d’épée dans l’eau [дело впустую]... Что вы об этом думаете? Считаете ли вы, что будет достаточно сказать федеральному канцлеру: «Вы должны разоружиться», — чтобы он разоружился? Мне было бы любопытно узнать, что он ответит любому, кто обратится к нему с подобным предложением, и что он на самом деле думает и высказывает в узком кругу. Я уверен, что он раздаст множество обещаний, не собираясь выполнять ни единого из них. Вы, несомненно, думаете так же, как и я, и если найдете время (постарайтесь найти), скажите мне, не ошибаюсь ли я.

В апреле 1870 года полковник Стоффель находился в Париже, и М. Пьетри писал 9-го числа: «Император желает видеть вас завтра утром в десять. Будьте пунктуальны и приходите к нам завтракать».

После этой даты в переписке возникает пробел. В длинном письме от 5 марта 1871 года М. Пьетри говорит: «Сколько скорби с тех пор, как мы расстались! Не раз мне казалось, что я сойду с ума и мое сердце не вынесет стольких бед. Бессильно наблюдать за тем, как перерезают горло собственной стране; видеть, как все самое дорогое разорено, уничтожено; и после бедствий, причиненных иноземцами, предвидеть другие

Е. В. ПРИНЦ РОЛАН БОНАПАРТ.

Президент Географического общества Франции. Отец Е. К. В. принцессы Георги Греческой.

Сфотографировано Буассона и Тапонье в Париже и предоставлено для этого труда Принцем.

На стр. 336.

вызванные безумием наших сограждан — разве все это не способно наполнить отчаянием сердце каждого француза, искренне любящего свою родину?...»

Неделю спустя М. Пьетри пишет, чтобы сообщить Стоффелю, будто все новости, приходящие из Франции, крайне печальны. Он отчаивается в будущем. Затем следует примечательнейший отрывок, который я беру на себя смелость выделить, ибо он показывает, как я всегда утверждал — за годы до написания этой книги, — что полковник Стоффель, если бы к его предупреждениям прислушались, мог бы и, вероятно, спас бы Францию. Сам М. Пьетри признает это, и нет более заслуживающего доверия авторитета среди оставшихся в живых, чем преданный секретарь и ценный друг императрицы Евгении. М. Пьетри пишет Стоффелю: «Я всегда воздавал вам должное, а сегодня как никогда признаю, что вы были правы и что если бы вас послушали, мы не оказались бы там, где находимся; но слепы были все — министры, государственные деятели, депутаты, составлявшие большинство, и те, кто образовывал оппозицию. Каждый работал против страны. Один лишь Император, возможно, видел все верно, но, ежеминутно сдерживаемый замечаниями одних и недоброжелательством других, он был увлечен [течением] и не смог осуществить многие из задуманных им планов. Признаю, что он должен нести ответственность, ибо в этом мире всегда должен быть козел отпущения; но [общественное] мнение уляжется и постепенно лучше оценит ответственность каждого [индивида]. Ответственность Императора тогда уменьшится». Это благородные слова, звенящие патриотизмом и стремлением воздать должное Человеку, который предупредил. И я рад, что редактор «Ревю де Пари» столь великодушно предоставил мне возможность познакомить британские народы с тем фактом, что во Франции убыл самый преданный и дальновидный слуга в лице полковника Стоффеля, который яснее ясного показал — не единожды, а снова и снова, — что Бисмарк намеревался развязать войну и толкнуть Францию к ее началу. В Гренобле большинство из нас с восхищением разглядывали статую Баярда, бесстрашного и безупречного рыцаря [sans peur et sans reproche]. Когда же Париж «поступит правильно» со Стоффелем? Когда?

ГЛАВА XXIII ПРИНЦ НАПОЛЕОН Императрица в 1910–1911 гг.

[⁂ Эти политические взгляды Е. И. В. Принца Наполеона впервые появляются здесь в конкретной форме. Опрошенный в Лондоне в июне 1911 года относительно своей «программы», Принц ответил: «Имя Бонапарта — это программа».]

Недавно было сказано, что я примыкаю к Республике, нынешнему правительству. Это преувеличение. В нынешнем правительстве есть государственные деятели, люди порядка и, не называя имен, добавлю, что там есть талантливые руководители. Я прежде всего человек своей эпохи, любитель прогресса. Время государственных переворотов и проскрипций во Франции прошло. Я мог бы завтра работать с некоторыми министрами из прошлого или с теми, кто уходит в отставку. Я счел бы за честь проголосовать за социальные законы, принятые правительством. Я считаю лишь, что законы должны готовиться более юридически грамотно. Государственный совет должен придавать правовую форму неформальным мнениям законодателей, не до конца искушенных в законах. Это можно было бы сделать без ущерба для парламентской инициативы.

Во всех режимах есть что-то хорошее. Возьмите, например, семью Луи-Филиппа. Что ж, Луи-Филипп сделал немало прекрасного. Он восхитительно подготовил почву для Империи. Если я не с Крайней левой, то тем более не с Правыми. Я лишен каких-либо идей, каких-либо иллюзий, лелеемых парламентской партией Правых. Я нахожусь в Центре, с легитимностью. Я ставлю свою страну выше династических вопросов; я не стану нарушать порядок. Я жажду революции, матери всех нас — революции, из которой родилась современная Франция. Говорили, что вчера я просил исполнить «Марсельезу». На моей свадьбе, которая праздновалась в узком кругу, не играли никаких национальных гимнов, но вечером под нашими окнами играл серенады местный оркестр музыкантов. Меня спросили, не хотел ли бы я услышать «Марсельезу» наряду с «Брабансоной» [171] и Итальянским гимном, и я услышал ее с чувством уважения. Разве она не шествовала впереди Орлов по всей Европе? «Марсельеза» — единственный французский [национальный] гимн, известный музыкантам из Монкальери. Я был рад этому. Слова «Марсельезы» имеют теперь лишь исторический смысл, и именно под эту мелодию мой двоюродный дед вел свои армии по всему свету.

Я с глубочайшим интересом отмечаю все, что происходит во Франции, — все, что там делается, и все, что там говорится. Я с удовольствием признаю, что там часто совершаются прекрасные дела. Чем дольше мы — nous autres Français — живем за границей, тем сильнее любим нашу Францию. Для меня слово «Республика» всегда сохраняет свой латинский смысл — res publica («общественное дело»), но во Франции были и до сих пор есть люди, которые рассматривали и продолжают рассматривать ее в таком значении, и я не колеблясь заявляю, что от всего сердца одобряю их действия. Много прекрасного было сделано для армии, для военной службы; однако следовало уделять больше внимания кадрам, чтобы гарантировать повторный наем хороших унтер-офицеров [bons sous-officiers]; а главное — не следует поощрять антимилитаризм.

Франция особо нуждается в порядке. Меня часто обвиняют в том, что я недостаточно интересуюсь политикой; но тут люди заблуждаются. Я полагаю, что политикой мне следовало бы интересоваться еще меньше. То, что министры внутренних и иностранных дел должны быть политическими фигурами, совершенно естественно; однако торговля, общественные работы и сельское хозяйство должны быть лишь административными ведомствами [172]. Идея о том, что пенсия должна выплачиваться каждому французу по достижении определенного возраста — это мысль, которую я полностью одобряю; но во сколько миллионов франков это обойдется и откуда они возьмутся? Ни одно правительство, увеличивающее налоги, не будет популярным.

Империя! Вы действительно верите, что Франция могла бы по-прежнему существовать по всем законам Первой и даже Второй империи? Времена продвинулись вперед. У нас есть железные дороги, телефоны, газеты. Условия жизни народов изменились. Доброе правительство, видите ли, — это то, которое превыше всего заботится о нуждах эпохи, в которую мы живем.

Невозможность посещать наши музеи во Франции — одна из самых болезненных сторон моего изгнания. Так много было сделано для музеев: они были столь сильно обогащены. Моя глубокая любовь к искусству страдает от невозможности созерцать их сокровища. Какое волнение я испытал бы при виде вновь Фонтенбло и Мальмезона, где хранится так много воспоминаний о моей семье! И Версаль!

Мне кажется, что мое изгнание по мере своего затягивания усиливает во мне национальное чувство. Я люблю Францию как истинный француз, с особой и бескорыстной привязанностью. Я со всеми теми, кто содействует ее величию и процветанию, откуда бы они ни происходили и к какой бы партии ни принадлежали. Меня знают очень поверхностно, и обо мне распространено немало заблуждений. Я принадлежу своему времени; я человек прогресса. Я не живу прошлым, старомодными настроениями. Я желаю прежде всего благополучия своей стране. Узкие политические формулы смущают меня лишь в очень малой степени.

В любых лагерях я вижу тех, кто трудится ради воплощения величия Франции, и я — их неведомый друг. Я никогда не отказывался от собственных планов. Кто именно — тот или этот — обеспечит счастье и величие Франции, для меня имеет мало значения; это для меня второстепенный вопрос. Я со всеми, кто сотрудничает ради этой цели. Франция прежде всего! К тому же я мудр [un sage]. Я не верю в авантюры. В современной стране одна лишь армия бессильна вызвать смену режима, если за ней не стоят согласие и воля страны.

Нужно уметь ждать благоприятных возможностей и никогда не пытаться форсировать события.

Господин Жюль Делафосс, видный депутат от Кальвадоса и ревностный член партии Е. И. В. Принца Наполеона, определил «бонапартизм» как «не доктрину», но «абсолютизм»:

Это режим, который инициировал Наполеон I и который перенял Наполеон III, представляемый сегодня их династическим наследником [претендентом]. В настоящее время никто не занимается бонапартизмом, и Принц ничего не предпринимает, чтобы привлечь к себе внимание. Для равнодушных и пресыщенных бонапартистская программа — лишь чисто умозрительное указание, которое имеет для них ценности не больше, чем проспект; она не будет иметь ценности до тех пор, пока Республика не испустит дух, а Республика не умрет, пока не лишится права на жизнь. Это может случиться раньше, чем воображают. Случайные причины, способные в любой день смести режим, включают нарастающее недовольство, порожденное ужасающей непопулярностью парламента, который выступает видимым ликом и скрытой душой Республики. Зрелища, ежедневно являемые им нам, воспроизводят пророческие черты, знаменующие «агонию», как правило отвратительную, умирающих режимов. Быть может, это не повод для того, чтобы Империя обязательно пришла ей на смену; но это повод задуматься о ней. О ней можно думать во всех слоях общества и даже во всех лагерях, потому что Империя — это не партия, а убежище. Не исключено, что наследник Наполеонов достигнет власти теми политическими путями, которые роковым образом открывает анархия для человека, назначенного судьбой. Именно через консульство или президентство избранники их рода приходили к трону. Нет худшего рабства, чем рабство олигархий, особенно тех, что обладают аппетитами и страстями негров. Именно к этому плачевному состоянию дел — в котором зародыши революции уже, слава Богу, очевидны — привел нас республиканский парламентаризм; и вот почему из глубины всех сердец поднимается один и тот же крик желания и надежды — «Exoriare aliquis!»

Годы 1896 и 1898 ознаменовались исключительным подъемом в бонапартистском лагере. В 1896 году имели место серьезные разногласия среди соперничающих орлеанистских фракций. Некоторые из более молодых и яростных роялистов, вспоминая дебют Наполеона III в политической жизни, желали выдвинуть герцога Орлеанского в качестве кандидата в парламентарии. Однако руководящий комитет партии постановил, что «сын Франции не должен пародировать Бонапарта». Герцог д'Одиффре-Паскье сообщил об этом решении герцогу Орлеанскому, который резко ответил, что комитету следовало проконсультироваться с ним по этому вопросу перед тем, как высказывать мнение. Паскье отверг этот выпад, подав в отставку с поста члена комитета, который под руководством Бюффаля, де Бройля и д'Оссонвиля обвинялся стойкими сторонниками в недостатке энергии при ведении пропаганды. Среди роялистских фракций назрел раскол, поскольку многие католики покинули партию, а Папа Римский отрекся от нее.

Воспользовавшись чужими неудачами, бонапартисты превратились в более воинственную партию. 15 августа 1898 года (в день старого наполеоновского праздника) они в полном составе собрались на банкет, произносили речи, высмеивающие Республику, и бурно приветствовали письмо претендента, содержавшее обещание «появиться в надлежащий момент», который, по его словам, «уже близок». В течение последовавших тринадцати лет большую часть «шума» производили роялисты, точнее говоря, его производили «Камелоты короля» [Camelots du Roy] во главе с двумя сыновьями покойного Поля де Кассаньяка, м. Леоном Доде и даже м. Анри Рошфором!

Свадьба в Монкальери.

Брачный контракт принца Наполеона и принцессы Клементины был подписан в Брюсселе 7 ноября 1910 года.

Опубликование брачных объявлений состоялось 9 октября, и в этот день нижеследующее официальное извещение было вывешено на доске объявлений мэрии Брюсселя, где в соответствии с законом пробыло десять дней:

Бракосочетание должно состояться в Монкальери (Италия) между Его Императорским Высочеством принцем Наполеоном Виктором Жеромом Фредериком, проживающим в Париже, 8-й округ (Сена, Франция), проживающим в Брюсселе по адресу: авеню Луизы, 241, старшим сыном покойного Его Императорского Высочества принца Наполеона Жозефа Шарля Поля и Его Императорского и Королевского Высочества вдовей принцессы Марии Клотильды Наполеон, принцессы Савойской, имеющей местожительство и проживающей в Королевском замке Монкальери близ Турина (Италия), и Ее Королевским Высочеством принцессой Клементиной Альбертиной Марией Леопольдиной, принцессой Бельгийской, герцогиней Саксен-Кобург-Готской, проживающей в Брюсселе по адресу: Плас-де-Пале, 1, старшей [173] дочерью покойного Его Величества Леопольда Луи Филиппа Марии Виктора, Леопольда II, короля бельгийцев, герцога Саксонского, принца Саксен-Кобург-Готского, и покойной Ее Величества Марии Генриетты Анны, королевы бельгийцев, эрцгерцогини Австрийской.

Англичане всех вероисповеданий с удивлением и забавой узнают, что правительство Французской Республики не разрешило именовать принца Наполеона в официальных документах, публикуемых во Франции, «императорским»; также и его отец (покойный принц «Жером») или его мать (принцесса Клотильда, дочь знаменитого Виктора Эммануила II) не могут быть так названы даже в брачных объявлениях.

В «объявлениях», опубликованных в Брюсселе и Монкальери, указывалось, что принц Наполеон имеет «местожительство» в 8-м округе Парижа — как, по сути, оно у него всегда и было, хотя закон не позволяет ему въезжать в родную страну. Документ, содержащий извещение о бракосочетании, был вывешен на стене мэрии 8-го округа Парижа, но слова «императорский» и «проживающий в Париже» были исключены «паркером» (то есть прокурором).

Многие из тех, кто читал брачные объявления, вероятно, удивились, обнаружив, что ни в этом документе, ни в других официальных бумагах принц Наполеон не использует историческое имя «Бонапарт». Поэтому я могу пояснить, что при Второй империи семейным статутом было постановлено, что отныне «Наполеон» должно быть наименованием тех ветвей императорской семьи, которым суждено было царствовать. Остальные члены семьи сохранили фамилию «Бонапарт», но составляли «гражданскую» семью императора Наполеона III и не входили в «императорскую» семью. Это различие отмечено в «Альманахе Готa» без объяснений — упущение, которое следует исправить в будущих изданиях главной золотой книги мира. [174]

В газете «Таймс» от 26 ноября 1909 года отмечалось, что «принц Виктор Наполеон Бонапарт после недельного пребывания в отеле "Савой" выехал вчера в Брюссель».

В нашей официальной придворной хронике от того же числа претендент был назван «Его Императорским Высочеством принцем Наполеоном Бонапартом».

Обе эти формулировки неверны. После смерти своего отца (1891 г.) Виктор как старший сын стал «принцем Наполеоном»; и можно заметить, что в первоначальных брачных объявлениях он именуется именно так, плюс его личные имена: «Виктор Жером [правильно — "Жерoм"] Фредерик».

Для заключения этого княжеского, императорского и королевского союза 14 ноября 1910 года старое шато Монкальери сбросило пыль веков; шевалье в доспехах, спящие свой долгий последний сон под надгробными плитами; более современные герои, чьи великие деяния запечатлены на батальных полотнах, украшающих огромные и меланхоличные коридоры — все они пробудились на несколько дней. На мгновение они снова увидели древнюю цитадель, взгромоздившуюся, подобно большому орлиному гнезду, на склон живописных холмов, спускающихся к реке По, в нескольких милях от Турина, где на протяжении стольких лустр принцесса Клотильда прожила осенние годы своего праведного существования, разделенного между покаянием и благотворительностью. Под ликующие звуки «Аллилуйя» старинный дом пьемонтских принцев, напоминающий крепость, призванную охранять мавзолей Суперги, [175] словно возродился к жизни.

После этих беглых воспоминаний мы поднимаемся по склонам парка, останавливаемся на террасе, чтобы полюбоваться великолепной панорамой необъятной долины По, а затем входим в это средневековое шато с его бесконечными галереями и большими парадными залами, обычно такими уединенными и невыразимо мрачными, но сегодня омоложенными, уютными, украшенными пышными тканями, коврами и цветами, роскошно обставленными по высочайшему повелению — по приказу короля Италии. И именно администрация королевских доменов направила в Монкальери прекрасные сервизы для свадебного обеда, представлявшего собой нечто среднее между официальным завтраком и официальным банкетом. Король Виктор Эммануил III действительно с любезной и великодушной властностью распорядился, чтобы, несмотря на строжайшую семейную конфиденциальность, в торжестве бракосочетания его двоюродного брата — внучатого племянника Наполеона I, императора французов, короля Италии — и принцессы Клементины Бельгийской, дочери и внучки двух великих монархов и правнучки Луи Филиппа I, короля французов, не было недостатка ни в благородных, ни в достойных элементах.

Если принц Наполеон вступал в брак в резиденции своей матери и в кругу самых близких родственников, то совсем иначе обстояло дело с принцессой Клементиной, которой по политическим причинам пришлось совершить долгий путь, чтобы добиться осуществления столь долгожданного счастья. Впрочем, еще до свадьбы ее приняли в Италии не просто как принцессу, но как родственницу. Будучи дочерью королевы Генриетты, эрцгерцогини Австрийской, принцесса действительно приходится дальней родственницей итальянскому королевскому дому, и перед ее браком с принцем Наполеоном пришлось добиваться «диспенсаций» из Рима.

Благодаря еще одному деликатному знаку внимания со стороны короля Италии, принцесса Клементина и ее тетка, овдовевшая графиня Фландрская, мать короля бельгийцев, сопровождавшая ее к алтарю, не были вынуждены перед свадьбой испытывать скуку, в таких обстоятельствах неизбежно сопряженную с проживанием в гостинице. Левое крыло Королевского дворца в Турине специально для того, чтобы порадовать этих двух августейших особ, было украшено так же, как в дни великих праздников; и они вошли в старый дворец королей Сардинии сквозь «лес» хризантем, украшавших даже портреты их предков. Вдовствующая герцогиня Аостская (принцесса Летиция) с присущими ей вкусом и изяществом руководила обустройством апартаментов, зарезервированных для двух принцесс и их свиты; и именно принцесса Летиция ранее в том же году сопровождала невесту в ее первой поездке к будущей свекрови в Монкальери, где состоялось обручение.

Е.И.В. принц Наполеон прибыл в шато Монкальери за три дня до свадьбы в сопровождении м. Тувенеля, старшего члена почетной свиты принца, и маркиза де Жирардена (который сопровождал принца из Брюсселя). Остальные члены свиты разместились в Турине. Принцесса Летиция, ее сын и генеральный принц Луи Наполеон остановились в шато Монкальери.

В половине одиннадцатого утра в день свадьбы принцы, принцессы и их свита собрались в большом салюне швейцарцев, где мэр Монкальери (м. Протти) совершил гражданский брак императорской и королевской четы. Свидетелями на этой церемонии выступили граф де Салеми (сын Е.И.В. принцессы Летиции), маркиз Феррери ди Камбиано (депутат от Монкальери), граф Бальбо Бертоне ди Самбуй и граф Негри ди Лампоро, причем последние два были выбраны как жители Монкальери (итальянский закон требует, чтобы двое свидетелей гражданского брака являлись постоянными жителями места заключения брака). После краткой церемонии мэр выразил надежду на то, что будущее императорской четы будет счастливейшим; затем от имени муниципалитета Монкальери он вручил принцу Наполеону золотое перо, которым был подписан брачный акт, а принцессе мэр преподнес букет орхидей. Протокол гражданского брака впоследствии был зарегистрирован во французском консульстве в Турине.

Церковный брак был заключен в украшенной фресками часовне шато. Алтарь был покрыт зелеными растениями и белыми хризантемами.

Принц Наполеон (сопровождавший свою мать, принцессу Марию Клотильду Наполеон) был в строгом вечернем костюме, поверх которого виднелась лента ордена Леопольда, переданная ему накануне через принца Эрнеста де Линя от короля Альбера. (Некоторые усмотрели в мрачном облачении жениха символ изгнания.)

Принцесса Клементина, блистающая красотой и обаянием, выглядевшая одновременно величественной и миловидной, следовала следом под руку со своим зятем, принцем Филиппом Саксен-Кобургским (который был женат на принцессе Луизе Бельгийской, а затем развелся с ней). Великолепное платье невесты было сшито из расшитого белого атласа и покрыто кружевом; ее фата и корсаж из изысканного кружева являлись подарком от множества бельгийских дам — по сути, подписчицами выступили «женщины всей Бельгии».

За невестой следовали:

Е.К.В. герцог Аостский и королева-мать Маргарита (мать нынешнего короля Италии);

Принц Эрнест де Линь и Е.К.В. графиня Фландрская;

Е.И.В. принц Луи Наполеон и его сестра, Е.И.В. принцесса Летиция, вдовствующая герцогиня Аостская;

Е.К.В. граф Туринский и Е.К.В. герцогиня Генуэзская;

Е.К.В. герцог Генуэзский;

Е.К.В. герцог Абруццкий;

Граф де Салеми (сын принцессы Летиции и племянник жениха);

Принц Удинский;

Герцог Пистойский;

Герцог Бергамский (сын герцога Генуэзского); и

М. де Борхграв (бельгийский поверенный в делах в Риме).

Свидетелями на религиозной церемонии выступили принц Филипп Саксен-Кобургский и принц Эрнест де Линь, представлявшие короля бельгийцев; принц Луи Наполеон и герцог Аостский (первый представлял своего брата, а последний присутствовал в качестве доверенного лица короля Италии).

Другими свидетелями были:

Со стороны принца Наполеона: м. Тувенель, маркиз де Жирарден, барон де Серле, принц Эймон де Лусиж, подполковник Нито, барон Антуан де Бримон и господин А. Бенейтон (личный секретарь Его Императорского Высочества).

Со стороны принцессы Клементины: графиня д'Урсель, баронесса д'Угворст, мадемуазель де Бассомпир (все три — бельгийские дамы), генерал Дюльман (бельгийский почетный шевалье) и мадемуазель де Бассано (французская дама). [176]

Дамы чести королевы Маргариты и принцессы Летиции также были свидетелями.

Е.К.В. графиню Фландрскую сопровождали виконт де Бёгем, обер-гофмейстер двора Ее Королевского Высочества, и графиня де Борхграв, дама чести.

Мессу отслужил монсеньор Мазера, епископ Бьеллы, который использовал исторический потир, преподнесенный принцессе Клотильде в день ее свадьбы королем Жеромом, недолгое время царствовавшим в Вестфалии. Епископу сослужили два капеллана принцессы Клотильды, и он произнес очень вдохновенную речь, напомнившую о великих деяниях предков брачующихся.

Музыка исполнялась исключительно Бетховена и Мендельсона, включая знаменитый «Свадебный марш» последнего.

В самом городке не было никаких уличных или иных украшений. Это соответствовало пожеланиям принцессы Клотильды, приложившей максимум усилий во избежание любой возможности политических осложнений. В этом похвальном деле ей помогал принц Наполеон, который со времен смерти Принца Императорского и последовавшего за этим перехода к нему роли претендента на трон неизменно проявлял наихвалительнейшее стремление оставаться вне политики.

Свадебные подарки принцессы Наполеон были художественно расставлены в одном из больших салонов. Их оценочная стоимость составляла 2 500 000 франков (100 000 фунтов стерлингов). Императрица Евгения прислала Ее Императорскому и Королевскому Высочеству бриллиантовую тиару; король Италии — бриллиантовую диадему. Группа французских дам преподнесла принцессе прекрасный туалетный прибор (техническое название которого — table coiffeuse). [177] Этот изящный дар представляет собой великолепный туалетный стол в стиле ампир из красного дерева, на котором размещаются различные предметы роскошного несессера из позолоченного серебра, также выдержанного в чистейшем стиле ампир и выполненного по нескольким знаменитым образцам искусства Первой империи парижскими мастерами братьями Фализ. К этому «сугубо французскому» подарку прилагалась золотая книга (livre d’or) с именами всех дарителей. Среди подписчиков было несколько человек из самых скромных слоев общества, и их имена принц и принцесса прочли с большим волнением.

Когда «женщины Бельгии» спросили принцессу, в каком виде она хотела бы получить их свадебный подарок, она выразила патриотическое предпочтение кружеву, поскольку тем самым поддержит национальную промышленность. Выбор Ее Королевского Высочества привел в восторг комитет по преподнесению подарков, во главе которого стояли Ее Высочество принцесса Эрнест де Линь и графиня де Смет де Найер, две самые популярные дамы брюссельского высшего света. Этот прекрасный дар (фата и корсаж) был вручен принцессе Клементине во дворце Бель-Вю вместе с великолепно переплетенным альбомом, содержащим имена всех подписчиц.

Близкие друзья принцессы были восхищены свадебным подарком императрицы Евгении — тиарой из бриллиантов, камни для которой были специально подобраны и оправлены самым художественным образом. Ее Императорское Величество является знатоком драгоценных камней всех видов, особенно бриллиантов и изумрудов, большую коллекцию которых, наряду с жемчугом, она хранит до сих пор. Ношение драгоценностей она забросила уже сорок лет назад, за исключением одного раза — во время визита короля и королевы Испании в Фарнборо-Хилл, когда на официальном обеде и последовавшем за ним вечере в ее неизменном черном туалете можно было заметить одно небольшое украшение. Принцесса Клементина получила множество более мелких драгоценностей в виде подвесок, серег, колец и булавок для шляп, часть из которых поступила от Е.И.В. принцессы Клотильды, вдовствующей герцогини и герцогини Аостской, графини Фландрской и королев Италии, а другие — от ее друзей в Бельгии.

Свадебный дар императрицы принцу Наполеону был по достоинству оценен Его Императорским Высочеством, чья коллекция исторических реликвий время от времени пополнялась подарками от августейшей дамы. Отец принца приходился кузеном императору Наполеону III, так что «родство» претендента и императрицы является самым отдаленным. Однако в результате предписаний, содержащихся в завещании Принца Императорского, императорская дама проявляла к судьбе принца Наполеона столь же добрый интерес, как если бы он был ее вторым сыном. От друзей-мужчин принц получил множество подарков, включая сувениры от суверенов Австро-Венгрии, Румынии, Болгарии и Сербии, которых он посетил в 1908 году, когда также несколько дней гостил у бывшего султана Турции.

Медовый месяц прошел в Италии. Из Монкальери молодожены отправились в Рим, где несколько дней гостили у короля и королевы Италии в Квиринале. Тот факт, что во время пребывания в Вечном городе они не нанесли визит Папе Римскому, вызвал недовольство части бельгийских католиков, и один из их печатных органов заявил, что претендент намеренно избегал встречи с Его Святостью. «Заявления, сделанные принцем на следующий день после свадьбы в Монкальери, инцидент с его недавним визитом к королю и королеве Италии и демонстративное игнорирование Ватикана, — отмечалось в статье, — окончательно оттолкнули от принца и принцессы Наполеон симпатии бельгийских католиков, которые естественным образом относились бы к ним дружелюбно в силу слепой ненависти, проявляемой католиками к французским республиканцам». Как утверждалось, с 1870 года «не наблюдалось еще зрелища, чтобы член католической королевской семьи посещал Рим, не выказав уважения Папе». [178]

Бельгийские либеральные газеты выразили удовлетворение тем, что претендент обошел вниманием «узника Ватикана». «Пусть принц станет подлинным либералом, и ему не придется жаловаться на недостаток симпатий».

Пребывание принца и принцессы Наполеон в Венах было дополнительно скрашено очень дружественным приемом, оказанным последнему императором Францем Иосифом, когда в 1908 году — «великий год» визитов претендента к иностранным суверенам, включая бывшего султана Турции, — принца принимал в Хофбурге сам монарх. В тот раз император носил в качестве единственных наград знаки ордена Почетного легиона, преподнесенные ему Наполеоном III.

Годовщина избрания принца Луи Наполеона (впоследствии императора) президентом Республики отмечалась в 1910 году банкетом в Сен-Манде, на котором присутствовало множество видных деятелей бонапартистской партии. Председательствовавший маркиз де Дион выразил надежду, что они увидят, как Франция, «потерпевшая удар в своих убеждениях и мечтах о социальном братстве», сплотится вокруг дела, которое защищает его партия. Во время банкета принцу была отправлена телеграмма с адресом, выражающим преданность «делу»; еще одно послание было направлено принцессе с поздравлениями по случаю того, что она «привносит в ряды защитников плебисцитарной доктрины поддержку своего великого обаяния и упорной энергии ради торжества великого имени Наполеона».

Италия — как в официальных кругах, так и в прессе — чувствовала себя несколько неловко из-за брака принца Наполеона. Из всего сказанного и напечатанного было очевидно, что ни двор, ни правительство, ни влиятельные газеты не осмелились придать свадьбе внука Виктора Эммануила II и кузена правящего короля ту важность и тот блеск, которыми они окружили бы празднества по случаю бракосочетания любого принца, не являющегося, подобно Виктору Наполеону, потомком Савойской династии по материнской линии. М. Жан Карре рассказывал в газете «Там» в ноябре 1910 года, что некий весьма влиятельный итальянский политик сказал ему в период свадебных торжеств в Монкальери: «Не считаете ли вы, что весь этот шум в прессе встревожит ваших [французских] соотечественников и заставит их поверить, будто Италия поддерживает династические претензии наследника Наполеонов?»

Сколько еще людей в Италии (спрашивал м. Карре) до сих пор верят, что современная Франция смутно восприимчива ко всему, что связано с претендентами? Но времена сильно изменились со времени изгнания орлеанских и бонапартистских принцев, «и я полагаю, что среди всех французов моложе тридцати лет песенка Мак-Наба так же далека от современности, как и старинные куплеты о Субизе или Мальборо. Как бы то ни было, можно только поблагодарить Италию и особенно тех, кто управляет страной, за их крайнюю осмотрительность в этом событии. Если они и преувеличили свои щепетильные сомнения, это лишь доказывает, насколько безупречно вели себя двор и народ по отношению к Французской Республике».

Это намерение проявить любезность по отношению к Франции заслуживало тем большей похвалы со стороны итальянцев, что в действительности Бонапарты — или, если угодно, Наполеоны — остались очень популярны в Италии, особенно ветвь Жерома. Битвы при Сольферино, Мадженте и Палестро, покрывшие наполеоновское имя такой славой, легендарны. Правда, Ментана и ошибки, совершенные в конце Второй империи, несколько омрачили память о Наполеоне III. Сохранившиеся в Италии воспоминания доказывают, что принц Жером — кузен Наполеона III и отец принца Виктора — не умалил престижа, привязанного к имени Наполеона; он, по сути, всегда был очень популярен в Италии. Принцесса Летиция, вдовствующая герцогиня Аостская, проживающая в Турине, входит в число принцесс Савойского дома, пользующихся наибольшей любовью народа, и ее горячо приветствуют всякий раз, когда она появляется в театрах или на празднествах. Не будет предательством секретов напомнить о глубокой личной привязанности, неизменно проявляемой королем Виктором Эммануилом III к двум своим кузенам, принцам Виктору и Луи, чьи образованные умы и серьезные характеры он так высоко ценит.