Законопроект, принятый конгрессом в Монгомери под названием «Акт о наборе дополнительных вооруженных сил для службы во время войны», по сути, является мерой, призванной передать в руки правительства контроль над иррегулярными отрядами людей и связать их регулярной воинской службой. При всем своем усердии народ Юга не желает записываться в армию. Они ненавидят вербовщиков, и мистер Дэвис знает о войне достаточно, чтобы испытывать колебания, доверяя себя в полевых условиях добровольцам. Законопроект уполномочивает мистера Дэвиса принимать добровольцев, предлагающих свои услуги, без учета места призыва, «для службы в течение войны, если они не будут демобилизованы раньше». Их могут принимать ротами, но мистер Дэвис должен организовывать их в эскадроны, батальоны или полки, а назначение полевых и штабных офицеров оставляется исключительно за ним. Ротные офицеры должны избираться личным составом роты, но и здесь мистер Дэвис оставляет за собой право вето и утверждает в чине лишь тех офицеров, чьи выборы он одобряет.
Отсутствие кавалерии и недостаток артиллерии могут помешать любой из сторон добиться решительных результатов в одном сражении, однако нет сомнений, что при столкновении столь крупных масс людей на поле боя неизбежны огромные потери. О характере северных полков я не могу сказать ничего большего на основе личных наблюдений, равно как не видел еще нигде столь значительного числа войск Конфедеративных Штатов, действующих совместно, чтобы это оправдало меня в выражении какого-либо мнения относительно их способности к организованным маневренным действиям, каких ожидают от регулярных войск в Европе. Один умный и заслуживающий доверия наблюдатель, взявший один из полков ополчения штата Нью-Йорк в качестве справедливого образца батальонов, которые будут сражаться за Соединенные Штаты, дает о них отчет, приводящий меня к выводу, что такие полки из сельских районов значительно превосходят сформированные в городах. По крайней мере в данном случае члены регулярных рот ополчения в основном посылают в ряды замену. Десять таких рот образуют полк, и почти в каждом случае их численность за счет добровольцев увеличилась вдвое. Их муштра крайне несовершенна, а при формировании рот наблюдается склонность представителей разных национальностей держаться вместе. В рассматриваемом полку рядовой состав часто состоит из каменотесов, механиков и речников с каналов, горцев из Катскилла, короедов и лесорубов — нескладных, коренастых, сильных парней со скрещенной с английским безразличием к опасности голландской целеустремленностью. В них нет ни пьянства, ни дезертирства. Офицеры почти так же невежественны в военном деле, как и их подчиненные. Полковник, например, является сыном богатого человека из своего округа, прекрасно образован и много путешествовал. Другой офицер — капитан корабля. Третий — художник; остальные являются торговцами и юристами, и все они усердно изучают «Тактику Харди» — лучшую книгу по пехотной муштре в Соединенных Штатах. Люди вышли сражаться за то, что они считают делом родины, и, как говорят, не питают особой ненависти к Югу или его жителям, хотя полагают, что те «проклято задрали нос и требуют основательной порки». Они не имеют ни малейшего представления о том, на какой срок потребуется их служба, и меня уверяют, что ни один из них не поинтересовался размером своего жалованья.
Возвращаясь к Монгомери, можно без обидняков сказать, что его претензии на роль столицы республики, которая заявляет, что является самой богатой, и верит, что будет сильнейшей в мире, отнюдь не очевидны для чужестранца. Его центральное положение, имеющее отношение скорее к карте, чем к суровой реальности бытия, принесло ему отличие, на которое оно не имело никаких иных прав. Удобства, отвечавшие скромным запросам законодательного собрания штата, исчезли или превратились в варварские неудобства под натиском центрального правительства с его ведомствами, департаментами и огромной толпой просителей, стекавшихся туда, чтобы подобрать те крохи утешения, которые удавалось урвать со стола исполнительной власти. Никогда не забуду уныние, охватившее меня и моих спутников по прибытии в отель «Эксчендж», при обстоятельствах, часть которых вам уже известна. С нами были люди высокого положения, члены Конгресса, сенаторы, экс-губернаторы и сам генерала Борегар. Но никому не было предоставлено больше удобств, чем могло обеспечить помещение, удерживаемое на правах некоего подобия райварри в общем владении с целым сообществом незнакомцев. Мне показали мою комнату. В ней стояло четыре больших четырехстолбовых кровати, шаткий стол и несколько стульев с сомнительной устойчивостью и ненадежной основой. Пол был без ковра, засыпан обрывками бумаги и окурками, запятнан табачным соком. Разбитое стекло окна предоставляло вполне приемлемый способ вентиляции. Один джентльмен сидел в рубашке за столом, читая в издании Эбботсфорда произведений Вальтера Скотта отчет о построении горцев в Эдинбурге; другой, утомленный, видимо, написанием многочисленных прошений в правительство о предоставлении какого-нибудь военного поста, черновики которых валялись вокруг, вошел, освежившись у стойки бара, и занял одну из кроватей, которые, к слову, зловеще снабжались двумя подушками каждая. Ужина для нас в доме не нашлось, но поиски на отдаленной улице позволили обнаружить ресторан, где жареные белки и печеные опоссумы значились в меню как деликатесы. По возвращении мы обнаружили, что в комнате были приняты должные меры в виде добавления трех матрасов на полу. Кровати были заняты неизвестными государственными мужами и воинами, и мы все дремали и храпели в дружеском согласии до утра. Южане жалуются, что чужеземцы судят о них по их отелям, но для приезжих это вполне естественный критерий, и в отношении Монгомери он едва ли не единственный, которым джентльмен может с удобством воспользоваться; ибо если жители этого города и его окрестностей не очернены наговорами, здесь отсутствует дух гостеприимства, на который Юг претендует как на один из своих движущих принципов, а маленькая птичка шепнула мне, что от Джефферсона Дэвиса до наименее заметного члена его правительства имелись основания заметить, что обычные знаки внимания и любезности, оказываемые жителями выдающимся бродягам, «отсутствовали самым заметным образом». Дело в том, что мелкие плантаторы, составляющие большинство землевладельцев, не находятся в положении, позволяющем играть роль амфитриона, и жители этого округа едва ли могут претендовать на то, чтобы считаться тем, кого мы в Англии назвали бы джентльменством, а являются народом бережливым, простым, питающимся свининой и мамалыгой, любящим тяжелый труд и, изредка, крепкую выпивку.
НОВЫЙ ОРЛЕАН, 24 мая 1861 г.
Невозможно отделаться от убеждения, что Южная Конфедерация может быть покорена только средствами столь же непреодолимыми, какими была порабощена Польша. Юг падет, если падет вовсе, как нация, поверженная к ногам победоносного врага. Нет никаких сомнений в единодушии народа. Если слова что-то значат, ими движет лишь одно чувство, и они будут сопротивляться Севастополю до тех пор, пока у них есть хоть один человек или доллар. В этом настроении Юга нет ничего секционного. В каждом штате слышен лишь один голос. В дальнейшем, правда, межштатные дрязги могут сыграть свою роль. Каким бы ни был результат, если только эти люди не являются завзятыми хвастунами — а на вид они таковы не сошли, — они будут сражаться до последнего, прежде чем сдадутся, и их уверенность в своих ресурсах равна лишь их решимости испытать их до предела. В их заявлениях о безоговорочной вере и уповании на своих неров звучит столько шумного бахвальства, что невольно думаешь, будто они «слишком горячо протестуют», и еще предстоит увидеть, действительно ли рабы останутся верны своим хозяевам, если армия аболиционистов когда-нибудь придет к ним как вооруженная пропаганда. Здесь очевидна одна вещь. Множество людей, с пользой задействованных в строю, слоняются без дела по улицам. Военный энтузиазм пропорционален имущественным интересам различных слоев населения; и само бахвальство тем, что столько богачей служит в рядах, служит красноречивым доказательством либо отсутствия прочного фундамента, либо отсутствия великой преданности делу со стороны того слоя белых людей, который залегает под великой рабовладельческой, торговой и плантаторской олигархией. Весь штат Луизиана насчитывает около 50 000 человек, подлежащих призыву по вызову. Из этого числа лишь 15 000 записаны и находятся под ружьем в том или ином виде; и если судить о положении дел по объявлениям из канцелярии генерал-адъютанта, возникли определенные трудности с набором тех 3 000 человек — всего 3 000 добровольцев «для службы во время войны», которых требует правительство Конфедерации. «Храбрых лордов» в избытке, и если бы свирепые писания и разговоры могли делать дело, армии с обеих сторон уже давно перебили и переели бы друг друга. Выясняется, что «жизни граждан» в Пенсаколе слишком ценны, чтобы губить их при штурме Пикенса. Шторм, который разгонит корабли, чума, желтая лихорадка, комары, гремучие змеи, оспа — на любое из этих средств возлагаются надежды в деле выполнения работы пуль, снарядов и штыков. Нашим американским «братьям по оружию» еще только предстоит усвоить великий закон американской кулинарии: «если они хотят сделать омлет, им придется разбить яйца». «Моральное убеждение» с помощью лассо, бритья голов, купания в воде, пинков и подобных процедур, подозреваю, используется не столь уж редко для подстегивания добровольцев; а степень, в которой действия вербовщиков подкрепляются силой закона, полиции и магистрата, видна из утренних газетных заметок о том, что некие джентльмены милетского происхождения, промышлявшие кулачными боями, были освобождены из-под стражи без наказания на условиях записи добровольцами на войну. При тех своеобразных взглядах на свободу мнения и действий, которых придерживаются широкие слои населения на этом континенте, подобный способ добывания добровольцев вполне естественен, однако прибегание к нему обнаруживает дефицит рвения у тех 50 000, что значатся в списках; и, судя по всему, что мне довелось услышать — а я расспрашивал многих людей, способных разбираться в вопросе, — во всем штате под ружьем или на обучении состоит не более тех самых 15 000 человек, о которых я говорил, причем значительная их часть потребуется для гарнизонной и береговой службы. Возможно, северные штаты и северные настроения столь же неистовы, как и Юг, но я вижу некоторые свидетельства обратного. Например, в Нью-Йорке выходцам с Юга разрешено спокойно жить в их любимых отелях; а один отельер в Саратога-Спрингс открыто рекламирует свои услуги для южных покровителей. Ни в одном южном городе, который я посетил, группе северян не позволили бы оставаться и часа, если бы «граждане» знали об их присутствии. Смешно слышать, как люди рассуждают о «единодушии» Юга. Взгляните лишь на те своеобразные средства, которыми это единодушие насаждается и обеспечивается. Вот выдержка из новоорлеанской газеты:
«Обвинения в аболиционизме. — Мэр Монро разобрался с некоторыми делами, доставленными к нему по обвинениям подобного рода, отправив обвиняемых в работный дом.
— Мексиканец по имени Бернар Круз, уроженец Тампико, проживающий здесь с ирландской женой, был доставлен к мэру сегодня утром по обвинению в произнесении аболиционистских настроений. После тщательного расследования было обнаружено, что из-за произнесения своих подстрекательских речей образование Круза в области южной классики еще не завершено, и его честь поэтому распорядился отправить его на шесть месяцев в Гуманитарное учреждение по улучшению положения северных варваров и аболиционистских фанатиков, возглавляемое профессором Генри Митчеллом, смотрителем работного дома, который проведет для него курс обучения по южной этике и институтам.
— Однако свидетельские показания в субботу по делу человека по имени Дэвид О'Киф были таковы, что побудили его предать обвиняемого суду уголовного суда. Одна из свидетельствовавших подтвердила под присягой, что слышала, как он заставлял своих детей кричать за Линкольна; другая — что обвиняемый заявил: «Я аболиционист» и т. д. Свидетели, соседи обвиняемого, давали показания неохотно, говоря, что предупреждали его о безрассудности и опасности его поведения. О'Киф говорит, что был солдатом Соединенных Штатов и прибыл сюда из Сент-Луиса и Канзаса.
— Джон Уайт был привлечен к суду перед рекордером Эмерсоном в субботу за произнесение подстрекательских речей во время поездки в багажном вагоне поезда Новоорлеанской, Огайо и Великої Западной железной дороги, намекая, что тот, кто обезглавит Джефферсона Дэвиса, получит 10 000 долларов за свои труды, а последнего из нас линчекинцы изобьют как собак. Он был оставлен под залог в 500 долларов для ответа по обвинению 8 июня.
— Николас Дженто, обвиненный в объявлении себя аболиционистом и ведущий себя во многом так, будто он им является, укрывая беглого раба, был отправлен в тюрьму при отсутствии залога дожидаться разбирательства перед рекордером».
Такова «свобода слова» в Луизиане! Но в Техасе механизм производства «единодушия» менее сложен, и там нет оскорбительных юридических формальностей, связанных с работой простых приспособлений, которые примитивный аграрный народ изобрел для собственных нужд. Послушайте на этот счет техасского корреспондента одной из газет этого города. «Нам удивительно», — говорит он:
«Что такие незамутненные лживые выдумки, которые северные газеты распространяют как анархию и беспорядки здесь, в Техасе, распри среди нас, и особенно среди нашего немецкого и т. д. населения, наряду с опасностями и тревогами из-за страха перед восстанием среди негров и т. д., могут считаться где-либо на Юге достойными хоть мгновения раздумий. Поистине достаточно общеизвестно, что ни в одной части Юга аболиционисты или прочие возмутители общественного спокойствия не находятся в столь великой опасности, как в Техасе. Лассо столь удобно!»
Здесь росчерком пера описан превосходный метод предотвращения раздоров; и поскольку столь изобретательный народ вряд ли упустит из виду пользу революции в деле выработки особых принципов в собственных интересах, аннулирование долгов перед Севером было провозглашено и претворено в жизнь. Один джентльмен счел удобным уведомить майора Андерсона, что он не намерен оплачивать определенные векселя, выданные им майору за некоторых рабов. Другой объявляет, что не собирается платить кому бы то ни было вообще, поскольку обнаружил, что это безнравственно и противоречит международному праву. Третий считает себя обязанным подчиниться приказу губернатора своего штата, который постановил, что долги перед Севером ликвидируеться не должны. В качестве наивного образца того, как преподносится все это дело, возьмите эту статью и корреспонденцию «одного из виднейших торговых домов Нового Орлеана»:
ЮЖНЫЕ ДОЛГИ СЕВЕРУ.
«Cincinnati Gazette перепечатывает следующий абзац из New York Evening Post:
“‘ВЕРОЛОМСТВО. — Вероломство южных купцов в их транзакциях с северными корреспондентами становится день ото дня все очевиднее. Мы слышали о нескольких недавних случаях, когда лица из нашего города, отошедшие от активного бизнеса, тем не менее выступили вперед, чтобы защитить кредитоспособность своих южных друзей. Теперь их хладнокровно уведомляют, что они не смогут получить возмещение за эти авансы до окончания войны. Мы знаем одного отставного торговца, который потерял таким образом 100 000 долларов’ — и добавляет:
“‘У нас то же самое. Люди, сделавшие для Юга больше всего, несут главные убытки. Долги хладнокровно аннулируются южными купцами, которые до сих пор пользовались безупречной репутацией. Люди, разбогатевшие на торговле, обеспечиваемой Западом, оказываются среди первых, кто кладет в карман деньги своих корреспондентов, вопрошая со всей наглостью и самоуверенностью разбойника с большой дороги: «И что вы собираетесь с этим делать?» Говорят, что есть честь среди воров, но нет ни искры чести среди этих купцов-отвергателей. Люди, которые помогали им и доверяли им до последнего момента, несут наибольшие потери. Впрочем, есть и будущее. Эта война закончится, и южные купцы захотят возобновить свои связи с Западом. Поскольку от этих отрекателей — вроде Goodrich & Co. из Нового Орлеана — будут отмахиваться с презрением, откроется грандиозная возможность для честных людей».
«“На Юге есть немало достойных исключений, но нечестность — это правило. Последняя есть лишь проявление скрытого жульничества. Восстание послужило лишь предлогом для мошеннических операций. Стороны прежде вели себя честно лишь потому, что так было выгоднее. Тот процесс отбора, который теперь может состояться, в будущем пойдет на пользу северным купцам. Нынешние потери с лихвой окупятся последующими приобретениями”».
«Нас попросили опубликовать следующий ответ на эту тираду от одного из наших виднейших торговых домов, месье Гудрич и Ко»:
«НЬЮ-ОРЛЕАН, 24 мая 1861 г.
“„СИНЦИННАТИ ГАЗЕТТ.—Через нашего знакомого нам передали ваш выпуск от 18-го сего месяца и обратили наше внимание на содержащуюся в нем статью, в которой вам благоугодно выделить нас из числа весьма почтенных купцов этого и других южных городов в качестве репудиаторов, мошенников и наградить прочими эпитетами, которые скорее подобают устам Уилсоновского полка из Нью-Йорка, нежели некогда респектабельной газетенки, ныне же павшей столь глубоко в пучины ниггердома, что потребовалось бы все мыло Поркополиса и реки Огайо, чтобы смыть с нее это грязное сквернословие.
“„Мы весьма признательны вам за упоминание нашего имени в вышеуказанной статье, ибо считаем это лучшей визитной карточкой, которую вы могли для нас опубликовать, и это может значительно расширить наши деловые связи в Конфедеративных Штатах, что в конечном итоге позволит нам уплатить наш долг тем, кто предлагает перерезать нам горло, уничтожать наше имущество, воровать наших негров и морить голодом наших жен и детей — уплатить таким людям в военное время. Вы можете называть это жульничеством, но мы берем на себя смелость называть это патриотизмом.
“„Снабжение врагов орудиями войны во все времена считалось изменной. — Кент.