расходы на наем палача, 273; рассказ о Калкрафте, его характер, вознаграждение и т. д., и как он получил эту должность, 411–415; и о Марвуде, 415, 416. Хансард против Стокдейла, знаменитое дело о клевете, связанное с нарушением привилегий Парламента, описание, т. 2, 202, 203, примеч. Харрис, Фиби, сожжена заживо перед Ньюгейтом, т. 2, 236, 237. Харроби, лорд, заговорщики с Като-стрит и его дом, т. 2, 280. Хэтфилд, покушается на жизнь Георга III, т. 2, 284. Хаттон, сэр Кристофер, о деле Краудера, т. 1, 95. Хоус, Натаниэль, раздавлен тяжестью до смерти, т. 1, 253. Хоксбери, лорд, упоминание, т. 1, 480 и примеч. Хокинс, Джон, дворецкий и разбойник, т. 1, 397–399. Хоуксворт, Уильям, казнен за убийство, т. 1, 377. Хейс, Кэтрин, описание убийства ею своего мужа, т. 1, 350–354. Привязанность Генриетты Марии к католицизму, т. 1, 111. Генрих III и граждане Лондона, т. 1, 39–41. Генрих IV доверяет гражданам охрану Ньюгейта и всех других городских ворот, т. 1, 43. Время Генриха VIII, преступления и преступники при нем, т. 1, 61; он наказывает горожан, принявших участие в восстании «Злого Первомая», 65–67; его религиозные преследования, 71–92; Шесть статей Генриха VIII, 73. Хикс, сэр Баптист, упоминание, т. 2, 266 и примеч. Большой зал (High Hall) в Ньюгейте, т. 1, 155. Разбойники с большой дороги, количество и подвиги в XVII в., т. 1, 166–180; Уитни, 170–172; Джек Коттингтон, 172–175; Клод Дюваль, 175–177; Уильям Невисон, 177–180; в XVIII в., 397–415; Джон Хокинс, 397–399; Джеймс Маклейн, 400–403; Уильям Пейдж, 403; Джон Ранн, 403–406; Уильям Батлер, 406; сэр Саймон Кларк, 406; Уильям Парсонс, 407–410; Пол Льюис, 410; Уильям Белчир, 411; Джонатан Вайлд, 412–415; Генри Стерн, т. 2, 33; Генри Симмс, т. 2, 33, примеч. Разбой на дорогах, распространенность в XVII в., т. 1, 166–180; и в XVIII в., т. 2, 36; искоренение разбоя в окрестностях столицы конным патрулем, т. 2, 36, 37. Хилл, сэр Роуланд, мэр в 1555 г., т. 1, 94. Хоган, Джон, казнь, т. 2, 232. Хогарт и миссис Браунригг, т. 1, 374. Холлоуэй, казнь за убийство, т. 2, 241. Тюрьма Холлоуэй, возведение, т. 1, 21; т. 2, 491. Хупер, епископ Глостерский, преследования, т. 1, 79, 84. Конный патруль, пресечение грабежей на дорогах в окрестностях столицы, т. 2, 36, 37. «Пламенный евангелист», выдержка из о Ньюгейте во времена Марии, т. 1, 84–86. Уссар, Луи, убийца, т. 1, 359–362. Говард, Джон, его тюремные труды, т. 1, 12, 425, 427–430, 432, 433, 436; о состоянии Ньюгейта, 444, 445. Говард, попытка ограбить мистера Маллея, т. 2, 312, 313. Хауэлл, Лоуренс, дело за обличение Георга I как узурпатора, т. 2, 55, 56. Хаус, дворецкий, сослан на каторгу за кражу сундука с серебром у своего господина, т. 2, 345. Хаггинс, Джон, уплачивает 5000 фунтов стерлингов за должность смотрителя тюрьмы Флит пожизненно для себя и своего сына, т. 1, 47. Хант, осужден за соучастие в убийстве мистера Уира, т. 2, 328, 329. Хантон, Джозеф, квакер, казнен за подделку переводных векселей, т. 2, 302, 303. Тюрьма Илчестер, одна из немногих, заслуживающих похвалы до тюремной реформы, т. 2, 161. Блуд и распутный образ жизни, наказание за, т. 1, 114–116. Ингс, один из заговорщиков с Като-стрит, его безрассудное поведение на виселице, т. 2, 283. Оковывание заключенных, незаконность и жестокость, т. 1, 429–431. Якобитские заключенные в Ньюгейте, т. 1, 207–226; подготовка к их приему, 207, 209; их внешний вид и прием, 210–212; они живут по-королевски, 212–214; побеги, 214; смещение тюремщика и назначение особых чиновников, 214, 215; введение нового режима и выставление воинского караула, 214, 215; попытки подкупить караул и буйное поведение заключенных, 216–219; казни, 219–221; известие об амнистии, 224; помилование, 225; побеги, 309–316. Жак, Роберт, рассказ о его попытке мошенничества, т. 2, 43–45. Джеймс, Джон, его рассказ о вымогательствах в Ньюгейте, т. 1, 195. Джебб, сэр Джошуа, о Ньюгейте, т. 1, 20. Дженкинс, судья, в Ньюгейте, т. 1, 139. Изуиты-эмиссары в Ньюгейте в 1602 г., т. 1, 97; дело Ричардсона, 98; побег семерых, 99; более благосклонное отношение при Карле I, 100; рассказ о шести священниках-иезуитах в Ньюгейте, т. 1, 111. Джонсон, разбойник, ранит тюремщика, т. 1, 329. Джонсон, доктор, о мистере Акермане, тюремщике Ньюгейта, т. 1, 449. Джойнс, Эдвард, убийца, т. 1, 365. Джонс, мистер Дж. Гейл, предан суду Палатой общин, т. 2, 61, 62. Джонс, мистер В., предан суду за махинации с казной, т. 2, 63, 64. Присяжные, незаконное обращение с присяжными, судившими Пенна, т. 1, 197. Детская преступность, общий рост, т. 2, 45 и след.; притоны молодых воров, 47; моральное разложение в тюрьме, 48; примеры раннего проявления преступных наклонностей у детей, 49, 50. Кер, морской капитан, сослан за кражу бриллиантов, т. 2, 347. Керп, член шайки фальшивомонетчиков Вагнера и Бейтмана, т. 2, 454–456. Кетч, Джек, его кухня в Ньюгейте, т. 1, 155 и примеч. Кидд, капитан, пират, карьера, т. 1, 416–420. Тюрьма Кингс-Бенч, вспышка тюремной лихорадки в, т. 1, 437; положение должников в, т. 2, 78–80. Палата Кингс-Бенч в Ньюгейте, т. 1, 151. Кёнигсмарк, граф, в Ньюгейте, т. 1, 8; рассказ об убийстве мистера Тинна по его наущению, 182–188. Ламбетский дворец, взлом, т. 2, 312. Ланкастер, Джон, его обращение в веру и казнь, т. 2, 118, 119. Лири, малолетний малолетний воришка со стажем, карьера, т. 2, 49, 50. Льюис, лейтенант Пол, казнь, т. 1, 269. Льюис, Пол, разбойник, т. 1, 410. «Белая книга» (Liber Albus), наказания в ней за драки и нарушение мира, т. 1, 28 и след.; описание процедуры выборов шерифов в ней, 45. Лильбурн, полковник, петиция из Ньюгейта, т. 1, 134; суд над ним и оправдание, 136, 137; у позорного столба, 237. Линкольн, Джон, городской маклер, подстрекает горожан против иностранных рабочих, т. 1, 64; за что казнен, 66. «Жизнеописания самых выдающихся преступников», т. 1, 321. Лондон, старый, описание Стоу ненадежности жизни в конце XII в., т. 1, 26; уголовный статут Эдуарда I против злоумышленников в, 27; наказания в «Белой книге» за драки и нарушение мира в, 28–30; описание различных наказаний за обвес и обмер, лжесвидетельство, клевету и т. д. в, 30–39; Генрих III и мэр с шерифами, 40, 41; новая хартия, дарованная Эдуардом III, 41; другие привилегии и хартии, дарованные тем же монархом, 42; отношения Ричарда II с, 43; новая хартия, дарованная Генрихом IV, которая передает гражданам стражу Ньюгейта и всех других городских ворот, 43; полномочия и привилегии шерифов Лондона, 45–48; спор между корпорацией и шерифами Лондона о праве назначать тюремщика или смотрителя Ньюгейта, 48–51; повторный захват сбежавшего заключенного из убежища шерифами Лондона, 52; восстание «Злого Первомая» в, 64–67; религиозные преследования в, 71–92; состояние в 1585 г., 88; способ обучения карманников в, 88; промышление мошенничеством («coney-catching») в, 123–129; буйство толпы в, 137. Лотереи, государственные, зло от них, т. 1, 336. Нижняя палата (Lower Ward) в Ньюгейте, т. 1, 157. Лансфорд, Эдвард, его побег из Ньюгейта, т. 1, 290, 291. Луптон, ссылка на его сочинение «Лондон в панировке» (London Carbonadoed), т. 1, 5. Макклсфилд, граф, его взяточническая практика, т. 1, 347. Макдонелл, фальшивомонетчик, подделывавший акцепты, т. 2, 466–469. Маккей, Алекс, казнен за убийство своей хозяйки, т. 2, 422; первый казненный тайно в Ньюгейте, т. 2, 422. Маклин, Чарльз, актер, признан виновным в непредумышленном убийстве, т. 1, 390, 391. Маклейн, Джеймс, разбойник в Ньюгейте, т. 1, 9; рассказ о его карьере, 400–403. «Дева», т. 1, 255. Мэн о смертной казни, т. 1, 246. Скортофот (Maison de Force) в Генте, т. 2, 151. Мейтленд о месте расположения Ньюгейта, т. 1, 23; о «черной повозке», или восстании «Злого Первомая», 67; об обнаружении воров, 88. Малкольм, Сара, казнена за убийство, т. 1, 354–356. Молден, Дэниел, его побеги из Ньюгейта, т. 1, 301–308. Мужское отделение для должников в Ньюгейте, т. 2, 68. «Кровавый реестр злоумышленников», т. 1, 318. Малпас, Филип, шериф Лондона, его дар бедным заключенным, т. 1, 52; и поимка беглого узника, 52. Маннинги, убийцы О’Коннора, т. 2, 359; их прошлое, 360; их жертва, 359, 360; убийство, 361; его раскрытие, 362; их побег, 363; поимка, 363; суд, 364, 365; осуждение и казнь, 365–367. Мэнсфилд, лорд, его беспристрастность на суде над лордом Джорджем Гордоном, т. 1, 475 и примеч.; его возражения против помилования доктора Додда, т. 2, 16, примеч. Непредумышленное убийство, известные лица, признанные виновными или оправданные в нем — Джеймс Куин, т. 1, 388; Чарльз Макклин, т. 1, 390; Джозеф Баретти, т. 1, 391–393. Марли, Роберт, казнен за убийство Р. Коупа, т. 2, 367–369. Марроу, Энн, выставлена у позорного столба за выдачу себя за мужчину, т. 1, 242. Маршал тюрьмы Кингс-Бенч, описание должности, т. 2, 79. Тюрьма Маршалси и должники в ней, т. 2, 82–84. Марвуд, палач, описание, т. 2, 415, 416. Марианские преследования, т. 1, 79 и след. Мэсси, капитан, дело, судим и казнен за невольное пиратство, т. 1, 423. Отделение для уголовников высшего разряда (Master felons’ side) в Ньюгейте, т. 2, 70; цена и привилегии, 98. Маврикий, епископ Лондонский, подготовка к строительству нового собора, т. 1, 24. Мей, расхититель могил, чудом избегает виселицы, т. 2, 330–333. Мейнард, казнен за подделку таможенного ордера, т. 2, 304; последний человек, принявший смерть за подделку документов, 304. Мэр, лорд-, способ избрания установлен, т. 1, 44; старинный лорд-мэр принимает четырех суверенов, 44, 45. Мид, квакер в Ньюгейте, т. 1, 196. Средневековый Ньюгейт, т. 1, 22–59. Меередич, Джон, дело заключенного в Ньюгейт, т. 1, 103. Метейярд, миссис, казнь, т. 1, 273. Метейярды, убийцы, т. 1, 370–372. Столица, состояние преступности в столице в начале XVIII в., т. 1, 324 и след. Средняя палата (Middle Ward) в Ньюгейте, т. 1, 157. Средний двор в Ньюгейте, т. 2, 70. Миддлтон, Томас, заключен в Ньюгейт за отказ принести присягу, т. 1, 105. Исправительный дом Миллбанк, возведение, т. 1, 19. Мист, Натаниэль, предан суду за клевету, т. 2, 56. Моббс, казнен за убийство своей жены, т. 2, 371. Имитационные суды в Ньюгейте, т. 2, 96–98. Модерс, Мэри, знаменитая самозванка, описание, т. 1, 188–191. Монмут, герцог, свидетель казни на Пэлл-Мэлл, т. 1, 264. Монтгомери, капитан, подделывает банкноты, травит себя ядом, т. 2, 301. Монтгомери, лорд, узник в Ньюгейте, т. 1, 161. Мор, сэр Томас, упоминание его «Утопии», т. 1, 62; его смерть, 72; о повешении за воровство, т. 2, 5. «Моисей Деньги», печально известный скупщик краденого, осуждение, т. 2, 326, 327. «Маллед сак». См. Коттингтон, Джек. Мюллер, Франц, казнен за убийство мистера Бриггза, т. 2, 417–419, 448–452. Мундей, олдермен сэр Джон, и восстание «Злого Первомая», т. 1, 65. Увечье, наказание увечьем, т. 1, 233. Убийства и убийцы в Лондоне, некоторые из главных — Ричард Сэвидж, т. 1, 339; майор Онеби, 340–344; маркиз де Палеоти, 344, 345; Кэтрин Хейс, 350–354; Сара Малкольм, 354–356; Джон Прайс (палач), 357–359; Луи Уссар, 359–362; Винсент Дэвис, 362; Джордж Прайс, 363–365; Эдвард Джойнс, 365; Джон Уильямсон, 366; Теодор Гарделл, 367–370; Метейярды (мать и дочь), 370–372; миссис Элизабет Браунригг, 372–374; мистер Планкетт, 376; мистер Эдвард Бёрд, 376; Уильям Хоуксворт, 377; преп. Джеймс Хакман, 378–383; губернатор Уолл, 383–388; сцена на его казни и последние минуты, т. 2, 238–241; Джон Хоган, 232; Джон Сазерленд, 233; Чарльз Палм, 233; Сэм Тиллинг, 233; Холлоуэй, 241; Хаггерти, 241; Беллинггем, 244; Курвуазье, 245, 262, 263, 348–353; Уильямс, 267, 268; Тёртлл, Хант и Проберт, 328, 329; Бишоп и Уильямс («беркеры»), 330–333; Гриникр, 333–336; Дэниел Гуд, 354–356; Хокер, 356–359; Маннинги, 359–367; Марли, 367–369, 427; Моббс, 371; Бартелеми, 371; Мюллер, 417–419, 448–452; Уэйнрайт, 426, 470, 471; Кэтрин Уилсон, 427, 441–443; Кейт Уэбстер, 427, 469, 471; Алекс. Маккей, 422; Христиан Саттлер, 428, 453. Нилд, мистер, его тюремные инспекции, т. 2, 148. Невисон, Уильям, разбойник, описание, т. 1, 177–179. Ньюгейт — первая тюрьма, т. 1, 1; ее древность, 1; первые узники и обращение с ними, 1–4; первоначальная тюрьма в надвратной башне как часть городских укреплений, 4; восстановлена и улучшена душеприказчиками Уиттингтона, 4; деспотическая власть главного тюремщика, 5; перестроена в 1666 г., 6; предполагаемый архитектор — Рен, 6; количество внутренних отделений, 6; пресс-ярд и его привилегии, 7, 9; тюремная жизнь в XVII в., 7–12; публичные казни и их антураж, 10–12; старая тюрьма признана негодной, 13; нынешняя тюрьма начата постройкой в 1770 г., 14; архитектор — Джордж Данс, 14; сожжена во время бунтов лорда Джорджа Гордона, 15; впоследствии отремонтирована, 15; состояние узников в 1813 г., 15–17; труды миссис Фрай в, 18; отчет правительственных инспекторов о, 19, 20; подвергается различным переделкам, 21; служит до 1880 г., когда была закрыта, 21; по-прежнему место столичных казней, 21. Ньюгейт, средневековый, т. 1, 22–59; первое упоминание, 22; предположения о ее месте расположения, 23; и о том, что она была одной из четырех исконных городских ворот, 23; состояние средневекового Ньюгейта, 25; и его узников, 25; использовалась как тюрьма для лиц знатного происхождения до Тауэра, 25; и для различных нарушителей городских законов, 26–39; первый зафиксированный побег из, 40; последствия побега для мэра и шерифов, 40, 41; Генрих IV поручает содержать Ньюгейт гражданам, 43; шерифы ведают заключенными в, 45; привилегии шерифов в отношении заключенных, 45 и примеч.; способ назначения, полномочия и привилегии тюремщика или смотрителя, 46; назначение на должность в итоге становится покупным, 47; зафиксированная цена в 3000 фунтов стерлингов, уплаченная некогда за эту должность, 47; спор между шерифами и корпорацией о праве назначать тюремщика Ньюгейта, 48–50; временами назначается кандидат от короля, 50; спор между лордами Совета и корпорацией по этому поводу, 50, 51; бедные заключенные в, полностью зависят от благотворительности в своем содержании, 51–53; поимка беглого узника, 52; их плачевное состояние, 53; перевод всех должников в, 54; завещанная молитвенная книга для, 56; Уот Тайлер с последователями вламывается в нее и освобождает узников, 57; Уиттингтон оставляет деньги на перестройку, 58; различные ремонты третьего здания в разное время, 59. Ньюгейт в XVI веке, т. 1, 60–95; отправная точка для шествия к позорному столбу, 63; узники «Злого Первомая», 64–67; убийства испанца Родриго, 69; бедные должники в, 69, 70; узники за убеждения в, 71–92; Александр, тюремщик Ньюгейта во времена Марии, тип жестокого тюремщика, 80–84; описание Ньюгейта во времена Марии, 85; характер заключенных в правление Эдуарда, 86–89; религиозные заключенные в правление Елизаветы, 89–92; и политические заключенные, 92; состояние заключенных в XVI в., 92–95; расследование поведения Краудера, тюремщика времен Елизаветы, 94. Ньюгейт в XVII веке, до Великого пожара, т. 1, 96–142; иезуиты-эмиссары в 1602 г., 97; вольности, дозволенные им, 99; побег семерых, 99; благоволение к ним Карла I, 100; дело Томаса Ку, проведшего более двадцати лет в, 101; страдания и петиции других бедолаг в, 101–106; условные помилования, выданные определенным заключенным, 106–108; петиции других об освобождении, 108, 109; священники-иезуиты и ирландские монахи в, 112; заключенные за нарушение санитарных законов, 113; и за блуд и распутный образ жизни, 114–116; за религиозный фанатизм, бунты и подделки, 116–119; состояние заключенных, тирания тюремщика и вымогательства подручных в, 119–123; таверна «Собака» («Dogge Tavern») в, 121; петиции заключенных во время Долгого парламента, 130–138; роялистские узники в, 138–140; брат португальского посла в, 140; аристократические узники в, 141. Ньюгейт в XVII веке, после Великого пожара, т. 1, 143–198; фасад отделан заново, 143; уничтожен Великим пожаром 1666 г., 144; как отстроен заново, 144; фасад, 144; описание расположения и интерьера тюрьмы 1667 г., 147–161; общие отделения, 148; камера уголовников, 150; отделение для состоятельных должников, 150–152; отделение для состоятельных уголовников, 152; общее отделение для должников, 153–157; кухня Джека Кетча, 155, примеч.; общее отделение для уголовников, 157–159; пресс-ярд и замок, 159–161; часовня, 160; плачевное состояние узников, 161; самоубийства обычны, 162; двое тюремщиков призваны к ответу, 162, 163; специалисты по обрезанию монет и фальшивомонетчики в, 164–166; разбойники в, 166–180; похитители людей в, 180 и след.; граф Кёнигсмарк и немецкая принцесса в, 182–191; Тит Оутс и Денджерфилд, 192–195; вымогательства, которым подвергались заключенные, 196; квакеры в, 196; римские священники и миряне в, 198; пресс-ярд, его размеры, привилегии, вымогательства и обитатели, 199–207; якобитские узники в, 207–226; пятнистая лихорадка в, 223; Роб Рой в, 226; казни из Ньюгейта и сцены на них, 231–285; побеги из, 286–316; тюремные списки, 317–321; убийцы, содержавшиеся в, 338–388; Куин, Макклин и Баретти в, 388–393; разбойники в, 397–415; пираты в, 415–423; тюремная лихорадка и ее опустошения в, 424–450; жизнь в, 450; совместное содержание полов, 451; разврат, азартные игры, пьянство, моральное разложение, 451; заключенные подвергаются медицинским опытам, 452; они идут на военную службу ради побега из, 453. Ньюгейт — новая тюрьма, т. 1, 454–474; т. 2, 2–64; предварительные мероприятия, т. 1, 455 и след.; плотность тюремного населения, 455, примеч.; уничтожение пресс-ярда пожаром, 459; гибель двоих обитателей в огне, 459; подготовка к возведению новой тюрьмы, 460; смета расходов, 461, 462; закладка краеугольного камня лорд-мэром Бекфордом, 463;
Артур Гриффитс
«Хроники Ньюгейта, Том II»
беспорядки под руководством лорда Джорджа Гордона, 463; толпа направляется к Ньюгейту, 465; угрожает тюремному надзирателю, 465; нападает на тюрьму и поджигает ворота, 466, 467; их возглавляет палач Джон Деннис, 467; они врываются в тюрьму и освобождают заключенных, 468-470; отчет Крабба о нападении, 470-472; некоторые из освобожденных заключенных добровольно возвращаются, 473; другие пойманы вновь, 473; ключи от тюрьмы найдены на Сент-Джеймс-сквер, 483; 10 000 фунтов стерлингов, выделенных парламентом на ремонт ущерба, причиненного участниками беспорядков, 483; состояние преступности при открытии новой тюрьмы, т. II, 2-4; фальшивомонетчики в ней, 6-22; обрезчики монет и фальшивомонетчики в ней, 22-27; уличные грабители и карманники, 31-36; мошенники и шарлатаны, 38-44; несовершеннолетние преступники, 44-50; жертвы законов о печати, 54-62; правительственные чиновники, 62-64; маркиз Слайго в ней, 64. Ньюгейт вплоть до 1818 года, т. II, 66-230; по-прежнему переполнен, 67; статистика о числе заключенных в нем в определенные периоды, 67; описание интерьера в том виде, в каком он использовался в 1810 году, 68; отделение для заключенных-мужчин по делам о долгах, 68; отделение для заключенных-женщин по делам о долгах, 69; часовенный двор, 69; средний двор, 70; отделение для уголовников-мастеров, 70; государственное отделение, 71; пресс-ярд, 71; отделение для женщин-уголовниц, 72; санитарные и прочие удобства, 73; описание долгового отделения и их повседневной жизни там, 68-91; уголовного отделения, 92 и след.; классификация заключенных, 92-94; развращающее влияние неразборчивых контактов, 94-96; показательные судебные процессы в нем, 96, 97; стоимость и привилегии мастерского отделения, 98; и государственного отделения, 99-101; умалишенные в нем, 99 и прим.; палаты женщин-уголовниц, 101; новый пресс-ярд — место содержания приговоренных к смерти мужчин, 101; количество, обращение и содержание приговоренных, 101-104; жестокое обращение с заключенными в нем, 104-106; обыск посетителей Ньюгейта, 106 прим.; «дурные деньги», объяснение фразы, 107; беспорядочный допуск ведет к ужасающим последствиям, 106-108; корпорация запрашивает сведения об улучшениях в нем, 109; и предлагает определенные суровые реформы в нем, 110-113; отсутствие какого-либо религиозного или нравственного воспитания в нем, 114; и безразличие тюремных капелланов в целом, 115; филантропическая деятельность посторонних лиц в пользу заключенных в нем, 116-126; образец тюремного капеллана Ньюгейта, 127-130; усилия Филантропического общества и других учреждений в пользу заключенных в нем, 130-132; труды миссис Фрай среди заключенных-женщин в нем, 132-142; и их удивительные результаты, 142-146; улучшения, внедренные в нем, 162; визиты тюремных инспекторов в него и их отчет о нем, 191; общее состояние, 191-196; власть и тирания надзирателей из заключенных, 196-198; некомпетентность тюремного надзирателя, мистера Коупа, 199; рассадник преступности, 201; литература о нем, 202; пьянство, пиры и драки в нем, 204-207; беспорядочный допуск посетителей, 208; злоупотребления на женском отделении, 208-212; труды Дамского ассоциативного комитета, 211; состояние приговоренных к смерти, 213-215; неразборчивые контакты и зверское бесчувствие, 215; жетоны Ньюгейта и их ценность в глазах преступного мира, 215 и прим.; умалишенные в нем, 217-219; возрождение злоупотреблений государственного отделения, 220, 221; полнейшее отсутствие дисциплины в нем, 221-224; суровость замечаний инспекторов о состоянии тюрьмы, 224, 225; внедрение некоторых улучшений, 225-227; инспекторы по-прежнему жалуются, 227-230; становится местом публичных казней, 233; первые казни, 233; описание новой виселицы в нем, 234; сожжение Фиби Харрис в нем, 236; сцена во время казни тюремного надзирателя Уолла, 238-241; шокирующая катастрофа и гибель людей при казни Холлоуэя и Хаггерти, 241; казни Беллингема, 244; Фонтлероя, 245; и Курвуазье в нем, 245; сцены и описание казни в нем, 245-249; обращение с приговоренными после вынесения приговора и до казни в нем, 249-252; отчет о воскресном богослужении в нем, когда произносилась проповедь перед казнью, 255-260; и о другом богослужении — официальной благодарности помилованных, 260-262; переполненная и модная паства в нем, пришедшая послушать проповедь Курвуазье перед казнью, 262; и плотная толпа на его казни, 263; шокирующие зрелища на казнях в нем, 269-272. Известные преступники Ньюгейта, т. II, 274-473; заговорщики с Катон-стрит в нем и их казнь перед ним, 278-284; преступники в нем за покушения на жизнь монарха, 284-293; за подлог, 294-304; за похищение людей, 306-311; за грабеж, 312-317; Айки Соломонс, известный скупщик краденого, в нем, 317-321; за кражи золота и серебра в слитках, 321-325; за кражи бриллиантов, 322-325; за кражу золотого песка, 325-327; убийцы в нем — Тертелл, Хант и Проберт, 328; Бишоп и Уильямс, 330-333; Гринакр, 333-336; Уоллесы за умышленное крушение судна, 338-341; фальшивомонетчики — преп. У. Бейли, доктор права, 341; У. Х. Барбер и Джошуа Флетчер, 341-343; Берджесс, клерк Банка Англии, за хищение у него 8000 фунтов стерлингов, 343-345; Хаус за кражу сундука с серебряной посудой своего хозяина, 345; Кер за кражу бриллиантов, 347; убийцы — Курвуазье, 348-353; Дэниел Гуд, 354-356; Хокер, 356-359; Мэннинги, 359-367; Роберт Марли, 367-369; Кэннон за покушение на убийство констебля, 370; Моббс за убийство, 371; и Э. Бартелеми за убийство, 371; виновники гигантских мошенничеств — У. Уоттс, 371-375; кончает жизнь самоубийством в нем, 375; Р. Ф. Прис, 376; Дж. В. Коул, Малтби и Ко., а также Дэвидсон и Ко., 377-379; господа Страхан, Пол и Бейтс, 379-382; Робсон, 382-386; Л. Редпат, 386-390; виновники великого ограбления золота на Юго-Восточной железной дороге, 386-390; Дж. Т. Савард, фальшивомонетчик, и его сообщники, 395-398; различные успешные и безуспешные попытки побега из него, 399-409; самоубийства в нем, 409, 410; поведение приговоренных к смерти убийц в нем, 424-429; отравители в нем, 431-443; пираты и убийцы, 444-453; фальшивомонетчики, 454-469; мятежники с судна «Ленни», 472; несколько менее крупных знаменитостей, 473. Реформированный Ньюгейт, т. II, 475-503; движение за тюремную реформу, 475; построена «образцовая» тюрьма Пентонвилл, 476; движение за реформу распространяется на провинции, 477; стоимость возведения тюрем, 478; взгляды на тюремную дисциплину — тишина против изоляции, 478-480; разница в обращении в разных тюрьмах, 481; комитет мистера Пирсона по единообразию дисциплины, 482; описание его системы, 483; к Ньюгейту вновь привлечено внимание, 485; старые пороки по-прежнему преобладают, 486; внедрены незначительные улучшения, 487; предложение лорда Джона Рассела о перестройке Ньюгейта, 488; построена новая городская тюрьма в Холлоуэе, 491; Ньюгейт перестроен изнутри, 492; последнее расследование состояния тюрем Комитетом палат лордов в 1863 году, 493; разнообразие методов обращения по-прежнему остается нормой, 494; вопрос о постелях, 495; неблагополучное состояние второстепенных боровых тюрем, 495-497; положения Закона о тюрьмах 1865 года, 497-500; штрафы по закону в отношении местных властей взыскиваются редко, 501; Билль 1877 года передает тюрьмы правительству, и Ньюгейт закрывается, 502. Ньюгейтские календари, т. I, 317; их редакторы и издатели, 318; составлены на основе судебных отчетов сессий, 319; спрос на них, вызванный распространенностью преступности, 321. Николсон, Маргарет, покушается на жизнь Георга III, т. II, 284. «Ночные гуляки», законы и постановления против них в старом Лондоне, т. I, 28, 29. Пери, список пэров, владевших тюрьмами, т. I, 428 прим. Нортон, Уильям, захватывает разбойника, т. I, 411. Нойес, фальшивомонетчик векселей, т. II, 466-469. Оутс, Тит, доносчик, описание, т. I, 192-194. Огл, капитан, сожжен заживо в Ньюгейте, т. I, 459. Огл, леди, т. I, 182, 187. Олд-Бейли становится местом публичной казни, т. I, 283. Оунби, майор, дело об убийстве, т. I, 340-344. Тюремный капеллан Ньюгейта, обязанности и привилегии, т. I, 273 и след.; общее безразличие капелланов к благополучию заключенных, т. II, 115; образец капеллана, 127-130. Орфорд, лорд, и пресечение пиратства, т. I, 417-420. Овертон, Ричард, петиция об освобождении из Ньюгейта, т. I, 133. Оксфорд покушается на жизнь королевы, т. II, 285-289. Оксфорд, вспышка тюремной лихорадки в Оксфорде, т. I, 436; Черный судебный ассиз в нем, 436. Пейдж, Уильям, разбойник, т. I, 403. Пейн, Томас, заключен в тюрьму за свои рационалистические сочинения, т. II, 56. Палеоти, маркиз де, дело об убийстве своего слуги, т. I, 344. Пэлл-Мэлл, казнь убийц мистера Тинна в ней, т. I, 264. Пальм, Чарльз, казнь, т. II, 233. Палмер, суд над ним за отравление Кука, т. II, 432-439. Пантелеон Са, дон, в Ньюгейте за убийство, т. I, 149. Паркхерст, Натаниэль, казнь, т. I, 270. Парсонс, Уильям, разбойник, т. I, 407-410. Старый Плэтч. См. Прайс, Чарльз. Пейт, лейт., покушается на жизнь королевы, т. II, 292, 293. Пол, пастор, якобинец, в Ньюгейте, его казнь, т. I, 220 и прим. Пирсон, мистер, его комитет по управлению тюрьмами, т. II, 482. Пил, мистер, о небольших местных тюрьмах, т. II, 177; его законопроект об отмене смертной казни за подлог, 305. Пэры, преследования за пасквили на пэров, т. II, 60, 61. Пембертон, лорд главный судья, т. I, 186. Уголовный кодекс, последствия безжалостного кодекса, т. II, 2-6. Пенедо, жестокое наказание у позорного столба, т. I, 235. Пенн в Ньюгейте, т. I, 198. Пентонвилл, построена образцовая тюрьма, т. II, 476. Отчет Пеписа о казни полковника Тернера, т. I, 261. Перси, сир Т., в Ньюгейте, т. I, 26. Перро, братья, казнены за подделку облигации, т. II, 11, 12. Петти, сэр Уильям, возвращает к жизни повешенную женщину, т. I, 280. Малая измена, преступление малой измены и наказание за него, т. I, 353 прим.; жертвы, 354. Тюрьма Петворт, одна из первых улучшенных тюрем в Англии, т. II, 109 и прим. Филантропическое общество, усилия общества в пользу заключенных в Ньюгейте, т. II, 130, 131. Филантропия в Ньюгейте, т. II, 114-146; отсутствие религиозного или нравственного воспитания в ней, 114; безразличие тюремных капелланов в целом, 115; беседа капеллана мистера Смита с одним из приговоренных, 115; усилия Общества содействия христианскому знанию в пользу заключенных, 116; труды Силаса Толда, 117; его рассказ о Джоне Ланкастере и его обращении, 118, 119; он сталкивается с противодействием со стороны капеллана и надзирателей, 120; но не поддается подавлению, 121; его рассказ о казни Мэри Эдмонсон, 121-124; и обряженых в разбойников любителях, 124-126; он навещает миссис Браунригг, 126; визиты Александра Крудена, 126; манера, в которой тюремный капеллан (преп. Браунлоу Форд, доктор права) исполнял свои обязанности, 127; беспорядочное поведение во время богослужений, 128; мнение доктора Форда о самоотверженных трудах других людей, 129; доктор чувствует себя более в своей стихии, председательствуя на посиделках с выпивкой, 130; усилия Филантропического общества и других учреждений, 130, 131; и миссис Коттон, нового капеллана, 131, 132; первый визит миссис Фрай, 132; состояние заключенных-женщин, 133; выдержка из ее дневника по этому поводу, 134; ее второй визит четыре года спустя, 134; состояние женщин-заключенных в то время, 135; варварское обращение, которому они подвергались, 136, 137; первые результаты трудов миссис Фрай, 137-139; создание ассоциации по улучшению положения женщин-заключенных, 138; назначение надзирательницы, 139; изыскание работы и составление новых правил для регулирования жизни заключенных-женщин, 140-142; поразительные результаты, 142-144; огромная толпа у Ньюгейта, чтобы увидеть перемены, 145; влияние Дамского ассоциативного общества на тюремную реформу в целом, 146. Филлипс, Томас, задавлен насмерть тяжестями, т. I, 253. Филпот, мастер, преследование, т. I, 81 и след. Пикард, Генри, лорд-мэр, принимает четырех монархов, т. I, 42. Пылевые суды, привилегия проведения судов пьепудро, дарованная Сити, т. I, 42; подтверждена Эдуардом IV, 44. Пирс, разработчик плана ограбления поезда с золотом на Юго-Восточной железной дороге, т. II, 391-395. Позорный столб, использование в старом Лондоне, т. I, 30 и след.; присяжные, нарушившие присягу, и зачинщики ложных следствий, отправленные к позорному столбу, 63; Оутс у позорного столба, 193; наказание у позорного столба, 235; выдающиеся жертвы позорного столба, 237-239; окончательно отменено в 1837 году, 239. Пираты и пиратство, распространенность и причиняемый вред, т. I, 415, 416; один из них (капитан Робертс) захватил 400 судов, 416; снаряжение экспедиции для захвата и подавления, 417; плачевный результат, 417-419; капитан Кидд и его карьера, 417-420; карьера капитана Гоу, 420-422; обращение пиратов с экипажами захваченных судов, 422; дело капитана Месси, судимого и казненного за невольное пиратство, 423; пираты судна «Флауэри Лэнд», т. II, 417; мятежники с судна «Ленни», т. II, 472. Питт, мистер, тюремный надзиратель Ньюгейта, т. I, 202, 209; арестован по обвинению в государственной измене, 214; судим, оправдан и восстановлен в должности, 221; снова претерпевает неудачу, 221. Чума, наказание за небрежное обращение с чумой, т. I, 113. Планкетт, мистер, казнен за убийство, т. I, 376. Отравление и отравители, т. II, 431 и след.; ранние случаи, 431; суд над Палмером за отравление Кука, 432-439; над доктором Сметхерстом за отравление мисс Бэнкс, 439-441; над Кэтрин Уилсон за массовое отравление, 441-443; над Кристиной Эдмондс за отравление жены мужчины, к которому она воспылала преступной страстью, т. II, 471; дела Браво, Ламсона и Кейт Дувер, т. II, 472. Отравление, наказываемое сожжением заживо, т. I, 62, 63. Поуп, мистер, офицер полиции, захватывает разбойника, т. I, 410. Портер, Джон, заключен Боннером в тюрьму за чтение Библии в соборе Св. Павла, т. I, 74-76. Пауэлл, Эдвард, бунтовщик, дело, т. I, 117. Пойнц, сир Николас, его побег из Ньюгейта, т. I, 290. Молитвослов, особо завещанный Ньюгейту, т. I, 56. Наказание сдавливанием тяжестями до смерти, т. I, 38, 250. Законы о печати, суровость в начале XVIII века, т. II, 54, 55; дело Лоуренса Хауэлла за объявление Георга I узурпатором, 55; Натаниэля Миста за комментарии к действиям Георга I в отношении протестантов в Пфальце, 56; Тома Пейна за его рационалистические сочинения, 56; Уильяма Роуланда за замечания о поведении двух мировых судьях, 57; пасквили в «Крафтсмене», 57; доктор Шеббир оштрафован, выставлен у позорного столба и заключен в тюрьму за свое «Шестое письмо английскому народу», 57; Уилкс, «Норт Бриттон» и «Лондон Ивнинг Пост», 57; угнетение печати при Георге III, 59; мистер Уолтер и газета «Таймс», 59; преследования за пасквили на пэров, 60; и на Палату общин, 61, 62. Пресс-ярд, двор в Ньюгейте и его привилегии, т. I, 7, 9; его размеры, 149, 150; так называемое подразделение Ньюгейта, 159-161; первоначально предназначался для государственных узников, 199; считался частью дома тюремного надзирателя, 199; фикция для вымогательства пошлин, 200; отчет о практиковавшемся вымогательстве, 200-204; содержание и обычаи заключенных, 205-207; уничтожение двора в результате пожара, 459; двое заключенных сгорели, 459; состояние двора в 1810 году, т. II, 71, 72; зверское равнодушие заключенных пресс-ярда, т. II, 213, 215. Прайс, Чарльз, фальшивомонетчик банкнот, т. II, 17; примечательная карьера, 18-20; вешается, 21. Прайс, Эван, религиозный умалишенный, дело, т. I, 116. Прайс, Джордж, убийца, т. I, 363-365. Прайс, Джон, убийца, т. I, 357-359. Священники семинарий, преследование Елизаветой, т. I, 89-92. Общество тюремной дисциплины, создание, т. II, 150, 165, 166; противодействие Сиднея Смита, 166; дальнейшие усилия общества, 167 и след. Заключенный за пенни, т. II, 77. Заключенные и тюремная жизнь в Ньюгейте в древние времена, т. I, 2-4; в XVII веке, 7-12; в 1813 году, 15-17; полномочия и привилегии главных тюремщиков или смотрителей в отношении узников, 5, 46-48; бедные заключенные полностью зависят от благотворительности в своем содержании, 51; различные дары, завещанные им, 51, 52; вся конфискованная еда передается заключенным, 53; эпидемии, 53; бунты и вспышки беспорядков, 53; состояние заключенных в XVI веке, 60-62; бенефиций духовенства, на который претендуют и которым злоупотребляют заключенные, 62; обращение с религиозными и политическими заключенными, 71-92; состояние заключенных в течение XVI века, 92-95; страдания и петиции бедных заключенных в начале XVII века, 101-105; условные помилования, дарованные определенным заключенным, 106-108; петиции различных заключенных, 108, 109, 130-138; рассказ о заключенных-якобитах в Ньюгейте, 207-226; среди заключенных вспыхивает пятнистая лихорадка, 223; ликование среди заключенных по случаю амнистии, 224; сковывание заключенных кандалами незаконно, 429; жестокий характер наказания, 430; письмо Джона Уилкса на эту тему, 430, 431; капризная манера применения наказания, 431 прим.; алчность как первопричина жестокого обращения с заключенными, 431; чудовищное вымогательство тюремных пошлин, 432; опустошения среди заключенных от тюремной лихорадки, 424-450; нравственное разложение заключенных от смешения полов, распутства, азартных игр и пьянства, 450, 451; они подвергаются экспериментам, 452; идут на военную службу ради спасения, 453; плотность тюремного населения, 455; различные виды заключенных в Ньюгейте, т. II, 6-64; статистика заключенных, 67; состояние заключенных в Ньюгейте в 1810 году, 68-104; жестокое обращение с ними, 104-106; деморализованное состояние заключенных, 106-108; предложенные определенные суровые реформы для них, 110-113; отсутствие какого-либо религиозного или нравственного просвещения для них, 114; безразличие тюремных капелланов в целом, 115; филантропические усилия в пользу заключенных, 116-126; образец тюремного капеллана Ньюгейта преподобного Браунлоу Форда, 127-130; усилия Филантропического общества и других учреждений в их пользу, 130-132; труды миссис Фрай среди женщин-заключенных, 132-141; их поразительные результаты, 142-146. См. также Тюремная реформа; Первый отчет инспекторов тюрем; Филантропия в Ньюгейте; и Реформированный Ньюгейт. Тюремные реформы, начала, т. II, 147-186; труды миссис Фрай приводят к тюремной реформе в целом, 148; инспекция мистера Найлда, 148; пренебрежение тюрьмами не является виной законодательной власти, 149; различные действующие Акты о тюрьмах, 149; создание Общества тюремной дисциплины, 150; труды мистера Бакстона в пользу заключенных, 151 и след.; права заключенных, 151-153; правовые основания для них, 153-155; классификация заключенных, 155; состояние различных тюрем по всему королевству, 156 и след.; скверное состояние и переполненность долговой тюрьмы Боро-Комптер, 156; Гилфордская тюрьма, 157; надевание кандалов на заключенных, 158 прим.; шокирующее состояние Бристольской тюрьмы, 158-160; «Яма», 159; несколько исключений из этого, 160; Бери-Сент-Эдмундс, образцовая тюрьма, 160, 161; тюрьма Илчестер также заслуживает похвалы, 161.
нововведения в Ньюгейте, 162; моральная деградация заключенных, 164; кандальные процессии на улицах, 165; внедрение «фургонов» для перевозки заключенных, 166; противодействие Сиднея Смита тюремной реформе, 166, 167; дефектный характер тюремной архитектуры, 169-171; новое тюремное законодательство, 171, 172; Общество тюремной дисциплины следит за его исполнением, 172-174; боровые тюрьмы хуже всех, 173, 174, 178, 179; медленный ход реформы, 174, 175; шокирующее состояние Новой тюрьмы в Клеркенвелле, 175; отсутствие единообразия в обращении, 176; мелкие местные тюрьмы как помеха реформе, 177-180; Ньюгейт остается не затронутым тюремными законами, 180-182; комитеты обеих палат парламента назначаются для расследования вопросов тюремной реформы, 182, 183; их рекомендации по этому вопросу, 184-186. Тюрьмы, Первый отчет инспекторов, т. II, 187-230; инспекторы назначены в 1835 году, 188; мистер У. Кроуфорд — один из них, его прошлое, 189; преподобный Уитворт Рассел — другой, 190; их визиты в Ньюгейт и их отчет о нем, 191; состояние тюрьмы такое же плохое, как и прежде, 191-193; тюремный надзиратель, мистер Коуп, виновен в этом, 193; плачевное состояние заключенных, 194-196; власть и тирания надзирателей из заключенных, 196-198; некомпетентность тюремного надзирателя, мистера Коупа, 199, 200; Ньюгейт — рассадник преступности, 201; тюремная литература, 202; пьянство, пиршества и драки в нем, 204-206; несчастные случаи, происходящие от этого, 206; бунты, 207; прочие нарушения Актов о тюрьмах, 207; беспорядочный допуск посетителей, 208; злоупотребления на женском отделении, 208-212; труды Дамского ассоциативного комитета, 211; состояние приговоренных к смерти, 213-215; неразборчивые контакты заключенных, 215; их жестокое бесчувствие, 215; ребенок девяти лет, приговоренный к смерти, 215 прим.; жетоны Ньюгейта и их значение в глазах преступного мира, 215 и прим.; инспекторы выносят порицание поведению тюремного капеллана, 216; умалишенные в нем, 217-219; джентльмены, замешанные в делах о взяточничестве, отправлены в Ньюгейт, 219; возрождение злоупотреблений государственного отделения, 220, 221; полнейшее отсутствие дисциплины в Ньюгейте, 221-224; суровость замечаний инспекторов о состоянии Ньюгейта, 224, 225; корпорация выражает протест, но пытается провести реформы, 225; характер улучшений, 226, 227; в последующих отчетах инспекторы продолжают жаловаться, 227-230. Закон о тюрьмах 1865 года, положения, т. II, 497-500; и 1877 года, 502. Тюрьмы, список пэров и епископов, владевших тюрьмами, т. I, 428 прим. Кулачные бои и их аристократические покровители, т. II, 53. Проберт, участвует в убийстве мистера Уира, т. II, 328; становится королевским свидетелем, 329; повешен за кражу лошадей, 328. Протестанты, преследования протестантов в XVI веке, т. I, 71-92. Принн, освобождение из тюрьмы, т. I, 130. Принн у позорного столба, т. I, 236, 237. Наказания, ранние формы, т. I, 232 и след. Квакеры в Ньюгейте, т. I, 196; Пенн и Мид и несправедливое обращение с ними, 196, 197. Королева, покушения на жизнь королевы. См. Монарх, покушения на жизнь монарха. Куин, Джеймс, актер, признан виновным в непредумышленном убийстве, т. I, 388. Ранн, Джон, разбойник, казнь, т. I, 269; описание его карьеры, 403-406. Ратклифф, мистер, его побег из Ньюгейта, 314; поимка и казнь, 315, 316. Равальяк, наказание Равальяка, т. I, 249. Мятежники, якобитские мятежники в Ньюгейте, описание, т. I, 207-226. Скупщик краденого, карьера известного скупщика краденого Айки Соломонса, т. II, 317-321; сэр Джеймс Стивен рекомендует смертную казнь для неоднократно судимых скупщиков, т. II, 317 прим.; осуждение «Денежного Моисея», другого известного скупщика краденого и прямого потомка Айки, 326, 327. Отчет Рекордера, томительное ожидание приговоренными и их друзьями отчета Рекордера, т. II, 252. Религиозные преследования в XVI веке, т. I, 71-92. Рересби, сир Джон, т. I, 183. Клуб «Резолюшн», банда грабителей, описание, т. I, 328. Похитители тел и их дела, т. II, 51, 330-333, 460-462. Воскрешение после повешения, случаи, т. I, 279-282. Ричард II угнетает горожан, т. I, 43. Ричардсон, В., иезуит, суд и казнь, т. I, 98. Уличные беспорядки, т. I, 393; бунты лакеев, 394-397. «Шумящие», описание и наказание в старом Лондоне, т. I, 29. Грабежи, безнаказанность совершения в XVIII веке, т. II, 31; дерзкий характер грабежей, 31-35. Грабеж, разбой на дорогах, распространенность в XVII веке, т. I, 166-180; в Лондоне в начале XVIII века, 324 и след.; Филдинг о грабежах, 326; случаи насилия при грабежах, т. II, 312-317; кража слитков из Таможни, 321; кража бриллиантов, 322-325; кражи со взломом, 325; кража золотого песка, 325-327; кражи из банков и королевских дворцов, 345; кража сундука с серебряной посудой лорда Фитцджеральда, 345; кража из клубов членом клуба, 346; кража бриллиантов капитаном судна, 347. Робертс, капитан, пират, т. I, 416. Роб Рой в Ньюгейте, т. I, 226. Роджерс, Джон, преследование и сожжение, т. I, 79. Католики, преследования католиков в XVI веке, т. I, 71-92. Ромилли, сэр Сэмюэл, его усилия по улучшению уголовного права, т. II, 5. Рупелл, Уильям, подделка им завещаний, т. II, 462-465. Роуланд, Уильям, привлечен к ответственности за пасквиль, т. II, 57. Роялистские заключенные в Ньюгейте, т. I, 138-140. Рассел, лорд Джон, о тюремной реформе, т. II, 488. Рассел, лорд Уильям, убийство, т. II, 348-353. Рассел, преп. У., инспектор тюрем, т. I, 19. Райан, Мэтью, последний человек, раздавленный тяжестями до смерти, т. I, 254. Саквилл, Эдвард, в Ньюгейте, т. I, 141. Чаша Сент-Джайлз, т. I, 11, 271. Убежище Сент-Мартинс-ле-Гранд, т. I, 52 и прим. Убежище Сент-Мартинс-ле-Гранд, т. I, 52 прим.; польза убежища для беглецов, т. I, 61 и прим. Заттлер, Кристиан, казнен за убийство инспектора полиции, т. II, 428, 453. Сэвидж, Ричард, судим и приговорен за убийство, дело, т. I, 339. Савард, Дж. Т., подлоги Саварда и его сообщников, т. II, 395-398. Скотт, разбойник, попытка побега, т. I, 309. Селуин, Джордж, т. I, 12; его тяга к казням, 265, 266. Священники семинарий, преследование во времена Елизаветы, т. I, 89-92. Шеббир, доктор, у позорного столба, т. I, 237. Шеббир, доктор, судебное преследование за пасквиль, т. II, 57. Шеппард, Джек, сцена на его казни, т. I, 268; его побеги из Ньюгейта, 294-299; его знаменитость, 298, 299; и суд, 300. Шеппард, Джеймс, якобинец, сцена на казни, т. I, 275. Шерифы старого Лондона, способ избрания, т. I, 45; их полномочия в отношении Ньюгейта, 45, 46; и привилегии в отношении заключенных, т. I, 45 и прим.; «Фонд шерифов», происхождение и использование, т. I, 45 прим.; спор между шерифами и корпорацией о праве назначать тюремщика или смотрителя Ньюгейта, 48-50; поимка беглого заключенного шерифами, 52. Корабельная подать, заключение в Ньюгейт за неуплату, т. I, 109. Кораблекрушение, умышленное крушение застрахованных судов, т. II, 338-341. Силк, капитан, якобинец, в Ньюгейте, т. I, 213 и след. Шесть статей Генриха VIII, преследования за нарушение, т. I, 73 и след. Джек Шестнадцать Струн, казнь, т. I, 269. Оковы Скеффингтона, т. I, 75. Слайго, маркиз, заключен в Ньюгейт, т. II, 64, 65. Сметхерст, доктор, суд за отравление мисс Бэнкс, т. II, 439-441. Смит, доктор, его отчет о Ньюгейте, т. I, 445. Смит, Сидней, противник масштабных тюремных реформ, т. II, 166, 167. Смит, Томас, сожжен заживо в Ньюгейте, т. I, 459. Общество содействия христианскому знанию, усилия в пользу заключенных в Ньюгейте, т. II, 116. Соломонс, Айки, известный скупщик краденого, описание карьеры, т. II, 317-321. Сомерс, лорд, и пресечение пиратства, т. I, 417-420. Саутуорк, бейлифство Саутуорка, пожалованное Сити, т. I, 42; подтверждено Эдуардом IV, 44. Монарх, покушения на жизнь монарха — Маргарет Nicholson на Георга III, т. II, 284; Хэтфилд на Георга III, 284; Джон Коллинз на Вильгельма IV, 284; Оксфорд на королеву, 285-289; Джон Фрэнсис на королеву, 289-291; Джон Уильям Бин на королеву, 291, 292; лейтенант Пейт на королеву, 292, 293. Спиггот, Уильям, задавлен насмерть тяжестями, т. I, 253. Спинола, Бенедикт, петиция против него, т. I, 70 и прим. Государственное отделение, Ньюгейт, т. II, 71; цена и привилегии, 99. Стивен, сэр Джеймс, рекомендует смертную казнь для неоднократно судимых скупщиков краденого, т. II, 317 прим. Стерн, Генри, крадет орден Подвязки у герцога Бофорта, т. II, 33. Стокдейл против Хансарда, знаменитое дело о пасквилях, затрагивающее нарушение привилегий парламента, описание, т. II, 202, 203 прим. Колодки, наказание колодками, т. I, 240. Каменный зал в Ньюгейте, т. I, 153. Каменный трюм, Ньюгейт, т. I, 157. Каменная палата в Ньюгейте, т. I, 151. Стоу о месте расположения Ньюгейта, т. I, 23-25; примечание в издании Тома, т. I, 61 прим. Удушение как наказание, т. I, 256. Стренгвейс, майор, задавлен насмерть тяжестями, т. I, 251. Уличные беспорядки часты, т. I, 393; и уличные грабежи, т. II, 28-32. Зал хирургов, место расположения, т. II, 265; тела убийц доставляются туда для вскрытия, 265. Сазерленд, Джон, казнь, т. II, 233. Свенсон, датчанин, казнен за похищение мисс Роулинс, наследницы, т. I, 181. Мошенники и шарлатаны, карьера некоторых главных — немецкая принцесса, т. I, 188; систематические операции мошенников в XVIII веке, т. II, 38; Александр Дей, 39; женщины-мошенницы, 40; Гарриет Грив, 40; Джеймс Дигнум, 41; миссис Кларк, 42; ее связь с герцогом Йоркским и полковником Уордлом, 42, 43; обман Роберта Жака, 43-45. «Танжер», палата в Ньюгейтской тюрьме, т. I, 155. Тарпеи, муж и жена, кража бриллиантов, т. II, 465. Тестер, один из виновников ограбления поезда с золотом на Юго-Восточной железной дороге, т. II, 391-395. Тислвуд, лидер заговора на Катон-стрит, описание, т. II, 279 и след. Тертелл, казнен за убийство мистера Уира, т. II, 328, 329. Тинн, Томас, описание убийства, т. I, 182-188. Тидд, один из заговорщиков с Катон-стрит, т. II, 283. Тиллинг, Сэм, казнь, т. II, 233. Жетоны Ньюгейта, значение, придаваемое им преступным миром, т. II, 215 и прим. Толд, Силас, ранняя жизнь и обращение, т. II, 117; начинает посещать тюрьмы, 118; рассказ об обращении Джона Ланкастера, 118, 119; становится постоянным посетителем, но встречает противодействие со стороны капеллана, 119, 120; история Мэри Эдмонсон, 121-126; посещает миссис Браунригг, 126. Пошлины, право сбора пошлин, дарованное горожанам, т. I, 43 и прим. Пытки, применение пыток в тюрьмах, т. I, 76 и след. Таунсенд, мистер, сыщик с Боу-стрит, о состоянии преступности, т. II, 3. Тоурис, сир Томас, т. I, 142. Тронаж, привилегия взвешивания, дарованная Сити, т. I, 43. Тюрьма «Тун», построенная в 1282 году для ночных гуляк, т. I, 34 прим. Тернер, полковник, казнь, т. I, 260-263. Терпин, Дик, казнь, т. I, 270. Тайберн, прежнее место публичных казней, т. I, 10, 258; сцены в день казни по дороге к Тайберну, 267 и след.; отмена процессии к Тайберну, 282; доктор Джонсон о Тайберне, 282; причины отмены, 282, 283. «Тайбернский календарь», т. I, 318. Тайлер, Уот, со своими сторонниками взламывает Ньюгейт и освобождает заключенных, т. I, 57. Андерхилл, Эдвард, йомен гвардии, описание Ньюгейта во времена Марии, т. I, 85. Воган, Ричард, фальшивомонетчик банкнот, т. II, 9. Вентилятор для предотвращения лихорадки в Ньюгейте, описание, т. I, 441-443. Вратц, капитан, один из убийц мистера Тинна, т. I, 183. Вагнер, систематический фальшивомонетчик, т. II, 454-456. Уэйнрайт, казнен за убийство Гарриет Лейн, т. II, 426, 470, 471. Уэйкфилд, Гиббон, об обращении с приговоренными в Ньюгейте, т. II, 252-254; рассказ о воскресном богослужении, когда произносилась проповедь перед казнью, 255-260; рассказ о похищении им (при содействии брата) мисс Тернер, наследницы, 306-310; приговорен к трем годам тюремного заключения, 311. Уэйкфилд, Уильям, заключен в тюрьму за содействие в похищении мисс Тернер, т. II, 306-311. Уолл, тюремный надзиратель, казнен за истязание человека до смерти, т. I, 383-388; сцена казни и последние минуты, т. II, 238-241. Уоллесы, осуждение Уоллесов за умышленное крушение судна, т. II, 338-341. Уолпол, Хорейс, о Маклейне, разбойнике, т. I, 9, 401, 402. Уолтер, мистер, и газета «Таймс», судебное преследование за пасквиль, т. II, 59. Надзиратели из заключенных в Ньюгейте, власть и тирания, т. II, 196-198. Ночные сторожа, характер, обязанности и вознаграждение в XVIII веке, т. II, 28. Зал водных извозчиков в Ньюгейте, т. I, 158. Вебстер, Кейт, казнена за убийство своей хозяйки, т. II, 427, 469, 471. Уэтстоун, наказание уэтстоуном, т. I, 34 и прим. Порка, наказание поркой, т. I, 245. Уистон, Джеймс, о продаже должностей тюремщиков, т. I, 47, 48. Уайт, Чарльз, шокирующая сцена во время казни, т. II, 270. Уитни, знаменитый разбойник, подвиги и казнь, т. I, 170-172. «Дворец Уита», т. I, 6. Уиттингтон, лорд-мэр, ремонтирует Ньюгейт, т. I, 6; переводит должников из Ньюгейта в Ладгейт, 55; его смертный одр, 57; оставляет деньги на восстановление Ньюгейта, 58. Вайлд, Джонатан, его карьера, т. I, 412-415. Уилкс, Джон, и «Норт Бриттон», т. I, 238, 393; т. II, 57; его письмо о жестокости и незаконности сковывания заключенных кандалами, т. I, 430, 431. Уильямс, капитан, тюремный инспектор, о Ньюгейте, т. I, 20. Уильямс, казнен за «буркинг» (убийство ради продажи тел) многих жертв и продажу их тел, т. II, 330-333. Уильямс, Джон, дело в Ньюгейте, т. I, 102. Уильямс, убийца семейства Марр, выставление напоказ и шествие его тела, т. II, 267, 268. Уильямс, издатель газеты «Норт Бриттон», у позорного столба, т. I, 238. Уильямс, Ренвик, «чудовище», деяния, т. II, 32. Уильямсон, Джон, убийца, т. I, 366. Уилсон, Кэтрин, казнена за массовое отравление, т. II, 427, 441-443. Уолси, кардинал, его отношения с горожанами во время бунта в «Злой майский день», т. I, 64-67; как утверждают, был помещен в колодки, 240. Женское отделение, Ньюгейт, т. I, 156, 158. Рен, предположительно архитектор нынешней тюрьмы, т. I, 6. Райт, бывший лорд главный судья, в Ньюгейте, т. I, 198. «Молодая Англия», описание воображаемого объединения под таким названием, созданного умалишенным Оксфордом, т. II, 287-289.
БАНГЕЙ: КЛЕЙ И ТЕЙЛОР, ТИПОГРАФЫ. С. И Х.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] Доклад Комитета Палаты общин о полиции столицы, 1816 г.
[2] Сэр Джеймс Макинтош о состоянии уголовного права.
[3] Уэйд, стр. 1056.
[4] Показания олдермена Хармера перед Комитетом по смертной казни, 1819 г.
[5] За отменой банкнот достоинством в 1 фунт стерлингов сразу же последовало заметное сокращение числа случаев подделки документов.
[6] См. далее, гл. VII.
[7] «Если доктор Додд не понесет наказания по закону, — заявил лорд Мэнсфилд королю в Тайном совете, — значит, братья Перро были убиты». Лорд-главный судья разделял мнение большинства мыслящих людей той эпохи о том, что смертная казнь за фальшивомонетничество необходима для защиты коммерческого кредита. Лорд Кэмпбелл в своих «Жизнеописаниях лордов-главных судей» утверждает, что слышал, как один судья после вынесения смертного приговора за подделку документов сказал: «Да найдете вы на небесах то милосердие, на которое здесь вам не позволяет надеяться должное уважение к кредиту бумажной валюты этой страны».
[8] См. т. I, стр. 380.
[9] «Календарь Ньюгейта» Наппа и Болдуина, т. I, стр. 160.
[10] См. гл. VIII, т. I.
[11] Согласно акту Вильгельма и Марии, за поимку и осуждение разбойника выплачивалось 40 фунтов стерлингов; такая же сумма по акту 6 и 7 Вильгельма III, гл. 17, полагалась за осуждение фальшивомонетчика или обрезывателя монет; а также по акту 5 Анны, гл. 31, за осуждение ночного грабителя или взломщика. Награда за осуждение скотокрада или лица, сбывающего или пускающего в ход поддельные деньги либо изготавливающего фальшивые медные монеты, составляла десять фунтов.
[12] Показания Джона Викери, сыщика с Боу-стрит, перед комитетом по полиции столицы, 1816 г.
[13] Прозвище Джентльмен Гарри также носил Генри Симмс, разбойник, промышлявший на дорогах в Льюишем и Блэкхит. Однажды, когда он ехал в Нортгемптоншир на довольно резвом коне, ехавший в почтовой карете джентльмен заметил ему: «Не скачите так быстро, сэр, а то вы скоро проскачете все свое состояние». — «Вовсе нет, — ответил Симмс, — ведь оно находится в нескольких графствах», — и, спешившись, потребовал, чтобы джентльмен остановился, после чего ограбил его на сто две гинеи.
[14] См. выше, т. I, стр. 187.
[15] См. выше, стр. 29.
[16] См. главу III «Филантропия в Ньюгейте».
[17] См. выше, т. I, стр. 238, где содержится рассказ о том, как Уильямс, издатель Уилкса, был помещен у позорного столба.
[18] Грант, «Газетная пресса», т. I, стр. 172.
[19] Там же, т. I, стр. 220.
[20] Там же, т. I, стр. 220.
[21] В марте 1805 года шерифы Лондона были заключены Палатой общин в Ньюгейт за вопиющее пристрастие в пользу сэра Фрэнсиса Бердетта на выборах в Мидлсексе.
[22] «Состояние тюрем в Англии, Шотландии и Уэльсе», 1812 г.
[23] Эти каюты были отделены друг от друга деревянной перегородкой, доходившей на три четверти до потолка, и весь свет и воздух поступали в них сверху.
[24] См. выше, т. I, стр. 250.
[25] «Нилд», стр. 425.
[26] Там же.
[27] Там же.
[28] Должники по-прежнему отправляются в тюрьму (1883 г.) на определенный срок, но исключительно на основании ордера за неуважение к суду. Судья графства имеет право таким образом наказывать всех, кто, по его мнению, может платить, но не хочет этого делать. Тем не менее по-прежнему случается множество тяжелых ситуаций. Например, когда жена рабочего без ведома мужа берет деньги в долг под его ответственность, уничтожает повестки, присланные кредитором, и игнорирует вынесенное судебное решение. Муж узнает об этом деле только тогда, когда его арестовывают за неуважение к суду.
[29] Обширные дискреционные полномочия этих судов породили мелкую тиранию со стороны группы постоянных уполномоченных. — Блэкстоун.
[30] «Нилд».
[31] Помимо этих и других сборов, уплачиваемых в тюрьме, существовали расходы «помощника шерифа», который получал шиллинг с каждого фунта стерлингов при сумме менее 100 фунтов и шесть пенсов с каждого фунта при сумме, превышающей эту величину. Это называлось шерифским сбором и часто составляло крупные суммы — до 97 с лишним фунтов в одном случае, который приводит мистер Нилд.
[32] «Нилд», стр. 312.
[33] Neild says in 1803 there were 229 males, 148 females, and 391 children in the gaol.