«Хроники Ньюгейта, Том II»

Последнее расследование состояния и управления нашими тюрьмами и исправительными учреждениями было проведено Комитетом палаты лордов в 1863 году. Расследование оказалось крайне тщательным и исчерпывающим, и комитет высказался в своем отчете прямо и недвусмысленно. Он сурово критиковал «многочисленные и глубокие различия в отношении устройства, труда, рациона и общего режима», существовавшие в различных тюрьмах и «приводившие к неравенству, неопределенности и неэффективности наказания, которые влекли за собой самые пагубные последствия». Различия в устройстве по-прежнему оставались очень заметными. Во многих тюрьмах заключенные все еще содержались совместно, и из-за нехватки достаточного количества камер принцип изоляции по-прежнему грубо нарушался. Тем не менее этот принцип, как указал комитет, «должен теперь приниматься в качестве основы тюремного режима», тогда как его неукоснительное соблюдение, по его мнению, имело жизненно важное значение для эффективности тюрем. Даже там, где камеры были построены, они зачастую не дотягивали до стандартных размеров и потому не были официально пригодны для содержания заключенных, как того требовало законодательство. Огромное число камер не освещалось по ночам и не имело средств связи, с помощью которых их обитатели могли бы в случае крайней необходимости обратиться к надзирателям. Еще более значительными были различия в отношении занятости. Различные ведомства придерживались совершенно противоположных мнений о том, что именно constituye (constitutes) тяжелый труд. В одном месте использовался беговой барабан, в другом — камерные кривошипы или «машины для тяжелого труда». И то, и другое, однако, сильно различалось по своему устройству и количеству затрачиваемой энергии, причем первое предназначалось для совместной работы нескольких заключенных, а второе, как следует из названия, предполагало непрерывный одиночный труд. В других тюрьмах излюбленным методом назначения каторжных работ была «оружейная муштра» — подъем и перенос тяжелых круглых ядер. Наряду с этими различиями существовали и другие, не менее противоречивые подходы к производственной деятельности. Тюремные власти часто придавали наивысшее, возможно чрезмерное, значение ценности окупаемого труда и стремились сделать доходность от работы заключенных мерилом эффективности тюрьмы. Комитет не мог согласиться с такой точкой зрения и твердо придерживался мнения, что при любых коротких сроках заключения тяжелый труд на беговом барабане, с помощью кривошипов и тому подобного должен стать неизменным правилом.

Что касается рационов питания, здесь также наблюдалось столь же широкое разнообразие практики. Предпринятые годами ранее попытки сэра Джеймса Грэма ввести единообразие в этом вопросе не принесли результатов. Предложенная государственным секретарем шкала питания соблюдалась редко. В одних местах рацион был слишком обильным, в других — слишком скудным. Его состав не отличался наибольшей пригодностью. Мясных продуктов давалось больше, чем требовалось. Овощи, особенно картофель — столь ценное противоцинготное средство, — слишком часто исключались. Одним словом, значение питания как части уголовного наказания все еще признавалось недостаточно. Тюрьмы по-прежнему были далеки от применения трех видов наказания: тяжелого труда, скудной пищи и жесткой постели, которые, как заявлял сэр Джошуа Джебб комитету, он считал надлежащими элементами тюремного режима. Здесь интересно отметить, что комитет 1863 года полностью поддержал рекомендации сэра Джошуа в отношении «жесткой постели» и рекомендовал, «чтобы во время коротких сроков заключения или на ранних этапах длительного тюремного заключения заключенные обходились без матрасов и спали на досках». Это предложение было принято в Законе 1865 года, последовавшем за отчетом комитета и рассматриваемом далее. Статья 92 Приложения I к этому закону санкционировала использование дощатых кроватей, которые были внедрены во многих тюрьмах. В настоящее время они являются всеобщим правилом, введенным, как ошибочно полагали, тюремными комиссарами, назначенными согласно Закону о тюрьмах 1877 года. Как видно, их происхождение уходит корнями гораздо дальше.

Постели вполне могли бы быть жесткими, а их использование — строго ограничено. По данным этого комитета 1863 года, постели в небольших и наиболее небрежно управляемых тюрьмах составляли значительную часть жизни заключенного. В одной тюрьме пятнадцать часов из двадцати четырех проводились в постели. Это соответствовало другим серьезным недостаткам и упущениям. Местные тюрьмы боро были наихудшим пятном на все еще мрачной и несовершенной системе. Они были многочисленны, крайне несовершенны по своему устройству и управлению и при этом мало востребованы. В них, по данным комитета, по-прежнему вовсю применялись старые предосудительные методы. Существовало неконтролируемое совместное содержание подсудимых и осужденных, несовершеннолетних и взрослых заключенных, бродяг, правонарушителей, уголовников. Там находились общие спальни без света, контроля и надзора в ночное время, в которые надзиратели, опасаясь нападений, боялись заходить после наступления темноты даже для пресечения беспорядков и бунтов. Заключенные по-прежнему спали по двое на одной постели. В одной тюрьме каркасы кроватей были удалены, чтобы заключенные не сломали их и не превратили в орудия нападения. Тюремные здания во многих местах нуждались в ремонте; другие дома часто возвышались над ними, позволяя заглядывать внутрь. Единственный сотрудник являлся одновременно и сторожем, и дисциплинарной властью в тюрьме. Полное бездействие терпелось; не было ни каторжных работ, ни легкой занятости. Заключенные свободно общались друг с другом, оказывая друг на друга самое пагубное, разлагающее влияние. Полное отсутствие управления бросалось в глаза, но в одной тюрьме оно дошло до того, что пищу заключенным ежедневно доставляли из близлежащего постоялого двора, и счет трактирщика составлял единственную ведомость отчетности. Комитет вполне мог предложить упразднить эти тюрьмы либо объединить их с более крупными окружными учреждениями в их ближайших окрестностях. Некоторое представление о сравнительной бесполезности этих небольших тюрем боро давали цифры, приводимые комитетом. В 1862 году в Англии и Уэльсе насчитывалось в общей сложности сто девяносто три тюрьмы; из них шестьдесят три приняли в течение всего года менее двадцати пяти заключенных; еще двадцать две приняли от одиннадцати до двадцати пяти; четырнадцать приняли менее одиннадцати и более шести; в то время как двадцать семь приняли менее шести заключенных, а в некоторых случаях были абсолютно пустыми.

Результатом рекомендаций комитета 1862 года стал Закон о тюрьмах 1865 года, предпоследний из подобных законодательных актов, многие положения которого действуют и поныне. Главной целью этого закона было достижение того единообразия в режиме и обращении в целом, которое уже давно признавалось необходимым, но до сих пор так и не было должным образом обеспечено. Законодательный орган начал преодолевать свое нежелание активно или властно вмешиваться в дела местных юрисдикций, хотя и оставался весьма снисходительным. Тем не менее теперь он четким языком и с точными деталями изложил требования к хорошей тюремной системе. Было настоятельно потребовано раздельное содержании заключенных в камерах, должным образом засвидетельствованных инспекторами, а также их постоянное привлечение к труду, соответствующему их положению. Тяжелый труд первого и второго разряда был тщательно определен. Первый, состоявший главным образом из бегового барабана, кривошипов, кабестанов и оружейной муштры, должен был стать правилом для всех осужденных на ранних этапах их заключения; в то время как второй, включавший различные формы производственной занятости, являлся благом, на которое добросовестный труд в течение долгого времени давал определенное право. Таким образом, преследовалась цель назначения более или менее единообразного наказания. С другой стороны, были разработаны новые и тщательные правила для обеспечения морального и материального благополучия обитателей тюрем. Закон сделал обязательным наличие в каждой тюрьме тюремного храма, а также проведение ежедневных и воскресных богослужений. Обязанности тюремного капеллана были расширены, а принцип веротерпимости принят в той степени, чтобы обеспечить всем заключенным духовное окормление со стороны священнослужителей их собственного вероисповедания. Были предприняты шаги по обеспечению неграмотных светским обучением. Не менее пристальное внимание уделялось и охране здоровья. Были прописаны строгие правила для тюремных врачей; каждой тюрьме предписывалось иметь лазарет, а медицинский надзор должен был быть строгим и непрерывным. Рационы питания были составлены для внедрения по рекомендации комитета экспертов. Были устроены бары, предписаны омовения и все приспособления для обеспечения личной гигиены.

За соблюдением надлежащего порядка должен был следить местный магистрат, отдельные представители которого, именуемые инспектирующими мировыми судьями, избирались для регулярного осмотра тюрем, допроса заключенных, рассмотрения жалоб и пресечения злоупотреблений. Под их началом начальник тюрьмы или тюремщик несли строгую ответственность. Ведомости и журналы, которые он должен был вести, были детально регламентированы, а его постоянное присутствие в тюрьме или вблизи нее неукоснительно требовалось. Его дисциплинарные полномочия определялись законом, а обязанности, заключающиеся как в

Интерьер часовни (1880 г.).

управлении подчиненными, так и в защите заключенных от мелкой тирании и притеснений, предписывали ему лично видеть каждого узника по меньшей мере раз в сутки. Однако дисциплина, при необходимости, должна была поддерживаться с помощью наказаний, в то время как пристойность и надлежащий порядок обеспечивались строгим запретом азартных игр и пьянства. Последнее стало практически невозможным из-за наказаний, налагаемых на лиц, проносящих спиртные напитки в тюрьму. Старый обычай, приносивший столько тяжелейших бед, заключавшийся в содержании кабака внутри тюрьмы, был объявлен вне закона. Равно как и привлечение заключенных к какой-либо работе, связанной с доверием или властью; им запрещалось быть тюремщиками или помощниками тюремщиков, старостами палат или дворов, надсмотрщиками, мониторами или учителями, а также поступать на службу к любому сотруднику тюрьмы.

Закон 1865 года также поощрял местные власти и наделял их полномочиями «перестраивать, расширять или возводить заново» свои тюрьмы. Они могли привлекать для этой цели средства при условии, что выдавалось свидетельство о необходимости новых работ за подписью либо судьи-рекордера, либо председателя сессии мировых судей, либо даже пары мировых судей. Обеспечивалось всяческое содействие. Санкция государственного секретаря не задерживалась, если планы и сметы подавались должным образом и получали одобрение его профессионального советника — генерального инспектора тюрем. Необходимые средства выделялись Комиссарами по предоставлению займов на общественные работы, а проценты по ним могли покрываться за счет окружных или городских сборов. Это были не единственные предлагавшиеся стимулы. Если местные власти не желали наводить порядок в своих тюрьмах или колебались перед лицом значительных расходов на переделку или перестройку, они могли арендовать подходящие камеры у любых соседей, у которых те имелись в избытке, с тем лишь условием, что никакой подобный договор между различными юрисдикциями не считался действительным до тех пор, пока государственный секретарь не удостоверится, что тюрьма, которую предполагалось использовать, во всех отношениях отвечает современным требованиям.

Однако закон не ограничивался лишь разрешительными нормами. Его положения и постановления подкреплялись определенными штрафными санкциями. Министр внутренних дел наделялся полномочиями довольно решительно разбираться с «неадекватными» тюрьмами, иными словами, с теми, где отсутствовало разделение заключенных, не обеспечивалось должным образом принуждение к тяжелым работам, не было тюремного храма, лазарета и так далее. Во-первых, он мог удерживать государственную субсидию в поддержку тюремных фондов, отказывая Казначейству в выдаче сертификата, на основании которого выплачивалось пособие. Он мог сделать это по представлению инспектора тюрем, который был обязан сообщать о любых недостатках и злоупотреблениях, выявленных им во время периодических посещений. Министр внутренних дел мог пойти дальше. Если местный орган власти пренебрегал исполнением положений Закона 1865 года в течение четырех лет подряд, он мог закрыть «неадекватную» тюрьму, объявив ее непригодной для содержания заключенных. В своем распоряжении он одновременно указывал какую-либо соседнюю, более благополучную тюрьму, которую местный орган власти был бы вынужден использовать взамен — по согласованию с другим органом власти и на платной основе. Эти довольно широкие полномочия регулировались несколькими оговорками. Например, требовалось заблаговременно уведомлять о предстоящем отзыве государственной субсидии, причем вместе с предупреждением местному органу власти следовало направить перечень конкретных недостатков и обвинений. Последний также подлежал передаче на рассмотрение в Палату общин. Точно так же требовалось шестимесячное уведомление в случаях, когда планировалось закрытие тюрьмы; однако, если эти условия соблюдались, министр внутренних дел мог поступить достаточно сурово с юрисдикциями, не выполнявшими требования.

Тем не менее закон этот применялся редко, если вообще применялся. Он фактически не действовал в отношении наказаний за халатность. Для государственного секретаря, без сомнения, было столь же тягостно и неудобно использовать свои полномочия, сколь трудно было доказать неисполнение обязанностей и уклонение от законов. Слишком многое возлагалось на инспекторов. Им было практически невозможно осуществлять пристальный надзор за всеми тюрьмами страны. Инспекторов было всего двое, и они могли посещать каждую тюрьму не чаще одного раза в год, а иногда и реже одного раза в восемнадцать месяцев. Возложенная на них задача, поскольку она вела к наложению штрафов на местные власти, была не из приятных, и неудивительно, что они не слишком часто предавали нарушителей порицанию и наказанию со стороны государственного секретаря. Как почти неизбежное следствие, хотя более вопиющие недостатки в управлении тюрьмами исчезли, после принятия Закона 1865 года дела шли примерно так же, как и раньше. Округа сильно различались по тому вниманию, которое они уделяли тюремным делам. В одном месте царила заслуживающая всяческой похвалы активность, в другом — половинчатость, даже апатия и почти полное пренебрежение положениями закона.

С течением лет в тюрьмах Соединенного Королевства по-прежнему царило полное отсутствие единообразия. Этот вопрос приобрел достаточную важность, чтобы стать частью правительственной программы, когда в 1874 году к власти пришел лорд Биконсфилд. Министр внутренних дел в том правительстве, мистер (ныне сер Ричард) Кросс, энергично взявшись за задачу реорганизации всей системы, пришел к убеждению, что никакая полная реформа невозможна, пока тюрьмы остаются под юрисдикцией местных властей. Законопроект о тюрьмах 1876 года предусматривал передачу тюрем в ведение государства. Этот законопроект, внесенный повторно в 1877 году, в том же году стал законом, после чего все тюрьмы, включая Ньюгейт, перешли под более прямой контроль государства. С тех пор сильная центральная власть неуклонно стремилась к централизации, закрытию бесполезных тюрем и обеспечению того единообразия системы, которое, как все здравомыслящие люди уже давно признали, имеет первостепенное значение в управлении тюрьмами. Спустя три года после появления тюремных комиссаров было решено, что Ньюгейт является чрезмерно дорогостоящим и избыточным учреждением. Он заполнялся только во время заседаний Центрального уголовного суда; в остальное время содержался дорогостоящий штат сотрудников, у которых практически не было работы. На небольшом расстоянии стояла другая следственная тюрьма — Клеркенвелл, с достаточным количеством свободных мест, чтобы принять всех заключенных, которых тогда направляли в Ньюгейт. Эти аргументы были неопровержимы. Соответственно, нынешний министр внутренних дел сер Уильям Харкорт распорядился, чтобы Ньюгейт перестал использоваться в качестве обычной тюрьмы, и теперь, за исключением периодов судебных сессий или когда требуется виселица, он практически и навсегда закрыт.

УКАЗАТЕЛЬ.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y.

Похищения людей, описание нескольких дерзких, i. 180-188; ii. 306-311; капитан Клиффорд — миссис Синдерфин, богатой вдовы, i. 180; Свейнсон, датчанин — мисс Роулинз, наследницы, i. 181; капитан Кэмпбелл (брат графа Аргайла) — мисс Уортон, наследницы, i. 181; граф Кенигсмарк — леди Огл, i. 182-188; братья Эдвард Гиббон Уэйкфилд и Уильям Уэйкфилд — мисс Тернер, наследницы, ii. 306-311. Абершоу, Джерри, казнь, i. 270. Агарт, причастный к краже золота на Юго-Восточной железной дороге, ii. 391-395. Акерман, мистер, начальник тюрьмы Ньюгейт, i. 306, 342, 343; письмо Уилкса к нему, 430; его инструкции относительно тюремных поборов, 432; его рассказ о бедствиях от тюремной лихорадки, 443; храброе и разумное поведение его во время пожара в Ньюгейте, 447, 448; Босуэлл и Джонсон о его гуманности к заключенным, 447, 449; преподобный мистер Хэкман и доктор Додд о нем, 450 и прим.; его поведение во время нападения на Ньюгейт бунтовщиков лорда Джорджа Гордона, 465. Александр, начальник Ньюгейта во времена Марии, тип жестокого тюремщика, i. 80-84. Аллен, кардинал Джон, перехваченное письмо от него, i. 92. Развлечения, жестокость народных, ii. 52. Эндрюс, Джон, мэр Садбери, заключенный в Ньюгейт за тюремное заключение судебного курьера Звездной палаты, i. 104. Анджилини, Эдмонд, итальянец, предлагающий себя казнить вместо Фонтлероя, ii. 299. Статьи, Шесть статей Генриха VIII, преследования за нарушение, i. 73 и след. Аскем, шериф-мастер, гуманность, i. 83. Эшли, сосланный за кражу из клубов, членами которых он являлся, ii. 346. Аскью, Анна, преследование и сожжение, i. 76-78. Одли, лорд, лорд-канцлер, i. 74. Айлифф, Джон, казнь, i. 272. «Дрэнные деньги», уплачиваемые за вход в Ньюгейт, объяснение фразы, ii. 107. Бэйли, рев. У., доктор права, сосланный пожизненно за подделку векселя, ii. 341. Пекари в старом Лондоне, наказание за фальсификацию хлеба и недовес, i. 31, 32; дело некоего Джона Брида за кражу теста, 32 прим. Балдок, Роберт де, канцлер Эдуарда II, смерть в Ньюгейте, i. 25. Бамбридж, смотритель тюрьмы Флит, обвинения против него, ii. 80. Барбер, Уильям Генри, стряпчий, сосланный за подделку завещаний, ii. 341-343. Баретти, Джозеф, судимый за непредумышленное убийство и оправданный, i. 391-393. Барлоу, мистер, из Бертон-Холла, попытка побега из Ньюгейта, i. 309. Барретт, Майкл, казненный за соучастие в взрыве в Клеркенвелле, ii. 421; последний человек, публично казненный в Ньюгейте, 421. Баррингтон, Джордж, печально известный карманник, карьера, ii. 33-35. Бартелеми, Эмануэль, казненный за убийство, ii. 371. Баствик, освобождение из тюрьмы, i. 130; у позорного столба, 236. Бейтман, систематический фальшивомонетчик, ii. 454-456. Бэйфилд, Ричард, рецидивист-еретик, дело, i. 71. Бин, Дж. В., покушение на жизнь королевы, ii. 291, 292. Бофорт, герцог, ограбленный своего «Георгия», ii. 33. Бекфорд, лорд-мэр, i. 14. Белчир, Уильям, разбойник с большой дороги, поимка, i. 411. Белл, доктор, его подстрекательская проповедь поднимает горожан против иностранных рабочих, i. 64; предан в Тауэр, 66. Белламонт, лорд, и подавление пиратства, i. 416-418. Беллейс, сер Генри, в Ньюгейте, i. 141. Беллингем, казнь за убийство, ii. 244. Беннет, почтенный Х. Г., письмо в Общий совет о состоянии Ньюгейта, i. 18; о состоянии каторжников в Ньюгейте, ii. 102, 104, 108; становится членом Общества тюремной дисциплины, 151. Бернарди, майор, сорок лет в Ньюгейте, i. 203; описание его карьеры, 226-230. Бидвеллы, фальшивомонетчики векселей Банка Англии, ii. 466-469. Бигамисты, мужчины и женщины, i. 242. Билбоусы, комната в Ньюгейте, i. 158; происхождение названия, 158 прим. Бёрд, мистер Эдвард, казненный за убийство, i. 376. Бишоп, казненный за «беркинг» многих жертв и продажу их тел, ii. 330-333. Епископы, список владевших тюрьмами, i. 429. «Черная собака Ньюгейта», памфлет XVII века, i. 121. Блэкстон о незаконности оков для заключенных, i. 429. Сожжение заживо, наказание, i. 62, 63. Болэр, мистер А., якобинец в Ньюгейте, i. 210, 220. Болланд, Джеймс, подделыватель векселей, ii. 10. Боннер, епископ, преследования протестантов, i. 74 и след. Бороски, один из убийц мистера Тинна, i. 183. Конптер боро, состояние, ii. 85; грязь и перенаселенность, 156, 157. Тюрьмы боро, худшие в королевстве, ii. 173, 174, 178, 179, 495-497. Босуэлл, Джеймс, о мистере Акермане, смотрителе Ньюгейта, i. 447, 448. Баусфилд, Уильям, шокирующая сцена на казни, ii. 271. Сыщики Боу-стрит, показания Таунсенда, одного из них, о состоянии преступности, ii. 3; количество, обязанности и жалованье, 29. Клеймение, наказание, i. 232. Бранки, наказание, i. 245. Брид, Джон, дело о краже теста, i. 32 прим. Бристольская тюрьма, шокирующее состояние, ii. 158-160. Бромли, сер Т., лорд-канцлер, заступается за Краудера, i. 95. Браун, мистер, тюремщик Ньюгейта, об введенных улучшениях, ii. 163. Браунригг, миссис Элизабет, убийца, i. 372-374. Брант, один из заговорщиков с Като-стрит, ii. 283. Бакхерст, лорд, в Ньюгейте, i. 141. Буквинте, Андрей, предводитель городских воров, i. 26. Будден, Джордж, побег из Ньюгейта, i. 313. Слитки золота и серебра, кража в Таможне в 1834 г., ii. 321-325; 12 000 соверенов в Майл-Энде, 325; крупная кража слитков на Юго-Восточной железной дороге, 390-395. Банчер, фальшивомонетчик банкнот, ii. 456-460. Бёрдетт, сер Франсис, отправлен в Тауэр, ii. 61, 62. Бёрджесс, клерк Банка Англии, сосланный пожизненно за хищение у него 8000 фунтов стерлингов, ii. 343-345. Бёрджесс, стражник, причастный к краже золота на Юго-Восточной железной дороге, ii. 391-395. Кражи со взломом — в Ламбетском дворце, ii. 312; у Гримальди и Джонсона на Стрэнде, 312; в Таможне, 321-325; на портовом складе, 322-325; в банке, 345; и в королевских дворцах, 345. Берк, Эдмунд, его способность создавать тяжкие уголовные преступления, ii. 4. Берк и Харе, упоминание об убийствах, совершенных ими, ii. 329. Бёрнетт, фальшивомонетчик банкнот, ii. 456-460. Сожжение Ньюгейта гордоновскими бунтовщиками, i. 463-473. Сожжение заживо, последний случай в Англии, ii. 236, 237. Бёрнворт, Эдвард, раздавленный тяжестью (пейн-фор-эт-дур), i. 254; его планируемый план побега, 301. Бёртон, освобождение из тюрьмы, i. 130. Тюрьма Бери-Сент-Эдмундс как обрацовая тюрьма, ii. 160, 161. Бьют, лорд, и его влияние на принцессу Уэльскую, i. 393. Батлер, Уильям, разбойник с большой дороги, i. 406. Бакстон, мистер, его филантропический труд на благо заключенных, ii. 151 и след.; снимает вину с тюремщиков, 162 прим.; о моральной деградации, 165. Калиостро, граф, и лорд Джордж Гордон, i. 479. Калкрафт, возражения против его манеры вешать, ii. 272; его прошлое и привычки, 273; как он стал палачом, его характер, вознаграждение и т.д., 411-415. Тюремный календарь, i. 317-374. Ньюгейтские календари. См. Ньюгейтские календари. Калверли, У., раздавленный тяжестью, i. 251. Кэмпбелл, капитан, похищение им мисс Уортон, i. 181. Кэмпбелл, сер Джеймс, лорд-мэр, i. 58. Кэннон, трубочист, сосланный пожизненно за убийственное нападение на констебля полиции, ii. 370, 371. Смертные казни, общественные настроения против, ii. 263; отмена смертной казни по ряду дел, за которые она ранее полагалась, 264; как следствие, число смертных приговоров в Англии падает с 438 в 1837 году до 56 в 1839 году, 264. Кардан, Джером, упоминание его «Комментариев», i. 61 прим. Кешман, один из спафилдских бунтовщиков, поведение после осуждения, ii. 102 и прим. Заговор на Като-стрит, описание, ii. 278; предыстория Тислвуда, предводителя, 279; правительству стало известно о заговоре от информатора Эдвардса, 280; план заговорщиков, 280; их поимка, 281; суд, 282; и казнь, 283, 284. Подвал, подземный трактир в Ньюгейте, i. 152. Чендлер, один из банды фальшивомонетчиков Вагнера и Бейтмана, ii. 455. Часовенный двор Ньюгейта, описание, ii. 69. Чартерхаус, десять монахов из, отправленные в Ньюгейт, i. 72. Чартерис, полковник Франсис, описание его карьеры, i. 345-347. Честерфилдская тюрьма, состояние, i. 428. «Хроники Тайберна», i. 319. Кларк, Джон, казненный за обрезание монет, ii. 22. Кларк, миссис Мэри Энн, ее карьера как торговки должностями, ii. 42; ее связь с герцогом Йоркским и полковником Уордлом, 42, 43. Кларк, сер Симон, разбойник с большой дороги, i. 406. Духовенство, злоупотребление правом духовенства, i. 62. Новая тюрьма Клеркенвелл, шокирующее состояние, ii. 175. Клиффорд, капитан, похищение миссис Синдерфин, i. 180. Обрезание и чеканка фальшивых монет в XVII веке, i. 164-166; количество и доходы фальшивомонетчиков, 164-166; в XVIII веке, ii. 22; два ранних фальшивомонетчика — Джон Кларк, 22; и Уильям Гест, 22-24. Клубы, кража серебряной посуды членом клуба, ii. 346. Коббетт, Уильям, заключенный в тюрьму за клевету, ii. 62. Чеканка фальшивых монет в XVII веке, i. 164-166; в XVIII веке, ii. 24; огромные масштабы, в которых она велась, 24; количество частных монетных дворов и занятых лиц, 24, 25; пять видов серебряной монеты, 26; два вида медной, 27; количество привлеченных к суду за определенный период лиц и характер назначенного наказания, 27; описание Каммингса, похитителя трупов и фальшивомонетчика, 460-462. Кок, сер Эдвард, о происхождении названия «пьепудро» (суд пыльных ног), данного определенному суду, i. 42 прим. Кокке, Уильям, наказание за попытку завысить цену пшеницы в старом Лондоне, i. 30. Коулман, Роберт, дело заключенного в Ньюгейт, i. 102. Коллинз, Джон, покушение на жизнь Вильгельма IV, ii. 284. Палата общин, преследования за клевету на, ii. 61, 62. Комптеры Лудгейта, Гилтспур-стрит и Боро, ii. 84. Осужденные, обращение с ними и их поведение в Ньюгейте, i. 150; ii. 101-104, 213-216; обращение с ними от приговора до казни, 249 и след.; Гиббон Уэйкфилд о них, 252-254; доклад рекордера относительно них, 252; тюремный капеллан раскритикован за проповедь им, 254; рассказ Гиббона Уэйкфилда о воскресной службе, когда читалась проповедь осужденным, 255-260; тела казненных передаются для вскрытия, 265, 266; поведение осужденных, 424-429. Камера смертников в Ньюгейте, i. 150. Ловля простаков (коуни-кэтчинг), описание Грина, i. 123-129. Ку, Томас, дело заключенного, проведшего в Ньюгейте более двадцати лет, i. 101. Коуп, мистер, тюремный губернатор Ньюгейта, некомпетентность, ii. 193, 199, 200, 252, 253. Корпорация, права и привилегии, i. 27-43; спор между ней и шерифами по поводу права назначать смотрителя Ньюгейта, 48-50; и с лордами Совета по тому же вопросу, 50, 51; самоуправство корпорации по отношению к некоторым горожанам, 67, 68; заключение олдермена в Ньюгейт за отказ принести присягу, 105; распоряжение корпорации о том, что все оправданные в Олд-Бейли заключенные должны быть освобождены без уплаты пошлин, 432; назначение комитета для расследования состояния Ньюгейта, ii. 109; предложение ими определенных суровых реформ, 110-113. Коттингтон, Джек, знаменитый разбойник с большой дороги, описание карьеры, i. 172-175. Коттон, мистер, тюремный капеллан Ньюгейта, неудачи и порицание, ii. 216, 217; подвергнут порицанию за тон проповеди перед казнью Фонтлероя, 254. Курвуазье, его казнь, ii. 245; сцены на казни, 245; переполненная и модная паства на проповеди перед его казнью, 262; и огромная толпа, наблюдавшая за его повешением, 263; раскрытие убийства, 348; арест, суд, признание и осуждение, 348-353. Каудей, Уолтер, начальник тюрьмы Ньюгейт, обвинения против него, i. 162. Рассказ Крабба о сожжении Ньюгейта, i. 470-472. «Крафтсмен», преследование за клевету, ii. 57. Кроуфорд, мистер, инспектор тюрем, i. 19. Кроуфорд, мистер Уильям, один из тюремных инспекторов, назначение, его прошлое, ii. 189; его труды, 190 и след. Преступность, краткий обзор состояния в первой половине XVIII века, i. 322 и след.; причины распространенности преступности, 330; пьянство, 331; азартные игры, 332 и след.; усилия благотворителей по подавлению преступности, 337, 338; различные типичные дела, 339 и след. См. Преступления и преступники. Преступления и преступники, ii. 2-68; состояние преступности к открытию нынешнего Ньюгейта, 2-4; показания мистера Таунсенда, сыщика из Боу-стрит, по этому вопросу, 3, 4; безжалостный характер уголовного кодекса, 4-6; усилия сер Самуэля Ромилли по его улучшению, 5; их окончательный успех, 6; подделка документов — тяжкое уголовное преступление, 6; последствия этого для широкой общественности, 6; Банк Англии как самый неумолимый преследователь фальшивомонетчиков, 7; сильные настроения против этих преследований, 8; ранние фальшивомонетчики, 9-22; обрезание монет — тяжкое уголовное преступление, 22; два ранних обрезчика, 22-24; чеканка фальшивых монет, 24; огромные масштабы, в которых она велась, 24; пять видов серебряной монеты и два медных, 26, 27; количество привлеченных к суду за определенное время лиц и характер их наказания, 27; слабая защита жизни и имущества, 28; ночные сторожа, их характер, обязанности и жалованье, 28; сыщики Боу-стрит, их количество, обязанности и жалованье, 29; награды за изобличение преступников, 29 и прим.; пагубное влияние этого на полицию, 29; безнаказанность, с которой совершались грабежи, 31; и нападения на общественных улицах, 31, 32; проделки Ренвика Уильямса «монстра», 32; кражи на приемах, 33; карьера Джорджа Баррингтона, 33-35; распространенность разбоя на дорогах, 36; подавление в окрестностях столицы конным патрулем, 36, 37; ссылка на каторгу, 37; рост числа мошенников и жуликов, 38; проделки некоторых главных из них, 38-42; общий рост юношеской порочности, 45-47; притоны молодых воров, 47; моральное развращение тюрьмы, 48; примеры ранней детской преступности, 49, 50; предложение девушки на продажу, 50, 51; похитители трупов и их дела, 51; жестокость народных развлечений, 52; кулачные бои и их аристократические покровители, 53, 54; опасности свободы слова, суровость законов о печати, 54-62; мошенничество против казначейства, 62-64; заманивание матросов из флота, 64, 65; статистика числа преступников в Ньюгейте, 66-68; уменьшение некоторых видов преступности, 275; меньше уличных грабежей, 275; соответствующий рост других преступлений, 275; мошенничество, подделки, кражи драгоценностей и слитков, а также крупные коммерческие аферы, 276; преступления против личности ограничены убийством и непредумышленным убийством, 276; другая форма преступности — покушения на суверена, 277; другие формы измены — заговор на Като-стрит, 278; его герой (Тислвуд), зарождение, срыв и наказание, 278-284; покушения на жизнь Георга III, 284; Маргарет Николсон, 284; и Хэтфилд, 284; на Вильгельма IV, 284; Джона Коллинза, 284; и на королеву, 285-293; Оксфорд, 285-289; Фрэнсис, 289-291; Бин, 291; Пейт, 292; рост преступлений, связанных с подделкой документов, 294; Фонтлерой, 294-300; капитан Монтгомери, 301, 302; квакер Джозеф Хантон, 302; Ричард Гилфорд, 304; Мейнард, последний, подвергнутый смертной казни за подделку, 304; смертная казнь за подделку отменена, 305; грабежи — взлом Ламбетского дворца, 312; у Гримальди и Джонсона на Стрэнде (часы на сумму 6000 фунтов стерлингов), 312; попытка Говарда ограбить мистера Маллея в доме на Ред-Лайон-сквер, 312, 313; попытка ограбить мистера Ги, стряпчего, в доме на Йорк-стрит, Коммершл-роуд, 314-317; карьера Ики Соломонса, печально известного скупщика краденого, 317-321; кража слитков из Таможни в 1834 г., 321, 322; кража бриллиантов, 322-325; кражи со взломом, 325; кража золотого песка, 325; обнаружение виновных, которые обманули друг друга, 326, 327; убийства — мистера УИра Тёртеллом, Хантом и Пробертом, 328, 329; итальянского мальчика и других Бишопом и Уильямсом, 330-333; миссис Браун Гринейкром, 333-336; рост мошенничества, 338; фальшивые казначейские векселя Бомонта Смита, 338; умышленное затопление тяжело застрахованных судов, 338; дело Уоллесов и судна «Дриада», 338-341; еще один духовный фальшивомонетчик — рев. У. Бэйли, 341; подделка завещаний стряпчим В. Х. Барбером и хирургом Джошуа Флетчером, 341-343; Банк Англии обокраден на 8000 фунтов стерлингов своим клерком по имени Бёрджесс, 343-345; кражи со взломом, 345; грабеж у лорда Фицджеральда на Белгрейв-сквер, 345; кража серебряной посуды из клубов членом клуба, 346; кража бриллиантов капитаном судна, 347; убийцы — Курвуазье, 348-353; Гуд, 354-356; Хокер, 356-359; эпидемия убийств, 359; Мэннинги, 359-367; Марли, 367-369; Кэннон за убийственное нападение на констебля полиции, 370, 371; Моббс («генерал Хайнау») за убийство, 371; и Бартелеми за убийство, 371; гигантские мошенничества, 371; хищение 71 000 фунтов стерлингов У. Уоттсом, клерком компании «Глоуб Ашурэнс», 371-375; самоубийство в Ньюгейте, 375; мошенничества Р. Ф. Приса, торговца зерном, с коносаментами, 376; Дж. В. Коула, «Малтби и Ко.» и «Дэвидсон и Гордон» с ваучерами доков, 377-379; господ Страхана, Пола и Бейтса с переданными им ценными бумагами, 379-382; Робсона с фальшивыми сертификатами «Кристал Пэлас Компани», 382-386; Леопольда Редпата с фиктивными акциями на «Грейт Нозерн Рейлвей», 386-390; крупная кража золота на Юго-Восточной железной дороге, 390-395; подделки Дж. Т. Саварда и его сообщников, 395-398; убийцы и их поведение после осуждения, 424-429; отравления и отравители, 431 и след.; Палмер, 432-439; Доув, 439; доктор Сметхерст, 439-441; Кэтрин Уилсон, 441-443; пиратство и убийство — пираты с «Флауэри Лэнд», 444-448; Мюллер, 448-452; Саттлер, 428, 453; массовые подделки Вагнера и Бейтмена и их сообщников, 454-456; а также Бёрнетта, Банчера и Гриффитса, 456-460; Каммингс, похититель трупов и фальшивомонетчик, 460-462; подделки завещаний Уильяма Рупелла, 462-465; кража бриллиантов Тарпеями, 465; массовая подделка векселей Бидвеллами, Макдонеллом и Нойсом, 466-469; некоторые из самых недавних дел об убийствах, 469-472; мятежники с «Ленни», 472, 473; несколько менее известных знаменитостей, 473. Криминальная литература, i. 317-321; причины спроса на нее, 322. Криминальное отделение Ньюгейта, описание, ii. 92 и след. Краучи, наказанные за предложение своей племянницы на продажу, ii. 50. Чоудер, начальник тюрьмы Ньюгейт в 1580 г., расследование его поведения, i. 94. Кроу, Кристофер, дело узника Ньюгейта, i. 103. Круден, Александр, его труды в Ньюгейте, ii. 126. Стул для погружения в воду, 242. Каммингс, похититель трупов и фальшивомонетчик, ii. 460-462. Карманники, способ обучения в старом Лондоне, i. 88; карманники и ловцы простаков, 123-129. Даго, Ханна, ужасная сцена на казни, i. 270. Далли, Дэниел, петиция в защиту его и его пассажиров, i. 130. Дамьен, кара, i. 248. Данс, Джордж, архитектор нынешнего Ньюгейта, i. 14, 461. Дангерфилд, доносчик, его преступление и наказание, i. 194. «Дарвелл Гатерен», деревянное изображение, которому поклонялись валлийцы, i. 73. Дэвидсон, мистер А., заключенный в тюрьму за мошенничества против казначейства, ii. 62, 63; занимает комнату в доме начальника тюрьмы за плату в тридцать гиней в неделю, 100. Дэвидсон, один из заговорщиков с Като-стрит, ii. 283. Дэвис, Винсент, убийца, i. 362. Дей, Александр, его карьера мошенника, ii. 39. Должниковый зал Ньюгейта, i. 155. Должники, состояние в ранние времена, i. 2; в 1813 году, 17; они переводятся из Лудгейта в Ньюгейт, 54; оттуда обратно в Лудгейт, 55; положение должников в Ньюгейте во времена Генриха VIII, 69, 70; помещения для должников в Ньюгейте, 150-152, 153-157; они едва не умирают от голода, 427; отделение должников-мужчин в Ньюгейте, ii. 68; отделение должников-женщин, ii. 69; статистика количества выданных судебных приказов и арестов за долги в 1802 году, 74; суммы долга и расходы, понесенные при их взыскании, 74, 75.

суды для взыскания долгов, 75; несправедливость городских судов петиций (City Courts of Requests), 75–77; узник за один пенни, 77; положение должников в тюрьме Кингс-Бенч, 78–80; во Флите, 80–82; в Маршалси, 82–84; в ратушных тюрьмах (комптерах) Ладгейт, Гиллспер-стрит и Боро, 84, 85; состояние в Ньюгейте, 85; гарниш и другие вымогательские сборы, взимаемые с них, 85–87; плачевное состояние в отношении еды, постельных принадлежностей и отопления, 88, 89; антисанитария и перенаселенность среди них, 89; как поддерживался порядок, 90; тюрьма на Уайткросс-стрит построена для разгрузки Ньюгейта, 91. Обезглавливание, как вид наказания, т. 1, 255. Дефо у позорного столба, т. 1, 237. Деннис, Джон, палач, возглавляет участников бунта лорда Джорджа Гордона, т. 1, 467. Бриллианты, кража, в 1834 г., т. 2, 322–325; совершенная морским капитаном, 347; совершенная семейством Тарпей, 465. Достоинства, наказание за хулу на них, т. 1, 110. Дигнум, Дэвид Джеймс, его карьера мошенника, т. 2, 41. Анатомирование, тела убийц передаются для вскрытия, т. 2, 265, 266; отмена этой практики, 265, 266. Додд, доктор, карьера, т. 2, 12; подделывает долговое обязательство на 4200 фунтов стерлингов, 14; чрезвычайные усилия, предпринятые для его спасения, 15; возражения лорда Мэнсфилда, 16, примеч.; его казнь, 17. Пьянство, распространенность, главная причина преступности, т. 1, 331. Друри, сэр Роберт, лорд-мэр, т. 1, 58. «Дриада», дело об умышленном кораблекрушении с целью получения крупной страховки, т. 2, 338–341. Дублинское «орудие смерти», или виселица, описание, т. 2, 235. Данданалд, лорд, приговоренный к позорному столбу, т. 1, 239. Дюваль, Клод, разбойник, описание, т. 1, 175–177. Эдмонсон, Мэри, история казни, т. 2, 121–124. Эдмундс, Кристина, отравительница, т. 2, 471. Эдуард I, великий уголовный статут, т. 1, 27. Эдуард IV, его великая хартия гражданам старого Лондона, т. 1, 44. Эдуард VI, характер заключенных в его правление, т. 1, 86–89. Эдвардс, осуждение за попытку ограбить мистера Ги, стряпчего, т. 2, 314–317. Эдвардс, доносчик в заговоре на Като-стрит, т. 2, 282. Эгремонд, лорд, в Ньюгейте, т. 1, 26. Элдер, торговц лошадьми, помогает совершить мошенничество против Банка Англии, т. 2, 343–345. Елизавета, королева, религиозные и политические заключенные в ее правление, т. 1, 89–92. Эллвуд, мистер, его описание кухни Джека Кетча в Ньюгейте, т. 1, 155, примеч. Или, тюрьма, варварский способ содержания заключенных в, т. 1, 429. «Англия, Молодая», описание воображаемого объединения с таким названием, т. 2, 287–289. Эрскин, мистер, защищает лорда Джорджа Гордона, т. 1, 475. Побеги из Ньюгейта, т. 1, 286–316; ранние примеры, 288–293; методы, 290 и след.; сэра Николаса Пойнца, 290; Эдварда Лансфорда, 290, 291; Джека Шеппарда, 294–300; Дэниела Молдена, 301–308; Джорджа Флинта, 308; попытка Скотта, разбойника, 309; побеги якобитов, 309 и след.; попытка мистера Барлоу из Бертон-Холла, 309; мистера Форстера, 311; бригадира Макинтоша и других, 312; Джорджа Буддена, 313; мистера Рэдклиффа, 314–316; попытка К. Т. Уайта, 339; Джона Уильямса, 400; дерзкий и успешный побег Г. Уильямса, 401–404; различные успешные и безуспешные попытки побега, 404–409; последняя попытка побега, 409. Восстание «Злого Первомая» подмастерьев Сити против иностранных рабочих, т. 1, 64–67. Казначейство, мошенничества против, т. 2, 62–64; совершенные мистером А. Дэвидсоном, 62; и мистером В. Джонсом, 63. Казначейские векселя, подделка и фальсификация, т. 1, 348. Палачи, список ранних, т. 1, 278; их неуклюжая работа, 279. См. также Палачи. Казни, ранние публичные, т. 1, 10–12; первые в Тайберне, 10; затем в Ньюгейте, 12. «История казней», т. 1, 321. Казни, т. 1, 231–285; ранние формы наказания, 232 и след.; клеймение, 232; увечья, 233; позорный стол, 235–240; колодки, 240; стул для погружения в воду, 242; железный ошейник (бранкс), 245; порка, 245; разнообразие смертных казнях, 247 и след.; участь Дамьена, 248; и Равальяка, 249; утопление, 250; раздавливание тяжестью до смерти, 250; обезглавливание, 255; удушение, 256; места казней в Лондоне, 256; Тауэр-Хилл, 257; Смитфилд, 257; Тайберн, 258; отчет об исполнении приговора над полковником Тернером на Лиденхолл-стрит, 260–263; отчет Пипса, 261; толпы, стекавшиеся на эти зрелища, 264 и след.; казнь убийц мистера Тинна на Пэлл-Мэлл, 264; страсть Джорджа Селвина к ним, 265; сцены в день казни, 267 и след.; жестокое обращение толпы с осужденными, 268; сцена на казни Джека Шеппарда, 268; поведение обреченных после вынесения приговора, 269 и след.; примеры этого — Пол Льюис, 269; Джон Ранн (Джек Шестнадцать Струн), 269; Дик Терпин, 270; Натаниэль Паркхерст, 270; Джерри Абершоу, 270; Ханна Даго, 270; питье и табак, даваемые приговоренным по дороге к виселице, 271; поведение лорда Феррерса, 272; и Джона Айлиффа, 272; пренебрежение обреченных религиозным утешением, 273; обязанности и привилегии тюремного капеллана, 273 и след.; завещание Доу на звон колокола церкви Сент-Сепалкр для приговоренных по дороге к казни, 275; и обращение к ним с наставлением, 276; палачи и их должность, 277; неуклюжая работа палачей, 279; случаи оживления, 279–282; место казни перенесено из Тайберна в Ньюгейт, 282–285; не все казни сначала проходили в Ньюгейте, 232; одна на Шарлотт-стрит, Ратбоун-плейс, 232; одна в Хаттон-гарден, 232; три в Экзекушн-Док на Темзе, 233; Олд-Бейли постепенно монополизирует это страшное дело, 233; первые казни там, 233, 234; описание новой виселицы, 234, 235; дублинское «орудие смерти», 235, 236; Фиби Харрис (последний случай) сожжена заживо, 236, 237; перемена места казни не влечет улучшения в поведении толпы, 237; сцена во время казни и последние минуты губернатора Уолла, 238–241; казнь Холлоуэя и Хаггерти, 241; шокирующая катастрофа и человеческие жертвы на ней, 242, 243; Беллинггема, 244; Фонтлероя, 245; и Курвуазье, 245; сцены на казнь, 245; описание казни, 246–249; обращение с приговоренными после оглашения приговора и до казни, 249 и след.; Гиббон Уэйкфилд об обращении с приговоренными, 252–254; доклад рекордера, 252; порицание тюремного капеллана за проповедь перед казнью Фонтлероя, 254; рассказ Гиббона Уэйкфилда о воскресной службе, когда читалась проповедь для приговоренных, 255–260; его описание другой религиозной службы — официальной благодарности помилованных, 260–262; переполненная и светская паства на проповеди перед казнью Курвуазье, 262; и плотная толпа, пришедшая посмотреть на его повешение, 263; смертная казнь отменена за целый ряд преступлений, ранее караемых ею, 264; анатомирование тел убийц, 265, 266; отмена этой практики, 265, 266; выставление тел мертвых преступников, 266–268; Кленча и Маккея, 267; Уильямса, убийцы семьи Марр, 267; обычай вешать в цепях, 268; шокирующие зрелища на казнях, 269; Чарльза Уайта, казненного за поджог в Ньюгейте, 270; Луиджи Буранелли, 271; и Уильяма Боусфилда, 271; возражения против метода повешения Калкрафта, 272; его прошлое и привычки, 272; расходы на наем палача, 273; рассказ о Калкрафте и его системе «короткого падения», 411–415; и о Марвуде и его системе «длинного падения», 415, 416; деморализующее влияние публичных казней, 416 и след.; сцены при казни пиратов судна «Флоуэри Лэнд», 417; и при казни Мюллера, 417–419; парламентские прения об отмене публичных казней, 420; законодательно отменены в 1868 г., 421; последняя публичная казнь в Ньюгейте — казнь фениера Майкла Баррета за соучастие в взрыве на Клеркенвелле, 421; первая закрытая казнь состоялась в тюрьме Мейдстона, 429; первая в Ньюгейте — Алекс. Маккей за убийство своей хозяйки, 422; закрытые казни непопулярны среди чиновников Ньюгейта, 423; поведение приговоренных, 424 и след.; Уэйнрайта, 426; Кэтрин Уилсон, 427; Кейт Уэбстер, 427; Марли, 427; Христиана Саттлера, 428; многие пытаются покончить с собой, 429. Ярмарки, привилегия их проведения, дарованная гражданам старого Лондона, т. 1, 42–44; Саутваркская ярмарка, 44. Фарнхем, Ричард, дело заключенного в Ньюгейте, т. 1, 105. Дочери Фаро, т. 1, 335, 336. Фаррар, капитан, дело за подделку королевской печати, т. 1, 191. Фонтлерой, казнь, т. 2, 245; тюремный капеллан Ньюгейта подвергнут порицанию за тон проповеди перед его казнью, 254; история его карьеры, 294–300; итальянец по имени Андджелини предлагает казнить его вместо него, 299. Феллз, мистер, тюремщик Ньюгейта, обвинения против, т. 1, 163. Фелтон, Джон, казнь, т. 1, 89. Женское отделение для должников в Ньюгейте, т. 2, 69. Женское отделение для уголовников в Ньюгейте, т. 2, 72. Женщины, жестокое наказание женщин в прежние времена, т. 1, 242–246. Фенн, преп. Питер, казненный за подделку документов, т. 2, 257. Фернхем, Адам, тюремщик Ньюгейта в 1373 г., т. 1, 43, примеч. Феррерс, лорд, казнь, т. 1, 272; его тело доставлено в Зал хирургов для анатомирования, т. 2, 265. Филдинг об увеличении числа грабежей в Лондоне, т. 1, 326; его рейд против азартных игроков, 333. Члены Пятой монархии в Ньюгейте, т. 1, 195. Финч, сэр Хенридж, генеральный атторней, т. 1, 58. Пожар в Ньюгейте, образцовое поведение тюремщика во время пожара, т. 1, 448. Фишер, епископ Рочестерский, т. 1, 72. Фицджеральд, лорд, кража его сундука с серебром, т. 2, 345. Тюрьма Флит, состояние должников в, т. 2, 80–82. Флетчер, Джошуа, сослан на каторгу за подделку завещаний, т. 2, 341–343. Флинт, Джордж, его побег из Ньюгейта, т. 1, 308. Пираты судна «Флоуэри Лэнд», казненные за пиратство и убийство, т. 2, 417, 444–448. Флойд, Эдвард, заключенный в тюрьму за хулу на дочь Якова I, т. 1, 110. Форд, преп. Браунлоу, капеллан Ньюгейта, упоминание, т. 2, 127–130. Иностранные рабочие, восстание «Злого Первомая» подмастерьев Сити против, т. 1, 64–67. Подделка документов и фальшивомонетчики — подделки правительственных чиновников и других лиц, т. 1, 348–350; т. 2, 6–22, 245, 257, 294–304; тяжкое преступление, 6; влияние этого на общественные настроения, 6; Банк Англии как самый непримиримый обвинитель фальшивомонетчиков, 7; сильное недовольство этими судебными преследованиями, 8; ранние фальшивомонетчики — Ричард Воган, банкноты Банка Англии, 9; мистер Гибсон, документ Канцлерского суда, 9, 10; Джеймс Болланд, вексель, 10; братья Перро, долговое обязательство на 7500 фунтов стерлингов, 11, 12; доктор Додд, долговое обязательство на 4200 фунтов стерлингов, 12–16; Чарльз Прайс, он же Старый Заплата, банкноты, 17–21; Джеймс Эллиот и Джошуа Кромптон, банкноты, 21, 22; Фонтлерой, 245; Фенн, преп. Питер, 257; рост преступности подделки документов, 294; карьера банкира Фонтлероя, облигации, акты и т. д., 294–300; капитана Монтгомери, банкноты, 301; квакера Джозефа Хантона, переводные векселя, 302; Ричарда Гиффорда, банкноты, 304; и Мейнарда, таможенный ордер, 304; последний поплатился жизнью за подделку документов, 304; противоречивое законодательство по этому вопросу, 305; смертная казнь за подделку документов окончательно отменена в 1832 г., 305, 306; пускание в ход мошеннических казначейских векселей Бомонтом Смитом, 338; еще один поджигатель-священник — преп. У. Бейли, простой вексель, 341; подделка завещаний стряпчим У. Х. Барбером и хирургом Джошуа Флетчером, 341–343; подделка фальшивых сертификатов Робсоном, 382–386; фиктивных акций Редпатом, 386–390; чеков и т. д. Дж. Т. Савардом, 395–398; чеков и векселей Вагнером и Бейтманом с сообщниками, 454–456; банкнот Банка Англии Бернеттом, Банчером и Гриффитсом, 456–460; завещаний Уильямом Рупеллом, 462–465; поддельных акцептов Банка Англии братьями Бидвелл, Макдонеллом и Нойсом, 466–469. Форрест, сожжение монаха по имени, т. 1, 73. Форрестер, сыщик, поимка Берджесса и капитана Кера, т. 2, 344, 347. Форстер, мистер, якобит в Ньюгейте, т. 1, 211; его побег, 214. Фокс, упоминания, т. 1, 71–92. Мошенничества правительственных чиновников, т. 1, 348; т. 2, 321–325. Фрэнсис, Джон, покушается на жизнь королевы, т. 2, 289–291. Фрэнсис, мистер, казнен за убийство Денджерфилда, т. 1, 195. Франкленд, Уильям, дело за стрельбу в магистрата, т. 1, 329. Фримен, мистер, в Ньюгейте, т. 1, 223. Фрай, миссис, ее труды в Ньюгейте, т. 1, 18; ее первый визит, т. 2, 132–134; ее второй визит четыре года спустя, 134; первые результаты ее трудов, 137–139; создание ассоциации, поиск работы и составление правил для лучшего упорядочения содержания заключенных-женщин, 138–142; поразительные результаты ее трудов, 142–146. Виселица, описание новой виселицы, впервые использованной в Олд-Бейли, т. 2, 234, 235; и дублинского «орудия смерти», 235, 236. Азартные игры, страсть к ним и их последствия в Лондоне в начале XVIII в., т. 1, 332 и след.; игорные притоны и их жертвы, 333–336. Акты о тюрьмах, список различных, т. 2, 149, 154, 155. Тюремный календарь, т. 1, 317–374. Тюремная лихорадка, т. 1, 424–453; результат скверного состояния тюрем, 425, 426; состояние камер, 426; часто подвальных, 426; почти полное отсутствие света, воздуха и воды, а также каминов и кроватей, 426, 427; скудный паек скверной еды, 427; должники доведены почти до голодной смерти, 427; плачевное состояние тюремных зданий, 428; список лордов и епископов, владевших частными тюрьмами, 428, примеч.; состояние Честерфилдской тюрьмы, собственности герцога Портленда, 428; и тюрьмы Или, собственности епископа, 429; перенаселенность как причина тюремной лихорадки, 433, 434; природа и последствия, 434, 435; первое упоминание, 436; и ее опустошения, 436, 437; Ньюгейт, Оксфорд, тюрьма Кингс-Бенч, 436; редко упоминается в XVII в., 437; три смертоносные вспышки в первой половине XVIII в., 437; первая, в Тонтоне, губит лорда главного барона С. Дж. Шеппарда, шерифа Дж. Пиггота и еще несколько сотен человек, 437; вторая, в Лонсестоне, уносит жизни множества людей, 438; и третья, в Ньюгейте, уносит лорд-мэра сэра Т. Эбни, барона Кларка, судей, сэра Д. Ламберта и еще сорок человек, 438; корпорация распоряжается провести расследование, 439; принят новый вентилятор, 440; гибельные последствия работы вентилятора, 441; лихорадка продолжается, 443; рассказ мистера Акермана о ее опустошениях, 443; статистика, 443; взгляды Говарда на предмет, 444; осуждение конструкции новой (нынешней) тюрьмы, 445; доктор Смит составляет отчет и осуждает новую тюрьму, 445, 446; гуманность, храбрость и присутствие духа тюремщика мистера Акермана, 447–450. Тюрьмы и тюремщики в древности, т. 1, 1–5; в XIII в., 7–12; в 1813 г., 15–17; способ назначения, полномочия и привилегии тюремщика Ньюгейта, 46; назначения на эти должности в итоге продаются, 47; протест Уистона против этого злоупотребления, 47, 48; зафиксированная цена в 3000 фунтов стерлингов, уплаченная некогда за должность тюремщика Ньюгейта, 47; и 5000 фунтов стерлингов за должность тюрьмы Флит, 47; в итоге это запрещено статутом, 48; бедные узники тюрем полностью зависят от благотворительности, 51; эпидемии и бунты в них, 53; пытки, применявшиеся в них, 74; Александр Ньюгейтский, тип жестокого тюремщика, 80–84; интерьер Ньюгейта во времена Марии, 85; привлечение тюремщиков к суду за проступки, 93; дело Краудера из Ньюгейта, 94, 95; фанатичный тюремщик, 120; описание интерьера Ньюгейта в 1667 г., 147–161; двое тюремщиков Ньюгейта призваны к ответу, 162, 163; вымогательства в них, 196, 200–204, 207–212; помощник тюремщика Ньюгейта отправлен во Флит за пособничество в побеге заключенного, 290; способ получения тюремных должностей и возмещения расходов, 431; вымогательство тюремных сборов, 432; при их взыскании закон открыто обходится, 433. См. также Тюрьмы, Благотворительность в Ньюгейте, Тюремная лихорадка и т. д. Гарделл, Теодор, убийца, т. 1, 367–370. Ги, мистер, стряпчий, попытка ограбления, т. 2, 314–317. Джентльмен Гарри, двое разбойников с таким прозвищем, т. 2, 33. Жерар, полковник, покушение на убийство, т. 1, 140; казнен за заговор с целью убийства Кромвеля, т. 1, 141, примеч. Немецкая принцесса, знаменитая самозванка, описание, т. 1, 188–191. Гибсон, мистер, казнен за подделку документа Канцлерского суда, т. 2, 9, 10. Гиффорд, Ричард, казнен за подделку банкнот, т. 2, 304. Гиггер, зал в Ньюгейте, т. 1, 153. Комптер на Гиллспер-стрит, открытие, т. 1, 19. Девушка на продажу, предложение о продаже девушки, т. 2, 50. Глостерский исправительный дом, одна из первых улучшенных тюрем в Англии, т. 2, 109 и примеч. Золотой песок, ловкая кража, в 1839 г., т. 2, 325, 326. Гордон, лорд Джордж, т. 1, 445, примеч.; рождение и профессия, 463 и примеч.; возглавляет Протестантскую ассоциацию против католиков, 464; посещает собрание на Сент-Джордж-Филдс, 464; возглавляет многолюдное шествие для вручения петиции в Сент-Стивенсе, 464; арестован и заключен в Тауэр, 474; суд над ним, 474, 475; признан невиновным, 476; публикует брошюру о положении заключенных в Ньюгейте, 476; за что предстает перед судом в Кингс-Бенч, 477; сам ведет свою защиту, 477–479; признан виновным, 479; перед вынесением приговора суд рассматривает еще одну клевету, 479–482; оштрафован и заключен в Ньюгейт, 482; где умирает от тюремной лихорадки в 1793 г., 482. Гордоновские бунты (бунты лорда Джорджа Гордона), т. 1, 15; происхождение, 463; толпа движется к Ньюгейту, 465; угрожает смотрителю, 465; нападает на тюрьму и поджигает ворота, 466, 467; возглавляемые палачом Джоном Деннисом, 467; врываются в тюрьму и освобождают заключенных, 468–470; описание нападения у Крабба, 470–472; около 500 человек убиты и ранены, пятьдесят девять бунтовщиков казнены, 473. Гоу, капитан, пират, карьера, т. 1, 420–422. Грив, Гарриет, ее карьера мошенницы, т. 2, 40. Гриффитс, фальшивомонетчик, т. 2, 456–460. Гест, Уильям, казнен за обрезание монет, т. 2, 22–24. Гилфордская тюрьма, состояние, т. 2, 157. Гильотина, т. 1, 255, 256. Акт о хабеас корпус, доказательство того, насколько он был необходим, т. 1, 106. Хакман, преп. Джеймс, казнен за убийство, т. 1, 378–383; его свидетельство о гуманном поведении тюремщика мистера Акермана, т. 1, 450. Хаггерти, казнь за убийство, т. 2, 241. Хакфорд, Джон де, наказание за лжесвидетельство, т. 1, 35. Галифакское право, характер, т. 1, 256. Холл, судья, якобит в Ньюгейте, т. 1, 220. Зал Холла (Hall Ward), палата в Ньюгейте, т. 1, 150. Повешение, случаи оживления после повешения, т. 1, 279–282. Палач, диалог между палачом и двумя другими чиновниками, т. 1, 207. Палачи и их должность, т. 1, 277; список ранних — Деррек, Булл, Грегори Брэндон, младший Брэндон, эсквайр Дан, Джек Кетч, Руз, Прайс и Деннис, 278; примеры их неуклюжей работы, 279; т. 2, 269–271; возражения против метода повешения Калкрафта, 272;