«Хроники Ньюгейта, Том II»

Я включу в эту часть настоящей главы едва ли не один из последних примеров [112] преступления, которое в былые времена неизменно каралось смертной казню и которое носил явно мошеннический характер. Похищение мисс Тернер братьями Уэйкфилд имело сильное сходство с уводом и насильственным замужеством наследниц, о которых уже рассказывалось [113]. Мисс Тернер была школьницей едва пятнадцати лет, единственной дочерью джентльмена, владевшего крупным состоянием в Чешире, какового графства он в момент похищения дочери как раз занимал пост высшего шерифа. Старший брат, Эдвард Гиббон Уэйкфилд, главный инициатор похищения, был барристером — не то чтобы совсем без портфеля, но и без обширной практики. Говорили, что он обладал хорошим личным доходом и к моменту совершения преступления, за которое его впоследствии судили, уже был вдовцом с двумя детьми. Он сбежал со своей первой женой из школы. Находясь с визитом в Маклсфилде, он случайно услышал о мисс Тернер и о том, что она унаследует все отцовское имущество. После этого у него зародился замысел похитить ее и во что бы то ни стало жениться на ней в Гретна-Грин. Два брата немедленно отправились в Ливерпуль, где мисс Тернер училась в школе у миссис Долби. В Манчестере, по пути (en route), была куплена дорожная карета, которая подкатила к дверям миссис Долби в восемь часов утра, и из нее поспешно вышел слуга, неся письмо для мисс Тернер. Оно якобы исходило от медицинского работника мистера Тернера, написанное в Шригли, имении мистера Тернера; в нем говорилось, что миссис Тернер поразил паралич. Она не находилась в непосредственной опасности, но желала видеть дочь, «поскольку возможно, что вскоре она станет неспособна кого-либо узнавать». Сильно взволнованная мисс Тернер сопровождала принесшего эту весть посланца — переодетого слугу Уэйкфилда, который правдоподобно объяснил, что поступил на службу в Шригли совсем недавно. Избранный путь пролегал через Манчестер, где, по словам слуги, надлежало подсадить некоего доктора Халла для совместной поездки в Шригли.

Однако в Манчестере карета остановилась у отеля «Альбион». Мисс Тернер провели в отдельную комнату, где вскоре появился мистер Уэйкфилд. Мисс Тернер, не зная его, хотела выйти из комнаты, но он сказал, что пришел от ее отца, и она осталась. Уэйкфилд в ответ на ее расспросы убедил ее, что мать здорова, а истинной причиной вызова из школы является состояние дел ее отца. Мистер Тернер находился на грани банкротства. В данный момент он был в Кендале и желал, чтобы она немедленно присоединилась к нему там. Мисс Тернер согласилась ехать дальше, и они путешествовали день и ночь на север. Но в Кендале никакого мистера Тернера не оказалось, и чтобы рассеять нарастающую тревогу мисс Тернер, Уэйкфилду пришлось подробнее высказаться насчет дел ее отца. Теперь он притворился, что мистер Тернер тоже направляется к границе, преследуемый судебными приставами. Дело обстояло так, продолжал Уэйкфилд, что один его дядя ссудил мистеру Тернеру 60 000 фунтов стерлингов, что временно спасло его от краха. Но с тех пор обанкротился еще один банк, и ничто не могло спасти мистера Тернера, кроме передачи части имущества мисс Тернер и оформления его на нее в качестве траста, с тем чтобы оно стало исключительной собственностью ее мужа, «кем бы он ни был». Уэйкфилд добавил, что высказывалось предложение, будто ему самому жениться на мисс Тернер, но он лишь посмеялся над этой идеей. Дядя Уэйкфилда отнесся к делу более серьезно и заявил, что если свадьба не состоится, мистера Тернера пустят с молоком. Мисс Тернер, прижатая к стенке таким образом, согласилась ехать дальше в Гретна-Грин. Проезжая через Карлайл, ей сообщили, что мистер Тернер находится в городе, но не может показаться на глаза. Ничто не могло освободить его от неприятностей, кроме прибытия брачного свидетельства из Гретна-Грин. Дочерняя привязанность возобладала над всеми сомнениями, и мисс Тернер, перейдя границу, сочеталась браком с Уэйкфилдом у местного кузнеца обычным порядком. Вернувшись в Карлайл, она услышала теперь, будто ее отец освобожден от долгов и уехал домой в Шригли, куда они должны были следовать за ним. Они пустились в путь, но в Лидсе Уэйкфилд обнаружил, что его срочно вызывают в Париж; другого брата поэтому отправили с мнимой миссией в Шригли, чтобы доставить мистера Тернера в Лондон, куда Уэйкфилд и мисс Тернер также направились. По прибытии Уэйкфилд сделал вид, что они разминулись с мистером Тернером и должны преследовать его во Франции. Странным образом сочетавшаяся браком чета помчалась после этого в Дувр и переправилась в Кале.

Факт похищения не раскрывался в течение нескольких дней. Затем миссис Долби узнала, что мисс Тернер не прибывала в Шригли, а направилась в Манчестон. Друзья бросились в погоню и выследили ее до Хаддерсфилда и далее на север. Ужас и смятение ее родителей вскоре усилились после получения письма от Уэйкфилда из Карлайла, возвещавшего о браке. Мистер Тернер немедленно выехал в Лондон, где обратился за помощью к полиции и вскоре выяснил, что Уэйкфилд уехал на Континент со своей невольной невестой. Дядя мисс Уэйкфилд в сопровождении своего солятора и сыщика из Боу-стрит немедленно пустился в погоню. Тем временем объявилось второе письмо от Уэйкфилда из Кале, в котором он уверял миссис Тернер, что мисс Тернер нежно привязана к нему, и продолжал: «Уверяю вас, сударыня, что страстным стремлением моей жизни будет содействовать ее счастью всеми имеющимися у меня средствами». Игра, однако, была почти проиграна. Мисс Тернер встретилась с дядей на пирсе Кале, когда прогуливалась с Уэйкфилдом. Дядя потребовал выдать ее ему. Муж оказал сопротивление. Было подано апеллирование к господину мэру (M. le Maire), который решил предоставить выбор молодой леди, и та немедленно бросила Уэйкфилда. Поскольку он все еще настаивал на своих правах на жену, мисс Тернер в знак протеста воскликнула: «Нет-нет, я не его жена; он увез меня обманом и хитростью и заставил сопровождать его в Гретна-Грин... Тем же насильственным путем меня принудили покинуть Англию и довериться защите этого человека, которого я никогда не видела до того, как меня увезли из Ливерпуля, и видеть больше не хочу». Услышав это, Уэйкфилд сдался. Он уступил невесту, которая так и не стала женой, и она вернулась в Англию с друзьями, в то время как Уэйкфилд в одиночестве отправился дальше в Париж.

Мистер Уильям Уэйкфилд был арестован в Дувре, доставлен в Честер и препровожден в тюрьму Ланкастера для суда на предстоящих сессиях суда присяжных, когда обоим братьям были предъявлены обвинения «в похищении Эллен Тернер, девицы, в то время незамужней и являвшейся законной наследницей своего отца, из корыстных побуждений; и в том, что они впоследствии незаконно и против ее воли вступили в брак с упомянутой Эллен Тернер». Их судили в марте следующего года — Эдвард Уэйкфилд, по-видимому, сдался властям сам, — и признали виновными. Они провели в тюрьме Ланкастера пару месяцев, после чего их доставили в суд Кингс-Бенч для вынесения приговора. Сторона обвинения настаивала на суровом наказании. Эдвард Уэйкфилд заявил в свое оправдание, что его суд уже обошелся ему в 3000 фунтов стерлингов. Судья Бейли в своей напутственной речи сурово отозвался о вопиющем обмане, совершенном в отношении невинной девушки, и приговорил каждого из братьев к трем годам тюремного заключения: Уильяма Уэйкфилда — в тюрьме Ланкастера, а Эдварда Гиббона Уэйкфилда — в Ньюгейте. Эти приговоры были надлежащим образом исполнены. Брак был аннулирован актом парламента, хотя Уэйкфилд подавал петицию против этого и по собственной просьбе был доставлен из Ньюгейта, чтобы выступить против второго чтения законопроекта. Он также написал и опубликовал из тюрьмы памфлет, призванный доказать, что мисс Тернер дала согласие на брак и действительно была его женой. Ни его выступление, ни его памфлет не помогли, поскольку законопроект о разводе прошел обе палаты. То, что мистер Уэйкфилд был проницательным критиком и внимательным наблюдателем всего, что происходило в то время в Ньюгейте, признают те, кто читал его книгу «о смертной казни», основанную на его тюремном опыте и которой я воспользовался в предыдущей главе.

После освобождения из Ланкастера и Ньюгейта соответственно оба Уэйкфилда отправились за границу. Мистер У. Уэйкфилд служил в континентальной армии и дослужился до звания полковника, после чего уехал в Новую Зеландию и занимал там важный пост. Мистер Э. Г. Уэйкфилд принимал участие в программе колонизации Северной Австралии и несколько лет жил в этой колонии. Мисс Тернер впоследствии вышла замуж за мистера Ли из Ли-Холла в Чешире.

Не следует воображать, что, хотя разбой на дорогах к тому времени почти исчез, а уголовные преступления на улицах случались редко, воры и грабители сидели сложа руки или действовали вовсе безрезультатно. Планировались и предпринимались еще более грандиозные «дела», чем прежде, как, например, при взломе Ламбетского дворца, где воров, к счастью, постигло разочарование, поскольку архиепископ перед отъездом из города отправил свои ящики со столовым серебром, в количестве восьми штук, к ювелиру для большей сохранности. Ювелиры всегда были излюбленной добычей лондонских воров. В магазины совершались проникновения, как в случае с лавкой Гримальди и Джонсона на Стрэнде, откуда были похищены часы на сумму 6000 фунтов стерлингов. Если планировалось ограбление с насилием, преступникам теперь приходилось прибегать к различным ухищрениям и уловкам, чтобы справиться со своей жертвой. Ничего более странного на этот счет никогда не происходило, кроме нападения некоего Говарда на некого мистера Маллея с целью грабежа. Последний опубликовал объявление, предлагая вознаграждение в 1000 фунтов стерлингов любому, кто устроит его на какую-либо торговую должность. Говард откликнулся и попросил мистера Маллея зайти к нему в дом на Ред-Лайон-сквер. Мистер Маллей пришел, и была назначена вторая встреча, на которой должен был присутствовать третий человек, некий мистер Оуэн, благодаря связям которого Маллею должна была достаться должность на государственной службе. Мистер Маллей пришел снова, взяв с собой 500 фунтов стерлингов наличными. Говард обнаружил это, и его поведение показалось крайне подозрительным; в комнате находилось оружие: длинный нож, тяжелая бита для игры в трап-бол и кочерга. Мистер Маллей встревожился и, поскольку мистер Оуэн не появился, удалился; Говард, как ни странно, не предпринял никаких попыток задержать его — вероятно, потому, что Маллей пообещал вернуться через несколько дней и принести еще денег. Во время этого повторного визита мистера Оуэна все еще не было, и мистер Маллей согласился написать ему записку по образцу, который дал Говард. Пока он был занят этим, Говард сунул кочергу в огонь. Маллей выразил протест, и тогда Говард, охваченный, судя по всему, неукротимым бешенством, вскочил, запер дверь и яростно напал на Маллея с битой для трап-бола и ножом. Маллей защищался и сумел сломать нож, но не раньше, чем тяжело ранил себя. Завязалась борьба не на жизнь, а на смерть. Маллей закричал: «Убивают!» Говард клялся, что покончит с ним, но оказался слабее, и Маллей повалил его на пол. К этому времени соседи подняли тревогу, и к месту стычки сбежалось несколько человек. Говард был скручен, передан полиции и препровожден в Ньюгейт. Он выдвинул защиту, согласно которой Маллей отпускал в его адрес оскорбления во время обсуждения деловых вопросов, и он, будучи человеком вспыльчивым, ударил Маллея, после чего завязалась жестокая схватка. Однако было доказано, что Говард находился в стесненных обстоятельствах и что его предложения мистеру Маллею могли проистекать только из желания ограбить его. Он был признан виновным в нападении с целью грабежа и приговорен к четырём годам каторжных работ.

Более сложное и совершенно из ряда вон выходящее дело о нападении с целью вымогательства денег произошло несколько лет спустя. Оно было совершено против уважаемого провинциального стряпчего, мистера Джи из Бишопс-Сторфорда, который управлял имуществом покойного некоего мистера Каннинга. Этот мистер Каннинг оставил своей вдове пожизненный доход с 2000 фунтов стерлингов до тех пор, пока она остается незамужней. После нее деньги переходили к ее детям. Мистер Джи инвестировал 1200 фунтов стерлингов из этой суммы и размышлял, как лучше разместить оставшиеся 800, когда его попросили встретиться в Лондоне с неким мистером Хитом по поводу продажи определенных земель в Бишопс-Сторфорде. Была назначена встреча, на которую мистер Джи явился, но по прибытии его встретил молодой матрос с письмом, в котором содержалась просьба к мистеру Джи отправиться в дом Хита, так как последнему нездоровится. Мистер Джи поехал в нанятом для него экипаже и вышел у дома № 27 по Уэст-Йорк-стрит, Коммершл-роуд. Экипаж немедленно уехал; мистер Джи вошел в дом, спросил мистера Хита, и ему сказали, что он найдет его в задней кухне за завтраком. Он уже собирался спуститься по лестнице, как три человека, один из которых был тем самым молодым матросом, набросились на него и, несмотря на сопротивление, втащили в некое подобие конуры, отгороженной в конце задней кухни. Там его усадили на какую-то деревянную скамью и надежно зафиксировали. «Цепь, прикрепленная к скобам у него за спиной, опоясывала его грудь под руками и запиралась на висячий замок с левой стороны»; его ноги были связаны веревками и прикреплены к кольцам в полу. Скованного таким образом, один из компании, выдававший себя за брата миссис Каннинг, обратился к нему, настойчиво требуя немедленно выписать чек на 800 фунтов стерлингов из наследства Каннинга, оставшихся неинвестированными, и написать распоряжение, достаточное для того, чтобы обеспечить выдачу остальных 1200 фунтов. Мистер Джи сначала решительно отказался. Затем, когда они предупредили его, что его будут держать в качестве узника в полной темности в этой ужасной конуре до тех пор, пока он не согласится с их требованиями, он сдался и подписал документы, выбитые таким образом незаконным путем. Одним из них был чек на 800 фунтов стерлингов на его банкиров, а другим — распоряжение мистеру Беллу из Ньюпорта в Эссексе с требованием выдать документ.

Его похитители, преуспев в своих замыслах, оставили его, несомненно, для того, чтобы обналичить деньги. Дверь его темницы была открыта, и мистер Джи начал подумывать о том, нельзя ли ему сбежать. В течение трех часов он безуспешно боролся со своими путами, но в конце концов сумел вывернуться из цепи, сковывавшей его туловище, и вскоре ослабил веревки на ногах. Оказавшись на свободе, он ускользнул от бдительности двух членов шайки, которые обедали в передней кухне, и, выбравшись через сад на задний двор, перелез через стену и вышел на улицу. Его первым делом было отправить курьера, чтобы остановить чек и распоряжение мистеру Беллу, а вторым — обратиться за помощью к полиции. Два сыщика из Боу-стрит были направлены в дом на Йорк-стрит, который, судя по всему, был снят специально для этого преступления. В доме не было никакой мебели, а каморка на кухне была недавно и специально построена из досок невероятной прочности и толщины. Это была клетка размером пять на три фута внутри другой, причем пространство между ними было заполнено утрамбованной землей для звукоизоляции. С одного конца было установлено неподвижное сиденье шириной в два фута, а в футе над ним находилась перекладина со скобой, на которой висела нательная цепь.

По прибытии полиции дом оказался пустым. Двое стражников скрылись сразу после побега мистера Джи, но позднее они вернулись и были задержаны. Предпринятые розыскные мероприятия также навели на подозрение, что человек, выдававший себя за брата миссис Каннинг, — это слепой по имени Эдвардс, который снял этот дом на Йорк-стрит и, как было известно, часто бывал у миссис Каннинг. За ним установили наблюдение у ее дома, где он вскоре и был арестован. Эдвардс, в котором мистер Джи легко узнал одного из участников, сразу признался, что являлся главным организатором заговора. Он пытался всеми законными способами получить во владение 2000 фунтов стерлингов, но потерпел неудачу и прибегнул к более насильственным методам. Выяснилось, что он действительно был женат на миссис Каннинг — их обоих опознал священник, проводивший церемонию, — а нападение было совершено с целью завладеть деньгами, которые миссис Каннинг потеряла из-за повторного замужества. Всех троих мужчин предали суду, хотя Эдвардс хотел оправдать остальных, утверждая, будто они действовали исключительно по его приказу. На суде обвинение в совершении уголовного преступления поддержать не удалось, но их признали виновными в заговоре и нападении. Эдвардс был приговорен к двум годам тюремного заключения в Ньюгейте, а Уидон и Лекассер — к двенадцати и шести месяцам соответственно в Колдбат-Филдс.

Ни в один из периодов воры в Лондоне или где-либо еще не смогли бы преуспевать, если бы не имели возможности сбывать свое неправедно нажитое имущество. Поэтому ремесло скупщика краденого, или укрывателя, почти столь же старо, как и сами преступления, которым оно столь очевидно способствовало. Один из самых печально известных и поначалу наиболее успешных дельцов в этом незаконном бизнесе прошел через Ньюгейт в 1831 году. Имя Айки Соломонса долго помнили и воры, и сыщики. Он начал карьеру уличным разносчиком в восемь лет, в десять сбывал фальшивые деньги, в четырнадцать был карманником и «даффером» — то есть продавцом поддельных товаров. Он рано осознал какую выгоду можно извлечь из покупки краденого, но поначалу не мог заняться этим из-за отсутствия капитала. Его арестовали еще в подростковом возрасте за кражу бумажника и приговорили к ссылке на каторгу, но дальше тюремных судов в Чатеме он не попал. После освобождения дядя, торговец дешевой готовой одеждой в Чатеме, предоставил ему место зазывалы, или продавца, на котором он за пару лет сколотил 150 фунтов стерлингов. С этим капиталом он вернулся в Лондон и занялся скупкой краденого. Он обладал столь выдающейся деловой хваткой и столь доскональным знанием реальной стоимости товаров, что вскоре его стали считать одним из лучших знатоков всевозможного имущества, от стеклянной бутылки до хронометра стоимостью в пятьсот гиней. Однако за все вещи одной категории он никогда не платил больше фиксированной цены, какова бы ни была их истинная ценность. Так, за часы платили как за часы, были они золотыми или серебряными; за кусок холста как за таковой, независимо от того, грубым было сукно или тонким. Это правило при обращении с краденым сохраняется по сей день и создало состояние многим последователям Айки.

Соломонс также создал систему провинциальной агентуры, через которую краденые вещи переправлялись из Лондона в морские порты и таким образом за границу. Драгоценности заново оправлялись, алмазы переогранялись; все метки, по которым можно было опознать другие изделия — кромки полотна, клейма на обуви, номера и имена на часах — тщательно удалялись или уничтожались после того, как товары переходили из его рук. Однажды вся выручка от кражи из обувного магазина была отслежена до Соломонса; владелец пришел с полицией и был морально убежден, что это его имущество, но не мог однозначно его опознать, и Айки бросил им вызов, предложив забрать хоть один ботинок. В конце концов пострадавший сапожник согласился выкупить свой краденый товар по цене, которую заплатил Соломонс, и ему стоило около ста фунтов заново наполнить магазин собственными товарами.

Как правило, Айки Соломонс ограничивался покупкой мелких вещей, в основном ювелирных изделий и серебра, которые он прятал в тайнике с люком прямо под своей кроватью. Он жил в Розмари-Лейн, и иногда у него в помещении было спрятано товаров на сумму до 20 000 фунтов стерлингов. Когда его торговля шла наиболее бойко, он завел второе заведение, во главе которого, несмотря на то что был женат, поставил другую даму, с которой состоял в близких отношениях. Второй дом находился на Нижней Куин-стрит в Ислингтоне, и некоторое время он использовал его как склад для ценностей. Но в конце концов об этом узнала миссис Соломонс, женщина весьма ревнивая, и это обстоятельство наряду с опасностью из-за крупной кражи часов в Чипсайде, к которой Айки был причастен в качестве скупщика, заставило его всерьез задуматься о том, чтобы попытать счастья в другой стране. Он уже собирался эмигрировать в Новый Южный Уэльс, когда его арестовали в Ислингтоне и препроводили в Ньюгейт по обвинению в скупке краденого. Находясь в заключении, он сумел бежать из-под стражи, хотя и не из самой тюрьмы, с помощью хитроумной уловки, о которой стоит упомянуть. Он потребовал освобождения под залог и был вывезен из Ньюгейта по судебному приказу хабеас корпус к одному из судьей, заседающих в Вестминстере. Его везли в экипаже, которым управлял сообщник, под конвоем двух тюремщиков. Ожидая вызова в суд, Соломонс уговорил тюремщиков заехать в пивную, где все могли бы «освежиться». Там к нему присоединились жена и другие друзья. После недолгой попойки заключенный отправился в Вестминстер, его дело было заслушано, в зало было отказано, и ему было предписано вернуться в Ньюгейт. Но он вновь уговорил тюремщиков сделать остановку в пивной, где было выпито еще спиртного. Когда путь возобновился, миссис Соломонс сопровождала мужа в экипаже. На полпути к Ньюгейту у нее случился припадок. Один тюремщик был мертвецки пьян, а Айки уговорил другого, который был немногим лучше, позволить экипажу изменить маршрут и проехать через Петтикоат-Лейн по дороге в тюрьму, чтобы больную женщину можно было передать ее друзьям. Остановившись у двери в этой бедной трущобной улице, Айки выпрыгнул, вбежал в дом, захлопнув за собой дверь. Он прошел насквозь и вышел через задний ход, и вскоре преследовать его было уже бесполезно. Вскоре тюремщики, протрезвев от осознания своей потери, вернулись в Ньюгейт в одиночестве и в качестве оправдания заявили, что их опоили.

Айки не оставил никаких следов, и полиция ничего не могла о нем слышать. На самом деле он уехал из страны — в Копенгаген, откуда перебрался в Нью-Йорк. Там он предался сбыту фальшивых банкнот. Он также горел желанием вести дела с часами и умолял жену прислать ему партию дешевых «честных» часов, то есть добытых честным путем, а не «на абордаж». Но миссис Соломонс не смогла устоять перед искушением заняться краденым и была поймана на отправке в Нью-Йорк часов не той категории. За это она получила четырнадцать лет каторги и была отправлена на Землю Ван-Димена. Айки присоединился к ней в Хобарт-Тауне, где они открыли универсальный магазин и вскоре начали процветать. Однако его опознали, и вскоре из метрополии пришел ордер на его арест и этапирование в Англию, что незамедлительно и последовало, и он снова оказался узником Ньюгейта в ожидании суда как укрыватель краденого и беглый каторжник. Ему предъявили обвинения по восьми пунктам, из которых подтвердились только два, но по каждому из них он получил по семь лет каторги. По собственной просьбе его отправили обратно в Хобарт-Таун, где его сын продолжал вести бизнес. Записан ли был Айки «приписанным» к собственной семье, история умалчивает, но несомненно, что по истечении срока каторжных работ он вернул себе свое собственное имущество.

Без сомнения, после удаления Айки Соломонса со сцены его мантия досталась достойным преемникам. В годы, непосредственно за этим следовавшие, наблюдался скорее рост, чем спад числа краж драгоценностей и золота, и воры, судя по всему, не испытывали никаких затруднений со сбытом своей добычи. Одной из крупнейших краж подобного рода стало преступление, совершенное в Таможне зимой 1834 года. Значительное количество наличности почти всегда хранилось здесь в отделении Ресивера штрафов (получателя штрафов). Об этом знали некоторые конторщики из этого отдела, которые стали подумывать о том, как бы им прибрать к рукам солидную сумму денег. Будучи неопытными, они решили прибегнуть к услугам пары профессиональных взломщиков, Джордана и Салливана, которые немедленно принялись за дело со всей деловой хваткой, чтобы получить слепки с ключей от сейфовой комнаты и сундука. Но прежде чем решиться на покушение на последний, было важно выяснить, сколько денег в нем обычно хранится. С этой целью Джордан явился к получателю штрафов для совершения небольшого платежа, в уплату которого предъявил банкноту в пятьдесят фунтов. Сундук открыли, чтобы дать сдачу, и извлекли тяжелый лоток, в котором явно лежало около 4000 фунтов стерлингов наличными. Затем возникла некоторая сложность с проникновением в сейфовую комнату, и было решено, что некий Мэй, другой конторщик Таможни, будет проведен в здание и спрятан там на ночь для совершения кражи. Мэя провели контрабандой через окно на эспланаде под раскрытым зонтом. Когда место совсем опустело, он взломал сундук и похитил 4700 фунтов стерлингов ассигнациями, значительное количество золота и немного серебра. На следующее утро он вышел с добычей, когда двери снова открылись, и не привлек к себе никакого внимания. Добыча была по-честному разделена; часть банкнот сбыли разъездному «скупщику», который переправился на Континент и там легко их обналичил.

Это произошло в ноябре 1834 года. Таможенные чиновники находились в состоянии паники, и полиция поначалу не могла выйти на след воров. Пока волнение еще не утихло, была совершена новая кража бриллиантов на таможенном складе временного хранения в непосредственной близости, на Куоми Таможни. Драгоценности принадлежали недавно скончавшейся испанской графине, которая отправила их в Англию ради большей сохранности с началом первой карлистской войны. После ее смерти бриллианты были разделены между четырьмя ее дочерьми, но востребована была лишь половина, и на момент кражи на складе все еще находилось ценностей на 6000 фунтов. Они хранились в железном сундуке величайшей прочности на втором этаже. Предполагалось, что воры спрятались на складе в часы работы и дожидались ночи, чтобы осуществить свои планы. На месте происшествия на следующий день обнаружили несколько бутербродов с ветчиной, несколько окурков и две пустые бутылки из-под шампанского, показывающие, как именно они коротали время. Им пришлось проделать серьезную работу, чтобы добраться до бриллиантов. Потребовалось сорвать с петель одну тяжелую дверь и пропилить толстые панели другой. Замок и запоры сундука взломали с помощью «домкрата» — инструмента, известного взломщикам, который при введении в замочную скважину и вращении подобно коловороту способен вмиг уничтожить самый прочный замок. Воры удовлетворились бриллиантами; они взломали и другие ящики с золотыми часами и серебром, но ничего не унесли.

Полиция пришла к мнению, что обе эти кражи — дело рук одних и тех же людей. Но лишь к осени им удалось выйти на след некоторых банкнот, похищенных из Таможни, и связать их с Джорданом и Салливаном. Примерно в это же время подозрение пало и на Хьюи, одного из клерков, которого вскоре арестовали, и он во всем чистосердечно признался. Начались поиски двух хорошо известных взломщиков, о которых в конце концов поступили сведения, что они скрываются на квартире в Кенингтоне. Однако они тут же залегли на дно и поселились под вымышленными именами в таверне в Блумсбери. Полиция потеряла их след на несколько дней, но в конце концов брата Салливана выследили от дома в Кенингтоне до упомянутой таверны. Обоих воров задержали, но обнаружили лишь малую часть похищенного имущества, несмотря на тщательный обыск в занимаемой ими комнате. После их ареста жена Джордана и брат Салливана пришли в трактир и умоляли разрешить им посетить эту комнату; но в их просьбе, несмотря на самые горячие мольбы, было отказано по настоянию полиции. Несколько дней спустя прибыл постоянный гость таверны, и ему выделили именно эту комнату. В ней растопили камин, и горничная, растапливая его, бросила на горящие угли кучу мусора, как казалось, скопившегося под решеткой. Вскоре жилец комнаты заметил что-то блестящее в центре огня и, чтобы разглядеть получше, вытащил это щипцами. Это была большая золотая брошь с жемчугом, но часть оправы оплавилась от жара. Золу выгребли, и в ней обнаружили семь крупных и четыре дюжины мелких бриллиантов, а также семь изумрудов, один из которых был весьма значительного размера. Часть «добычи», похищенной со склада временного хранения, таким образом удалось вернуть, однако предполагалось, что множество украденных банкнот сгорело в огне.

Суровое наказание, постигшее этих грабителей Таможни, по-видимому, не возымело никакого сдерживающего эффекта. В течение трех месяцев в Уэст-Энде были совершены три новые и самые загадочные кражи со взломом, причем все в соседних домах. В одном из них проживал португальский посол, у которого из секретера пропало множество драгоценностей, а у его соседей — серебро и наличность. Малейшей зацепки по этим крупным делам обнаружить так и не удалось, но вполне вероятно, что это были «подстроенные» преступления или дела, осуществленные при соучастии слуг. В следующем году на Майл-энд-роуд были ловко украдены двенадцать тысяч соверенов.

Кража золотого песка 1839 года, первая в своем роде, была ловко и тщательно спланирована при содействии нечестного сотрудника. Молодой человек по имени Каспар, клерк судоходной компании, узнал из переписки фирмы, что партия золотого песка, доставленная на военном корабле из Бразилии, была перегружена в Фалмуте для отправки в Лондон. В письме сообщались метки и размеры ящиков с драгоценным металлом, и он вместе с отцом договорился, что за грузом явится курьер с поддельными верительными грамотами и опередит законного владельца. Мошенник-курьер при помощи молодого Каспара предъявил свои права на ящики, уплатил портовые сборы и увез золотой песок. Вскоре прибыл надлежащий представитель от получателей, но обнаружил, что золотой песок пропал. Полиция немедленно приступила к работе, и после невероятных усилий они обнаружили некоего Мосса, выступившего в роли курьера. Было известно, что Мосс находится в близких отношениях со старшим Каспаром, отцом клерка судоходной компании, и эти факты сочли достаточными для ареста всех троих. Они также выяснили, что золотых дел мастер Соломонс продал золота в слитках на сумму 1200 фунтов стерлингов неким скупщикам драгоценных металлов. Соломонс давал путаные ответы относительно того, где он раздобыл золото, и вскоре оказался на скамье подсудимых вместе с Каспарами и Моссом. Мосс вскоре обратился в осведомителя и запутал в дело «Деньготорговца Мозеса» (Money Moses), еще одного еврея, поскольку все дело было спланировано и осуществлено членами еврейской общины. «Деньготоровец Мозес» получил похищенный золотой песок от тестя Мосса, Дэвиса или Айзекса, которого так и не арестовали, и передал его Соломонсу через свою дочь, вдову по фамилии Абрахамc. Соломонса теперь также допустили в качестве свидетеля, и его показания вместе с показаниями Мосса обеспечили отправку организаторов кражи на каторгу. В ходе судебного разбирательства выяснилось, что практически каждый участник, за исключением Каспаров, пытался обмануть своих сообщников. Мосс заложил подельников, поскольку заявил, что его надули с надлежащей ценой за золотой песок; однако было очевидно, что он сам пытался присвоить всю партию целиком, вместо того чтобы вернуть ее или выручку за нее Каспарам. «Деньготорговец Мозес» и миссис Абрахамc обманули Мосса насчет цены, уплаченной Соломонсом; миссис Абрахамc обманула собственного отца, утаив часть песка и продав его от своего имени; Соломонс надул всю эту компанию, оставив себе половину золота и выдав лишь расписку (I. O. U.), которую отказался погашать из-за шумихи вокруг кражи.

Можно добавить, что Мозес был прямым потомком Айки Соломонса. Он официально числился трактирщиком и содержал «Черного льва» в Винегар-Ярд на Друри-Лейн, где тайком промышлял бизнесом в качестве одного из самых дерзких и успешных скупщиков краденого, каких только знала столица. Его арест и осуждение повергли в уныние всю шайку скупщиков и на время серьезно подорвали этот грязный промысел. Стоит добавить, что тюремная жизнь не пошла «Деньготорговцу Мозесу» на пользу: в его внешности во время пребывания в Ньюгейте произошла поразительная перемена. До заключения он был холеным, круглым человеком, явно склонным к чревоугодию. Тюремный паек, ставший теперь благодаря инспекторам и более суровой дисциплине куда более скудным, пошел ему не впрок, и перед тем, как отплыть в Австралию отбывать свои четырнадцать лет, он, по сообщениям, исхудал до состояния тени.

Доведя хронику крупных мошенничеств, подделок и краж примерно до 1825–1840 годов, я теперь возвращусь назад и изложу некоторые сведения о наиболее примечательных убийствах того периода. Ни одно убийство не производило такого резонанса и ужаса по всей Англии, как убийство мистера Уира, совершенное Тертллом, Хантом и Пробертом. Поскольку это преступление было совершено за пределами столицы, а его исполнители преданы суду в Хертфорде, где главный виновник принял смерть, данное дело едва ли подпадает под рамки моей темы. Но Проберт, который стал королевским свидетелем и существенно помог вынесению обвинительного приговора, в следующем году предстал перед судом Олд-Бейли за конокрадство и был повешен перед Ньюгейтом. Убийство все еще было свежо в памяти простого народа, и Проверка чуть не линчевали по дороге в тюрьму. Согласно его заявлениям при вынесении смертного приговора, на конокрадство его толкли проклятия, преследовавшие его после убийства. «Каждая дверь была закрыта перед ним, всякая надежда на будущую поддержку разрушена. Со времени того бедственного события, — продолжал он, — что произошло в Хертфорде, я стал пропащим человеком». Событие, которое он называет бедственным, мы вполне можем охарактеризовать как одно из самых преднамеренно чудовищных убийств в истории. Тертлл был игроком, и Уир выиграл у него немало денег. Предполагалось, что Уир носил с собой «частный банк» в кармане поджилетника. Чтобы завладеть им, Тертлл со своими двумя сообщниками решил убить его. Жертву пригласили посетить загородный коттедж Проверка неподалеку от Элстри. Тертлл отвез его туда в кабриолете «чтобы убить в дороге», выражаясь словами самого Тертлла. Остальные поехали следом и, догнав Тертлла, обнаружили, что он в одиночку расправился с жертвой на уединенном участке дороги, известном как Гиллс-Хилл-Лейн. Убийца пояснил, что сначала выстрелил Уиру в голову из пистолета, но пуля скользнула по щеке. Затем он полоснул горло соперника перочинным ножом и, наконец, вогнал стволом пистолета ему в лоб. После убийства злодеи поделили добычу и отправились в коттедж Проверка, где поужинали свиными отбивными, привезенными специально для этого. Ночью они пытались избавиться от тела, бросив его в пруд, но два дня спустя были вынуждены перебросить его в другой пруд. Тем временем обнаружение пистолета и ножа, забрызганных человеческой кровью и мозгами, подняло тревогу, и подозрение пало на трех убийц, которых арестовали. Преступление было доказано в отношении Тертлла по признанию Хунта, одного из его сообщников, который привел полицию к пруду, где были обнаружены останки несчастного мистера Уира, утопленные в мешке с привязанными камнями. Тогда Проберта допустили в качестве свидетеля, и вина Тертлла была полностью доказана — его повесили перед тюрьмой Хертфорда. Хунт в обмен на предоставленную им информацию избежал смерти и был приговорен к пожизненной каторге.

Широкий ужас и негодование по всему королевству вызвало обнаружение серии чудовищных убийств, совершенных в Эдинбурге негодяями Берком и Хэром, первый из которых добавил в английский язык синоним незаконного удушения. Преступления этих бесчеловечных поставщиков медицинской науки не подпадают под рамки данной работы. Но у Берка и Хэра нашлись подражатели южнее, и среди них Бишоп и Уильямс, виновные во множестве своеобразных зверств, которые закончили свою смертоносную карьеру перед дверью для должников в Ньюгейте. Бишоп, чье настоящее имя было Хед, женился на сводной сестре Уильямса. Уильямс был профессиональным эксгуматором, или похитителем трупов — ремесло это почти в открытую поощрялось в те времена, когда «материал» для анатомических школ можно было добыть лишь путем разграбления могил или того хуже. Бишоп был плотником, но, внезапно оставшись без работы, он присоединился к своему шурину в его сфере деятельности. Спустя некоторое время Бишоп устал от опасностей и тягот эксгумации и предложил Уильямсу вместо раскопки могил заняться убийством людей для получения тел. Бишоп признался, что к этому его побудил пример Берка и Хэра. Они занимались своим ужасным промыслом пять лет без всяких угрызений совести и без разоблачения. В конце концов закон настиг их, но почти случайно. Около полудня в один из дней они явились в секционную аудиторию больницы Королевского колледжа в сопровождении третьего человека, явного «похитителя» и завсегдатая трактира «Фортуна войны» в Смитфилде, который открыто посещали люди этой жуткой профессии. Этот человек по имени Мэй спросил швейцара в Королевском колледже: «Вам ничего не нужно?», что было эвфемизмам предложения тела. Швейцар поинтересовался, что у него есть, и последовал ответ: мужской труп. Обратились к мистеру Партриджу, демонстратору анатомии, и после некоторого торга сошлись в цене, а во второй половине дня похитители принесли корзину, в которой находилось тело в мешке. Швейцар принял его, но из-за его свежести у него закрались подозрения в неладном. Послали за мистерцем Партриджем, и тот вместе с несколькими студентами быстро пришел к выводу, что покойный умер ненасильственной смертью. Похитителей задержали, вызвали полицию, за чем последовал арест, как нечто само собой разумеющееся.

По факту обнаружения тела было проведено следствие; его опознали как итальянского мальчика Карло Феррари, который зарабатывал на жизнь демонстрацией белых мышей на улицах, и жюри присяжных вынесло вердикт об умышленном убийстве неустановленными лицами, выразив твердое мнение, что Бишоп, Уильямс и Мэй были причастны к этому делу. Между тем был проведен обыск в Нова-Скотиа-Гарденс в Бетнал-Грин, где жили Бишоп и Уильямс. Сначала ничего необычного не нашли; но при повторном обыске землю на задворках сада перекопали, и в одном из углов на некоторой глубине выкопали сверток с одеждой, в которой, как по шерстяной шапке опознали близкие, был одет Феррари в последний раз, когда его видели. В другой части сада обнаружили еще одежду, частично мужскую и частично женскую, что недвусмысленно указывало на совершение других преступлений. Эти факты были представлены полицейскому мировому судье, который допрашивал Бишопа и его сообщников, и были приведены дополнительные уличающие свидетельства в пользу того, что заключенные договаривались о найме экипажа для перевозки «небожчика»; их также видели выходящими из коттеджа с мешком, в котором находилось что-то тяжелое. На этом основании они были полностью преданы суду в Ньюгейте. Судебный процесс состоялся в положенное время в Центральном уголовном суде, где подсудимым предъявили обвинения по двум пунктам: в убийстве итальянского мальчика и в убийстве неизвестного мальчика. Улики от начала и до конца носили косвенный характер, но присяжные после недолгих совещаний без колебаний вынесли обвинительный вердикт, и все трое были приговорены к смертной казни.

Незадолго до дня, назначенного для казни, Бишоп сделал полное признание, большая часть которого носила печать правды, хотя оно и включало заявления, выглядевшие неправдоподобно и ничем не подтвержденные. Он утверждал, что жертвой был мальчик из Линкольншира, а вовсе не итальянский мальчик, хотя последнее было полностью доказано. Согласно признанию, смерть была причинена путем утопления в колодце, тогда как все медицинские данные указывали на следы насилия. Тем не менее было вполне очевидно, что эту жертву, как и предыдущих, заманили в Нова-Скотиа-Гарденс и там опоили большой дозой лауданума. Пока они находились в бессознательном состоянии, было совершено убийство. Признание Бишопа было подтверждено Уильямсом, и непосредственным результатом этого стало помилование Мэя. В Ньюгейте разыгралась крайне тяжелая сцена, когда Мэю сообщили новость о том, что он избежал смерти. Он упал в обморок, и указ о помиловании чуть не стал для него смертельным ударом. Остальные двое наблюдали за его волнением с равнодушием, граничащим с апатией. Казнь состоялась неделей или двумя позже в присутствии такой толпы, какой у стен Ньюгейта не видели уже много лет.

Я завершу эту главу кратком рассказом о другом убийстве, память о котором все еще свежа в умах лондонцев, хотя с момента его совершения прошло уже полвека. Ужас, который преступление Гринакра нагнал на город, был беспрецедентным со времен того дня, как Кэтрин Хейс зарезала своего мужа. В этих преступлениях было немало схожих черт. Обезглавливание и расчленение, сокрытие останков в различных частях города, хранение головы в винном спирте в надежде, что черты лица когда-нибудь будут опознаны — все это было одинаковым в обоих случаях. Убийство в обоих случаях долгое время оставалось глубокой тайной. В том деле, которое я описываю сейчас, каменщик нашел человеческий торф возле каких-то новостроек на Эджвер-роуд в одно утро в последнюю неделю 1836 года. Следствие по поводу этих останков, медицинское исследование которых показало, что они принадлежат женщине, вынесло вердикт об умышленном убийстве со стороны неизвестного лица. 7 июля 1837 года смотритель шлюза «Бен Джонсон» на Степни-Филдс обнаружил человеческую голову, застрявшую в воротах шлюза. Тщательное расследование доказало, что она принадлежала туловищу, обнаруженному ранее, 2 февраля. Было сделано еще одно открытие: в ивняке близ Колд-Харбор-Лейн в Камбервелле рабочий нашел в сточной канаве сверток, содержащий две человеческие ноги. Это были недостающие конечности того же самого расчлененного туловища, и теперь имелись улики, достаточные для того, чтобы неопровержимо доказать: женщина, собранная таким образом по кусочкам, была зверски убита. Тем не менее дело по-прежнему оставалось глубокой тайной. Никакого света на него не проливалось до конца марта, пока мистер Гей с Гудж-стрит не пришел посмотреть на голову и сразу не опознал в ней свою овдовевшую сестру Ханну Браун, пропавшую без вести сочельник прошлого года.

Убитая таким образом личность была установлена. Следующим шагом было выяснить, где и с кем ее видели в последний раз. Это навело подозрения на некоего Джеймса Гринакра, на которой она должна была жениться и в компании которого покинула собственную квартиру, чтобы навестить его жилье в Камбервелле. Полиция хотела допросить Гринакра, но поскольку он отсутствовал, был выписан ордер на его арест, который исполнили в Кенингтоне 24 марта. Женщина по фамилии Гейл, жившая с ним, была арестована одновременно с ним. Заключенных допросили в полицейском суде Мэрилебона. Гринакр, дородный мужчина средних лет, укутанный в коричневое пальто, принял вид наглого хвастуна; однако его отчаяние, должно быть, было велико, о чем свидетельствовала его попытка задушить себя в полицейском участке. Подозрения переросли почти в уверенность по мере того, как раскрывались улики. Миссис Браун была прачкой, предположительно обладавшей какими-то деньгами; отсюда и предложение руки и сердца со стороны Гринакра. Она распродала всё свое имущество и привезла его вместе с мебелью на квартиру к Гринакру. После свадьбы они оба должны были эмигрировать на Гудзонов Залив. Что именно — жадность или ссора — толкнуло Гринакра на этот отчаянный поступок, остается неясным. Судя по всему, они были в хороших отношениях, когда их в последний раз видели вместе у соседа, где они казались «совершенно счастливыми и общительными, и предвкушали день свадьбы». Но Гринакр в своем признании утверждал, что они со своей невестой поссорились из-за ее имущества или из-за его отсутствия, и что в порыве гнева он ударил ее. Он решил, что убил ее, и в ужасе сразу же задумался о том, как избавиться от тела и избежать ареста. Пока она была без чувств, но фактически еще жива, он отрезал ей голову и расчленил тело описанным выше способом. Едва ли он пошел бы на эту крайность, если бы не имел предварительного злого умысла, и наиболее вероятным выводом является то, что он заманил миссис Браун к себе на квартиру с твердым намерением лишить ее жизни.

Его меры по сокрытию следов преступления напоминают те, что предприняли миссис Хейс с сообщниками, или отчаянные попытки Гарделя скрыть свое преступление. Самая жуткая часть этой истории связана с тем, как он избавился от головы. Завернутую в шелковый платок, он пронес ее под полой пальто по улицам, а затем на своей фуражке в переполненном городском омникусе. Лишь когда он вышел из омникуса и пошел вдоль Риджентс-канала, у него возникла мысль бросить голову в воду. Прошел еще день, прежде чем он избавился от остальной части тела — все это, согласно его собственному признанию, сделанному, без сомнения, с целью оправдать миссис Гейл, он проделал без ее помощи. С другой стороны, в ходе судебного процесса было доказано, что миссис Гейл находилась на его квартире на следующий же день после убийства, и ее видели усердно занятой мытьем дома с ведерком и шваброй.

Гринакр на суде в Олд-Бейли признал себя виновным в непредумышленном убийстве. Разговаривая с миссис Браун, он заявил, что несчастная женщина раскачивалась на стуле взад и вперед; когда она отклонилась назад, он уперся ногой в стул и таким образом опрокинул его. Миссис Браун упала вместе с ним, и Гринакр с ужасом обнаружил, что она мертва. Но медицинские показания четко указывали на то, что обезглавливание было совершено при жизни, и присяжные после недолгих совещаний без колебаний вынесли вердикт об умышленном убийстве. Женщину Гейл также признали виновной, но смертный приговор вынесли лишь Гринакру. Казнь, как обычно, сопровождалась огромным стечением народа, и Гринакр умер под громкие проклятия. Гейл была приговорена к пожизненным каторжным работам.

ГЛАВА VIII. ЗНАМЕНИТОСТИ НЬЮГЕЙТА (продолжение).

Рост преступлений на почве мошенничества — Эдвард Бомонт Смит — Намеренное уничтожение кораблей — Бриг «Дриад» — Затопление корабля братьями Уоллес — Другой священник-фальшивец, доктор Бейли — Махинации мошенников Флетчера с целью завладения невостребованными акциями фондов — Ограбление Банка Англии одним из его клерков на 8000 фунтов стерлингов — Другие дерзкие ограбления — Кражи со взломом в Виндзорском замке и Букингемском дворце — Искусная кража серебра у лорда Фицджеральда на Белгрейв-сквер — Кража серебра из клубов одним из членов — Похищение крупной партии необработанных алмазов — Новые убийства — Слуга Курвуазье убивает своего хозяина, лорда Уильяма Рассела — Его суд и приговор — Его признание, попытка самоубийства и поведение на эшафоте — Дэниел Гуд убивает свою жену — Странное обнаружение преступления — Погоня за убийцей и его арест — Хокер убивает мистера Делару — Убийца не может оторваться от места своего преступления — Эпидемия убийств в 1848–1849 гг. — Раш — Глисон Уилсон — Супруги Мэннинг и их жертва О’Коннор — Хладнокровный план — Как он был осуществлен и как раскрыт — Один из первых случаев применения электрического телеграфа для ареста убийц — Их суд — Буйное поведение миссис Мэннинг — Казнь в тюрьме Хорсмонгер-Лейн — Чарльз Диккенс об этой казни — Другие убийцы — Роберт Марли — Кэннон, трубочист, совершивший свирепое нападение на полицейского и чуть не убивший его — Моббс, жестокий муж — Бартелеми — Серия гигантских махинаций, начавшаяся в 1850 году — Уолтер Уоттс, изобретатель нового преступления — Двойная жизнь, которую он вел — Огромные растраты — Приговорен за кражу клочка бумаги стоимостью в один пенни — Кончает жизнь самоубийством — Подделки Р. Ф. Приса — Махинации Джозефа Уиндла Коула — Получение средств под фиктивные складские свидетельства — Суд над банкирами мистерами Страханом, Полом и Бейтсом за распоряжение ценными бумагами, находившимися у них на хранении — Систематическое казнокрадство Робсона, клерка Компании Хрустального дворца — Лайонел Редпат вершит еще более дерзкие махинации — Его образ жизни — Покровитель искусств и передовик во всех добрых делах — Его разоблачение и бегство — Пойман, судим и приговорен к каторге — Крупные куши, по-прежнему доступные дерзким ворам — Кража золота на Юго-Восточной железной дороге — Как она была спланирована и осуществлена — Раскрыта случайно — Дерзкие и систематические подделки Соварда, или Дзема-Писателя — Его метод — Как был пойман — Приговорен к каторге.

По мере того как век шел вперед, преступления на почве мошенничества возрастали. Они не только становились многочисленнее, но и принимали более широкие масштабы. Самые масштабные и систематические грабежи планировались и осуществлялись так искусно, что долгое время избегали разоблачения. Одним из первых крупных дельцов в сфере мошеннических финансов стал Эдвард Бомонт Смит, осужденный в 1841 году за сбыт поддельных казначейских векселей на баснословную сумму. Не совсем новый вид мошенничества, но осуществленный в гораздо больших масштабах, чем прежде, вскрылся в том же 1841 году. Речь шла об умышленном кораблекрушении и уничтожении судна, которое вместе с предполагаемым грузом было застраховано на крупную сумму. Бриг «Дриад» принадлежал главным образом двум лицам по фамилии Уоллес, один из которых был моряком, а другой — купцом. Судно было зафрахтовано фирмой «Зулуэта и Ко» для рейса в Санта-Крус. Владельцы застраховали его на полную сумму в 2000 фунтов стерлингов, после чего Уоллесы тайком застраховали его у других страховщиков на вторую сумму в 2000 фунтов стерлингов. После этого на основании поддельных коносаментов капитан по фамилии Луз, являвшийся участником задуманного мошенничества, добился дополнительного страхования товаров, которые никогда не погружались на борт. На суде было полностью доказано, что при выходе в плавание «Дриад» не везла ничего, кроме груза, принадлежащего «Зулуэта и Ко». Тем не менее Уоллесы делали вид, будто отправили на борту партии фланели, сукна, ситца, говядины, свинины, масла и глиняной посуды, на все из которых они оформили страховки. Лузу были даны инструкции пустить судно ко дну при первой же возможности, и с момента выхода из Ливерпуля он вел себя так, что вызвал подозрения у экипажа. Левая помпа оставалась засоренной, а барказ был оснащен талями и готов к использованию в любую секунду. Однако корабль встретил до одури прекрасную погоду, и лишь когда капитан добрался до Вест-Индийских островов, ему представился шанс осуществить свое преступление. В местечке под названием Силвер-Киз он посадил корабль на риф. Но другое судно, решив, что он действует по неведению, оказало ему помощь. «Дриад» сняли с мели, отремонтировали и возобновили плавание на Санта-Крус. Он крался вдоль побережья в непосредственной близости от берега в поисках тихого места, чтобы погубить корабль, и наконец, находясь всего в пятнадцати милях от порта при идеальном ветре и погоде, выбросил судно на скалы. Даже тогда его можно было спасти, но капитан не позволил команде действовать. Почти весь груз, как и сам корабль, был потерян. Капитан же и команда благополучно добрались до Ямайки и оттуда в Англию; сам капитан умер во время плавания домой.

Преступление вскоре стало достоянием гласности. Помощник капитана, плотник и члены команды горели желанием откреститься от соучастия и добровольно дали показания. Уоллесы были арестованы, препровождены в Ньюгейт и преданы суду в Олд-Бейли. Вина обоих была с очевидностью доказана, и каждый приговорен к ссылке на каторку пожизненно. Находясь в Ньюгейте в ожидании отправки на тюремный корабль, оба заключенных сделали полные признания. Согласно их собственным заявлениям, гибель «Дриады» была лишь одним из шести умышленных кораблекрушений, к которым они приложили руку. Они заявляли, что преступления, связанные с мошенническим страхованием, получили широчайшее распространение и андеррайтеры должны были потерять на этом огромные суммы. Купец Уоллес утверждал, что его толкнули на преступление совет и пример приятеля из Сити, который погряз в этом гнусном бизнесе; Уоллес добавил, что этот друг совершил несколько плаваний с четким намерением руководить заранее спланированными кораблекрушениями. Другой Уоллес, матрос, свое падение и уход в преступность также объяснил дурными советами. По его словам, он был честным шкипером из Ливерпуля, где ему однажды довелось иметь несчастье познакомиться с состоятельным человеком, чье богатство было заложено покупкой старых судов с единственной целью их потопления. Этот человек обласкал Уоллеса, поощрял его ухаживания за своей дочерью и соблазнил заняться мошенническим страхованием как верным способом сколотить состояние. Родственники Уоллеса предостерегали его от ливерпульского друга, но он не последовал их советам и, расширив свои махинации, кончил тем, чем мы видели.

Священник почти век спустя пошел по стопам доктора Додда, но в условиях более гуманных законов не лишился жизни. Достопочтенный У. Бейли, доктор права, в феврале 1843 года был осужден Центральным уголовным судом за подделку документов. Некий известный скупец Роберт Смит недавно скончался в Севен-Дайлс, где сколотил немалое состояние. Однако среди претензий к оставленному им имуществу чичался простой вексель на сумму 2875 фунтов стерлингов, предъявленный доктором Бейли и якобы подписанный Смитом. Душеприказчики покойного оспорили действительность этого документа. Мисс Бейли, сестра доктора, в пользу которой, как утверждалось, был выдан вексель, подала иск против администраторов наследства, и на суде доктор Бейли поклялся, что вексель был передан ему Смитом. Присяжные ему не поверили, и вердикт был вынесен в пользу ответчиков. Впоследствии Бейли арестовали по обвинению в подделке документов и после долгих судебных разбирательств признали виновным. Ему было назначено наказание в виде пожизненной ссылки на каторку.

Гигантский заговор с целью мошенничества был раскрыл в следующем году, когда стряпчий по имени Уильям Генри Барбер, хирург Джошуа Флетчер и еще три человека были обвинены в подделке завещаний ради получения невостребованных фондовых активов. Речь шла о двух отдельных эпизодах. В первом незамужняя дама, мисс Слэк, владавшая двумя отдельными суммами в консолидированных фондах, по странной собственной беспечности и беспечности своих друзей пренебрегла получением дивидендов более чем по одной части средств. Другая часть, остававшаяся невостребованной в течение десяти лет, по истечении этого срока была передана комиссарам по погашению государственного долга. Барбер, как утверждалось, узнал об этом и получил доступ к мисс Слэк под предлогом передачи ей некоего недвижимого имущества, оставленного ей теткой. Таким путем удалось добыть ее подпись; было составлено подложное завещание, завещающее невостребованные акции мисс Слэк; управляющему Банка Англии было направлено послание якобы от мисс Слэк с просьбой выдать упомянутые акции ей на руки, а некая женщина, назвавшаяся мисс Слэк, исправно явилась в банк, где ей надлежащим образом выдали деньги. Второе завещание, также поддельное, было представлено в суде Докторс-Коммонс как завещание некой миссис Хант из Бристоля. Миссис Хант оставила деньги в фондах, которые остались невостребованными и были переданы точно так же, как в случае с мисс Слэк. И здесь деньги вместе с десятилетними процентами были выданы Барберу и еще одному лицу, назвавшемуся Томасом Хантом, душеприказчиком по завещанию. Было доказано, что завещание являлось подделкой, поскольку его подпись датировалась 1829 годом, в то время как миссис Хант на самом деле скончалась в 1806-м. Выяснилось и третье аналогичное мошенничество на сумму 2000 фунтов стерлингов. Флетчер был вдохновителем всего этого предприятия. Именно он познакомил Барбера с мисс Слэк и держал в руках все нити этих запутанных и гнусных махинаций. Барбер и Флетчер были приговорены к пожизненной ссылке на каторку, хотя Флетчер заявлял, что Барбер невиновен и не имел никакого преступного представления о происходящем. Барбер впоследствии был помилован, но в списки адвокатов его вернули лишь в 1855 году, когда лорд Кэмпбелл вынес решение по петиции Барбера о том, что «доказательства, подтверждающие его (Барбера) соучастие в мошенничестве, слишком сомнительны, чтобы мы продолжали исключать его дальше».