«Мальчики 61-го года, или Четыре года войны»

За наш Флаг.

Глядя на этот флаг, я невольно повторил слова песни, которую услышал, когда тени ночи пали на кровавое поле Антитема, спетую нашими ранеными в одном из госпиталей:

«Наш флаг там! наш флаг там! Мы приветствуем его тремя громкими ура! Наш флаг там! наш флаг там! Узрите славные звезды и полосы! Стойкие сердца сражались за этот яркий флаг, Сильные руки держали его высоко на мачте, И о, видеть, как гордо он развевается, Приносит слезы радости на каждые глаза!»

ГЛАВА XXIX. ЧАРЛЬСТОН.

Feb., 1865.

Город руин — тихий, скорбный, в глубочайшем унижении. Было раннее утро, когда мы достигли пристани, заваленной товарами, не занятой коммерческой деятельностью, как в другие дни, а пустынной, ее бревна гнили, доски разрушались, сараи рушились и клонились к земле. Слипы, когда-то переполненные паровыми и парусными судами, теперь были пусты, за исключением того, что оставался только старый шлюп с изъеденным червями планширем, рваными парусами и такелажем, висящим лохмотьями.

Лишь несколько рыбацких лодок покачивались на волнах, привязанные к пристаням гнилыми веревками, где великие хлопковые «Арго» в прежние годы грузили или выгружали свои товары.

Прежде чем матросы успели пришвартовать пароход, я и мой друг были на пирсе. Оркестр играл «Приветствую, Колумбия», и звуки плыли через пустынный город, пробуждая дикий энтузиазм в сердцах цветных людей, которые бросились вниз по заросшим травой улицам, чтобы приветствовать нас.

Когда мы были недалеко от верхнего конца пирса, мы встретили старика, сгибающегося под тяжестью семидесяти лет — таких лет, какие только рабство может нагромоздить на душу. Он поклонился очень низко.

«Вы не боитесь нас, янки?»

«Нет, масса, да благословит вас Бог. Я молился много ночей, чтобы вы пришли, и теперь вы здесь. Благослови Господь! Благослови Господь!»

Он опустился на колени, сжал мою руку и с потоками слез излил свою благодарность Богу.

Давайте, прежде чем приступить к повествованию о военных инцидентах, посмотрим на Чарльстон таким, каким он был в начале мятежа, когда он был великим хлопковым рынком атлантического побережья с линиями пароходов до Нью-Йорка и Бостона. Тогда его пристани были не только завалены тюками хлопка и бочками риса или товарами со складов и мануфактур Новой Англии и Великобритании, но, после Нового Орлеана, он был самым густонаселенным городом Юга и, по отношению к количеству жителей, самым богатым. Его банки и страховые конторы были такими же стабильными, как на Уолл-стрит. Он стремился стать коммерческим центром Юга. Газеты Чарльстона учили людей верить, что сецессия и отсутствие общения с Севером сделают город соперником Нью-Йорка. Он первым принял причуды своего собственного сына, Кэлхуна, о правах штатов. Он провозгласил хлопок королем не Америки, а мира, и в своей гордости верил, что все нации могут быть приведены к тому, чтобы воздать ему должное. Он был богат и аристократичен и смотрел на жителей Севера с презрением.

«Кавалеры, якобиты и гугеноты, — писал Де Боу, — которые заселили Юг, естественно ненавидят, презирают и пренебрегают пуританами, которые заселили Север. Первые — господствующие расы; вторые — рабская раса, потомки англосаксонских крепостных».

Из-за невежества и тщеславия такие утверждения принимались за истину. Мальчики и девочки обычных школ Севера могли бы показать, что в борьбе между кавалерами и пуританами кавалеры были побеждены; что якобиты пали перед партией, которая посадила Вильгельма Оранского на трон.

Чарльстон призвал народ Южной Каролины на совет. «Меркури» — этот способный, но злой защитник сецессии — выбросила из своих окон этот девиз: «Один голос и миллионы сильных рук, чтобы поддержать честь Южной Каролины!» Не честь нации или народа, а Южной Каролины — Мефистофеля Конфедерации, соблазнителя штатов. Медовыми словами и своевременной лестью она отрывала штат за штатом от Союза.

«Пока вы составляли часть Соединенных Штатов, — говорила Южная Каролина в своем обращении к рабовладельческим штатам, — именно ваше государственное искусство направляло их в мощных шагах к власти и экспансии. На поле боя и в кабинете вы вели путь к славе и величию».

Священники ее церквей были в авангарде пособничества мятежу. Церковь и государство, купец и плантатор, все от высших до низших слоев белого населения, заставили себя поверить, что их влияние было всемирным через Короля Хлопка и его премьер-министра, африканское рабство. Отсюда высокомерие, свирепая нетерпимость и безумная ненависть, которые имели свои единственные прототипы в мятеже Дьявола и его ангелов против Благодетельной Доброты.

Осада Чарльстона была начата 21 августа 1863 года открытием огня батареи «Болотный ангел». 7 сентября форт Вагнер был взят, и другие пушки были нацелены на город, вынудив эвакуировать нижнюю половину. В течение четырнадцати месяцев она продолжалась; не яростная бомбардировка, а медленный, устойчивый огонь изо дня в день. Около тринадцати тысяч снарядов было брошено в город — почти тысяча в месяц.

Они выпускались под большим углом возвышения и были падающими выстрелами — поражали дома на крыше и проходили вниз от чердака до подвала, взрываясь в комнатах, погребах или в стенах. Эффектом было полное изрешечивание домов. Кирпичные стены разлетались на миллионы фрагментов, крыши разрывались на части; стропила, балки, распорки, брусья превращались в щепки. Церкви, отели, магазины, жилища, общественные здания и конюшни — все было разбито. В земле были огромные дыры, где возами земля была вырыта в мгновение ока.

В 1860 году население города составляло 48 509 человек — 26 969 белых, 17 655 рабов и 3 885 свободных цветных. Первое бегство из города было в декабре 1861 года, когда Порт-Роял попал в руки Дюпона; но когда выяснилось, что возможность, предоставленная в то время для продвижения вглубь страны, не была использована, большинство тех, кто уехал, вернулись. Атака Дюпона на Самтер снова заставила некоторых бежать; но только когда посланники «Болотного ангела» упали среди них, жители всерьез задумались об отъезде. Некоторые отправились в Огасту, другие в Колумбию, другие в Черо. Многие богатые люди купили дома в сельской местности. Верхняя часть города была переполнена. Люди состояния, которые жили в княжеском стиле, были вынуждены довольствоваться одной комнатой. Опустошение наступало быстро. Город быстро старел и стал самыми полными руинами на континенте. В нем оставалось от десяти до пятнадцати тысяч человек, две трети из которых были цветными.

Когда Шерман обошел Оранджбург, Харди, который командовал мятежниками в Чарльстоне, увидел, что должен эвакуировать это место. Альтернативы не было; он должен был отдать Самтер, Молтри и гордый старый город янки. Это было горько, как смерть! Несколько тяжелых пушек были отправлены в Северную Каролину, все поезда, которые могли ходить по железной дороге, были загружены боеприпасами и продовольственными припасами, пушки в фортах были выведены из строя, а войска отведены.

Жителей уверяли, что место будет защищаться до последнего; и в редакции «Курьера» мы нашли следующее предложение в наборе, которое было набрано не за двадцать четыре часа до эвакуации: «Нет никаких признаков того, что наши власти имеют хоть малейшее намерение покинуть Чарльстон, как я выяснил из тщательного запроса!» Двуличие до конца.

Мятеж был начат путем обмана и поддерживался полным пренебрежением к истине.

Пятница и суббота были ужасными днями. В ход пошло всё: телеги, кареты, фургоны, лошади, мулы. Железнодорожные составы были переполнены. Мужчины, женщины и дети, охваченные ужасом, с разбитыми сердцами и смиренным духом, бежали из своих домов. Как же это отличалось от 12 апреля 1861 года, когда они стояли на эспланаде батареи, сидели на крышах домов, толпились на колокольнях, глядя в сторону моря, крича и размахивая платками, пока клубы дыма и языки пламени поднимались над фортом Самтер!

«Бог не платит в конце каждой недели, но Он платит в конце концов, милорд кардинал», — сказала Анна Австрийская.

Генерал Харди оставался в городе до вечера пятницы, 17-го числа, когда он отступил вместе с армией, оставив отряд кавалерии, чтобы уничтожить то, что он не смог вывезти. Каждое здание и сарай, в которых хранился хлопок, были подожжены в субботу утром. Броненосцы «Палметто Стейт», «Чикора» и «Чарлстон» также были преданы огню. Они стояли у причалов, и на борту каждого из них находилось большое количество пороха и снарядов. Генерал Харди знал, что взрывы пороховых погребов обрушат огненный шторм на город. Он знал, что это подвергнет опасности жизни тысяч людей; но разве его это заботило? Губернатор Макграт призвал жителей уничтожить свои дома. Газеты указывали на Москву как на возвышенный пример героической самоотверженности. Человеческая жизнь, плач младенцев, немощь старости ничего не значили для Хэмптона, Харди, Макграта, генерала Ли или Джеффа Дэвиса.

Факелы были зажжены рано утром 18-го числа. Горожане бросились к пожарным насосам и сумели потушить пламя в нескольких местах; но в других частях города огонь взял свое, выжигая всё, пока не осталось ничего, что можно было бы поглотить. На причале депо Саваннской железной дороги лежало несколько сотен тюков хлопка и несколько тысяч бушелей риса. На Лукас-стрит, в сарае, находилось двенадцать сотен тюков хлопка. Было и множество других сараев, заполненных до отказа. Рядом находилась мельница Лукаса, содержавшая тридцать тысяч бушелей риса, и склад Уокера с большим количеством продовольственных запасов — всё это было поглощено огнем, столь безжалостно разожженным.

На депо Северо-Восточной железной дороги было огромное количество хлопка, который подожгли. Депо было полно продовольственных припасов и боеприпасов: пороха в бочонках, снарядов и патронов. Люди бросились внутрь, чтобы забрать припасы. Несколько сотен мужчин, женщин и детей находились в здании, когда пламя добралось до боеприпасов и произошел страшный взрыв, сорвавший крышу, выбивший стены и разбросавший кирпичи, бревна, черепицу и балки по воздуху; снаряды врезались в охваченную паникой толпу, за чем последовали крики и стоны изувеченных жертв, лежащих беспомощно в огне и сгорающих дотла в этой всепожирающей стихии. Но и это было не всё. У причалов горели броненосцы, разрываясь на части и разлетаясь по воде и суше — их снаряды и ядра, железные скобы, раскаленные докрасна железные листы падали адским дождем, поджигая причалы, здания и всё, что могло гореть.

Было и нечто большее. Две великолепные пушки Блейкли — одна на батарее, другая возле газового завода на реке Купер — были заряжены до дула, и к ним были подведены запалы, чтобы взорвать их. Взрывная волна разрушила все дома в непосредственной близости.

Здания возле Северо-Восточного депо были снесены. Все дома в радиусе четырех кварталов исчезли. Новый мост, ведущий на остров Джеймс, был разрушен, и огонь в течение дня медленно перекидывался с опоры на опору. Горожане делали всё возможное, чтобы остановить пламя, но с восхода до заката в субботу, всю субботнюю ночь, в воскресенье и понедельник пожар продолжался. Какое страшное возмездие за преступление! Брошенные теми, кто их обманывал и вводил в заблуждение, кто привел их к этой беде, клянясь защищать их до последнего, униженные, низведенные из достатка в нищету, жители Чарлстона были вынуждены переносить невыразимую агонию тех дней.

Полковник Беннетт, командующий 21-м полком цветных войск Соединенных Штатов на острове Моррис, заметив признаки эвакуации утром в субботу, 18-го числа, поспешил вверх по гавани на лодках со своим полком и высадился на причале Южно-Атлантической железной дороги.

«От имени правительства Соединенных Штатов, — гласила его записка мэру, — я требую сдачи города, исполнительным должностным лицом которого вы являетесь. До дальнейших распоряжений все граждане должны оставаться в своих домах».

Мэр тем временем отправил делегацию на остров Моррис с официальным известием об эвакуации.

«Мое подразделение, — писал полковник Беннетт, — окажет всяческую помощь вашим благонамеренным гражданам в тушении пожаров».

21-й полк цветных войск Соединенных Штатов был сформирован из старых 3-го и 4-го полков Южной Каролины, и многие из них были бывшими рабами в городе Чарлстон. Они были призваны в то время, когда общественное мнение было настроено против них, зимой 1862-63 годов. Я был тогда в Порт-Ройале, и они работали в интендантском управлении. Офицеры и солдаты белых полков насмехались над ними и оскорбляли их; но полковник Беннетт оставался тверд в своей решимости и после долгой борьбы, в которой его поддерживал полковник Литтлфилд, генеральный инспектор цветных войск в департаменте, получил оружие. Полковник Беннетт организовал четыре роты 3-го полка, а полковник Литтлфилд — четыре роты 4-го полка. Два подразделения были объединены и получили номер 21-го полка цветных войск Соединенных Штатов. В 1863 году они отправились на остров Моррис, приняли участие в двух или трех сражениях и доказали, что являются хорошими солдатами Униона. Им выпала высокая честь первыми войти в город. Камень, который отвергли строители, однажды в истории мира стал главой угла; и точно так же бедный, презираемый, отверженный африканский народ, у которого не было прав, против которого город Чарлстон замышлял беззаконие и затевал мятеж, вошел в город, чтобы спасти его от разрушения! Вслед за 21-м полком шел отряд 54-го Массачусетского полка.

«Пусть он будет похоронен под своими ниггерами!» Уязвленные оскорблением памяти своего оплакиваемого командира и насмешкой над ними самими, не отомстят ли они теперь злосчастному городу? Это их час для возмездия. Но в их сердцах нет ни злобы, ни жажды мести. Осознавая свое человеческое достоинство, они рады еще одной возможности проявить его.

Солдаты 54-го полка доказали свою доблесть на поле боя; они встретились лицом к лицу с рыцарством Южной Каролины и показали свое равенство в мужестве и героизме, и в этот незабвенный день они являют миру свое превосходство в чести и гуманности.

Пусть художник изобразит это. Пусть поэт воспоет это. Со старым флагом над головой, в такт барабанному бою свободы, вверх по заросшим травой улицам, мимо невольничьих рынков, где их семьи и они сами были проданы на публичных торгах, отложив оружие, работая на пожарных насосах, чтобы потушить пламя, и, в духе Искупителя людей, спасая то, что было потеряно.

«У некоторых наших офицеров было намерение уничтожить город, — сказал один из горожан, — они не только подожгли его, но и зарядили пушки броненосцев двойным зарядом и направили их на город, но, к счастью, никто не пострадал, когда они взорвались».

Нижняя половина города называлась жителями «городом Гиллмора».

Мы посетили старую редакцию «Меркури» на Брод-стрит. Посланник, отправленный «Болотным ангелом», опередил нас, пробив крышу и взорвавшись внутри дымохода, вывалив несколько телег кирпичного боя и сажи в редакционную комнату, выбив окна и раздробив двери. Это была комната, в которой зародилась сецессия. Ведущие мятежные духи когда-то сидели там в своих креслах и возвели на трон «Короля Хлопка». Они требовали от всех наций поклонения его величеству. Первый же снаряд отправил «Меркури» в верхнюю часть города, в более безопасное место, но когда Шерман начал свой марш вглубь страны, «Меркури» бежала в сельскую местность, в Черо, прямо на его пути!

Редакция «Курьер» на Бэй-стрит также не избежала повреждений. Снаряд прошел сквозь перекрытия, вырывая доски, сбивая штукатурку со стен, и взорвался на втором этаже, выбив всю черепицу с крыши, разнеся окна, разбив наборный камень и открыв всё здание ветрам. Другой снаряд разнес тротуар в щепки и пробил проход в подвал, достаточно широкий, чтобы пропустить фургон, запряженный шестеркой лошадей. Рядом с редакцией «Курьер» находились Юнион-банк, Фермерский и обменный банк и Чарлстонский банк — дорогостоящие здания, отделанные мраморными каминами, полами из терракотовой плитки, стойками с искусной резьбой и великолепными фресками на стенах. Там, пять лет назад, купцы города, плантаторы страны, работорговцы собирались на бирже, говорили о мятеже и предавались экстравагантным мечтам о будущей славе Чарлстона.

Теперь в комнатах было тихо, дубовые двери были расщеплены, фрески смыты со стен дождями, капавшими с разбитой крыши; столы превратились в растопку, искусно выполненные карнизы упали на землю, плитка была взрыта, мраморные камины разбиты, красивое зеркальное стекло окон лежало на полу в виде осколков. Банки способствовали мятежу — вносили свои средства для его начала и вкладывали значительные суммы в государственные ценные бумаги, чтобы перевести штат на военные рельсы. Три названных банка на 6 января 1862 года владели государственными акциями штата на сумму шестьсот десять тысяч долларов под семь процентов годовых, выпущенными в соответствии с законом от декабря 1861 года.

Вся сумма государственного займа в один миллион восемьсот тысяч долларов, выпущенного в соответствии с этим законом, была выкуплена банками штата. Каждый банк, за исключением Банка Камдена и Коммерческого банка Колумбии, подписался на эти акции. Семь чарлстонских банков на этой ранней стадии войны предоставили штату постоянный заем в размере одного миллиона ста сорока двух тысяч долларов.

В этот период войны штат имел двадцать семь тысяч триста шестьдесят два солдата в полевых условиях из белого населения в двести девяносто одну тысячу человек, согласно переписи 1860 года — почти половина избирательного населения, так яростно горел огонь сецессии. Но пламя достигло своего наивысшего накала. Даже в то время люди устали от войны и отказывались записываться в армию.

«Активность и энергия были уже изъяты, — пишет начальник военного департамента штата, — они посягнули на суверенитет штата; невежество, праздность, эфизм, недовольство и в некоторой степени уязвленное честолюбие были объединены и невольно заставлены помогать и пособничать врагу, и стать сообщниками Линкольна и всех полчищ аболиционистских мирмидонян».

Переходя от банков к отелям, мы обнаружили такую же картину разрушения. Двери отеля «Миллс Хаус» были открыты. Окна лишились остекления и были заколочены. Шестнадцать снарядов попали в здание. Комнаты, где в начале войны неистовствовала сецессия, где пили вино по случаю падения Самтера, отзывались эхом только на наши шаги. Отель «Чарлстон», где губернатор Пикенс произносил свои гордые, ликующие, вызывающие слова, был пробит во многих местах. Столовые, гостиные и спальни посетили посланцы из Вагнера. Я собирал цветы земляники и одуванчики с заросшего травой тротуара перед отелем, по которому топталась пьяная толпа в ту ночь, когда флаг Униона был повержен в пыль.

Теперь не было диких, шумных криков, только тишина — глубокая, болезненная, скорбная. Только наши собственные голоса отдавались эхом в коридорах и на балконах, где когда-то бушевали безумцы того времени. Мы свободно бродили по улицам, странники в опустевшем городе. Вдоль Батареи, красивой городской набережной, затененной магнолиями и благоухающей цветами роз и сирени, с видом на гавань, стояли резиденции «рыцарственных» мужей Южной Каролины. С их балконов и окон обитатели наблюдали за первым обстрелом Самтера. Они с радостными глазами видели, как пламя лижет казармы, и спуск флага Униона. Но теперь их дворцовые дома были руинами, а сами они — беглецами. Дома стояли без дверей и окон. Искусные лепные украшения в гостиных осыпались; спальни были завалены кирпичами, белые мраморные ступени и красные перила из красного дерева разбиты; совы и летучие мыши могли беспрепятственно вить свои гнезда в грядущую весну в заброшенных особняках; эспланада Батареи, место отдыха чарлстонцев, их радость и гордость, теперь была лишь огромной земляной насыпью — складом ядер и снарядов.

Церкви — где рабство проповедовалось как миссионерский институт, где молились за сецессию, где пели Te Deums по случаю падения Самтера и кричали осанну великой победе при Манассасе — были, как и дома, руинами. Тротуары были усыпаны стеклом, разбитым в окнах старой церкви Св. Михаила, гордости и святыни Чарлстона; а церковь Св. Филиппа, где молились богатые люди, где великий апостол сецессии и приверженец рабства Кэлхун лежит в своей узкой келье, напоминала древние руины. Его могила, отмеченная плитой из белого мрамора, осталась невредимой, но кости его соседей по упокоению были потревожены снарядами. Двор зарос сорняками и колючим кустарником. Бомбы пробили церковь. Голуби имели свободный доступ. Стервятники могли беспрепятственно ночевать там.

В 1861 году сердце города было выжжено великим пожаром, который пронесся от реки Купер до Эшли. Как он начался, никто не сказал. Цветное население полностью проникнуто верой в то, что он был послан Господом. Никаких попыток восстановить разрушенное не предпринималось. Вся энергия людей была направлена на ведение войны. Не было слышно ни звука мастерка, молотка или пилы, кроме как на броненосцах.

Почерневшая территория заросла сорняками. Тощие и голодные псы лаяли на нас из пустующих домов. Кошки, которые когда-то мурлыкали у приятных очагов, убегали из своих старых мест при нашем приближении. Крысы покинули причалы и перебрались в верхнюю часть города вместе с людьми. Стервятники, которые когда-то подбирали мусор на рынках, исчезли. Одинокий грач каркал нам, сидя на флюгере шпиля здания суда. Пауки плели свою паутину в конторах.

Это была невыразимая картина запустения — дома без крыш, стены, разбитые пушками, рушащиеся руины, вздыбленный тротуар и заросшие травой улицы; безмолвные для всех звуков деловой жизни, безгласные, если не считать нескольких изможденных мужчин и женщин, бродящих среди руин, размышляющих о ликующем прошлом, разочаровывающем настоящем и безнадежном будущем!

«Ибо купцы твои были вельможи земли, и волшебством твоим введены в заблуждение все народы. И в нем найдена кровь пророков и святых».

Чарлстон был одним из великих невольничьих рынков Юга. Он был самым смелым сторонником возобновления работорговли. Его государственные деятели принимали законы в ее пользу; его служители Евангелия поддерживали ее как лучшее средство для христианизации Африки и для конечного блага всего человеческого рода. Будучи таким образом поддержанными, работорговцы установили свои аукционные помосты не в каком-то отдаленном месте. Два десятка человек открыли конторы и торговали телами и душами людей. Среди них были Т. Райан и сын, М. М. Макбрайд, Дж. Э. Бауэрс, Дж. Б. Оукс, Дж. Б. Бейкер, Уилбур и сын на Стейт-стрит и Чалмерс-стрит. В двадцати шагах от Бейкера находилось здание с вывеской «Теологическая библиотека, Протестантская епископальная церковь». Стоя у двери Бейкера и глядя вверх по Чалмерс-стрит к Кинг-стрит, я прочитал другую вывеску: «Депозитарий воскресной школы». Также «Гиберниан-холл», здание, в котором был подписан указ о сецессии. В другом здании на противоположном углу находился Реестр актов. Рядом находилась гауптвахта с зарешеченными окнами, железные прутья которых имели подходящий дизайн обоюдоострых мечей и копий. Тысячи рабов были заключены там без всякого преступления, кроме того, что они находились на улице после девяти часов вечера или собирались в какой-нибудь тайной комнате, чтобы рассказать Богу о своих обидах, без присутствия белого человека. Они нарушали закон, не прислушиваясь к колоколу старой церкви Св. Михаила, который в половине девятого вечера, в своей высокой и почтенной башне, открывал свои дрожащие уста и кричал: «Идите домой! Идите домой!» Всегда это; всегда приказ; всегда высокомерие, превосходство и кастовость; никогда любви, доброй воли и товарищества. В воскресное утро он говорил: «Приходите и садитесь в свои старомодные, обитые бархатом скамьи, вы, богатые! Поднимайтесь наверх, вы, ниггеры!»

Двери гауптвахты были широко открыты. Тюремщик потерял свою работу. Последний раб был заточен в ее стенах, и комендантский час Св. Михаила отныне и навсегда должен был стать самой сладкой музыкой. Он будет звонить радостным перезвоном свободы — свободы приходить, уходить или задерживаться в пути; свободы от печальных расставаний жены и мужа, отца и сына, матери и ребенка.

Торговцы плотью и кровью позаботились о том, чтобы быть хорошо защищенными. Они устроили свой рынок в респектабельном квартале, окружив себя церковью Св. Михаила, гауптвахтой, Реестром актов, Депозитарием воскресной школы, зданием суда и Теологической библиотекой, чтобы сделать свое призвание респектабельным.

Но «Болотный ангел» раздробил скамьи Св. Михаила, разрушил кафедру и оставил запись о своих действиях в здании Реестра. Одним ударом он открыл весь фасад Депозитария воскресной школы свету небесному. В зале суда также была масса доказательств — несколько телег кирпича и штукатурки, представленных генералом Гиллмором — против права штата на сецессию.

Я вошел в здание Теологической библиотеки через окно, из которого генерал Гиллмор выбил раму пушечным ядром. Куча старого мусора лежала на полу — проповеди, трактаты, журналы, книги, бумаги, затхлые и заплесневелые, превращающиеся в кашицу под каплями дождя, которые проникали через разбитую крышу.

Среди этого окружения находился Невольничий рынок — здание с большой железной решеткой спереди, над которой большими позолоченными буквами было написано слово МАРТ.

Внешняя железная решетка вела в зал длиной около шестидесяти футов и шириной двадцать, по бокам которого стоял длинный стол во всю длину зала, а с другой стороны — скамьи. В дальнем конце дверь, открывающаяся через кирпичную стену, давала вход во двор. Дверь была заперта. Я попробовал ударить каблуком, но она не поддалась. Я позвал на помощь вольноотпущенника. Вместе мы подняли большой камень и нанесли удар. Еще один, и дверь Бастилии разлетелась в щепки. Через двор находилось четырехэтажное кирпичное здание с зарешеченными окнами и железными дверями — тюрьма. Двор был окружен высокими зданиями. Тот, кто входил туда, оставлял всякую надежду. Небольшая комната, примыкающая к залу, была местом, где женщины подвергались похотливым взглядам жестоких мужчин. Там были ступени, по которым тысячи мужчин, женщин и детей поднимались на свои места на столе, чтобы быть проданными тому, кто предложит самую высокую цену. Мне пришла в голову мысль, что, возможно, губернатор Эндрю, или Уэнделл Филлипс, или Уильям Ллойд Гаррисон хотели бы выступить с речью с этих ступеней. Я решил закрепить их за собой. Пока я был там, цветная женщина вошла в зал, чтобы посмотреть на двух янки.

«Меня продали там, на этом столе, два года назад», — сказала она.

«Вас больше никогда не продадут; вы свободны теперь и навсегда!» — ответил я.

«Слава Богу! О, благословенный Иисус, Он услышал мою молитву. Я так рада; только я хотела бы увидеть своего мужа. Его продали в то же время в деревню, и он уехал, я не знаю куда».

Так говорила Дина Мор.

Перед рынком была позолоченная звезда. Я залез на столб и сорвал ее со штыря, чтобы сохранить как трофей. Вольноотпущенник снял для меня позолоченные буквы и сбил большой замок с внешней железной решетки и меньший замок с внутренней двери. Ключ от французской Бастилии висит в Маунт-Верноне; и как реликвии американского тюремного дома, который тогда разрушался, я сохранил их.

Войдя в конторы брокеров — скорее, тюрьмы — мы прошли по зарешеченным коридорам, заглянули в комнаты, где содержались рабы. В подвале была темница для непокорных — болты и скобы в полу, кандалы для рук и ног, цепи, чтобы всё было надежно. Очевидно, произошла поспешная эвакуация помещений. Книги, письма, купчие лежали на полу.

Давайте бросим последний взгляд на Божественный миссионерский институт. Так пишет Джеймс Х. Уайтсайд З. Б. Оуксу:

«Я знаю о пяти очень хороших молодых неграх на продажу. За них просят высокую цену, но я знаю, что владелец вынужден продать их на следующей неделе, и их, может быть, удастся купить достаточно дешево, чтобы получить прибыль. Четверо из негров — молодые люди, около двадцати лет, а другая — очень хорошая молодая женщина около двадцати двух лет. Я никогда не раздевал их, но они, кажется, в полном порядке».

К. А. Меррилл пишет из Франклина:

«Если смогу, я приеду и куплю несколько ваших модных девушек и других негров, если смогу получить их со скидкой».

А. Дж. Макэлвин пишет из Самтервилля:

«Я посылаю женщину, возраст двадцать два года. Она оставляет двоих детей, и ее владелец не позволит ей забрать их. Она убежит. Я плачу за нее векселями, 650 долларов. Она домашняя женщина, ловкая с иголкой, на самом деле она ничего не делает, кроме как шьет, вяжет и занимается домашними делами».

Другое письмо от того же:

«Я встретил человека, который предложил мне четырех негров — одну женщину и трех девочек, все хорошие и прекрасного размера для своего возраста — тридцать шесть, тринадцать, двенадцать и девять лет. Две старшие девочки одного размера; всё в порядке с зубами и телом».

Я не могу перенести на эти страницы то, что следует далее; приличия запрещают.

Томас Оти пишет из Ричмонда:

«Этот рынок прекрасен. Они продают от двадцати пяти до пятидесяти в день, и по отличным ценам. Желтая девушка продана сегодня утром за 1320 долларов. Никаких квалификаций; черные по 1150 долларов; мужчины по 1400 долларов. Маленькие — в той же пропорции».

Со стороны белых больше не было проявлений господского высокомерия и предполагаемого превосходства над янки. Они говорили уважительно, но были скрытны, если их не спрашивали. Раньше они задавали вопросы янки: «Какое ваше занятие? Что привело вас на Юг? Что вы здесь делаете? Я полагаю, вы — аболиционист, и чем скорее вы уберетесь из этого города, тем лучше». Таков был их язык раньше. Так они говорили судье Хоару, гражданину Массачусетса. Так они говорили полковнику Вудфорду в 1860 году.

В 1860 году, в декабре, подполковник Вудфорд из 127-го Нью-Йоркского добровольческого полка был в Чарлстоне по делам. Однажды к нему пришел комитет граждан и сообщил, что ему лучше покинуть город, поскольку он северянин, а кроме того, подозревается в том, что он аболиционист. Его посадили на пароход и заставили уехать на Север. Теперь он был провост-маршалом департамента. Утром 20-го числа он посетил редакцию чарлстонского «Курьера». Редакторы бежали из города, но деловой человек заведения остался, чтобы защитить его. Полковника Вудфорда приняли очень любезно. Между ними состоялся следующий разговор:

Полковник У.: «Кого я имею честь приветствовать?»

Деловой человек: «Мистер Л—--, сэр».

Полковник У.: «Не окажете ли вы мне любезность одолжить мне лист бумаги?»

Мистер Л.: «Конечно, конечно, сэр».

Полковник У.: «Не побеспокою ли я вас также просьбой о ручке и чернилах?»

Мистер Л.: «С удовольствием, сэр».

Чернила были мутными, а ручка плохой, но деловой человек с большой готовностью принес другой пузырек и ручку получше. Полковник У. снова начал писать:

«Офис провост-маршала, Чарлстон, 20 февраля 1865 года.

Специальный приказ № 1.

Редакция «Чарлстон Курьер» настоящим переходит в собственность Соединенных Штатов».

Мистер Л. заглядывал в написанное, забыв о вежливости из-за своего любопытства. Он больше не мог сдерживаться.

«Полковник, вы ведь не собираетесь конфисковать мою собственность! Ведь я выступал против нуллификации в 1830 году!»

«Это может быть, сэр, но вы делали всё, что могли, чтобы противостоять Соединенным Штатам с 1860 года. Если вы покажете мне по своим архивам, что вы произнесли хоть одно лояльное слово с 1 января 1865 года, я рассмотрю ваше дело».

Он не смог, и «Курьер» перешел в другие руки.

Богатые люди города — те, кто начал и поддерживал мятеж — бежали, когда увидели, что город должен попасть в руки янки. Но как горько было это унижение! В предшествующее воскресенье преподобный доктор Портер из церкви Святого Причастия проповедовал о долге сражаться с янки до последнего. «Сражайтесь! Сражайтесь, друзья мои, пока улицы не зальются кровью! Погибните в последнем окопе, чем позволить врагу завладеть вашими домами!»

Но в понедельник утром доктор Портер спешил в Черо, чтобы не попасть в ловушку Шермана. Жители Чарлстона ожидали, что Шерман повернет на Бранчвилл и войдет в город, и поэтому поспешили в Колумбию, Черо и другие северные города внутренних районов, где немало из них познакомились с «баммерами».

Преподобный доктор Портер владел прекрасной резиденцией, которую он передал английской леди. Поскольку в отеле не было мест, моему другу и мне пришлось искать частное жилье, и нас направили в дом преподобного доктора. Нас любезно приняла миссис —--, дама средних лет, все еще сохранившая на щеках цвет старой Англии, хотя она уже несколько лет жила на солнечном Юге. Встав рано утром для прогулки по городу перед завтраком, я застал кухарку и горничную, разразившихся шумным смехом. Кухарка танцевала, хлопала в ладоши, садилась на стул и раскачивалась вперед-назад в безудержном экстазе.

«Что вас так радует, тетушка?» — спросил я.

«О, масса! Я так рада думать, что масса доктор Портер, который говорил, что ни один янки никогда не ступит ногой в этот город, должен был бежать, спасая свою жизнь, и что янки спал в его постели прошлой ночью! Благослови Господь за это!»

Белые женщины проявляли свою ненависть до самого конца.

«Я подожгу свой дом, прежде чем янки завладеют городом!» — воскликнула одна взволнованная леди, когда прошел слух, что город будет эвакуирован; но ее друзья-мятежники избавили ее от хлопот, сами приложив факел.

Цветные люди смотрели на янки как на своих избавителей от рабства. Они говорили об их приходе как о пришествии Мессии. Проходя по Кинг-стрит, недалеко от цитадели, с моим коллегой-корреспондентом, мы встретили старую негритянку с корзиной на руке, в широкополой соломенной шляпе, в коричневом платье и кофте. Она увидела, что мы янки, и сделала глубокий реверанс.

«Как поживаете, тетушка?»

«О, благослови Господь, я очень хорошо, благодарю вас», — пожимая мне руку и танцуя от радости. «Мне шестьдесят девять лет, но я чувствую себя так, будто мне всего шестнадцать». Она разразилась пением —

«Вы долго шли, Вы долго шли, Вы долго шли, Чтобы занять эту землю»

«И теперь вы пришли, И теперь вы пришли, И теперь вы пришли, Чтобы править этой землей».

А затем, хлопая в ладоши, сказала: «Благослови Господь! Благослови дорогого Иисуса!»

«Значит, вы рады, что янки здесь?»

«О, дитя! Я не могу достаточно благословить Господа; но я не называю вас янки».

«Как же вы нас называете?»

«Я называю вас помощниками Иисуса, а главного человека я называю Мессией». Она разразилась рапсодией аллилуйя и благодарений. «Я не могу достаточно благословить Господа; и благословить вас, дитя: я не могу достаточно любить вас за то, что вы пришли».

«Разве вы не боялись, тетушка, когда снаряды падали на город?»

Она выпрямилась, подняла глаза и с выражением торжествующей радости воскликнула:

«Когда мистер Гиллмор выстрелил из большой пушки и я услышала, как снаряд проносится над моей головой, я сказала: Приди, дорогой Иисус, и я почувствовала себя ближе к Небесам, чем когда-либо прежде!»

Моей прачкой в Порт-Ройале была Роза, молодая цветная женщина, которая сбежала из Чарлстона в 1862 году со своим мужем и четырьмя другими людьми на маленькой лодке. В тот раз Роза оделась в мужскую одежду, и вся группа рано утром проплыла мимо Самтера и направилась к канонерским лодкам.

«Если вы поедете в Чарлстон, я хотела бы, чтобы вы посмотрели, там ли моя мать», — сказала Роза. «Главный человек губернатора Эйкена знает, где она живет».

Мы пошли вверх по Кинг-стрит к губернатору Эйкену. Мы нашли его «главного человека» во дворе — любезного чернокожего, который, как только узнал, что мы янки и у нас есть сообщение от Розы для ее матери, бросил всю работу и пошел с нами, стремясь сделать всё для янки. Прогулка до Джон-стрит, вход через двор в заднюю часть жилого дома привели нас к матери, в маленькую комнату, загроможденную горшками, чайниками, столами и стульями. Она сидела на табурете перед огнем, готовя свой скудный завтрак из кукурузной лепешки. У нее была немного рисовой муки в мешке, данной ей офицером-мятежником. Ей было за шестьдесят — крупная, сильная женщина с широким, высоким лбом и интеллектуальными чертами лица. Она была одета в юбку из грязной негритянской ткани, кофту из старого красного коврового покрытия и плохие, тонкие парусиновые туфли собственного изготовления. Какое знакомство!

«Сюда идет великий Мессия с новостями о Розе!» — сказал мой провожатый с невыразимым драматическим жестом.

Мать вскочила с табурета с криком радости. «От Розы? От Розы? О, слава Господу!» Она взяла меня за руки, посмотрела на меня с напряженной искренностью и радостью, и все же с тенью сомнения, как будто это не могло быть правдой.

«От Розы?»

«Да, тетушка».

Она опустилась на колени на пол и посмотрела на небо. Она видела не нас, а Бога и Иисуса. Слезы текли из ее глаз. Она перечисляла в молитве все свои долгие годы рабства, страданий, неоплаченного труда и сердечных болей. «Ты услышал меня, дорогой Иисус! О, благословенный Агнец!»

Это был разговор между ней и Спасителем. Она рассказывала Ему историю своей жизни, обо всех ее печалях, о Его благости, доброте и любви, в то время как слезы катились по ее щекам и падали большими каплями на пол. Она хотела, чтобы мы остались и отведали ее скромного угощения, снова и снова пожимала мне руки; и когда мы сказали ей, что должны идти, она просила, чтобы Божье лучшее благословение и любовь Иисуса следовали за нами. Это была молитва от сердца. Мы принесли ей новость о том, что она свободна и что ее Роза все еще жива. Долгожданное утро юбилея наступило, и мы были для нее Божьими посланниками, приносящими благую весть. Это был один из самых волнующих моментов, которые я когда-либо испытывал.

Эта женщина была рабой, была продана, подвергалась оскорблениям, не имела прав, которые белый человек был обязан уважать. Так сказал Верховный судья Соединенных Штатов Роджер Б. Тэни. Бог предопределил ей, в Своей благой доброте, быть рабой. Так проповедовал преподобный доктор Торнвелл, великий теолог Южной Каролины; так говорили Южные пресвитерии в торжественных резолюциях. Вспоминая об этом, я вышел из того скромного жилища с укрепившимся убеждением, что это была Божья война и что нация проходила через огонь в справедливом наказании за свои преступления против человечества.

22 февраля, день рождения Вашингтона, праздновался в Чарлстоне как никогда прежде. Днем небольшая группа джентльменов с Севера села обедать. Среди них были полковник Вебстер, начальник штаба генерала Шермана, полковник Маркленд из почтового департамента, несколько офицеров армии и флота и четыре журналиста, все гости патриотичного джентльмена из Филадельфии, мистера Гетти.

Наш стол был накрыт в доме поставщика, который раньше предоставлял роскошные обеды для чарлстонцев. Он был мулатом и хорошо понимал свое искусство; ибо, несмотря на нехватку продовольствия в городе, он смог обеспечить отличное угощение, украшенное консервированными фруктами, которые были приготовлены в Англии и прошли через блокаду.

«Джон Браун» в Чарлстоне.

Были предложены тосты и произнесены речи, которые в другие времена назвали бы подстрекательскими. Пять лет назад, если бы они были произнесены там, ораторы познакомились бы с судьей Линчем и получили бы бесплатное пальто из дегтя и перьев, или удостоились бы какого-нибудь подобного рыцарского внимания, если бы не болтались на фонарном столбе или ближайшем дереве. Присутствовал концертный оркестр Ллойда, цветные музыканты, и «Hail Columbia», «Star-Spangled Banner» и «Yankee Doodle» — песни, которые годами не слышали в этом городе, — исполнялись с энтузиазмом. Стоять там, с открытыми дверями и окнами, и говорить свободно без страха перед насилием толпы — это стоило всего, чего стоило это драгоценное благо — чувствовать, что наши слова, наши действия, даже наши мысли не подлежат неверному толкованию безответственных инквизиторов — что мы не под венецианским шпионажем, а в свободной Америке, ответственные перед Богом только за свои мысли и ни перед кем за свои действия, пока они не нарушают права других.

Отныне в Чарлстоне будет свобода слова. Группа из двадцати джентльменов начала новую эру 22 февраля, и для меня всегда будет приятным размышлением то, что я был одним из этого привилегированного числа.

Во время обеда мы услышали звук барабанов и хор голосов. Глядя вниз по широкому проспекту, мы увидели колонну войск, продвигающуюся твердым шагом и ровными рядами. Было почти время заката, и их штыки сверкали в лучах заходящего солнца. Это была бригада генерала Поттера, возглавляемая 54-м Массачусетским полком — полком, набранным из рядов рабства. Резкие и пронзительные ноты флейты, волнующий барабанный бой, глубокие и резонирующие тысячи голосов, поющих свою самую волнующую военную песню —

«Тело Джона Брауна тлеет в могиле».

С хором смешивались возгласы в честь губернатора Эндрю и Авраама Линкольна!

Они подняли свои фуражки, повесили их на штыки. Горда их осанка. Они пришли как завоеватели. Некоторые из них ходили по этим улицам раньше как рабы. Теперь они были свободными людьми — солдатами Униона, защитниками его флага.

Вокруг них собралась смуглая толпа мужчин, женщин и детей, танцующих, кричащих, безумных от радости. Матери поднимали своих малышей, чтобы увидеть людей в синем, чтобы увидеть звездный флаг с его малиновыми складками и золотыми кистями.

«О, темные, печальные миллионы, терпеливые и немые, Ожидающие Бога, ваш час наконец настал, И песня свободы Разрывает долгое молчание вашей ночи несправедливости».

Вверх по проспекту, мимо цитадели, нерушимыми рядами они маршировали, не предлагая оскорблений, не произнося эпитетов, не проявляя мести за все обиды столетий, нагроможденные на них людьми, теперь униженными и находящимися в их власти.

Прогуливаясь по улице час спустя, я спросил дорогу у белой женщины. Она шла в том же направлении и любезно вызвалась проводить меня.

«Как ведут себя янки?» — спросил я.

«О, они ведут себя достаточно хорошо, но ниггеры ужасно дерзкие».

«Они не оскорбляли вас, я надеюсь».

«О нет, они не оскорбляли меня, но они оскорбляли других людей. Они не уступают дорогу, когда мы встречаем их; они курят сигары и подходят прямо к джентльмену и просят у него огоньку!»

Глубочайшим унижением для чарлстонцев было присутствие негритянских солдат. Они были комендантским караулом города, со штаб-квартирой в цитадели. Кто бы ни желал получить охранные грамоты или пропуска, кто бы ни имел дела с маршалом или генералом, командующим городом, богатый или бедный, знатный или низкородный, белый или черный, мужчина или женщина, должен был встретиться лицом к лицу с цветным часовым и получить от цветного сержанта разрешение войти в ворота. Они были первыми в городе, и это была их привилегия — охранять его, их долг — поддерживать закон и порядок.

Офицер-мятежник, который дал свое честное слово, но был достаточно неблагоразумен, чтобы проклинать янки, был тихо препровожден на гауптвахту этими цветными солдатами. Это было оскорбительно для его гордости, и он шел с опущенными глазами и смиренным видом.

Великолепное зрелище многочисленных военных судов в гавани, сверкающих флагами с рей и топов мачт и грохочущих национальным салютом в двойную честь дня и победы, глубоко впечатлило умы цветного населения непобедимостью янки.

«О, боже мой! Мятежникам нет смысла думать о том, чтобы противостоять янки дольше. Я пойду домой и приведу Дину посмотреть на это зрелище!» — воскликнул старый вольноотпущенник, глядя на флот. Яркие цвета — восторг африканской расы, и грандиозное зрелище любого рода оказывает удивительное влияние на их воображение.

Ни белые, ни цветные люди не понимали перемен, которые произошли в их судьбах. Белые забыли, что они больше не рабовладельцы. Проходя однажды утром по Ратледж-стрит, я увидел толпу вокруг двери здания. Друг, который был там раньше меня, сказал, что услышал крик, заглянул внутрь и обнаружил белого человека, избивающего цветную женщину. Ее крики привели цветного сержанта комендантского караула и отряд людей, которые тихо увели женщину, сказали ей идти куда угодно и сообщили человеку, что такие вещи «отжили свое». В это время проходили две белые женщины. «О, мой Бог! Подумать только, что мы когда-нибудь дойдем до этого!» — воскликнула одна. «Да, мадам, вы дошли до этого и вам придется дойти до многого другого», — был ответ моего друга.

В городе было несколько сторонников Униона, которые на протяжении всей долгой борьбы оставались верны старому флагу. В основном это были немцы. Многие офицеры Униона, бежавшие из плена, находили заботу и поддержку у этих верных друзей, которые сами подвергались столь пристальному надзору, что скрытность стала их характерной чертой.

Я увидел маленький флаг, развевающийся в окне, и, желая узнать, что за сторонник Униона там живет, позвонил в дверь. На пороге появился мужчина средних лет со светлыми волосами и честным немецким лицом.

«Я увидел звезды и полосы, выставленные из вашего окна, и зашел, чтобы пожать руку стороннику Униона, ибо я — янки».

Он схватил мою протянутую руку и тряс ее до тех пор, пока она не заныла.

«Входите, сэр. Да благословит вас Бог, сэр!»

Затем, внезапно спохватившись, он понизил голос, заглянул в соседние комнаты, заглянул за двери, чтобы проверить, нет ли поблизости слушателей.

«Нам нужно быть осторожными; кругом шпионы», — сказал он, еще не до конца осознавая, что солдаты Униона уже заняли город. Он показал мне большой флаг.

«С момента падения Самтера, — сказал он, — моя жена и я каждую ночь спали на нем. Мы зашили его в перину».

Он смотрел на него так, словно это была самая благословенная вещь на свете.

Он помог нескольким солдатам бежать из плена; а однажды несколько недель прятал у себя двух офицеров, пока не представилась возможность отправить их к блокирующему флоту.

Во время бомбардировки города газеты публиковали ежедневные сводки: «Выпущено столько-то снарядов. Ущерба нет». С самого начала и до позорного краха власти сецессионистов народ обманывали, вводили в заблуждение и дурачили ложными обещаниями и лживыми сообщениями. Было печально ходить среди руин того, что когда-то было столь прекрасным. Казалось, это город из прошлого века и вымершего поколения. Так оно и было. Чарлстон прежних дней был мертв, как Пальмира. Старое ушло; новое поколение увидит удивительные перемены.

«Вдоль той унылой пустоши, где недавно звенела праздничная песня, которую пели улыбающиеся девы, где восторг отдавался эхом от поющей лютни и звучал веселый танец, — все замолкло».

Гражданский добровольческий госпиталь.

ГЛАВА XXX. ПОСЛЕДНЯЯ КАМПАНИЯ.

March, 1865.

Поспешив на север, я присоединился к Потомакской армии как раз вовремя, чтобы стать наблюдателем последней кампании Гранта. Было очевидно, что способность Мятежа к сопротивлению быстро угасает. На Западе оставалось несколько небольших сил мятежников, но ни одного крупного организованного формирования. Поражение Худа под Нэшвиллом парализовало операции к востоку от Миссисипи. Джонстон отступал перед Шерманом, не имея возможности остановить его продвижение.

Грант усилил свою армию. Шофилд находился в Уилмингтоне, готовясь к взаимодействию со Шерманом. Шеридан был в Долине, в Винчестере, — его кавалерия была в отличном состоянии для наступления. Кавалерийский род войск приобретал все большее значение. Грант поощрял его и теперь держал в своих руках, как Юпитер свои молнии. Его письмо к Шеридану, написанное 20 февраля, показывает, насколько тщательно он подготовился к завершающей работе.

«Как только появится возможность передвигаться, — пишет он, — я думаю, у вас не возникнет трудностей с тем, чтобы добраться до Линчберга силами одной лишь кавалерии. Оттуда вы сможете уничтожить железную дорогу и канал во всех направлениях, чтобы они не принесли больше никакой пользы Мятежу. Достаточно кавалерии следует оставить позади, чтобы присматривать за бандой Мосби. Из Линчберга, если информация, которую вы там получите, оправдает это, вы сможете нанести удар на юг, обогнув верховья рек в Виргинии к западу от Данвилла, и пробиться на соединение со Шерманом. Этот дополнительный рейд, вместе с тем, что сейчас начинается из Восточного Теннесси под командованием Стоунмена численностью в четыре или пять тысяч кавалеристов; один из Истпорта, Миссисипи, численностью в десять тысяч кавалеристов; Кэнби из Мобил-Бей численностью в тридцать восемь тысяч смешанных войск — эти три последних, наступающие на Таскалусу, Сельму и Монтгомери, и Шерман с большой армией, пожирающей жизненные силы Южной Каролины, — это все, что потребуется, чтобы лишить Мятеж всякой опоры. Я бы посоветовал вам преодолеть любые препятствия, чтобы осуществить это. Чарлстон был эвакуирован в прошлый вторник».

Шеридан выступил 27 февраля с двумя кавалерийскими дивизиями численностью около десяти тысяч человек, 2 марта достиг Стонтона, обрушился на Эрли у Уэйнсборо, захватив шестнадцать сотен пленных, одиннадцать орудий, семнадцать боевых знамен и двести фургонов; 3 марта занял Шарлотсвилл, разрушил железную дорогу и сжег мост через реку Риванна. Из-за ливня, задержавшего его обозы и вынудившего ждать два дня, он отказался от попытки пробиться к Шерману; затем, разделив свои силы, он отправил одну дивизию в сторону Линчберга, которая вывела из строя железную дорогу, в то время как другая спустилась вниз по реке Джеймс, перерезав канал. Он намеревался пересечь Джеймс у Нью-Маркета, двинуться на юго-восток к Аппоматтокс-Корт-Хаус, нанести удар по Южной железной дороге, разобрать ее и присоединиться к левому флангу Гранта; но паводок на Джеймсе помешал осуществлению его замысла. Поэтому он отправил разведчиков через линии мятежников к Гранту, чтобы сообщить ему о трудностях, с которыми он столкнулся, и о последовавшем изменении плана.

«Я направляюсь к Уайт-Хаусу и буду нуждаться в припасах в этом пункте», — сказал он. Разведчики покинули его 10-го числа в Колумбии и достигли Гранта 12-го. Шеридан совершил стремительный марш, пройдя совсем рядом с Ричмондом с севера и подняв полночную тревогу в столице мятежников.

«Курьеры доложили, что враг находится у внешних укреплений и сжег дом Бена Грина», — пишет житель Ричмонда.

«Министр Мэллори и генеральный почтмейстер Риган были в седле, и ходят слухи, что президент и остальные члены кабинета держали лошадей оседланными, готовыми к бегству».

Войска разрушают железную дорогу.

Шеридан был не так близко и не помышлял об атаке на город. Он спокойно проследовал вниз по северному берегу Паманки к Уайт-Хаусу, где его ждали припасы. Он дал лошадям отдохнуть день или два, а затем двинулся к Питерсбергу.

На рассвете 25 марта Ли предпринял свое последнее наступательное движение.

Он задумал прорвать линию Гранта к востоку от Питерсберга и уничтожить его припасы в Сити-Пойнте. Первую часть он успешно выполнил, но последнюю осуществить не удалось. Он сосредоточил дивизии Гордона и Бушрода Джонсона перед Девятым корпусом для атаки на форт Стедман и прилегающие батареи. Форт удерживался 14-м тяжелым артиллерийским полком Нью-Йорка. Это был квадратный редут площадью около одного акра, вооруженный девятью орудиями, находившийся не более чем в пятистах футах от линии мятежников. Мятежники растащили свои собственные завалы и менее чем через минуту были внутри форта. Почти весь гарнизон был захвачен, а орудия развернуты против батарей.

Полковник Тидболл, командующий артиллерией в Девятом корпусе, быстро привел своих людей в действие. Генерал Парк, командующий Девятым корпусом, бросил дивизии Хартранфта и Уилкокса в тыл форта Стедман. Они обрушились, как удар молнии, на передовую линию Гордона, взяв восемнадцать сотен пленных, выбив врага из форта и отбив орудия.

Долго и громко звучали возгласы, когда орудия были снова развернуты против поверженного врага. Президент Линкольн наблюдал за битвой с возвышенности возле дома мистера Данна. В течение первой половины дня Гордон прислал парламентёра с просьбой разрешить похоронить своих убитых, что было удовлетворено. Потери Униона составили около восьмисот тридцати человек, в основном пленными, в то время как потери Ли превысили три тысячи.

Генерал Мид приказал начать общую атаку. Он полагал, что на каком-то участке линии мятежников должно быть слабое место. Второй и Шестой корпуса преуспели в захвате укрепленной линии пикетов и удержании ее. Ли предпринял огромные усилия, чтобы вернуть ее, но тщетно. Во второй половине дня было захвачено девятьсот пленных.

Вечером я поехал в Сити-Пойнт и посетил штаб Гранта. Генерал Грант был вполне удовлетворен результатами дня.

«Это скажется на следующей большой битве, — сказал он. — Ли предпринял отчаянную попытку и потерпел неудачу. Новые рекруты сражались как ветераны».

Он уже отдал приказ о грандиозном движении, которое должно было нанести решающий удар по Мятежу. К этому его побудили различные причины, не последней из которых был несправедливый курс, проводимый некоторыми газетами Запада, которые восхваляли Шермана и его людей, но насмехались над Потомакской армией. Солдаты Востока ничего не достигли, говорили они, и солдатам Запада придется заканчивать Мятеж. Шерман пробился с боями от Чаттануги к морю. Он гнал всех перед собой. Он должен был выйти на левый фланг Гранта и разгромить Ли. Эти насмешки и инсинуации остро чувствовались людьми, которые выиграли поля Геттисберга, Энтитема, Уайлдернесса, Спотсильвейни и которые потеряли восемьдесят тысяч своих товарищей за сорок дней. Грант чувствовал это. Он видел опасную тенденцию такой ревности. Он знал, на что способны восточные солдаты; что они сражались с непревзойденной храбростью и героизмом. Чтобы избежать межрегиональной вражды между Востоком и Западом, он решил нанести удар по Ли до прибытия Шермана и, соответственно, издал свой приказ 24-го числа.

Но Шерман тем временем лично посетил Гранта. Утром 28 марта я сидел в кабинете генерал-адъютанта Гранта и видел, как по дорожке идут президент Линкольн с генералами Грантом, Шерманом, Мидом и Шериданом. Посмотрите на людей, чьи имена займут видное место в анналах Америки. Линкольн, высокий, сутулый, нескладный, с крупными чертами лица, глубоко посаженными глазами, с улыбкой на лице. Он одет в черное и носит модный шелковый цилиндр. Грант справа от Линкольна, ниже ростом, плотнее, компактнее; носит военную фуражку с жесткими широкими полями, держит руки в карманах брюк и попыхивает сигарой, слушая Шермана. Шерман, высокий, с высоким командным лбом, почти такой же нескладный, как Линкольн; у него рыжеватые, коротко подстриженные бакенбарды и острые, блестящие глаза, длинные руки и ноги, потертый китель, широкополая шляпа, брюки заправлены в сапоги. Он говорит торопливо, жестикулируя то Линкольну, то Гранту, его глаза блуждают повсюду. Мид, тоже высокий, с тонкими, резкими чертами лица, седой бородой и в очках, немного сутулится при ходьбе. Шеридан, самый низкий из всех, быстрый и энергичный во всех своих движениях, с лицом, загорелым от солнца и ветра; обходительный, приветливый, настоящий солдат. Я не встречался с ним много месяцев, но он сразу узнал меня и заговорил о Питтсбург-Лэндинг, где я впервые познакомился с ним. План генерал-лейтенанта был затем доведен до сведения его подчиненных, и каждый отправился в течение дня выполнять назначенные ему части.

Линия Гранта была длиной почти сорок миль, простираясь от северной стороны Джеймса до Хатчерс-Ран. Генерал Орд, сменивший Батлера на посту командующего Армией Джеймса, оставил Вейцеля удерживать позицию к северу от реки Джеймс и двинулся с двумя дивизиями 24-го корпуса под командованием Гиббона и одной дивизией 25-го корпуса под командованием Бирни, с кавалерийской дивизией под командованием Маккензи, к Хатчерс-Ран, прибыв туда утром 29-го.

Днем 28-го Шеридан выступил с кавалерийскими дивизиями Крука и Мерритта к Динвидди-Корт-Хаус, в то время как Уоррен с 5-м корпусом переправился через Хатчерс-Ран и двинулся к той же точке.

«У нас есть четырехдневный запас продовольствия в ранцах и двенадцатидневный в фургонах», — сказал полковник Батчелдер, главный квартирмейстер Потомакской армии.