Эта мысль была явно новой для молодой леди — и не только для нее, но и для всех в комнате. Для них отмена рабства означала разрушение всех социальных различий. Пока негра заставляли входить в гостиную как слугу, они могли терпеть его присутствие; но свобода, как они воображали, подразумевала возможность его входа как равного, имеющего право на место у их очага и за их столом. Эта мысль была невыносима.
Бедные белые Юга стоят гораздо ниже цветного населения по способностям и силе характера. Это класс, от которого мало чего можно ожидать. Ничто не пробуждает их амбиции. Подобно индейцам, они довольствуются едой на сегодня; завтрашний день позаботится о себе сам. В городах они роятся вдоль стен зданий в солнечные дни, а ночью заползают в свои жалкие хижины, имея не больше стремлений, чем собаки, ищущие свои конуры. Несомненно, среди бедняков южных городов гораздо меньше страданий, чем среди бедняков Нью-Йорка, где жизнь — это постоянная борьба с нуждой. На Юге более мягкий климат, природа требует меньше труда для производства, а коммерческие центры не перенаселены. Бедные белые Юга не ведут битву с голодом, а покорно сдаются бедности. Они могут существовать без особого труда и слишком ленивы, чтобы стремиться подняться на более высокий уровень существования. Война забрала их лучшую кровь. Остались только лохмотья и подонки.
«Что можно сделать для бедных белых?»
Это важный вопрос для рассмотрения филантропами и государственными деятелями.
Они очень невежественны. Их диалект — это смесь английского и африканского, имеющая слова и фразы, не принадлежащие ни к одному из языков; хотя этот патуа не ограничивается этим классом, а иногда слышится и в роскошно обставленных гостиных.
«Полагаю, вы не будете огорчены, когда война закончится», — заметил я одной даме в Саванне.
«Нет, сэр. Я думаю, Конфедерации пришел конец», — был ответ.
Сообщают, что слышали, как полковник кавалерии Северной Каролины обращался к своему подразделению так: «Внимание, батальон. Приготовиться к посадке на своих животин. Погнали!»
Приказ быстро скакать звучал так: «Пыли по-умному!»
Вы слышите, как молодые леди говорят «Paw» вместо «Pa», «Maw» вместо «Ma», а затем, любопытно добавляя еще один гласный звук, говорят «kear» вместо «car», «thear» вместо «there».
Бедные белые сельской местности называются «белым отребьем», «крекерами», «глиноедами», «песчаными холмовиками» и «болотными ангелами» образованными белыми. В белом обществе нет однородности. Плантаторы, как правило, испытывают к неграм столько же уважения, сколько и к никчемным белым.
И все же эти жалкие несчастные крайне озлоблены против Севера: это горечь невежества — жестокая, свирепая, дьявольская, порожденная кастовостью, духом рабства. Поэтому в будущем у черных больше надежды, чем у этого деградировавшего класса. Цветное население верит, что люди Севера — их друзья. Свобода, еда, школы — все было дано янки; отсюда благодарность и доверие со стороны освобожденных рабов; отсюда, со стороны бедных белых, ненависть к Северу и жестокость по отношению к неграм. Праздность, а не занятость, была и есть их нормальное состояние. В их природе укоренилось презирать труд. Лень — это добродетель, безделье — не позор. Таким образом, рабство противопоставило общество каждому закону Божьему, моральному и физическому.
Бедные белые были в рабстве так же, как и черные, и, по всем признакам, останутся в нем, в то время как естественная жизнерадостность негра заставляет его легко подниматься навстречу новым требованиям; со свободой он сразу же стремится получить знания и приобрести земельные владения.
Цветные люди, занявшие земли на островах по приказу генерала Шермана, встретились для консультации на Невольничьем рынке, на углу улицы Сент-Джулиан и Рыночной площади. Я поднялся по двум лестничным пролетам, по которым тысячи рабов были протащены, скованные в цепи, и вошел в большой зал. В дальнем конце была возвышенная платформа площадью около восьми футов — аукционный помост. Окна были зарешечены железом. В прихожей справа женщин раздевали и выставляли на обозрение жестоких мужчин. Цветной человек молился, когда я вошел, вознося благодарность Богу за свободу своей расы и прося благословения на их начинание. После молитв они разразились пением. Лейтенант Кетчум из штаба генерала Сакстона, который был назначен ответственным за конфискованные земли, присутствовал, чтобы отвечать на их вопросы.
«Я хотел бы знать, какие права мы будем иметь на наши земли или на улучшения, которые мы сделаем?» — был прямой вопрос высокого чернокожего человека.
«Вы будете иметь веру и честь Соединенных Штатов», — был ответ.
Преподобный мистер Френч сообщил им, что правительство не может дать им акты на землю, но что генерал Шерман издал приказ, и без сомнения, президент Линкольн проследит за его выполнением. «Разве вы не можете доверять президенту, который дал вам свободу?» — спросил он.
Крепкий мужчина с желтоватым цветом лица поднялся в центре зала: «У меня есть дом здесь, в городе. Я могу хорошо зарабатывать здесь, и я не хочу ехать на острова, если мне не гарантируют право собственности на землю; и я думаю, что это мнение четырех пятых присутствующих».
«Это так!» «Да, брат!» — раздались ответы. Было очевидно нежелание становиться первопроходцами в таком предприятии — покидать город, если гарантия не была надежной.
Другой человек поднялся. «Мои братья, я хочу выращивать хлопок, и я еду».
Это была короткая, но эффективная речь. С острым, проницательным интеллектом он понял великий коммерческий вопрос дня. Он знал, что будет выгодно выращивать хлопок на землях, которые ценились по баснословным ценам, когда сырье стоило всего десять или пятнадцать центов. Он собирался использовать возможность выращивать хлопок, даже если не станет владельцем поместья.
«Я еду, брат!» «И я тоже!» — и произошло общее рукопожатие, как будто это скрепляло контракт. Решив ехать, они присоединились к пению «Боевого гимна освобожденных», исполняемого как соло и повторяемого в хоре:
Слушать | См. музыкальную нотацию
БОЕВОЙ ГИМН ОСВОБОЖДЕННЫХ.
Соло. — Я буду сражаться за Свободу, Я буду сражаться за Свободу, Я буду — я буду сражаться за Свободу. Хор. — В Новом Иерусалиме, В Новом Иерусалиме, В Новом — в Новом Иерусалиме.
Я не боюсь умереть, Я не боюсь умереть, Я не — я не боюсь умереть. Хор. — В Новом и т. д.
Я встречу своего Спасителя там, Я встречу своего Спасителя там, Я встречу — встречу своего Спасителя там. Хор. — В Новом и т. д.
Я буду носить звездную корону, Я буду носить звездную корону, Я буду — я буду носить звездную корону. Хор. — В Новом и т. д.
Цветные солдаты армии Фостера пели его в битве при Хани-Хилл, готовясь вступить в бой. Как славно он звучал сейчас, исполняемый пятью сотнями освобожденных рабов на невольничьем рынке Саванны, где некоторые из певцов были проданы в былые дни! Стоило совершить поездку из Бостона в Саванну, чтобы услышать это.
На следующее утро, в той же комнате, я увидел школу из ста цветных детей, которых обучали цветные учителя, сидевшие на аукционном помосте, с которого раздавались голоса отчаяния вместо акцентов любви, жестокие проклятия вместо христианского учения. Я слушал их ответы и слышал их песни юбилея. Невольничий рынок превратился в школу! Цивилизация и христианство действительно начали свою благотворную работу.
Форт Самтер.
ГЛАВА XXVI. ШЕРМАН В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ.
Dec., 1864.
Вскоре после прибытия в Саванну генерал Шерман получил инструкции от генерала Гранта поспешить со своей армией к реке Джеймс. Транспорты были отправлены для перевозки войск. Грант желал объединить две великие армии, бросить Шермана на свой левый фланг и разорвать коммуникации Ли с Югом, а также предотвратить его побег. В течение всех долгих месяцев лета, осени и зимы — с июня по февраль — Грант прилагал свои усилия для достижения этой цели, но не смог перерезать Данвиллскую дорогу, главную линию снабжения или отступления Ли. Прибытие Шермана на морское побережье сделало план осуществимым.
Но этот офицер посчитал, что лучше двигаться на север, гоня врага перед собой, и покончить со всеми силами мятежников на атлантическом побережье; к тому же Южная Каролина заслуживала возмездия, столь же сурового, как то, что было назначено Джорджии. Он также полагал, что таким образом сможет присоединиться к Гранту так же быстро, как и более окольным путем по воде. Грант согласился с этим предложением и, имея полное доверие к способностям своего лейтенанта, предоставил ему действовать так, как он считал наиболее целесообразным.
Мятежники ожидали, что Шерман двинется на Чарлстон, но таково не было его намерение. Он решил совершить маневр, который вынудил бы его эвакуацию, в то же время он мог гнать силы мятежников во внутренних районах штата на север и, уничтожая все железные дороги на своем пути и отрезая Ли от сельскохозяйственных регионов Юга, настолько подорвать его ресурсы, чтобы парализовать армию мятежников перед Ричмондом и быстро закончить войну.
Он хотел сохранить свою армию в целости, и поэтому дивизия XIX корпуса, которая сражалась под командованием Эмори на Юго-Западе и под командованием Гровера в долине Шенандоа, не имея врага для преследования после уничтожения Эрли, была отправлена гарнизоном в Саванну, а Гровер был назначен комендантом поста.
Генерал Говард, командующий правым крылом, взял транспорты с XVII корпусом Блэра для Бофорта, откуда он продвинулся во внутренние районы, нанеся удар по железной дороге Чарлстон — Саванна в Покотилиго и основав там склад снабжения. XV корпус Логана последовал за ним, за исключением дивизии Корса, которая, будучи задержанной паводками от прямого марша к Покотилиго, двигалась с левым крылом под командованием Уильямса, соединившись с XX корпусом, и, перейдя Саванну, двинулась к Хардивиллу на железной дороге Чарлстона и открыла связь с Говардом.
«Пойдем со мной», — было любезным приглашением генерала Уильямса; «ты увидишь славные времена, я думаю. Мои солдаты рвутся в Южную Каролину». Но, полагая, что движение Шермана сделает неизбежной эвакуацию Чарлстона, я предпочел войти в этот город в час его глубочайшего унижения.
Корпус Дэвиса, XIV, с дивизией Гири из XX корпуса, переправился у Систерс-Ферри, в пятидесяти милях выше Саванны. Этот обход был необходим из-за затопления местности паводками. Канонерская лодка «Понтиак» была отправлена вверх по течению для прикрытия переправы. Когда Слокам достиг реки у Систерс-Ферри, он обнаружил, что она имеет три мили в ширину и слишком глубока для брода, и был вынужден ждать до 7 февраля, прежде чем смог переправиться. Это движение обмануло Харди и Борегара. Присутствие Говарда в Покотилиго выглядело как наступление на Чарлстон, в то время как нахождение Слокама у Систерс-Ферри указывало на атаку на Огасту. Поэтому командиры мятежников предприняли попытку удерживать линию длиной в сто миль. Д. Х. Хилл был спешно отправлен в Огасту, Харди занял позицию у Бранчвилла, в то время как Борегар оставался в Чарлстоне. Это рассеивание сил мятежников сделало задачу Шермана сравнительно легкой, так как их объединенная армия вряд ли была бы ровней Шерману в генеральном сражении на открытом поле. Его войска имели полное доверие к себе и к своему командиру. Пробившись с боями от Чаттануги до Атланты, совершив марш к морю и взяв форт Макаллистер и Саванну, они верили, что нет препятствия, которое они не могли бы преодолеть в марше или бою.
Уилмингтон был захвачен, и Шерман предложил получать свои следующие припасы с побережья.
«Я достигну Голдсборо около 15 марта», — сказал Шерман своим главным квартирмейстерам, которые сразу же начали подготовку к отправке припасов из Морхед-Сити в Северной Каролине.
22 января Шерман провел совещание с адмиралом Дальгреном и генералом Фостером, командующим Департаментом Юга. Все войска в этом районе должны были быть использованы в движении против Чарлстона. Поскольку генерал Фостер был в слабом здоровье, генерал-майор Гиллмор, который руководил департаментом летом и проводил инженерные операции против Вагнера и Самтера, снова принял командование.
Марш правого крыла под командованием Говарда начался 1 февраля. Говард обнаружил препятствия на всех дорогах. Негры с плантаций были принудительно привлечены на службу мятежников для сжигания мостов, валки деревьев и открытия шлюзов; но его саперный корпус был настолько хорошо организован, что такие препятствия не сильно замедляли его продвижение.
Река Салкехатчи течет на юго-восток и достигает Атлантики на полпути между Чарлстоном и Саванной. Говард двигался вверх по ее южному берегу, на северо-запад, пока не достиг Риверс-Бридж, в тридцати пяти милях выше Покотилиго. Это был утомительный марш через болота, грязь и сосновые пустоши. Риверс-Бридж и Бофорт-Бридж удерживались мятежниками, которые заняли сильные позиции. Блэру с XVII корпусом было приказано взять первый, а Логану с XV — последний. Блэр выделил дивизии Моуэра и Корса для этой работы. Войска увидели перед собой болото шириной в три мили, затопленное, с мягкой грязью внизу, заполненное узловатыми корнями гигантских деревьев. Была середина зимы. Воздух был холодным. Они не знали глубины воды. Лес был мрачным. Над ними развевались длинные серые пряди мха. Не было ничего, что могло бы вдохновить их. Это было предприятие, полное риска. Им предстояло дрожать час в воде по грудь, прежде чем они смогут достичь врага. Но они ни на мгновение не колебались, когда был отдан приказ двигаться. Они вошли в воду шутливо, как будто на праздничную прогулку.
Бригада мятежников охраняла дальний берег; обойдя его с фланга и достигнув твердой земли ниже моста, войска безрассудно бросились вперед и быстро выбили врага с его сильной позиции, потеряв при этом всего семнадцать убитыми и семьдесят ранеными.
Таким образом, одним ударом линия мятежников на Салкехатчи была прорвана, и Харди отступил за Эдисто к Бранчвиллу. Железная дорога от Чарлстона до Огасты была достигнута на следующий день, и Д. Х. Хилл в Огасте, с одной третью сил мятежников, был отрезан от Харди и Борегара. В течение трех дней люди Говарда были заняты разрушением железной дороги к западу от Эдисто, ожидая также левое крыло, которое было задержано паводками.
Килпатрик тем временем продвинулся хорошо вверх к Огасте, преследуя Уилера, сжигая и уничтожая имущество и угрожая Хиллу. Мятежники повсюду были в состоянии смятения. Они не могли разгадать намерения Шермана. Жители Чарлстона, которые в течение четырех лет слышали гром пушек день и ночь в гавани и пришли к выводу, что город невозможно взять, теперь думали, что Шерман намерен постучаться в заднюю дверь. Жители Огасты видели, что их прекрасный город под угрозой. Это было важное место для конфедератов на протяжении всей войны, вносящее большой вклад в помощь мятежу своей производственной промышленностью. Граждане бежали из Чарлстона в Черо, Колумбию, Уинсборо и другие города вверх по Санти и Катобе, мало думая о том, что они прыгают из «огня да в полымя».
Бранчвилл находится в шестидесяти двух милях к северо-западу от Чарлстона, на северном берегу Эдисто. Харди ожидал увидеть Шермана в этом месте и сделал тщательные приготовления для его защиты, так как он лежал на пути к Чарлстону. Но Шерман, вместо того чтобы повернуть на юго-восток, держал курс на северную звезду и двинулся на Оринджберг, в тринадцати милях к северу от Бранчвилла, где мятежники также были готовы дать отпор; но XVII корпус сделал один рывок, и враг бежал с длинного бруствера из тюков хлопка. Это было 12 февраля. Тем временем генерал Хэтч с частью войск Гиллмора угрожал Чарлстону вдоль побережья.
Дивизия под командованием генерала Поттера, сопровождаемая большим количеством канонерских лодок, отправилась к Буллс-Бей, к северу от Чарлстона, как будто для приближения к городу с той стороны. Мониторы были внутри бара. На острове Морриса были войска Униона, готовые к движению, в то время как батареи продолжали огонь, посылая снаряды в город. Таким образом, со всех сторон, кроме северной, Чарлстону угрожали.
Только когда Говард был уже близко к Колумбии, Харди увидел, что он был полностью обойден с фланга и что Шерман не имел намерения идти в Чарлстон. Единственными силами перед Шерманом была кавалерия Уилера и Уэйда Хэмптона с разрозненными отрядами пехоты. Дом Хэмптона был в Колумбии. Он был богат и имел роскошную резиденцию. Он был аристократом по принципам и действиям. Он был ожесточен в своей ненависти к Униону и людям Севера. Он сражался почти на всех полях сражений Виргинии и, несомненно, вместе с большинством жителей своего штата, не думал, что война может дойти до его собственного порога. Но Шерман был там, и, будучи не в силах защитить столицу штата, он был безрассуден в разрушении.
Колумбия была складом снабжения на протяжении всей войны. Ввиду ее оккупации Шерман дал письменные приказы Говарду пощадить все жилища, колледжи, школы, церкви и частную собственность, но уничтожить арсеналы и оборудование для производства военных материалов.
Говард перебросил мост через реку в трех милях выше города, и бригада Стоуна из дивизии Вуда XV корпуса была отправлена на другой берег. Мэр вышел в своей карете и совершил формальную сдачу полковнику Стоуну, который промаршировал по улицам, где горели огромные груды хлопка. Хэмптон, в ожидании сдачи города, приказал собрать хлопок, как государственный, так и частный, чтобы его можно было сжечь. Были тысячи тюков. Негры были наняты, чтобы перерезать веревки, связывающие их, и поджечь. Когда Стоун вошел, последние войска Хэмптона вышли. Ветер был сильным, и хлопья горящего хлопка разносились по улицам, поджигая здания. Солдаты приложили все усилия, чтобы потушить пламя, работая под руководством своих офицеров. Вся дивизия Вуда была отправлена для этой цели, но мало что можно было сделать для спасения города. Пожар бушевал весь день и ночь. Сотни семей остались без крова и были низведены из достатка, или, по крайней мере, благополучия, к нищете. Это была ужасная сцена страданий и горя — мужчины, женщины и дети, бегущие от пламени, окруженные враждебной армией, состоящей из людей, которых они называли вандалами, негодяями, отбросами Севера, вредителями общества, и на которых они смотрели с высокомерным презрением, как на принадлежащих к низшей расе. Их мучения были неописуемы; и все же не было совершено никакого насилия, не было сказано оскорбительных слов или совершено действий этими солдатами. Шерман, Говард, Логан, Хейзен, Вудс — почти все офицеры Шермана — делали все, что могли, чтобы остановить пламя и облегчить страдания. Они не испытывали никакого удовольствия, наблюдая за агонией жителей Колумбии.