Она возобновила свои приготовления к отъезду. В ту ночь она и ее оставшиеся дети присоединились к тысячам чернокожих, которые уже внезапно покинули своих хозяев.
Вернувшись в особняк, чтобы навестить раненых, я встретил миссис —-- в холле. Она была высокой, статной, величественной. Она, очевидно, не до конца осознавала, какие огромные перемены произошли в ее делах. В тот момент перемены еще не завершились. Чернокожий дворецкий был там, в руках держал шляпу; подобострастный, он вежливо кланялся и выполнял все приказы. За полчаса до этого я видел его в хижине кухарки, где он договаривался об уходе, а через полчаса он уже был на пути к свободе.
— Жаль, что я не уехала в Ричмонд, — сказала дама. — Это ужасно, ужасно! Они забрали все мои припасы, весь мой скот. Мои слуги уходят. Что мне делать? — Она опустилась на диван и на мгновение дала волю своим чувствам.
— Вам здесь лучше, чем было бы там, где город полон раненых, а на рынках не хватает продовольствия, — заметил я.
— Вы правы, сэр. Что бы я там делала с тремя маленькими детьми? Но как мне жить здесь, я не знаю. Когда же закончится эта ужасная война?
Но довольно об этой сцене. Я привел ее, потому что она реальна и потому что это лишь одна из многих. Есть сотни южных домов, где перемены были столь же значительны. Сецессия — это не то, чем она казалась тем, кто ее затеял. Расплата за преступление всегда приходит, рано или поздно. Весы Божьи уравновешены точно. Он все приводит к равновесию. За каждую слезу, исторгнутую у раба несправедливостью, за каждое разбитое сердце, за плач и рыдания матерей по своим детям, проданным на далекий Юг, за каждую обиду последует возмездие.
«Хотя мельницы Господни мелют медленно, но мелют они чрезвычайно мелко; хотя Он терпеливо ждет, Он перемалывает все с точностью».
ГЛАВА XX. К ПИТЕРСБЕРГУ.
June, 1864.
Генерал Грант пытался прорвать линии Ли у Колд-Харбора и был отбит с большими потерями. Ричмондские газеты ликовали. «Он барахтается в болотах Чикахомини. Он достиг кладбища армий янки», — писали они.
Газеты на Севере, выступавшие против войны и сочувствовавшие Мятежу, использовали Колд-Харбор как повод для прославления генерала Макклеллана, их кандидата в президенты.
«Грант — мясник. Он принес в жертву сто тысяч жизней. Он действует по приказу Линкольна. Изберите Макклеллана, и у нас будет мир».
Армия была подавлена, но не пала духом. Она была отбита, потеряла много храбрых людей, но оттеснила Ли от Глуши (Wilderness) к Ричмонду.
Я свободно беседовал с солдатами и редко встречал того, кто не имел бы полного доверия к способностям генерала Гранта. У бивуачных костров свободно обсуждалась история Потомакской армии. Старые солдаты, сражавшиеся в первой битве при Колд-Харборе, вспоминали, как двадцать семь тысяч человек удерживали Ли на этой земле в течение долгих часов первого из семи дней боев перед Ричмондом; как Макклеллан держал шестьдесят тысяч человек на южном берегу Чикахомини в бездействии, отправив бригаду им на помощь, когда было уже слишком поздно. Они вспоминали сцены тех ужасных, деморализующих дней — как Макклеллан держался подальше от опасности. Когда битва бушевала на северном берегу Чикахомини, он был на южном; когда Самнер удерживал Сэвидж-Стейшн, Макклеллан был за болотами Уайт-Оук; когда шло сражение при Глендейле и мятежники под командованием Хилла были разбиты, Макклеллан был в Малверне, и в то время как Магрудер безумно бросал свои войска на убой при Малверне, Макклеллан находился на борту канонерской лодки; как ночью всей армии было приказано уйти с победного поля, с неприступной позиции, в то время как Ли бежал к Ричмонду! Солдаты, пришедшие на службу позже, помнили неудачу при Фредериксберге и отступление от Чанселлорсвилла и, в противовес этому, видели, что у Гранта есть решимость. Это качество характера, которое солдаты ценят. Они также видели, что в его действиях есть система. Иногда они называли его «Великим фланговым маневром». «Он еще вытеснит Ли из Ричмонда, вот увидите», — говорил один солдат.
Если Гранту не удалось выбить Ли с его позиций прямой атакой, то и Ли не удалось выбить Гранта с узла дорог у старого Колд-Харбора — важного пункта, так как, открыв железную дорогу от Уайт-Хауса, он мог легко подвозить припасы. Его армия была цела — не разделена, как армия Макклеллана темной и медленной Чикахомини.
«Что предпримет Грант?» — этот вопрос часто обсуждался за столами бригадиров, полковников и капитанов — людьми, которые были обязаны выполнять все приказы, но тем не менее имели свои идеи о лучшем методе ведения кампании. Генерал-лейтенанту много раз «разрабатывали» весь план операций. Было забавно видеть стратегические точки, указанные на картах.
«Он может зайти к северу от города по возвышенностям. Болота Чикахомини не доходят до Механиксвилла», — сказал один.
«Но как он будет получать припасы?»
«Открыть дорогу на Фредериксберг. Она сейчас открыта от Акуи-Крик до Раппаханнока».
Но Грант, вместо того чтобы открывать дорогу, решил полностью разрушить ее, а также Вирджинскую центральную железную дорогу, ведущую в Гордонсвилл, чтобы помешать Ли двинуться на Вашингтон. До этого момента все его перемещения, хотя они и были направлены на фланг Ли, не обнажали этот город; но теперь Вашингтон мог позаботиться о себе сам.
План кампании был хорошо продуман генералом Грантом еще до того, как он выступил из Калпеппера. Он говорит:
«Моя идея с самого начала заключалась в том, чтобы разбить врага к северу от Ричмонда, если это возможно. Затем, после уничтожения его линий коммуникации к северу от реки Джеймс, перебросить армию на южную сторону и осадить Ли в Ричмонде или следовать за ним на юг, если он отступит».
Грант не хотел жертвовать своими людьми. Он решил перебросить свою армию к югу от Джеймса и перерезать коммуникации Ли. Грегг был отправлен вперед с кавалерией, принадлежавшей Потомакской армии, переправился через Чикахомини и совершил быстрый маневр по левому флангу.
Ли, очевидно, не разгадал намерений Гранта — судя по тому, как он расположил свои войска и с какой медлительностью двигался, чтобы противодействовать этому маневру. Переброска 18-го корпуса из Бермуда-Хандред к Колд-Харбору, несомненно, повлияла на расчеты Ли. Это было признаком того, что Грант намерен держать Вашингтон под прикрытием.
Хантер в это время наступал с Запада. Шеридан, охранявший дорогу к Уайт-Хаусу, был отозван и отправлен с двумя кавалерийскими дивизиями вверх по Вирджинской центральной дороге к Гордонсвиллу в надежде встретиться с Хантером у Шарлоттсвилла; но Хантер двинулся на Линчберг, и объединение сил не состоялось. Однако маневр Шеридана пустил пыль в глаза Ли.
Грант знал, что Питерсберг удерживается горсткой мятежных войск — легионом Уайза. Горожане были организованы в батальон, но город можно было взять внезапной атакой. В начале войны вокруг города были возведены мощные земляные укрепления, но войск в городе было недостаточно, чтобы их оборонять. Грант полагал, что город можно захватить без труда; сев на пароход в Уайт-Хаусе, он отправился в Бермуда-Хандред, провел совещание с Батлером, который отправил Гиллмора с тридцатью пятью сотнями человек через Аппоматтокс, недалеко от Пойнт-оф-Рокс, чтобы атаковать город с востока. В то же время кавалерийская дивизия Каутца была отправлена в обход через Норфолкскую железную дорогу, чтобы войти в город с юга. Приняв эти меры, Грант вернулся в свою армию, которая находилась за своими укреплениями у Колд-Харбора.
Тихо велась подготовка к быстрому маршу. 2-й корпус был переброшен вниз к Чикахомини. 5-й был отправлен на станцию Деспатч. Грегг и Торбетт со своими кавалерийскими дивизиями были размещены у Боттомс-Бридж. Там на страже стояли пикеты мятежников. Тем временем рабочие были заняты открытием железной дороги. Ли, должно быть, знал, что Грант затеял новый маневр, точную природу которого было трудно понять.
Действия Гиллмора были позорным провалом. Он переправился через Аппоматтокс вечером 10 июня без помех, подошел к шпилям города, обнаружил грозную линию брустверов и, не предприняв атаки, повернул назад и отступил к Бермуда-Хандред. Каутц, напротив, после быстрого маневра вошел в город с юга, но, поскольку Гиллмор отступил, удержать его не смог и был вынужден отступить.
Грант был справедливо возмущен, когда узнал об этой неудаче. Была упущена золотая возможность. Гиллмор и Каутц могли захватить и удерживать город до прибытия подкреплений. Гиллмор нес полную ответственность за провал. Грант снова поспешил в Бермуда-Хандред, чтобы руководить вторым маневром, оставив Мида командовать армией при переходе от Колд-Харбора к Джеймсу.
Грандиозный маневр с севера от Ричмонда, в результате которого вся армия оказалась к югу от этого города, был начат 12-го числа вечером. Кавалерийская дивизия Уилсона была переброшена через Чикахомини и отправлена захватить Лонг-Бридж в болотах Уайт-Оук. 5-й корпус последовал за ней. Мятежники ударили по флангу 5-го корпуса, но Кроуфорд отбил их. 2-й корпус последовал за 5-м. 6-й и 9-й переправились у Джонс-Бридж, в то время как пятидесятимильный обоз свернул далеко на восток и пересек болото пятнадцатью милями ниже. Грегг прикрывал фланг армии своей кавалерией, скрывая маневр. Людям пришлось нелегко, так как их постоянно атаковали кавалерия и пехота мятежников. Для Ли было крайне важно знать, где Грант намерен нанести удар: к северу от Джеймса, по дорогам Чарльз-Сити и Нью-Маркет, или через Джеймс у Датч-Гэп, соединив свои силы с силами Батлера, или же его маневр был направлен прямо на Питерсберг.
Ли двигался по внутреннему кругу с большой осторожностью.
18-й корпус переправился водным путем из Уайт-Хауса и прибыл в Бермуда-Хандред в полночь 14-го числа. Грант был там. Он приказал генералу Смиту немедленно наступать на Питерсберг. В случае успеха в захвате этого места Ли был бы вынужден покинуть Ричмонд. Это была линия его прямой связи с Югом. Потеряв этот пункт, у него осталась бы только Данвиллская дорога, и Грант вскоре лишил бы его и ее. Аппоматтокс стал бы линией обороны Гранта. Захватив его, Грант мог бы ждать своего часа. Он мог стать терпеливым наблюдателем, а Ли стал бы жертвой обстоятельств.
Грант быстро увидел преимущества, которые можно было получить. Ли медленнее осознавал фатальные последствия для себя, которые повлекла бы за собой потеря этого места; но, осознав опасность, действовал с большой энергией. С другой стороны, Смит, которому было поручено выполнение предприятия, медлил с исполнением. Бирни отчасти несет ответственность за задержку в выполнении приказа.
— Наступайте и захватите город любой ценой! Вы получите всю армию в подкрепление, — сказал Грант Смиту. Грант так спешил, чтобы Смит начал движение, что не остановился, чтобы написать приказ. Он верил, что Смит сможет достичь Питерсберга раньше, чем Ли совершит свой обход через Ричмонд.
А. П. Хилл уже был переброшен к югу от Ричмонда и находился перед Батлером. Разведчики вверх по Аппоматтоксу сообщали о грохоте тяжелых поездов вдоль Ричмонд-Питерсбергской железной дороги. Ли сажал свои войска в вагоны. Налет Каутца и маневр Гиллмора к укреплениям, а также его отступление без атаки привели к тому, что батареи Питерсберга были укомплектованы. Бригада была выдвинута к Сити-Пойнту, в пяти милях от Питерсберга. Вскоре после рассвета кавалерия наткнулась на пикеты мятежников у железной дороги Сити-Пойнт, за которыми они обнаружили мятежников с двумя пушками за стрелковыми ячейками в центре открытого поля на ферме Бейли.
Дивизия Хинкса из 18-го корпуса состояла из цветных войск, которые никогда не были под огнем. Будут ли они сражаться? Это был важный вопрос. После разведки позиции генералом Хинксом войска были построены для штурма. Пушки мятежников открыли огонь. Сыны Африки не дрогнули, а заняли свои позиции с хладнокровием. Они были рабами; они стояли лицом к лицу со своими бывшими хозяевами или их представителями. Флаг перед ними, развевающийся на утреннем ветру, был эмблемой угнетения; знамя над ними было флагом свободных. Станет ли униженная, рабская раса, четыре тысячи лет державшаяся в цепях, отстаивать свое достоинство? Интересная задача. Их братья опровергли утверждение белого человека о том, что негры не будут сражаться, при Вагнере и Порт-Хадсоне. Дрогнут ли они?
Мятежники находились на холме в поле и имели отличный обзор всех подступов. Наступающим войскам предстояло выйти из леса, броситься вверх по склону и взять его в штыковой атаке, попав под шквал ружейного огня и картечи.
Хинкс развернул свою линию. По команде цветные люди вышли из леса и встали перед врагом. Они дали залп и получили ответный. Снаряды рвались среди них, но, не обращая внимания на бурю, с криком они бросились вверх по склону бегом. Они получили один заряд картечи, один разящий залп из ружей. Семьдесят человек упали, но сотни живых устремились вперед. Мятежники не стали дожидаться их прихода, а бежали к Питерсбергу, оставив одно из артиллерийских орудий в руках нападавших, которые перепрыгнули через укрепления, в мгновение ока развернули его, но не смогли открыть огонь по отступающему врагу, бежавшему в смятении к основной линии укреплений в двух милях к востоку от города.
Цветные войска были вне себя от радости. Они обнимали захваченную пушку с нежным энтузиазмом, похлопывая ее, как будто она была живой и могла оценить ласку.
«Каждый солдат цветной дивизии стал на два дюйма выше после этого достижения», — сказал офицер, описывая это. Этими полками были 5-й и 22-й цветные войска Соединенных Штатов, которые заслуживают почетного упоминания в истории.
Дивизия Брукса теперь двинулась вперед. Мартиндейл приближался к Питерсбергу по речной дороге. К полудню весь корпус был перед основной линией укреплений. Мартиндейл был на правом фланге, у реки, Брукс в центре, Хинкс на левом, а кавалерийская дивизия Каутца прочесывала местность до Иерусалимской дороги, которая входит в Питерсберг с юго-востока.
Смит необъяснимо медлил с атакой. Это был бесценный момент. Разведка показала линию мощных укреплений, в которых было восемнадцать полевых орудий. Форты были хорошо построены и соединены брустверами, но у мятежников не было достаточно солдат, чтобы их оборонять. Жители Питерсберга были призваны на защиту города. Очевидно, что Смит мог бы с таким же успехом достичь в час дня того, что было достигнуто на закате. Он был храбрым офицером, бесстрашным в бою, инженером со способностями, не боящимся опасности, но не смог увидеть необходимость стремительных действий. Ценность времени была исключена из его расчетов.
Генерал Грант так отзывается об операциях Смита:
«Генерал Смит выступил, как было приказано, и столкнулся с пикетами врага возле Питерсберга до рассвета следующего утра, но по какой-то причине, которую я так и не смог удовлетворительно понять, не был готов к штурму его основных линий до самого заката. Затем, только частью своего отряда, он предпринял штурм и захватил линии к северо-востоку от Питерсберга от реки Аппоматтокс на расстояние более двух с половиной миль, захватив пятнадцать артиллерийских орудий и триста пленных. Это было около семи часов вечера».
Главная дорога, ведущая на восток от Питерсберга, поднимается на холм в двух милях от города, на вершине которого стоит дом мистера Данна. Дом находится в нескольких родах к югу от дороги. Перед ним форт; другой на юге; третий на севере и другие укрепления с мощными насыпями и глубокими рвами. Лес перед домом мистера Данна был вырублен в 1862 году, когда Макклеллан был на полуострове, и стволы деревьев, почерневшие от огня, лежат там до сих пор, образуя засеку. Земля почти ровная, и стрелки мятежников имеют хороший обзор всего поля. От фортов до леса триста шестьдесят шагов, на опушке которого лежат солдаты дивизии Хинкса из цветных войск. Орудия в фортах у дома мистера Данна ведут прямой фронтальный огонь, в то время как те, что у дома мистера Осборна на севере, ведут анфиладный огонь по линии. Брукс находится в позиции для движения на батареи у дома Осборна, в то время как Мартиндейл должен наступать вдоль железной дороги.
Войска были выстроены для атаки около часа дня. Они подвергались артиллерийскому обстрелу. Хинкс нетерпеливо ждал приказов. Прошло два часа. Снаряды батарей мятежников наносили урон.
— Ложись! — скомандовал он своим людям. Они подчинились и были несколько укрыты.
Три часа! четыре часа — пять — все еще никаких приказов. Бригада Дункана лежала по обе стороны дороги, недалеко к северу от дома Баффама.
Наконец был дан сигнал. Дункан выдвинул вперед цепь застрельщиков. Мятежники открыли огонь с новой силой из батарей; а пехота, положив ружья на брустверы, стреляла по желанию и с большой точностью. Люди падали из наступающих рядов. Стрелять в ответ было мало толку. «Вперед! Наступать!» — был приказ. Хинкс и Дункан оба искренне включились в движение. Они весь день злились из-за задержки, но были восхищенными наблюдателями поведения войск под огнем снарядов.
Застрельщики быстро продвинулись на близкое расстояние, за ними следовала основная линия, двигаясь медленнее через поваленный лес. Застрельщики издали крик и бросились вперед, не дожидаясь основных сил. Они прыгнули во рвы перед брустверами и на четвереньках вскарабкались по крутым насыпям. Мятежники сверху стреляли им в лица, и многие храбрецы скатывались обратно мертвыми на дно.
Колонна, заметив продвижение своих товарищей и заразившись энтузиазмом, перешла на бег, бросившись на форты, огибая куртины, взбираясь на брустверы и безумно набрасываясь на мятежников, которые бежали к Питерсбергу. Люди Брукса в тот же момент хлынули через насыпи у дома Осборна, в то время как Мартиндейл наступал вдоль железной дороги. Пятнадцать орудий и триста человек были захвачены, из которых две трети пленных и девять пушек были взяты цветными войсками, которые мгновенно развернули орудия на врага, а затем, схватив лопаты, которые мятежники оставили позади, переделали укрепления и превратили их в опорный пункт.
В течение последующих месяцев цветные войска с гордостью вспоминали этот подвиг. Они никогда не уставали говорить о нем — как они наступали, как перепрыгивали через укрепления, как мятежники бежали с холма.
Смит овладел укреплениями в 7 часов вечера. Он должен был двигаться дальше. Между ним и Питерсбергом не было других укреплений. Ни одна бригада от Ли не достигла города, и катастрофа была рассчитана на то, чтобы деморализовать солдат мятежников. 2-й корпус прибыл. Бирни, который был в авангарде этого корпуса, должен был быть на месте к середине дня, и Смит задержал штурм из-за него. Он ожидал, что Бирни появится на его левом фланге и атакует по Иерусалимской дощатой дороге; но тот офицер, выбрав не ту дорогу, сделал крюк в несколько миль. Если бы он был на позиции в то время, когда Смит ожидал его, атака была бы предпринята в 3 часа, а не в 7.