«Мальчики 61-го года, или Четыре года войны»

Двигаясь прямо по шоссе к кладбищу, я видел Двенадцатый корпус справа от себя, в густом лесу, венчающем Калпс-Хилл. Дальше, к северу от шоссе, был Первый корпус. Подвозили фургоны с боеприпасами, и артиллеристы наполняли зарядные ящики. Саперы рубили деревья.

Достигнув вершины холма перед кладбищенскими воротами, я увидел поле боя. Чтобы понять сражение, маневры противоборствующих сил и то, чего они пытаются достичь, необходимо сначала осознать местность, ее особенности, холмы, лощины, леса, овраги, выступы, дороги — как они связаны. Скалистый холм часто сам по себе является крепостью. Рельсовые заборы и каменные стены имеют ценность, а овраг может быть эквивалентен десяти тысячам человек.

Привязав лошадь и поднявшись по лестнице на вершину здания у ворот, я мог смотреть прямо вниз на город. Дома находились не дальше сорока род (около 200 метров). На северо-востоке, в трех четвертях мили, был Калпс-Хилл.

На северной стороне Балтиморского шоссе были недавно скошенные поля, трава на которых зазеленела после того, как по ним прошла косилка. На этих полях стояли батареи с брустверами, возведенными Говардом в среду вечером — легкие сооружения, не предназначенные для защиты от пушечных ядер, но для защиты артиллеристов от снайперов. Линии пехоты Говарда находились за каменными стенами. Артиллеристы лежали рядом со своими орудиями — возможно, спали, но в любом случае держались близко, так как время от времени мимо них со свистом пролетала пуля. Глядя на север через поля на милю или две, мы видели прекрасную сельскохозяйственную местность — поля созревшего зерна — рыжий цвет смешивался с зеленым в пейзаже.

Выделяется среди зданий богадельня с ее кирпичными стенами, большим сараем и многочисленными хозяйственными постройками на Гаррисбергской дороге. Дальше находятся дома Дэвида и Джона Блохеров — дом Джона Блохера находится на пересечении дорог Карлайл и Ньювилл. Если смотреть на город, то здания Пенсильванского колледжа видны полностью, между дорогой, ведущей на северо-запад к Маммасбургу, и недостроенным железнодорожным полотном, проходящим на запад через глубокую выемку в полумиле от колледжа. Чамберсбергская дорога идет параллельно железной дороге. К югу от нее находится Лютеранская теологическая семинария, прекрасно расположенная перед тенистой дубовой рощей. На западе и юго-западе мы видим пшеничные, клеверные и кукурузные поля по обе стороны дороги, ведущей к Эмметтсбургу. В полумиле к западу от этой дороги находится возвышенность, увенчанная яблоневыми садами и дубовыми рощами. Поворачивая на юго-восток, в двух милях от нас, находится Раунд-Топ, по форме напоминающий сахарную голову, скалистый, крутой, трудный для подъема с западной стороны, легко удерживаемый теми, кто им владеет, покрытый дубами и соснами. Ближе, немного восточнее меридиана, находится холм Уида, с Плам-Ран у его западного подножия, протекающим через скалистый овраг. Со склонов холма и на его вершине выступают огромные валуны, как сливы в пудинге. К западу от холма очень каменисто, как будто природа, создавая форму, свалила там обломки.

Между Раунд-Топ и холмом Уида есть разрыв, где люди, решившиеся на отчаянное предприятие, могли бы найти проход. Между холмом Уида и кладбищем гряда понижается и сглаживается в поля и пастбища. Дорога на Танитаун проходит к востоку от этой низкой гряды, дорога на Эмметтсбург — к западу от нее. Небольшой дом стоит на западной стороне Танитаунской дороги, перед ним развевается американский флаг. К заборам привязаны лошади, другие щиплют траву на полях. Офицеры со звездами на погонах изучают карты, пишут и отправляют кавалеристов. Это штаб генерала Мида. Когда батареи мятежников откроют огонь, здесь будет жарко.

Осмотрев поле в общих чертах, я поехал вперед к городу, между батареями Стюарта и Тафта, расположенными по обе стороны дороги. Солдаты в синем лежали за садовыми заборами.

«Куда вы направляетесь?» — сказал один.

«В город».

«Я бы не советовал. Его удерживают мятежники, и я советую вам повернуть назад. Там, где вы находитесь, довольно опасно. Мятежники прямо вон там, в том кирпичном доме».

Прямо вон там было не дальше тридцати род.

«Пинг!» — и над нашими головами раздался резкий звон пули.

Генерал Говард был на кладбище, его карты и планы были разложены на земле.

«Мы как раз обедаем, и здесь найдется место еще для одного», — было его доброе и любезное приветствие. Затем, сняв шляпу, он попросил Бога благословить трапезу. Пули время от времени свистели над нами. Солдаты поднимали надгробия и снимали памятники с их постаментов.

«Я хочу сохранить их, к тому же, если снаряд попадет в камень, осколки мрамора могут причинить вред», — сказал генерал.

Вокруг нас цвели цветы. Я собрал горсть на память об этом часе. Быстро шли приготовления к предстоящей борьбе. На севере, западе и юго-западе вся страна была полна мятежников — длинные линии людей, развертывающихся в различных направлениях, устанавливаемые палатки с желтыми флагами над ними на далеких холмах, тысячи крытых брезентом фургонов, медленно извивающихся вдоль дорог, тянущихся, насколько хватало глаз, к Чамберсбергу, Карлайлу и Фэрфилду — сворачивающих на поля и занимающих позиции в парке. Там были артиллерийские батареи, пушки блестели в полуденном солнце, и сотни всадников скакали в горячей спешке с каким-то отчаянным поручением.

Во время нашего угощения генерал Говард рассказал об операциях предыдущего дня.

ГЛАВА XVIII. БИТВА ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ.

July, 1863.

Во вторник вечером, 30 июня, генерал Рейнольдс был в лагере на Марш-Ран, недалеко от Эмметтсбурга, в то время как генерал Говард с Одиннадцатым корпусом находился в этом городе. Были получены инструкции от генерала Мида, назначающие генерала Рейнольдса командующим Первым, Одиннадцатым и Третьим корпусами. Генерал Рейнольдс рано утром двинулся к Геттисбергу и послал приказы генералу Говарду следовать за ним. Генерал Говард получил приказы в 8 часов утра. Дивизия генерала Барлоу из Одиннадцатого корпуса следовала за Первым корпусом по самой прямой дороге, в то время как дивизии генерала Шурца и генерала Штайнвера шли через Хорнерс-Миллс, расстояние составляло тринадцать миль. Генерал Говард со своим штабом продвигался впереди своих войск.

Кавалерийская дивизия Бьюфорда прошла через Геттисберг во вторник и встала лагерем в полутора милях к западу от города на Чамберсбергской дороге. В 9:30 утра в среду мятежники из дивизии А. П. Хилла появились перед ним, и на ферме достопочтенного Эдварда Макферсона началась перестрелка. Генерал Рейнольдс въехал в Геттисберг около 10 часов утра впереди своих войск, свернул на Чамберсбергскую дорогу, провел разведку позиции, вернулся назад, встретил голову своей колонны в миле вниз по Эмметтсбургской дороге, направил ее прямо через поля к семинарии и развернул свои дивизии поперек Чамберсбергской дороги. Бригада генерала Арчера из дивизии Хета корпуса А. П. Хилла продвигалась на восток, не подозревая о маневре Рейнольдса. Он прошел таверну Херра, в двух милях за городом, когда оказался лицом к лицу с бригадой генерала Мередита из отряда Рейнольдса. Бой начался немедленно. Арчер и несколько сотен его людей были захвачены в плен. Генерал Катлер, выдвигаясь из города между недостроенной железной дорогой и Чамберсбергской дорогой, вступил в контакт с бригадой миссисипцев Дэвиса. Сражение усилилось. Генерал Рейнольдс, проезжая вдоль линии, был убит в поле за семинарией, и командование перешло к генералу Даблдею.

Генерал Говард услышал канонаду и, быстро проехав по Эмметтсбургской дороге, въехал в город, послал гонцов на поиски генерала Рейнольдса, запрашивая инструкции, не зная, что он был убит.

Ожидая возвращения своих адъютантов, он поднялся на вершину колледжа, чтобы осмотреть окрестности. Его адъютант, майор Биддл, вскоре вернулся с печальным известием, что генерал Рейнольдс пал и что командование перешло к нему самому.

Было половина двенадцатого. Мятежники появлялись во все возрастающей силе. Пленные говорили, что весь корпус А. П. Хилла находится поблизости.

«У вас будет полно хлопот до ночи. Лонгстрит рядом, и Юэлл идет», — хвастливо сказал один из них.

«После изучения общих особенностей местности, — сказал генерал Говард, — я пришел к выводу, что единственной приемлемой позицией для моих ограниченных сил является этот хребет. Я увидел, что это самая высокая точка. Вы заметите, что она господствует над всеми другими возвышенностями. Моя артиллерия может полностью простреливать поля».

Он указал на север, где через шоссе, сразу за воротами, находились батареи полковника Уэйнрайта из Первого корпуса, а вокруг нас были батареи полковника Осборна из Одиннадцатого. Позади нас, к востоку от кладбища, была часть резервной артиллерии.

Голова Одиннадцатого корпуса достигла Геттисберга около двенадцати часов. Первая и третья дивизии прошли через город, двинулись за колледж и присоединились к правому флангу Первого корпуса. Говард послал три батареи и свою вторую дивизию, дивизию Штайнвера, занять кладбище и холм к северу от Балтиморского шоссе.

До сих пор успех сопутствовал оружию Союза. Было взято большое количество пленных с небольшими потерями, и войска удерживали свои позиции против превосходящих сил. Около половины первого кавалерийские разведчики доложили, что Юэлл идет по Йоркской дороге и находится не более чем в четырех милях. Генерал Говард послал адъютанта к генералу Сиклсу, который находился в Эмметтсбурге, с просьбой поторопиться. Другой был послан вниз по Балтиморскому шоссе к «Двум тавернам», в трех милях оттуда, с аналогичным сообщением генералу Слокаму. Второй корпус был там — отдыхал в полях. Они слышали грохот битвы и видели облака дыма, поднимающиеся над холмами. Генерал Слокам был старшим офицером. Он получил сообщение, но, по причинам, известным только ему самому, не счел нужным выполнить просьбу. Он мог бы вывести Двенадцатый корпус на позицию вовремя, чтобы встретить Юэлла, но оставался там, где был, до тех пор, пока бой за этот день не закончился.

Было без четверти три, когда линии Юэлла начали развертываться у дома Джона Блохера на Йоркской дороге. Батареи мятежников были выведены на позиции и открыли огонь по Уодсворту. Батарея Вейдерика на кладбище ответила. Снова гонец поспешил к нерадивому офицеру.

«Я снова послал к генералу Слокаму, заявив, что мой правый фланг атакован; что он находится под угрозой обхода, и спрашивая его, идет ли он», — сказал генерал Говард.

Сообщение было доставлено Слокаму, который все еще находился у «Двух таверн», где он пробыл весь день. Батарея Вейдерика была видна с этой позиции, но генерал Слокам не двинулся с места.

Этот офицер в четверг и пятницу нес тяжелую службу. Впоследствии он успешно командовал одним из крыльев армии Шермана в походе от Атланты к морю, но в первый день при Геттисберге его бездействие, если оно не будет удовлетворительно объяснено, заставит беспристрастного историка отвести ему более низкое место на скрижалях славы, чем было бы отдано в противном случае.

Сиклс был слишком далеко, чтобы оказать помощь. Тем временем Юэлл наступал к колледжу. Другая дивизия мятежников под командованием генерала Пендера подошла с юго-запада и начала охватывать левый фланг линии Говарда.

«Мне нужна бригада, чтобы помочь мне!» — было сообщение от Шурца, командовавшего двумя дивизиями перед Юэллом, за колледжем.

«Пошлите бригаду Косты», — сказал Говард своему начальнику штаба. Бригада прошла через город в сопровождении батареи и присоединилась к линии бегом. Прошел час ожесточенного боя. Было без четверти четыре. Говард, противостоя силам, в четыре раза превосходящим его собственные, все еще удерживал свои позиции, ожидая Слокама. Еще один гонец поскакал к «Двум тавернам», призывая Слокама наступать.

«Мне нужны подкрепления!» — было сообщение от Даблдея с левого фланга. «Вы должны подкрепить меня!» — было сообщение от Уодсворта из центра.

«Продержитесь еще немного, если возможно; я ожидаю генерала Слокама с минуты на минуту», — был ответ Говарда. Еще одна депеша была отправлена к «Двум тавернам», но генерал Слокам не двинулся. Пушки мятежников прореживали линию Уодсворта. Пендер обходил Даблдея; Юэлл окружал Шурца. Сиклс был в пяти милях, продвигаясь так быстро, как мог. Слокам был там, где находился с раннего утра, в трех милях. Ситуация менялась. Единственной альтернативой было отступление. Было уже за четыре часа. В течение шести часов позиции удерживались против значительно превосходящих сил.

Майор Говард, брат генерала, член его штаба, помчался по шоссе в поисках Слокама с просьбой немедленно выступить и послать одну дивизию на правый, а другую на левый фланг Геттисберга. Слокам отказался выдвигаться на фронт и брать на себя какую-либо ответственность, так как понимал, что генерал Мид не желает начинать генеральное сражение. Однако он согласился послать свои войска вперед, как того желал генерал Говард, и отдал соответствующие приказы. Согласно военному праву, может возникнуть вопрос, имел ли право старший офицер сбрасывать с себя ответственность, которую на него возложили обстоятельства; также мог ли он передать свои войска подчиненному.

Знаменосец.

Но прежде чем дивизии Двенадцатого корпуса смогли прийти в движение, мятежники полностью охватили оба фланга линии Говарда. Был отдан приказ об отступлении. Оба корпуса сгрудились, проходя через город. Мятежники наступали с криками. Большая часть Первого корпуса достигла кладбищенского хребта и была собрана Говардом, Штайнвером и Хэнкоком. Этот офицер только что прибыл. Войска потоком устремились через холм, когда он натянул поводья своего коня на кладбище. Он прибыл по указанию генерала Мида, чтобы взять на себя командование всеми войсками на передовой. Одиннадцатый корпус был сильно прижат и потерял от двух до трех тысяч пленных в городе.

Мятежники из корпуса Юэлла поднялись по северному склону через сенокосные поля, окрыленные победой; но батарея Вейдерика открыла быстрый огонь картечью по наступающим рядам, ломая линию.

Отступление было настолько организованным, а сопротивление настолько упорным, что мятежники выразили свое восхищение. Генерал Хилл сказал:

«Янки-знаменосец поднял свой штандарт в поле, и полк сражался вокруг него; и когда, наконец, он был вынужден отступить, знаменосец отходил последним, время от времени оборачиваясь, чтобы потрясти кулаком перед лицом наступающих мятежников. Мне было жаль, когда я увидел, как он встретил свою судьбу».

Три знаменосца 19-го Индианского полка были убиты. Сержант-майор Аса Бланшард подбежал и взял флаг, когда упал третий человек, взмахнул им и закричал: «Сплачивайтесь, ребята!» В следующее мгновение он упал. Его товарищи остановились, чтобы унести его. Мятежники были совсем рядом.

«Не останавливайтесь из-за меня, — крикнул он. — Не отдавайте им флаг. Скажите матери, что я никогда не дрогнул». Это были его прощальные слова товарищам, которые спасли флаг.

Генерал Хэнкок встретил генерала Говарда и проинформировал его о своих инструкциях, сказав: «Генерал Мид, несомненно, полагал, что я ваш старший по званию, но вы старше меня».

«Сейчас не время говорить о званиях. Я с величайшей радостью подчинюсь вашим инструкциям и сделаю все, что в моих силах, чтобы сотрудничать с вами», — был ответ Говарда, тем самым уступая командование, которое принадлежало ему по праву. Они полностью согласились в том, что нужно делать. Генерал Говард взял на себя командование войсками и батареями на правом фланге линии, в то время как генерал Хэнкок навел порядок на левом фланге.

Мятежники, будучи отбитыми батареями и удовлетворенные работой дня, не предпринимали дальнейших атак, хотя они значительно превосходили силы Союза.

Генерал Сиклс прибыл в семь часов, и генерал Слокам также подошел; будучи старшим офицером, генерал Говард передал командование ему, в то время как генерал Хэнкок вернулся, чтобы увидеть генерала Мида в Танитауне и проинформировать его о положении дел. Третий корпус занял позицию слева от Первого, к югу от кладбища, в то время как Двенадцатый занял Калпс-Хилл.

Так завершился первый день при Геттисберге.

ВТОРОЙ ДЕНЬ.

Четверг, 2 июля.

Генерал Мид прибыл на поле боя в три часа утра 2-го числа и вскоре после этого встретился с генералом Говардом у кладбищенских ворот. Они вместе проехали вдоль линий.

«Я уверен, что мы сможем удержать эту позицию», — сказал генерал Говард.

«Я рад слышать это, ибо уже слишком поздно покидать ее», — сказал Мид.

Канонада началась на рассвете; орудия на кладбище и пушки мятежников возле дома Блочера вели непрерывный огонь в течение часа, после чего обе стороны, словно по взаимному согласию, умолкли; однако пикеты продолжали перестрелку вдоль всей линии.

Пока я беседовал с генералом Говардом, его брат, майор Говард, внимательно наблюдавший за мятежниками, подбежал к нам. «Генерал, есть отличный шанс их разгромить; только посмотрите на них!»

Колонна мятежников двигалась вдоль Чемберсбергской дороги и была отчетливо видна.

«Пусть Осборн обрушит на них снаряды из своих нарезных орудий», — сказал майор.

Генерал Говард на мгновение осмотрел их и ответил: «Мы могли бы нанести им некоторый урон, но мы еще не совсем готовы к началу генерального сражения. Не стоит торопиться. До наступления ночи у нас будет достаточно боев».

Битва еще не началась всерьез. Ли перебрасывал свои войска к левому флангу. Пикеты Униона были расставлены вдоль Эмметсбергской дороги; некоторые из них лежали в пшеничных полях за ней, ведя непрерывную перестрелку с мятежниками. Это было подходящее время, чтобы проехать по местности, где должно было произойти великое сражение.

Первая дивизия генерала Эймса из Одиннадцатого корпуса находилась к северу от Балтиморской дороги, третья дивизия Шурца — по обе ее стороны, а вторая дивизия Штайнвера — на кладбище, укрывшись за каменной стеной, образующей его западную границу. Батареи полковника Осборна располагались на гребне хребта, в позиции, позволявшей вести огонь поверх голов пехоты. Дивизия Робинсона из Первого корпуса была размещена слева от Штайнвера, пересекая Танитаунскую дорогу. Дивизии Уодсворта и Даблдея из Первого корпуса находились к северу от Балтиморской дороги, справа от генерала Эймса, доходя до холма Калпс-Хилл, где они соединялись с Двенадцатым корпусом.

Проезжая по дороге в сторону Танитауна, я наткнулся на бригаду генерала Стэннарда, состоявшую из вермонтских парней, призванных на девять месяцев, которые лежали на открытом поле позади кладбища. Время от времени над ними пролетал снаряд от батарей мятежников у дома Блочера. Это был их первый опыт под огнем. Они находились в резерве, не зная, что происходит по ту сторону холма, но их дразнил фланговый огонь далеких батарей. Немного дальше я подъехал к штабу генерала Мида, расположенному в доме миссис Лейстер. Генерал Мид был там в окружении своего штаба, изучая карты и отдавая приказы. Флаг штаба генерала Хэнкока — трилистник Второго корпуса — развевался на хребте к юго-западу от дома. Флаг генерала Слокама — со звездой — был виден на коническом холме в полумиле к востоку. Флаг Одиннадцатого корпуса с полумесяцем гордо реял на самой высокой точке кладбища. Мальтийский крест Пятого корпуса находился в полумиле к югу, по направлению к Раунд-топ.

Свернув в поле и поднявшись на вершину хребта, я наткнулся на дивизию Хейса из Второго корпуса, примыкавшую к дивизии Робинсона из Первого; затем шли дивизии Гиббонса и Колдуэлла из Второго корпуса, доходившие до узкой дороги, идущей на запад от Танитаунской дороги к дому Авраама Тростла, где, в полумиле впереди основной линии, был установлен флаг с ромбом Третьего корпуса генерала Сиклса. Двигаясь прямо на запад, через поле, где трава созревала для косы, я приблизился к дому мистера Кодори на Эмметсбергской дороге. Но в тот момент это было опасное место для всадника, так как пикеты обеих армий лежали в пшеничном поле к западу от дороги. Бригада генерала Карра из Третьего корпуса лежала за хребтом возле дома Питера Роджерса. Солдаты наполняли свои фляги из ручья в лощине. Дальше, у дома мистера Венца, на углу узкой дороги, ведущей на восток от Эмметсбергской дороги, и в персиковых садах по обе ее стороны, находились войска и батареи. Там стояли Второй Нью-Гэмпширский, Первый Мэнский и Третий Мичиганский полки, удерживавшие угол линии, которая здесь поворачивала на восток от Эмметсбергской дороги. Батарея Томпсона находилась за домом Венца. Генерал Сиклс расположил остальные свои батареи вдоль узкой дороги, дула орудий были направлены на юго-запад. Нью-йоркская батарея Эймса находилась в саду, и артиллеристы лежали под персиковыми деревьями, наслаждаясь лиственной тенью. Нью-джерсийская батарея Кларка, Пятая Массачусетская батарея Филлипса и Девятая Массачусетская батарея Бигелоу располагались слева от Эймса. Батарея Бигелоу находилась перед домом Тростла, полностью контролируя прекрасный склон за дорогой на шестьдесят стержней.

Склон спускается к лесистому оврагу, по которому вьется ручей, журчащий по каменистому дну. За ручьем находятся каменный фермерский дом и вместительный амбар Джона Роуза, во дворе которых находились пикеты Униона, время от времени обменивавшиеся выстрелами с мятежниками из корпуса Лонгстрита, находившимися к югу от дома Роуза и лежавшими вдоль Эмметсбергской дороги.

Дивизия генерала Барнса из Третьего корпуса находилась в лесу к югу от узкой дороги и среди скал перед холмом Уида.

Сиклс выдвинулся на эту позицию, руководствуясь собственным суждением о целесообразности этого маневра. Он считал необходимым удерживать овраг вплоть до Раунд-топ, чтобы не дать противнику пройти через разрыв между этой возвышенностью и холмом Уида.

Генерал Мид вызвал командиров корпусов в свой штаб для консультации. Сиклс не пришел, посчитав жизненно важным подготовиться к наступлению противника, и его солдаты разбирали заборы и убирали препятствия.

Сиклсу был доставлен приказ, требующий его присутствия. Он поскакал в штаб армии, но совещание уже закончилось, и он вернулся к своему командованию, сопровождаемый генералом Мидом.

«Не слишком ли вы растянулись? Сможете ли вы удержать свой фронт?» — спросил главнокомандующий.

«Да, только мне потребуется больше войск».

«Я пришлю вам Пятый корпус, и вы можете обратиться к Хэнкоку за поддержкой».

«Мне понадобится больше артиллерии».

«Пошлите за всем, что вам нужно. Обратитесь к генералу Ханту из артиллерийского резерва. Я прикажу ему прислать вам все, что вы попросите».

Пикеты вели оживленную перестрелку.

«Думаю, мятежники скоро покажутся», — сказал Сиклс.

Мгновение спустя редкие выстрелы переросли в залп. Генерал Мид еще раз взглянул на войска, занимавшие позиции, и поскакал обратно в свой штаб.

Генерал Ли в своем отчете изложил свои намерения, он пишет:

«Не предполагалось давать генеральное сражение на таком расстоянии от нашей базы, если только нас не атакует противник; но, неожиданно столкнувшись с федеральной армией, стало трудно отступать через горы с нашими большими обозами. В то же время местность была неблагоприятной для сбора припасов в присутствии основных сил противника, так как он мог сдерживать наши фуражировочные отряды, занимая горные проходы регулярными и местными войсками. Таким образом, сражение стало в некоторой степени неизбежным. Ободренные успешным исходом боя в первый день и ввиду ценных результатов, которые последовали бы за поражением армии генерала Мида, было сочтено целесообразным возобновить атаку.

«По прибытии остальных частей корпусов Юэлла и Хилла, а также двух дивизий Лонгстрита, наши приготовления были сделаны соответствующим образом. Во второй половине дня были получены сведения о прибытии генерала Стюарта в Карлайл, и ему было приказано выступить к Геттисбергу и занять позицию на левом фланге. Полный отчет об этих сражениях не может быть дан до тех пор, пока не будут получены донесения от отдельных командиров, и я предложу лишь общее описание.

«Подготовка к атаке была завершена только к полудню 2-го числа.

«Противник удерживал высокий и господствующий хребет, вдоль которого он сосредоточил большое количество артиллерии. Генерал Юэлл занимал левый фланг нашей линии, генерал Хилл — центр, а генерал Лонгстрит — правый. Перед генералом Лонгстритом противник занимал позицию, с которой, если бы его удалось выбить, можно было бы, как полагали, выгодно использовать нашу армию для штурма более возвышенной местности за ней, что позволило бы нам достичь гребня хребта. Этому офицеру было приказано попытаться захватить данную позицию, в то время как генерал Юэлл должен был атаковать непосредственно возвышенность на правом фланге противника, которая уже была частично укреплена. Генералу Хиллу было поручено угрожать центру федеральной линии, чтобы предотвратить отправку подкреплений на любой из флангов, и воспользоваться любой возможностью для атаки, которая могла бы представиться».

Ли весь день совершенствовал свои планы. На рассвете он объезжал свои линии, проводя разведку позиции Мида. Его штаб находился недалеко от Теологической семинарии, где в пять часов утра Ли, Хилл, Лонгстрит, Худ и Хет вели беседу. Совещание длилось до семи часов, после чего Лонгстрит поскакал к своему корпусу, чтобы договориться о подготовке к атаке. Худ занимал крайний правый фланг, а Маклоуз стоял следующим в линии. Пикетт, командовавший другой его дивизией, еще не прибыл. Она должна была оставаться в резерве.

Ли выбрал в качестве первой цели для атаки позицию, занимаемую Сиклсом. Местность у дома Венца выше хребта, где Хэнкок разместил свой штаб. Если бы он смог выбить Сиклса из персикового сада, обойдя его левый фланг, и захватить холм Уида, Мид был бы вынужден отступить, а характер местности позади кладбища был таков, что отступление могло превратиться в полное бегство. Позиция Мида была весьма неплохой для обороны, но из нее армия не могла легко отступить перед лицом победоносного противника. Обозы, стоявшие вдоль Рок-Крик, оказались бы помехой. Обозы с багажом чрезвычайно полезны, но бывают моменты, когда командиры не знают, что с ними делать. Батарея в руках противника, установленная на хребте или на кладбище, если бы эти места попали в руки мятежников, вызвала бы замешательство в тылу Мида среди обозников, которые не всегда хладнокровны под огнем, особенно если им приходится управлять строптивыми мулами. Генерал Мид выбрал бы позицию в пятнадцати или двадцати милях в тылу, ближе к своей базе снабжения, и если бы он был в Геттисберге в среду вечером, то, несомненно, приказал бы отступить. Вопрос о том, отступать или удерживать позицию, серьезно обсуждался. Но Говард занял оборону. Он верил, что позицию можно удержать, а Ли — разбить там. Он не рассчитывал на поражение, а на победу. Если бы Мид отступил, Ли остерегался бы двигаться дальше. В его намерения, говорит он, не входило давать генеральное сражение так далеко от своей базы. Он следовал бы осторожно, если бы вообще следовал. Таким образом, благодаря дальновидности, вере и мужеству Говарда Геттисберг стал поворотным моментом в истории. И все же не только это, ибо основа и уток истории сотканы из бесчисленных нитей. Мятежники в тот четверг, во второй половине дня, когда они выходили из лесов в поля к югу от дома Джона Роуза, испытывали полное презрение к войскам в синем, стоявшим под персиковыми деревьями в саду Шерфи и вдоль дороги к Тростлу. Биг-Бетел, Булл-Ран, Ричмонд, Манассас, Фредериксберг, Чанселлорсвилл, Сидар-Маунтин, Харперс-Ферри они помнили как победы; и даже Антиетам и Южная гора были названы главнокомандующим мятежников ничейными сражениями. Они уже одержали одну победу на земле Пенсильвании. Пять тысяч янки были захвачены в плен. Войска Конфедерации были непобедимы не только сражаясь у своих дверей, но и как захватчики Севера. Таково было настроение солдат. Но офицеры мятежников были не столь оптимистичны в отношении успеха, как рядовые. Англичанин, наблюдавший за боем со стороны мятежников, говорит:

«В 16:30 (среда) мы увидели Геттисберг и присоединились к генералу Ли и генералу Хиллу, которые находились на вершине одного из хребтов, составляющих характерную особенность местности вокруг Геттисберга. Мы видели, как противник отступал вверх по одному из противоположных хребтов, преследуемый конфедератами с громкими криками.

«Позиция, на которую был оттеснен противник, была явно сильной. Генерал Хилл подошел ко мне и сказал, что весь день чувствовал себя очень неважно, и, действительно, он выглядит очень болезненно. Он сказал, что задействовал две свои дивизии и оттеснил противника на четыре мили на его нынешнюю позицию, захватив много пленных, несколько пушек и несколько знамен; однако он сказал, что янки сражались с решимостью, необычной для них. Он указал на железнодорожную выемку, в которой они оказали упорное сопротивление; также на поле, в центре которого он видел, как человек установил полковое знамя, вокруг которого полк некоторое время сражался с большим упорством; и когда, наконец, он был вынужден отступить, знаменосец отходил последним, время от времени оборачиваясь, чтобы погрозить кулаком наступающим мятежникам. Генерал Хилл сказал, что ему было очень жаль видеть, как этот храбрый янки встретил свою смерть.

«Генерал Юэлл подошел в 15:30 к правому флангу противника и завершил его разгром.

«Генерал Рейнольдс, один из лучших генералов янки, по сообщениям, был убит. Пока мы разговаривали, пришло сообщение от генерала Юэлла с просьбой к Хиллу надавить на противника с фронта, пока он совершает ту же операцию на своем правом фланге. Давление было соответственно оказано в умеренной степени, но противник занял слишком сильную позицию, и было уже слишком поздно для регулярной атаки».

Поле битвы при Геттисберге.

Генерал Хилл и генерал Ли были свидетелями «решимости, необычной для янки». «Давление», оказанное на Говарда на кладбище с наступлением темноты, было встречено людьми, которые потерпели поражение, которые оставили треть своих товарищей убитыми или ранеными на поле боя, или в качестве пленных в руках врага. Но рядовые мятежники, помня только о победах, которые они уже одержали, ни на минуту не сомневались в своей способности одержать еще одну. Они были окрылены энтузиазмом от повторяющихся успехов.

С другой стороны, солдаты Униона верили, вместе с Говардом, Хэнкоком, Сиклсом и другими офицерами, что они смогут удержать позицию против атак Ли. Это был не расчет преимуществ — ценности холмов, оврагов, полей и лугов — или численности, а решимость победить в этот день или умереть на месте.

Таковы были чувства противоборствующих сторон в тот солнечный день, когда они выстроились в боевой порядок.

Силы мятежников, двигавшиеся в атаку к югу от дома Венца, полностью находились под командованием Лонгстрита. Дивизия Андерсона из корпуса Хилла была присоединена к дивизиям Маклоуза и Худа, чтобы сформировать атакующую колонну. Вашингтонская артиллерия из Нового Орлеана находилась в лесу к юго-западу от дома Венца. Миссисипцы Барксдейла находились за артиллерией. В нескольких стержнях к западу от того же дома, на узкой дороге, ведущей к Хейгерстауну, находится резиденция мистера Уорфилда. В трети мили к северу от дома Венца, на Эмметсбергской дороге, находится дом Филипа Снайдера. Между домами Уорфилда и Снайдера Лонгстрит установил пятьдесят или шестьдесят орудий, чтобы вести огонь по персиковому саду и батареям, которые Сиклс разместил вдоль дороги, проходящей мимо дома Тростла, а также по лесу к востоку от дома мистера Роуза.

План Лонгстрита заключался в том, чтобы атаковать со всей возможной энергией — подавить любое сопротивление в самом начале. Командиры часто начинают сражение с прощупывания позиции противника — выдвигая несколько застрельщиков, полк или бригаду; но в данном случае Лонгстрит выдвинул всех, кроме своего резерва.

Было половина четвертого. Быстро поскакав направо, чтобы увидеть, есть ли признаки активности в том направлении, спешившись в тылу линии и привязав лошадь к дереву, я посмотрел на север. В миле к северу были видны офицеры мятежников, бешено скакавшие по полям, исчезавшие в рощах, мчавшиеся по дороге к городу и снова возвращавшиеся. За железной дорогой была установлена батарея, и, внимательно вглядевшись в просвет между двумя рощами, я увидел блеск штыков и линию, словно колонна людей маршировала на восток к густому лесу на Рок-Крик. Предполагалось, что они собираются атаковать наш правый фланг на холме Калпс-Хилл, двигаясь прямо вниз по Рок-Крик через лес. Пленные говорили, что Юэлл дал страшную клятву обойти наш фланг, даже если для этого потребуется его последний человек. Чтобы обезопаситься от такого маневра, Слокам возводил брустверы от гребня холма вниз к Рок-Крик. Две батареи были установлены на холмах к югу от шоссе, чтобы обстреливать ручей, если будет предпринята такая попытка. Кавалерия Униона длинными линиями стояла к востоку от ручья, а резервная артиллерия, в парках, с запряженными лошадьми, находилась на открытом поле к югу от штаба Слокама.

«Насколько я могу судить, у мятежников линия батарей в том участке леса», — сказал офицер, который пристально смотрел через овраг на холм Блочера. Положив бинокль на бруствер, я мог видеть орудия и артиллеристов рядом с ними, словно готовых начать бой.

Внезапно раздался грохот орудия с юга. Это был сигнал Лонгстрита. Еще один, еще один, и огонь распространился от дома Снайдера до Семинарии, а затем вокруг до холма Блочера.

В этот момент я находился возле кладбища. Начался шквал ядер и снарядов. Мраморные плиты были разбиты, железные ограды разрушены, лошади выпотрошены. Воздух был полон диких, отвратительных звуков — низкого гула ядер, свиста продолговатых снарядов и оглушительных взрывов снарядов над головой и повсюду вокруг.

Последовал быстрый ответ батарей Униона. Через три минуты земля содрогнулась от мощного грохота двухсот артиллерийских орудий.

Снаряды мятежников летели с северо-востока, севера, северо-запада, запада и юго-запада. Позиция, занимаемая вермонтскими девятимесячными добровольцами, была крайне уязвимой, так как местность позади кладбища была центром сходящегося огня.

«Ложитесь плотнее», — сказал генерал Стэннард солдатам. Они послушались его, но он сам подошел к вершине хребта и наблюдал за приближением бури на юго-западе.

Пятый корпус еще не занял позицию, а отдыхал после шестнадцатимильного марша из Ганновера.

Мятежники из корпуса Лонгстрита первыми показались из леса позади дома Уорфилда, длинной линией в форме полумесяца, доходившей почти до Раунд-топ. Батарея Эймса первой открыла по ним огонь. Томпсон, Кларк и Филлипс начали грохотать почти одновременно. Бигелоу со своей позиции не мог их видеть до двух или трех минут позже. Третий Мичиганский, Второй Нью-Гэмпширский и Третий Мэнский полки были первыми вступившими в бой. Огонь распространился вдоль линии к дому Роуза. Полки в лесу вдоль оврага к югу от дома — Семнадцатый Мэнский, Третий Мичиганский и другие — вскоре вступили в бой. Часть Семнадцатого Мэнского полка вела перестрелку все утро.

Бригада Уорда на каменистом хребте перед холмом Уида была атакована Худом. Как страшен был бой! Первая линия Сиклса после упорной борьбы была оттеснена назад. Он был вынужден отвести свои батареи мимо дома Венца. Бигелоу отступал, ведя огонь с помощью пролонга, по каменистой местности. Сражение в персиковом саду и вокруг дома Роуза было чрезвычайно кровавым. Сиклс послал своего адъютанта за подкреплением: «Мне нужны батареи и люди!» — сказал он.

«Я хочу, чтобы вы держались там, где вы есть, пока я не смогу поставить линию батарей позади вас», — сказал полковник Макгилвери, командующий артиллерией Третьего корпуса, Бигелоу. «Дайте им картечью!» — добавил он, уезжая. Люди Бигелоу никогда не были под огнем, но они держались до тех пор, пока каждый заряд картечи не был израсходован, а затем перешли на сферические гранаты. Бигелоу находился прямо к западу от амбара Тростла. Батарея мятежников поспешно подъехала и развернулась в поле. Он открыл огонь из всех своих орудий, и они снова свернулись. Батареи Макгилвери не были на позиции, и храбрый капитан со своими отважными людьми не ушли. Мятежники бросились на орудия и были сметены картечью в упор. Другие шли с демоническими криками, взбираясь на передки и стреляя в лошадей. Сержант Додж пал, убитый мгновенно; также сержант Гилсон. Липман, Феррис и Наттинг, трое артиллеристов, погибли, двадцать два человека были ранены, а Бигелоу был ранен в бок; также четверо пропали без вести, но они держались, пока Макгилвери не установил свои батареи!

Это было героическое сопротивление. Орудие за орудием было оставлено наступающим мятежникам. Но артиллеристы не забыли забрать банники, и хотя мятежники захватили орудия, они не могли повернуть их против медленно отступающей горстки людей, которые с двумя орудиями все еще рычали, бросая вызов. Вернувшись во двор Тростла, в сад, остановившись у амбара и ведя непрерывный огонь, они удерживали врага, пока батареи Пятого корпуса, немного восточнее Тростла, и прибытие подкреплений пехоты не позволили им отступить. Более шестидесяти лошадей, принадлежавших этой одной батарее, были убиты в этой короткой схватке в начале битвы. С захватом каждого орудия мятежники ликовали и наступали с уверенным ожиданием того, что выбьют Сиклса с хребта.

Но появились новые участники. Дивизия Барнса из Пятого корпуса прошла через сад Тростла и через рощу к югу от дома, пересекла дорогу и вошла в лес. Мятежники находились в овраге у дома Роуза. Нью-йоркская батарея Уинслоу находилась в пшеничном поле к югу от Тростла, сдерживая их, в то время как батарея Хэзлитта на холме Уида поливала их дождем снарядов со своей каменистой крепости.

Дивизия регулярных войск Эйерса, которая находилась к востоку от холма Уида, двинулась бегом через лес к вершине. Вся сцена была перед ними: суматоха и смятение в лесу внизу — Барнс входил, а разбитые полки Третьего корпуса выходили. Некоторые батареи отступали, а другие занимали новые позиции. Они бросились вниз по склону холма, немного дезорганизовались при переходе через Плам-Ран, но снова сформировались и поднялись на хребет среди валунов, исчезли в лесу, пробыли там несколько минут, а затем, как разбитый обломок на пенящемся море, поплыли в тыл.

После битвы офицер Семнадцатого регулярного полка указал мне на линию наступления.

«Мы сбежали с холма бегом», — сказал он. «Это было как спуск в ад! Мятежники кричали как дьяволы. Наши люди отступали. Это было ужасное замешательство: дым, пыль, грохот мушкетов, рев пушек, разрывы снарядов».

Пенсильванские резервисты под командованием Кроуфорда вступили в бой. Они сражались на своей собственной земле. Среди них были солдаты, чьи дома находились в Геттисберге.

Сиклс позвал Хэнкока на помощь. Дивизия Колдуэлла спустилась вниз, пронесясь мимо Тростла в пшеничное поле, бросившись сквозь людей Барнса, которые отступали. Полки из трех корпусов и из восьми или десяти бригад сражались вперемешку. Линии мятежников также были в замешательстве — наступали, отступали, завоевывали и теряли.

Это было похоже на борьбу двух борцов. Семьдесят тысяч человек боролись за господство на территории площадью едва ли в квадратную милю! Это назвали битвой при Литтл-Раунд-топ, но большая часть боев в этом пункте происходила между Литтл-Раунд-топ на холме Уида и домом мистера Роуза. Но также шла борьба вокруг и на самом холме.

Наступление Худа охватило силы Униона внизу. Люди на крайнем правом фланге Худа обогнули основание холма, взобрались на скалы у «Логова дьявола» — каменистого ущелья — и начали вливаться в разрыв между холмом Уида и Раунд-топ. Бригады Винсента и Уида удерживали холм. Двадцатый Мэнский полк, полковник Чемберлен, находился на крайнем левом фланге. Восемьдесят третий Пенсильванский, Сорок четвертый Нью-Йоркский и Шестнадцатый Мичиганский полки были дальше на север. Двадцатый Мэнский стоял почти в одиночестве. Вдоль линии начались редкие выстрелы от застрельщиков мятежников, пробиравшихся в разрыв, и полковник Чемберлен увидел, как противник движется мимо его фланга. Он немедленно расширил свой собственный левый фланг, выстроив своих людей в одну шеренгу. Бой был ожесточенным. Мятежники значительно превосходили Чемберлена численностью, но у него было преимущество позиции. Он был на гребне холма, и в каждую паузу в борьбе его люди складывали рыхлые камни в грубый бруствер. Он послал за помощью, но до прибытия подкреплений войска Худа достигли восточной стороны холма, и Двадцатый Мэнский полк стоял в форме буквы U, с мятежниками впереди, на фланге и в тылу.

Было почти шесть часов. Я был в штабе Мида. Грохот битвы стал громче и ближе. Хилл угрожал центру. Вдоль Балтиморской дороги было видно облако пыли. Неужели Стюарт внезапно зашел нам в тыл? Вокруг коттеджа, где развевался флаг главнокомандующего, были встревоженные лица. Офицеры смотрели в бинокли. «Это не кавалерия, а пехота», — сказал один. «Вот флаг. Это Шестой корпус».

Мы видели, как наступающие штыки блестели в лучах заходящего солнца. Лица, которые мгновение назад были серьезными, стали веселыми. Это было вдохновляющее зрелище. Войска этого корпуса прошли тридцать две мили за день. Они пересекли Рок-Крик, выстроились в поле, мимо обоза с боеприпасами, бросились на землю, отбросили ранцы и вытерли пот со своих загорелых щек.

«Нам нужны подкрепления. Они обходят нас с фланга», — сказал офицер, подъезжая к Миду. Слокаму было послано сообщение, и дивизия Уильямса из Двенадцатого корпуса оставила свой бруствер на холме Калпс-Хилл, спустилась бегом, перепрыгивая через каменные стены между штабом Слокама и кладбищем, и двинулась в поле к западу от Танитаунской дороги.

Бригада Стэннарда была прикомандирована к Первому корпусу под командованием Даблдея. Вермонтские парни лежали на животах долгие, мучительные часы. Они были готовы к отчаянной работе. Даблдей помчался к генералу Стэннарду. Между этими двумя офицерами сильный контраст. Даблдей высокий, широкоплечий, немного сутулый. Он был в Самтере с Андерсоном, когда мятежники сделали первый выстрел по старому флагу. Он хладнокровен и мужественен. Стэннард невысокий, прямой, плотного телосложения. Он был частным лицом в Сент-Олбансе, штат Вермонт, когда началась война. Он настоящий гражданин-солдат, такой же бесстрашный, как и его начальник.

«Вы нужны там. Доложите Хэнкоку», — сказал Даблдей.

Люди из Вермонта вскочили на ноги и побежали вверх по хребту в юго-западном направлении. В то же время офицер поскакал к Шестому корпусу. Я видел, как уставшие и изможденные люди поднялись с земли и встали в строй. Они также двинулись бегом к холму Уида, который был весь в огне. Хэзлитт стрелял картечью с вершины. Почти все батареи Третьего, Пятого и Второго корпусов были в деле. Солнце только садилось. Сиклс был оттеснен от персикового сада и от дома Роуза, но он все еще удерживал Тростла. Темные линии Шестого корпуса скрылись из виду, когда они вошли в лес, венчающий холм. Раздались более быстрые залпы, небо осветилось внезапными вспышками, за которыми последовал приветственный крик — не дикий вопль, свойственный мятежникам, а резкое, ясное «ура» от людей, которые удерживали холм. Лонгстрит прекращал борьбу, и его люди отступали. Полковник Рэндалл с пятью ротами Тринадцатого Вермонтского полка возглавил наступление колонны генерала Стэннарда. Хэнкок был вынужден оставить орудия одной из своих батарей на поле возле дома Кодори.

Снайперы мятежников лежали вдоль Эмметсбергской дороги, ведя смертоносный огонь, под прикрытием которого большая группа мятежников наступала, чтобы завладеть орудиями.

«Можете ли вы отбить эту батарею?» — спросил Хэнкок Рэндалла.

«Мы сделаем это или умрем, сэр!»

«Тогда вперед».

«Вперед!» — сказал Рэндалл, поворачиваясь в седле и взмахивая саблей. Его люди прокричали «ура» и бросились бежать. Лошадь полковника упала, простреленная через плечо, но полковник бросился вперед пешком. Они достигли орудий, оттащили их в тыл. Мятежники бросились в атаку. Но помощь была близка — Четырнадцатый Мэнский полк присоединился к вермонтцам. Оставив орудия, солдаты развернулись, атаковали мятежников, захватили восемьдесят три пленных и две пушки мятежников, а затем вернулись! Долгими и громкими были приветственные крики, которые их встретили.

«Вы, должно быть, новички, иначе не полезли бы туда», — сказал пенсильванец, побывавший в дюжине сражений. Кровь вермонтских парней закипела, и они не просчитали последствий такого маневра.

Так закончился день на левом фланге. Но как раз когда борьба вокруг холма Уида подходила к концу, она внезапно началась на северной стороне кладбища. Бригада «Луизианских тигров» Хейса и северокаролинцы Хоука, принадлежавшие к дивизии Эрли из корпуса Юэлла, пробирались через ферму Спэнглера, вверх по северному склону кладбищенского холма. Внезапно с криком они набросились на дивизию Барлоу, которой командовал Эймс. Это была короткая, ожесточенная, но решительная схватка. Атака была внезапной, но люди из отряда Эймса были полностью готовы. Шла борьба за орудия двух пенсильванских батарей. Пятая Мэнская батарея находилась в чрезвычайно выгодной позиции, на углу земляных укреплений, к востоку от холма, и косила мятежников разрушительным анфиладным огнем. Схватка длилась едва ли пять минут — мятежники в замешательстве отступили к городу.

Когда Слокам ушел с Уильямсом на левый фланг, не было никаких признаков атаки на холм Калпс-Хилл, но неожиданно Юэлл появился в лесу вдоль Рок-Крик. Генерал Грин, оставленный командовать, расширил свою линию на восток и вел доблестный бой, но, не имея достаточно людей, чтобы занять всю местность, Юэлл смог завладеть лощиной вдоль ручья. Когда Уильямс вернулся, он обнаружил свои укрепления в руках противника. Люди Двенадцатого корпуса бросились на землю в полях по обе стороны Балтиморской дороги, чтобы отдохнуть до рассвета.

«У нас дела идут хорошо», — доложил Лонгстрит Ли в семь часов вечера с левого фланга. Юэлл сам проехал через город, чтобы доложить о своем успехе на правом фланге.

Позднее Лонгстрит доложил, что некоторое время он все сметал на своем пути, захватив несколько батарей и оттеснив янки; но когда флоридская бригада Хилла и некоторые другие войска отступили, он был вынужден оставить небольшую часть завоеванной им местности вместе со всеми захваченными орудиями, кроме трех.

Было уже поздно, когда я бросился на кучу соломы в старом фермерском доме возле Балтиморской дороги, чтобы немного отдохнуть, ожидая, что с ранним утром возобновится битва.

Постоянно слышался грохот артиллерии, занимавшей позиции, фургонов с боеприпасами и припасами, направлявшихся к войскам. В лощинах, под тенью дубов и сосен, мерцали огни, где работали хирурги и где в течение тоскливых часов воздух оглашался стонами и плачем; и все же, хотя я находился в пределах мушкетного выстрела от врага и был окружен умирающими и мертвыми, я нашел освежающий сон.

ТРЕТИЙ ДЕНЬ.

Пятница, 3 июля.

Бум! Бум! Два орудия, глубоко и тяжело, в четыре часа. Утро было душным. Облака низко висели над холмами. Еще два! А затем быстрее, чем тиканье маятника, последовали удары. Вспышки были со всех холмов — вспышки в лесу вдоль Рок-Крик. Кладбище было в огне. Дверь, которая была открыта против Слокама, должна была быть закрыта, и это было началом усилий.

Канонада нарушила утреннюю тишину и заглушила все остальные звуки. Проехав по шоссе к батареям, я получил хороший обзор поля битвы. Генерала Сиклса несли в тыл на носилках. Ему сделали ампутацию. Вслед за ним шло большое количество пленных, взятых в бою на левом фланге. Некоторые были изможденными и утомленными — другие безразличными или угрюмыми, а некоторые очень веселыми. «Я попал в Унион после тяжелого боя, — сказал один, — и намерен остаться здесь».

В лесу на холме раздалось несколько мушкетных выстрелов от пикетов впереди. Слокам готовился вернуть утраченное. Прошло семь часов, прежде чем он был готов к движению. Люди двигались медленно, но решительно. Мятежники были в стрелковых ячейках и открыли яростный огонь. Тонкая пелена дыма поднялась над деревьями и уплыла по утреннему ветру. Быстрый огонь мушкетов — ужасающая канонада. Юэлл был полон решимости не отступать. Он держался с упорством. Он сквернословил, клянясь удержать позицию, но его усилия были тщетны. Стрелковые ячейки были отбиты, и его оттесняли, дюйм за дюймом, вверх по Рок-Крик.

Однако на это ушло четыре часа. Юэлл, хорошо зная важность удержания позиции, задействовал все свои доступные силы. Дивизии Джонсона, Роудса и Эрли — все были в деле. Чтобы противостоять им, бригада генерала Шейлера из Шестого корпуса была подтянута к холму Калпс-Хилл, в то время как бригада Нила из того же корпуса была брошена на фланг Эрли к востоку от Рок-Крик, и работа была выполнена. Люди сражались из-за деревьев и скал с большим упорством. Это была последняя попытка Ли на правом фланге Мида.

Дивизии кавалерии Грегга и Килпатрика находились к востоку от Рок-Крик. Ординарец помчался вниз по Ганноверской дороге.

«Стюарт обходит нас справа!» — сказал он. «Генерал Плезантон передает свои приветствия генералу Греггу, желая, чтобы он немедленно выступил и сдержал Стюарта. Также его приветствия генералу Килпатрику с пожеланием спуститься за Раунд-топ и ударить изо всех сил по левому флангу Лонгстрита».

В это время я беседовал с двумя офицерами.

«Хорошо! Вперед, ребята!» — крикнул Килпатрик, потирая руки от удовольствия. Звуки горна разнеслись громко и ясно над грохотом проезжающих армейских фургонов, и колонна Килпатрика пронеслась вниз с холма, пересекла ручей и исчезла за Раунд-топ. Через полчаса я увидел дым его артиллерии и услышал дикий крик его людей, когда они безрассудно бросились на линии мятежников. Это была атака, в которой генерал Фарнсворт и два десятка доблестных офицеров отдали свои жизни.

Дивизия генерала Грегга сформировалась в полях к востоку от холма Вулф-Хилл. Стюарт уже растянул свою линию вдоль Боннотаунской дороги. Между легкими батареями шла оживленная канонада, и Стюарт отступил, не пытаясь отрезать обозы с боеприпасами, стоявшие вдоль шоссе.

В течение первой половины дня было очевидно, что Ли готовится к новой атаке. Утром он провел разведку местности с Лонгстритом и решил атаковать линию Мида между кладбищем и холмом Уида сильными силами. Он мог сформировать атакующую колонну вне поля зрения, в лесу к западу от дома Кодори. При наступлении войска были бы укрыты, пока не достигли бы Эмметсбергской дороги. Орудия Говарда на кладбище больше всего беспокоили бы их, обстреливая линии. Говард должен был быть подавлен сосредоточенным артиллерийским огнем. Кладбище было видно из любой части линии, занимаемой мятежниками, и все доступные батареи были приведены в позицию, чтобы вести огонь по нему и по позиции, занимаемой Вторым корпусом.

Подготовка была поручена Лонгстриту. Он выбрал дивизии Пикетта, Пендера, Хета и Андерсона. Дивизия Пикетта состояла из свежих войск. Хет был ранен, и Петтигрю командовал дивизией. Бригады Уилкокса и Перри из дивизии Андерсона занимали правый фланг первой линии мятежников. Дивизия Пикетта занимала центр первой линии, за ней следовала дивизия Пендера. Дивизия Хета, за которой следовала бригада Райта из дивизии Андерсона, занимала левый фланг линии.

Линия наступления Уилкокса и Перри проходила мимо дома Клингела. Правый фланг Пикетта пронесся через Эмметсбергскую дорогу мимо дома Питера Роджерса; его левый фланг доходил до дома Кодори, где он соединялся с дивизией Петтигрю. Дивизия Роудса из корпуса Юэлла была подтянута из леса у дома Смакера и поставлена в позицию к югу от города, чтобы поддержать левый фланг Петтигрю. Атакующая колонна насчитывала от двадцати до двадцати пяти тысяч человек, но с учетом сил поддержки у Лонгстрита было почти тридцать пять тысяч человек.

Движения мятежников, как они были видны с линий Униона, указывали на атаку на наш крайний левый фланг. Поэтому Пятый, Третий и Шестой корпуса были размещены далеко вниз по направлению к Раунд-топ.

Начиная от Танитаунской дороги и двигаясь на юг, мы имеем следующее расположение войск, сопротивляющихся этой атаке. Дивизия Робинсона из Первого корпуса, доходящая от дороги вдоль дубовой рощи, мимо небольшого дома, занятого чернокожим. Дивизия Хейса лежала за каменной стеной и небольшой рощей кустарникового дуба. Гиббон не имел никакой защиты, кроме нескольких реек, собранных с заборов. Есть три дуба, которые отмечают место, занимаемое бригадой Холла. Бригада Хэрроу была чуть дальше, на юг. Перед Хэрроу, в шести или восьми стержнях, лежали три полка вермонтской бригады Стэннарда — Тринадцатый, Четырнадцатый и Шестнадцатый — в неглубокой траншее. Дивизия Колдуэлла простиралась от Гиббонса до узкой дороги, ведущей мимо дома Тростла. Хребет позади войск ощетинился артиллерией. Линия пехоты была тонкой, но артиллерия была компактной и мощной.

Лонгстрит, сделав распоряжения для атаки, а артиллерия мятежников не будучи готовой, лег на землю и уснул.

Ли проводил разведку позиции с купола колледжа, над которым развевался флаг госпиталя Конфедерации — тем самым нарушая принцип чести, который считается таковым даже у полуцивилизованных народов.

Посетив штаб генерала Мида в доме миссис Лейстер в первой половине дня, я увидел главнокомандующего, сидящего за столом с картой Геттисберга, разложенной перед ним. Генерал Уоррен, главный инженер, был рядом с ним. Генерал Уильямс, его генерал-адъютант, знавший численность каждого полка, сидел на кровати, готовый ответить на любой вопрос. Генерал Хант, начальник артиллерии, лежал на траве под персиковым деревом во дворе. Генерал Плезантон, начальник кавалерии, опрятный и подтянутый в одежде и внешности, с хлыстом, заткнутым за кавалерийские сапоги, беспокойно расхаживал. Адъютанты приходили и уходили; сигнальщик во дворе размахивал флагами в ответ на сигнал с Раунд-топ.

«Сигнальщик на Раунд-топ сообщает, что мятежники движутся к нашему левому флангу», — сказал офицер генералу Миду.

Было пять минут второго, когда сигнальный выстрел для начала битвы был дан мятежниками на Семинарском холме. Мгновенно вся линия батарей мятежников, сто пятьдесят орудий, присоединилась к канонаде. Все орудия к северо-востоку, северу и северо-западу от города сосредоточили свой огонь на кладбище. Те, что были на западе и юго-западе, открыли огонь по позиции Хэнкока. Ядра и снаряды непрерывно обрушивались на кладбище и вдоль хребта. Намерение Ли было вскоре понято — подавить батареи Говарда, потому что они обстреливали атакующую силу, готовую двинуться через поля к центру, нашему самому слабому месту. Если бы они могли дать живым, удерживающим место захоронения, покой, столь же глубокий, как у спящих под землей, тогда они могли бы надеяться прорвать тонкую линию людей, составляющих Второй корпус.

Но Говард не был человеком, которого можно было заставить замолчать в такое время без особой причины. Его лошади были разбиты в клочья, надгробия раздроблены, железные перила вырваны, кустарники и деревья срублены, кое-где люди убиты, но его батареи не были подавлены.

Мистер Уилкинсон из «Нью-Йорк Трибьюн», который находился в штабе генерала Мида, когда огонь был наиболее сильным, так описывает сцену:

В тени крошечного фермерского дома размером шестнадцать на двадцать футов, который генерал Мид сделал своей штаб-квартирой, лежали утомленные штабные офицеры и усталые корреспонденты. Мирной обстановке не хватало лишь пения птицы, свившей гнездо в персиковом дереве во дворе этого крошечного беленого коттеджа. Посреди ее трелей над домом с визгом пролетел снаряд, за ним последовал другой, третий, и в одно мгновение воздух наполнился самым мощным артиллерийским прелюдием к пехотному бою, какое только можно было представить. Снаряды всех калибров и форм, известных британской и американской артиллерии, с визгом, свистом, стоном и яростным грохотом проносились над нашей позицией. По шесть снарядов в секунду, а порой и по два постоянно, разрываясь и воя над штаб-квартирой и вокруг нее, превратили все вокруг в настоящий огненный ад, поразивший даже старейших офицеров. Они разрывались во дворе, рядом с забором по обе стороны, где по обыкновению были привязаны лошади адъютантов и ординарцев. Привязанные животные вставали на дыбы и метались в ужасе. Затем упала одна, потом другая — шестнадцать лошадей лежали мертвыми и изувеченными еще до того, как обстрел прекратился, все еще привязанные недоуздками, из-за чего казалось, будто их злодейски привязали, чтобы они мучительно погибли. Эти бессловесные жертвы жестокой войны тронули все сердца. Посреди шторма из воющих и взрывающихся снарядов пронеслась санитарная повозка, управляемая обезумевшим кучером на полной скорости, представив всем нам удивительное зрелище лошади, быстро скачущей на трех ногах. Заднюю ногу оторвало по скакательный сустав. Снаряд разнес крыльцо штабного коттеджа и располосовал мешки с овсом, словно ножом. Вскоре другой снаряд снес одну из двух опор. Вскоре сферическая граната разорвалась напротив открытой двери, еще одна прошила низкий чердак. Оставшаяся опора рухнула почти сразу же под воем прямого попадания, которое, должно быть, совершило орудие Уитворта. Во время этого обстрела лошади, находившиеся в двадцати-тридцати футах, гибли, а солдаты в федеральной синей форме разрывались на куски на дороге и умирали с жуткими криками, в которых боль смешивалась с ужасом и отчаянием. Ни одного ординарца, ни одной санитарной повозки, ни одного отставшего не было видно на равнине, охваченной этой бурей оркестровой смерти, спустя тридцать минут после ее начала. Разве не сто двадцать артиллерийских орудий пытались уничтожить на поле боя каждую нашу батарею, занимавшую позицию для отражения их предполагаемой атаки пехоты, и смести слабые укрепления, за которыми ждала наша пехота? Сорок минут, пятьдесят минут — часы тянулись, о, так медленно! Снаряды пробивали две нижние комнаты. Снаряд попал в дымоход, но, к счастью, не взорвался. Снаряды во дворе. Воздух становился все гуще, все полнее и оглушительнее от воя и свиста этих адских снарядов. Начальник штаба Сет Уильямс, любимый и уважаемый во всей армии, был ранен, его отделили от мгновенной смерти два дюйма пространства по вертикали. Адъютанту пробило кость руки осколком железа. И время, измеренное по медлительным часам, составило один час и сорок минут.