«Мальчики 61-го года, или Четыре года войны»

«Есть святой город, Мир света наверху, Выше лестниц и пределов, Построенный Богом любви».

«Ну, значит, видишь, через некоторое время я подумала, что вернусь и повидаю людей в старом доме. Ну, ты знаешь, был принят закон, что цветные люди все свободны; и у моей старой хозяйки как раз в это время вышла замуж дочь, которая уехала жить в Алабаму — и что она сделала, как не отдала ей моего сына, мальчика примерно такого же возраста, как этот, чтобы она увезла его в Алабаму? Когда я вернулась в старый дом, мне рассказали об этом, и я прямо пошла к старой хозяйке и сказала: —

— Хозяйка, это вы отправили моего сына далеко в Алабаму?

— Да, отправила, — говорит она, — он уехал жить к твоей молодой хозяйке.

— О хозяйка, — говорю я, — как вы могли это сделать?

— Подумаешь! — говорит она. — Какую суету ты поднимаешь из-за маленького ниггера. У меня их теперь больше, чем я знаю, что с ними делать.

Я тебе скажу, я выпрямилась. Я почувствовала себя такой высокой, как весь мир!

— Хозяйка, — говорю я, — я верну своего сына обратно!

Она рассмеялась.

— Ты? Ты, ниггер? Как ты собираешься это сделать? У тебя же нет денег.

— Нет, хозяйка, — но у Бога они есть, — и вы увидите, Он поможет мне! — и я повернулась и вышла.

О, но я была в ярости от того, что она говорила со мной так высокомерно и презрительно, как будто мой ребенок ничего не стоил. Я сказала Богу: „О Господь, воздай ей вдвойне!“ Это была ужасная молитва, и я не знала, насколько она сбудется.

Ну, я толком не знала, куда обратиться; но я пошла к Господу и сказала Ему: „О Господь, если бы я была так богата, как Ты, а Ты был бы так беден, как я, я бы помогла Тебе — Ты знаешь, я бы помогла; и, о, помоги же мне!“ И я была уверена тогда, что Он поможет.

Ну, я поговорила с людьми, и они сказали, что я должна передать дело в большое жюри. Поэтому я пошла в город, когда там заседал суд, чтобы посмотреть, не найду ли я какое-нибудь большое жюри. И я стояла у здания суда, и когда они выходили, я подошла прямо к самому важному на вид из них и сказала ему: —

— Сэр, вы большое жюри?

И тогда он захотел узнать, почему я спрашиваю, и я рассказала ему все об этом; и он задал мне кучу вопросов, а в конце говорит мне: —

— Думаю, если вы заплатите мне десять долларов, я соглашусь вернуть вам вашего сына. — И он, указывая на дом напротив, говорит: — Идите и расскажите свою историю людям в том доме, и я думаю, они дадут вам денег.

Ну, я пошла, и я рассказала им, и они дали мне двадцать долларов; и тогда я подумала про себя: „Если десять долларов вернут его, то двадцать долларов вернут его наверняка“. Поэтому я принесла их человеку целиком и сказала: —

— Возьмите все — только будьте уверены, что вернете его.

Ну, в конце концов они привезли мальчика обратно; а потом они пытались запугать его и заставить сказать, что я не его мама и что он меня не знает, но у них ничего не вышло. Они отдали его мне, и я взяла его и принесла домой; и когда я стала снимать с него одежду, вся его бедная маленькая спинка была покрыта шрамами и твердыми шишками, где его пороли.

Ну, видишь ли, милочка, я рассказывала тебе, как я молила Господа воздать ей вдвойне. Ну, это сбылось; потому что я была в доме старой хозяйки вскоре после этого и слышала, как ей читали письмо о том, как муж ее дочери убил ее — как он бросил ее на пол и выбил из нее жизнь, когда был пьян; и моя старая хозяйка издала визг и упала плашмя на пол. Тогда я сказала: „О Господь, я не имела в виду все это! Ты слишком быстро меня услышал“.

Ну, я вошла и ухаживала за этой бедной тварью всю ночь. Она была не в своем уме — плакала и звала свою дочь; и я держала ее бедную старую голову на своей руке и смотрела за ней, как будто она была моим ребенком. И я смотрела за ней и заботилась о ней всю ее болезнь после этого, и она умерла у меня на руках, бедняжка!

Весной 1851 года в Акроне, штат Огайо, состоялся съезд за права женщин. Газеты высмеивали такие съезды, и на них смотрели как на законный повод для насмешек. Их поносили и карикатурно изображали, но в той части страны было желание услышать, что женщины скажут сами за себя, и церковь, в которой проходило собрание, была переполнена. Соджорнер Трут была там. Миссис Гейдж была председателем собрания. Она сказала: —

«Лидеры движения, трепещущие перед любым проявлением зла, которое могло возникнуть в их среде, были многие из них почти в панике в первый день собрания, увидев высокую, изможденную черную женщину в сером платье и нелепом чепце от солнца, которая решительно промаршировала в церковь и вверх по проходу с видом королевы и заняла свое место на ступенях кафедры. По всему залу раздался гул неодобрения, и до слуха долетели такие слова: „Дело аболиционистов! Права женщин и ниггеры!“ „Мы же говорили!“ „Давай, старая черномазая!“»

«На второй день работа стала жаркой. Методистские, баптистские, епископальные, пресвитерианские и универсалистские священники пришли послушать и обсудить представленные резолюции. Один требовал превосходства прав и привилегий для мужчин из-за превосходства интеллекта; другой — из-за мужественности Христа. Если бы Бог желал равенства женщин, он дал бы какой-то знак своей воли через рождение, жизнь и смерть Спасителя. Другой дал богословский взгляд на грех нашей праматери. В те дни было мало женщин, которые осмеливались говорить на „собрании“; и августейшие учителя народа с длинными напыщенными речами, казалось, брали верх над нами, в то время как мальчишки на галереях и насмешники среди скамей в полной мере наслаждались замешательством, как они полагали, сильных духом. Некоторые из чувствительных друзей начинали возмущаться и были на грани потери достоинства, и атмосфера съезда предвещала бурю».

«Медленно со своего места в углу поднялась Соджорнер Трут, которая до сих пор едва поднимала голову».

«„Не давайте ей говорить!“ — выдохнули полдюжины человек мне на ухо. Она медленно и торжественно двинулась вперед, положила свой старый чепец к ногам и устремила на меня свои большие пронзительные глаза. Сверху и снизу раздалось шипение неодобрения. Я встала и объявила: „Соджорнер Трут“, и попросила аудиторию помолчать несколько мгновений. Шум сразу стих, и каждый взгляд был прикован к этой почти амазонской фигуре, которая стояла почти шести футов ростом, с поднятой головой и глазами, пронзающими верхний воздух, как у человека во сне. При ее первом слове наступила глубокая тишина. Она говорила глубоким голосом, который, хотя и не был громким, достиг каждого уха в зале и пронесся через толпу у дверей и окон».

«„Ну, детки, где столько шума, там должно быть что-то не в порядке. Я думаю, что между ниггерами Юга и женщинами Севера, которые все говорят о правах, белые мужчины скоро окажутся в затруднительном положении“».

«„Но что это за разговоры? Тот человек вон там говорит, что женщинам нужно помогать садиться в экипажи, поднимать их через канавы и уступать им лучшее место везде. Никто никогда не помогает мне садиться в экипажи, или переходить через канавы или грязевые лужи, или не уступает мне никакого лучшего места“. Выпрямившись во весь рост и подняв голос до тона, похожего на раскаты грома, она спросила: „Разве я не женщина? Посмотрите на меня. Посмотрите на мою руку“, — и она обнажила правую руку до плеча, демонстрируя ее огромную мускульную силу. „Я пахала, и сажала, и собирала в амбары, и ни один мужчина не мог сравниться со мной; и разве я не женщина? Я родила тринадцать детей и видела, как большинство из них продали в рабство, и когда я взывала с материнским горем, никто, кроме Иисуса, не слышал; и разве я не женщина? Потом они говорят об этой штуке в голове. Как они ее называют?“ „Интеллект“, — прошептал кто-то рядом с ней. „Вот именно, милочка. Какое это имеет отношение к правам женщин или правам ниггеров? Если моя чашка вмещает только пинту, а ваша — кварту, разве не было бы подло с вашей стороны не позволить мне наполнить мою маленькую половинную меру?“»

Она указала своим значительным пальцем и бросила острый взгляд на священника, который привел этот довод. Аплодисменты были долгими и громкими.

«„А тот маленький человек в черном, вон там, говорит, что женщина не может иметь столько же прав, сколько мужчина, потому что Христос не был женщиной. Откуда пришел ваш Христос?“»

Раскаты грома не смогли бы успокоить эту толпу так, как эти глубокие и чудесные тона, когда она стояла там с вытянутой рукой и глазами, полными огня. Повысив голос, она повторила: «Откуда пришел ваш Христос? От Бога и женщины. Мужчина не имел к нему никакого отношения».

«О, какой отпор она дала этому маленькому человеку! Снова повернувшись к другому оппоненту, она взялась за защиту матери Евы. Это было остро, остроумно и торжественно, вызывая почти на каждом предложении оглушительные аплодисменты; и она закончила утверждением, что „если первая женщина, которую когда-либо создал Бог, была достаточно сильна, чтобы перевернуть мир вверх дном, совсем одна, то все они вместе“, — и она обвела нас взглядом, — „должны быть в состоянии перевернуть его обратно и поставить его правильной стороной вверх; и теперь они просят об этом, мужчинам лучше позволить им. Благодарю вас за то, что выслушали меня, и теперь старой Соджорнер больше нечего сказать“».

Под рев аплодисментов она повернулась к своему углу, оставив многих из нас со слезами на глазах и сердцами, бьющимися от благодарности. Она взяла нас на свои большие сильные руки и перенесла через трясину трудностей, повернув весь поток в нашу пользу. Я никогда в жизни не видела ничего подобного магическому влиянию, которое подавило буйный дух того дня и превратило насмешки и издевки возбужденной толпы в ноты уважения и восхищения. Сотни людей бросились пожимать руку славной старой матери и желать ей удачи.

Вербовка негритянских войск началась в Порт-Ройяле осенью 1862 года, и к середине зимы Первый полк Южной Каролины под командованием полковника Хиггинсона был почти полностью укомплектован. В армии существовал сильный предрассудок против использования негров. Войска Нью-Джерси в департаменте Юга были настроены крайне враждебно. Полковник Стивенсон из Массачусетса, галантный офицер, неосторожно высказавший свои чувства по этому поводу, был арестован генералом Хантером, что вызвало большое волнение в армии и привлекло внимание страны ко всей этой теме.

На следующий день после ареста полковника Стивенсона в каюте парохода «Вайоминг», курсировавшего между Бофортом и Хилтон-Хедом, произошла сцена, которая приводится как историческая заметка. Группа состояла из нескольких дам, одного или двух капелланов, пятнадцати или двадцати офицеров, четырех газетных корреспондентов и нескольких гражданских лиц.

Молодой капитан из Десятого полка Нью-Джерси начал разговор.

«Я хочу, — сказал он, — чтобы каждый негр был обязан снимать шляпу перед белым человеком. Я считаю его низшим существом».

«Вы расходитесь во мнениях с генералом Вашингтоном, который снял шляпу и отдал честь негру», — сказал один из корреспондентов.

«Генерал Вашингтон мог себе позволить это сделать», — сказал капитан, немного ошеломленный.

«Должны ли мы понимать, что в наш век капитан не может позволить себе быть таким же вежливым, как негр?» — был провокационный вопрос корреспондента.

«Вы хотите быть похороненным вместе с ниггером и чтобы ваши кости соприкасались с его в могиле?»

«Что касается этого, у меня нет никаких чувств. Я не думаю, что это будет иметь большое значение для костей любой из сторон».

«Ну, когда я умру, я хочу, чтобы двадцать ниггеров были упакованы вокруг меня», — крикнул капитан, возбужденно поворачиваясь к толпе, чтобы увидеть эффект своего сарказма.

«Я полагаю, сэр, вам могут пойти навстречу, если вы получите согласие двадцати негров».

Капитан понял, что проигрывает спор, теряя самообладание, и более спокойным тоном сказал: «Я хочу видеть, как негра держат на его подобающем месте. Я совершенно не против, чтобы он использовал лопату, но это возмутительно для белого человека — оскорбление, чтобы он носил мушкет».

«Я бы так же легко посмотрел на то, как застрелят негра, как и на то, как застрелят меня самого. Я совершенно не против, чтобы все негры помогали подавить Мятеж», — сказал корреспондент.

«Я не хочу, чтобы они действовали как солдаты. Поставьте их в канавы, где им и место. Они низшая раса».

Второй корреспондент вмешался. «Кто вы такой, сэр?» — сказал он. — «Вы, кто осуждает правительство? Вы забываете, что вы, как солдат, не имеете права ничего говорить о приказах Президента или законах Конгресса. Вы говорите, что негр — низшее существо; что вы скажете о Фредерике Дугласе, который поднялся из рабства на высокое положение? Ваши погоны были помещены на ваши плечи не потому, что вы сделали что-то, чтобы заслужить их, а потому, что у вас были друзья, чтобы заступиться за вас — используя свое политическое влияние — или потому, что у вас были деньги, и вы могли купить свою комиссию. Вы ненавидите негра, и вы хотите держать его в рабстве, и вы позволяете своему предрассудку довести вас до грани нелояльности к правительству, которое платит вам за то, что вы недостойно носите свои погоны».

Капитан и вся компания слушали в молчании, пока другой корреспондент не взял на себя вопрос.

«Джентльмен, вы осуждаете негра; вы говорите, что он низшее существо. Вы забываете, что мы, белые люди, претендуем на то, чтобы стоять на высшей ступени цивилизации — что мы принадлежим к расе, которая в течение тысячи лет была в первых рядах — что негр был избит, раздавлен, растоптан — лишен всякого знания, всякого права, всего; что мы заставили его работать на нас, и мы ели плоды его трудов. Можем ли мы ожидать, что он будет нашим равным в приобретении знаний? Где ваше чувство честной игры? Вы боитесь, что негр вытеснит вас с вашего положения? Вы боитесь, что если вы позволите ему помочь в подавлении Мятежа, то он тоже станет свободным человеком и будет иметь стремления, подобные вашим, и со временем выразит по отношению к вам те же рыцарские чувства, которые вы выражаете по отношению к нему? Как сильно вы любите свою страну, если вы таким образом ставите условия лояльности?»

Капитан не ответил. Вся компания молчала. Дамы улыбались. Капитан вышел на палубу, явно сожалея, что разговор зашел на такую волнующую тему.

Первый полк Южной Каролины из лояльных чернокожих находился в лагере на плантации Смита, в четырех милях от Бофорта. Мы ехали по песчаной равнине, через старые хлопковые поля, сосновые пустоши и джунгли, мимо дюжины негритянских хижин, где длинные пряди мха печально развевались на ветру. Люди собрали лодку устриц и устроили пир — старые и молодые, седовласые мужчины и кудрявые дети толпились вокруг сковородок, дымящихся и парящих над кострами из сосновых веток.

Плантация Смита — историческое место, где гугеноты построили форт задолго до того, как «Мейфлауэр» бросил якорь в гавани Кейп-Код. Плантация была хорошо известна цветным людям до войны как место, которого следует бояться — место тяжелого труда, немилосердных порок, с очень скудной едой. Дом и негритянские кварталы находились в восхитительной роще живых дубов, чьи вечнозеленые листья, широко раскинувшиеся ветви, густая листва и узловатые стволы давали прохладную тень. Перед домом, ведущая к форту, находится магнолиевая аллея. Позади дома, в круглом бассейне — впадине, часто встречающейся на песчаных равнинах — был сад, окруженный густой, причудливой пальмовой изгородью. Большой дуб между домом и садом был столбом для порки. Одна из ветвей была гладкой, как будто там были подвешены качели, и кора была стерта веревкой, раскачивающейся под веселое щебетание и беззаботный смех детей. Однако не это. Там нарушитель плантационного закона — каприза хозяина — платил штраф за непослушание; там мужчин, женщин и детей, подвешенных за большие пальцы, раздетых догола, подвергали порке. Их стоны, крики и молитвы оставались без внимания надсмотрщика, хозяина и хозяйки — но они были услышаны и приняты к сведению на небесах и сохранены в памяти. И час возмездия настал, время избавления было близко.

Какое удачное место для наказания преступника! Близко к дому — где хозяин, хозяйка, их сыновья и дочери, младенец у груди кормилицы могли видеть, как летит кровь.

Плантационная тюрьма находилась на чердаке амбара, под крышей из сосновой смолы, которая под жарой летнего солнца была как печь. В фронтоне было одно маленькое окно для доступа воздуха. В балках и стропилах были железные кольца и болты, к которым приковывали рабов.

Владелец плантации не забывал о религиозных потребностях своих собратьев-христиан. К западу от дома находилась плантационная часовня, побеленное здание из грубых досок, двадцать на тридцать футов, с грубой колокольней, где висел плантационный колокол, в который в будние дни звонили на рассвете. Очаровательно его музыка плыла над голубыми водами залива Бофорт, смешиваясь с утренними ветрами, раскачивая ветви магнолий, призывая рабочих — мужчин, женщин и детей — к их неоплачиваемым задачам на хлопковом поле. В воскресенье он призывал их серебристыми губами и тающими звуками прийти и поклониться: не изучать Слово Божье, не склониться вместе с тем, кто — согласно «божественному миссионерскому институту», как называли его южные доктора богословия, был их хозяином, рукоположенным Богом — мог разлучить мужа и жену или бросить ребенка в придачу в сделке; не склониться вместе с ним, ибо он поклонялся в Бофорте, в древней церкви; — он был рыцарским сыном Южной Каролины, подъезжающим в своей карете и оставляющим своих четырехсот собратьев-учеников нащупывать свой путь на небеса, направляемых благочестивым рабом, как могли.

Если кто-то пожелает потока размышлений, он будет переполнен ими на таком месте.

Первый полк Южной Каролины был на учениях под дубом, тренируясь как застрельщики, наступая, отступая, собираясь, развертываясь, заряжая и стреляя с точностью. Они уже были под огнем в экспедиции вверх по одной из рек Джорджии.

Я завтракал с капитаном парохода «Дарлингтон», который использовался в качестве транспорта по этому случаю, который показал мне многочисленные следы от пуль на пароходе.

«Как негры выдержали огонь?» — спросил я. «Они сражались великолепно, сэр».

Это больше не было экспериментом, станут ли они хорошими солдатами. Они доказали это своей храбростью и патриотизмом. Антипатия, которая вначале была повсеместной, быстро утихла. Поведение цветных солдат под оскорблениями, их храбрость в бою заставили уважать их всех, кто сомневался в их героизме или верности.

Во время атаки на Джексонвилл, которая произошла 12 марта, старый патриарх — слишком старый, чтобы сражаться — произнес речь перед войсками и сказал им, что каждый, кто будет убит в столь святом деле, будет почти уверен в том, что попадет прямо на небеса; но что если они будут отсиживаться и покажут, что они трусы, то для таких не много надежды на вечную жизнь! Он был очень почитаем солдатами, потому что был проповедником.

Птичье гнездо Банк.

ГЛАВА XVI. БРОНЕНОСЦЫ В ДЕЙСТВИИ.

April, 1863.

После досадных задержек флот броненосцев был готов к действию. Было сочтено желательным испытать их броню перед атакой на Самтер, проведя разведку форта Макаллистер на Огичи.

Было поздно во второй половине дня 1 марта, когда пароход «Джордж Вашингтон» покинул Хилтон-Хед для поездки в пролив Оссабо. «Пассаик», «Монток», «Нахант» и «Патапско», броненосцы типа «Монитор», уже были там. «Вашингтон» выбрал «внутренний» маршрут вверх по реке Уилмингтон и через болота Рамли. Канонерская лодка «Марблхед» охраняла вход в реку. Солнце уже зашло, и начался отлив.

«Вам лучше остаться здесь до утра; есть признаки того, что мы услышим от тех парней там наверху», — сказал командир «Марблхеда». Глядя на запад в золотой свет уходящего дня, мы могли видеть шпили Саванны, а также ближе — мятежные канонерские лодки, движущиеся вверх и вниз по реке.

Якорь был сброшен, цепь загремела через клюз, огни были погашены, орудия приведены в порядок; наблюдатель занял свое место; часовые ходили взад и вперед, всматриваясь в темноту; к кабелю был прикреплен буй, чтобы его можно было сбросить в одно мгновение; все уши прислушивались, чтобы уловить звук приглушенных весел или плеск гребных колес, но не было слышно ничего, кроме свиста кроншнепа на болотах и шума прилива вдоль тростниковых берегов. В три часа утра мы снялись с якоря, направляясь вверх по реке Уилмингтон. Лунный свет лежал золотым потоком вдоль вод, открывая далекие очертания мятежных земляных укреплений. Какая очаровательная поездка! Бодрящая и достаточно захватывающая, в ожидании встречи с вражеской канонерской лодкой, чтобы привести каждый нерв в действие. Был восход солнца, когда «Вашингтон» вышел из болот и встал на якорь среди броненосцев. «Монток» только что завершил славную работу — уничтожение «Нэшвилла». Мы слышали рев его орудий и быструю, неэффективную стрельбу из форта Макаллистер.

«Нэшвилл», который начал свои пиратские грабежи с сожжения корабля «Харви Берч», забежал в Саванну, где был заперт несколько месяцев. Он ждал много недель возможности снова выйти в море. В субботу утром, в последний день февраля, густой туман окутал болота, острова и заливы Оссабо. «Монток» стоял у слияния рек Большая и Малая Огичи, когда туман рассеялся и «Нэшвилл» был обнаружен на мели выше форта.

Глаза капитана Уордена сверкнули, когда он отдал приказ готовиться к бою. Он не забыл свою встречу с «Мерримаком». «Монток» двинулся вверх по течению, вошел в зону действия форта, который открыл огонь из всех своих орудий, но на который капитан Уорден не обратил внимания. Заняв позицию примерно в трех четвертях мили от «Нэшвилла» и в полумиле от форта, он открыл огонь из обоих орудий по севшему на мель пароходу, на что «Нэшвилл» ответил своим стофунтовым орудием. Третий снаряд с «Монтока» взорвался внутри парохода, поджег его хлопок. Пламя распространялось с большой скоростью. Его экипаж бежал на болота, вскоре взорвался пороховой погреб, и карьера «Нэшвилла» была закончена.

Во время прилива утром 3 марта «Пассаик», «Патапско» и «Нахант» двинулись вверх по Огичи и открыли огонь по форту, чтобы проверить работу своих механизмов. Огонь из форта был яростным, но со стороны броненосцев — медленным и размеренным. Несколько мортирных шхун бросали снаряды в направлении форта. Мониторы были вынуждены отступить с отливом. В них неоднократно попадали, но ядра безвредно падали на железную обшивку. Было очевидно, что на расстоянии трех четвертей мили или даже полумили броненосцы могли выдержать самые тяжелые орудия, в то время как, с другой стороны, огонь мониторов должен был быть очень медленным. Атака была предпринята не с расчетом на взятие форта, а для проверки мониторов перед большой атакой на форт Самтер.

Первая атака на Самтер произошла 7 апреля. Форт выделялся на смелом рельефе, яркое полуденное солнце светило прямо на его южную сторону, обращенную к мелководью в сторону острова Моррис, оставляя в тени его восточную стену в сторону Молтри. Воздух был чист, и мы, находившиеся на борту корабля прямо за пределами досягаемости мятежных орудий, глядя вглубь страны через наши очки, могли видеть город, шпили, крыши домов, заполненные людьми. Трехмачтовый корабль лежал у причалов, мятежные тараны были разогреты, парусные лодки проносились через гавань, спускаясь к Самтеру, глядя в сторону моря, а затем снова спеша назад, как маленькие дети, ожидающие и беспокойные в великих случаях, жаждущие, чтобы что-то было сделано.

Атакующий флот находился в главном судоходном канале — восемь маленьких черных пятнышек, немногим больше буев, которые покачивались рядом с ними, и один черный, продолговатый блок, «Нью-Айронсайдс», флагманский корабль флота. Трудно было осознать, что под поверхностью моря находились люди, защищенные от волн, как жуки в бутылке. Это было так же странно и романтично, как истории, которые очаровывали арабских вождей во времена Гаруна аль-Рашида.

Броненосцы находились на расстоянии около одной трети мили друг от друга, в следующем порядке: —

Weehawken, Patapsco, Nantucket,

Passaic, Ironsides, Nahant,

Montauk, Catskill, Keokuk.

«Кеокук» был построен джентльменом, который имел полную веру в ее неуязвимость. Она должна была быть испытана под огнем мятежных батарей, прежде чем ее примет правительство. У нее были наклонные борта, две башни, и она была построена как таран. Мнения, как правило, сводились к тому, что она окажется неудачей.

Генерал Хантер любезно предоставил пароход «Нантакет» джентльменам, связанным с прессой, дав им полный контроль над пароходом, чтобы они могли идти куда угодно, зная, что существует огромное желание не только на Севере, но и во всем мире узнать результат первого состязания между броненосцами и укреплениями. «Нантакет» был небольшим колесным пароходом с малой осадкой, и мы могли свободно входить и выходить через бар. Как раз перед тем, как был дан сигнал к наступлению, мы подошли к флагманскому кораблю. Экипаж усердно работал, поднимая ядра и снаряды из трюма на палубу. Верхняя палуба была устлана мешками с песком, рулевая рубка обернута кабелем. Весь легкий такелаж был снят и убран. Железная обшивка была смазана жиром. Мятежные солдаты маршировали через остров Моррис, в пределах легкой досягаемости. Снаряд заставил бы их в спешке спрятаться за песчаными холмами; но впереди была более тяжелая работа, и они были безвредны в тот момент.

Было за час, когда сигнал к отплытию был поднят на флагманском корабле, и «Уихокен» с плотом на носу, предназначенным для удаления торпед, ответил на сигнал, поднял якорь и уверенно пошел с приливом, за ним последовали другие, которые сохраняли свои соответствующие позиции, удаленные друг от друга примерно на одну треть или полмили. В этой битве броненосцев нет облаков парусов, нет красивых моделей морской архитектуры, нет той величественности и достоинства, которые отмечали сотни великих морских сражений. Нет людей в поле зрения — не видна никакая движущая сила. Есть просто восемь черных пятнышек и один продолговатый блок, скользящие по воде, как столько же жуков.

Но Самтер обнаружил их и производит в быстрой последовательности девять сигнальных выстрелов, чтобы объявить всему Мятежному краю, что атака должна быть совершена. Остров Моррис загадочно молчит, пока «Уихокен» наступает, хотя он находится в пределах досягаемости. Мимо форта Вагнер, прямо к Молтри движется «Уихокен». Тишина затягивается. Это почти болезненно — затишье перед бурей, приглушенная тишина перед взрывом торнадо!

Раздается один клуб дыма из Молтри — один глубокий гул. Тишина нарушена — долгие месяцы ожидания позади. Ядро летит через воду, перепрыгивая с волны на волну, поднимая фонтаны, перепрыгивая через палубу «Уихокена» и катясь вдоль поверхности с уменьшающимся рикошетом, наконец погружаясь близко к пляжу острова Моррис. Форт Вагнер продолжает историю, посылая ядро в «Уихокен», которое также легко перепрыгивает через палубу и поднимает водяной столб далеко в сторону Молтри. «Уихокен», не обращая внимания на эту игру, открывает свои порты и посылает пятнадцатидюймовое сплошное ядро в сторону Самтера, которое, подобно тем, что были брошены в него, делает полдюжины шагов, на мгновение оставляя свои следы на воде, и врезается в юго-западную сторону форта, за которым мгновение спустя следует его одиннадцатидюймовый компаньон. Судно на мгновение окутано дымом своих орудий. Храбро сделано! Приходит ответ. Молтри, с огромными батареями по обе стороны от отеля и к востоку от него, и в сторону внутренней гавани, в одно мгновение взрывается языками пламени и облаками сернистого дыма. Раздается один длинный раскат грома, удар за ударом; глубокие, тяжелые гулы и резкие сотрясения, дребезжащие окнами наших пароходов и ударяющие нас в сердце, как удары молота.

Океан кипит! Столбы брызг подбрасываются высоко в воздух, как будто сотня подводных фонтанов была мгновенно включена, или стая китов пыталась выяснить, кто может пустить фонтан выше. В воздухе стоит визг, жужжание и гудение, никогда прежде не бывшие такими громкими.

За пять минут до трех Молтри начал огонь. Прошло десять минут. Гром непрерывно катился с острова Салливана. До сих пор Самтер молчал, но теперь он окутан облаком. На мгновение он скрыт из виду — сначала линия света вдоль его парапета и густые складки дыма, разворачивающиеся, как руно шерсти. Другие вспышки вырываются из казематов, и облака сползают вниз по стене к воде, затем медленно уплывают, чтобы смешаться с тем, что поднимается от печей в песке вдоль берега острова Салливана. Затем наступает затишье — мгновенное прекращение. Мятежные артиллеристы ждут, пока ветер развеет облако, чтобы они могли получить вид на монитор, чтобы увидеть, не был ли он пробит в решето и не исчезает ли он уже под волнами. Но «Уихокен» там, движется прямо вверх по каналу, поворачивая теперь в сторону Молтри. Для него это была только горсть гороха или гальки. Некоторые застучали по его башне, некоторые по палубе, некоторые по бортам. Вместо того чтобы пойти ко дну, он вращает свою башню и стреляет двумя ядрами по Молтри, двигаясь в это время, чтобы достичь юго-восточной стены Самтера.

Снова форты и батареи начинают, присоединяются теперь Каммингс-Пойнт и дальние дистанции из форта Джонсон. Вокруг «Уихокена» ядра вспыхивают, ныряют, прыгают, скачут, падая, как капли дождя летнего ливня. Невредимый, неустрашимый, он движется прямо вперед, прощупывая свой путь, двигаясь медленно, с абордажными крючьями, волочащимися с плота впереди, чтобы подцепить торпеды. Это для «Уихокена» — расчистить канал и сделать плавное плавание для остальной части флота.

Чтобы получить позицию «Уихокена» в этот момент, проведите линию от Каммингс-Пойнта до Молтри и воткните булавку на линию немного ближе к Молтри, чем к острову Моррис. Это примерно полмили от Молтри, около одной трети мили от Самтера.

Вот он — цель, вероятно, двухсот пятидесяти или трехсот орудий самого тяжелого калибра, на близком расстоянии, нарезные пушки, бросающие кованые болты и стальные снаряды, повернутые и отполированные до волоска на токарных станках английских мастерских — наступает все еще, проходя свое первое испытание, испытание, не имеющее аналогов в истории!

В течение пятнадцати минут он встречает испытание в одиночку, но канал найден чистым, «Пассаик», «Монток» и «Патапско» следуют, закрывая линию, каждый входит в зону действия и доставляет свой огонь по Самтеру. В двадцать минут четвертого четыре монитора, составляющие правое крыло флота, все вовлечены, каждый нажимает, чтобы достичь северо-восточной стороны форта, где стена самая слабая, каждый получает, когда они прибывают в определенные точки, ужасный огонь, по-видимому, со всех сторон света — точки, выбранные путем испытаний и практики, обозначенные буями. Они проходят разрушительные широты невредимыми. Считается семьдесят выстрелов в минуту, за которыми следуют моменты затишья и разрозненные выстрелы, но только чтобы снова разразиться продолжительным ревом грома. Они нажимают, приближаясь все ближе и ближе к Самтеру, сужая расстояние до тысячи ярдов, восьмисот, шести, пяти, четырехсот ярдов, и посылают свои пятнадцатидюймовые ядра, врезающиеся в форт, с размеренным, эффективным огнем.

Сначала форт и батареи и Молтри, кажется, удваивают свои усилия в увеличении огня, но через час наблюдается заметное уменьшение выстрелов из форта. После каждого выстрела из броненосцев можно разглядеть облака пыли, поднимающиеся над фортом и смешивающиеся с дымом. Укрепляя свой стакан в затишьях борьбы, наблюдая, где юго-западный ветер сдувает дым, я могу видеть увеличивающиеся следы от оспы и обесцвечивания на стенах, как будто произошла внезапная вспышка кожного заболевания.

Флагманский корабль, имеющий осадку семнадцать футов, был вынужден двигаться осторожно, прощупывая свой путь вверх по каналу. Как раз когда он вошел в зону действия Молтри, его киль коснулся дна на восточной стороне канала; опасаясь, что он сядет на мель, якорь был отдан. Обнаружив, что судно чисто, Адмирал снова двинулся вперед, сигнализируя левому крылу нажать вперед на помощь четырем уже вовлеченным. «Айронсайдс» держался главного канала, что привело его примерно на тысячу ярдов от Молтри и Самтера. Он выпустил четыре орудия по Молтри и получил в ответ тяжелый огонь. Снова он коснулся дна, а затем повернул свой нос через канал в сторону Самтера, выпустив два орудия по Каммингс-Пойнту. После этого слабого и неэффективного усилия, при быстро убывающем приливе, он снова освободился, но отказался от попытки продвинуться. «Катскилл», «Нантакет», «Нахант» и «Кеокук» нажали со всей возможной скоростью, чтобы помочь четырем, которые получали ужасную ковку.

Смотрите, как они проносятся мимо конвергентных точек и радиальных линий! Смотрите на бурление воды — прямые столбы, подброшенные в солнечном свете — вспышки, борозды вдоль волн, как будто плуг, движимый с молниеносной скоростью, вспахивал воду! Они все близко к Самтеру, в пределах четырех или пятисот ярдов. Позади них Молтри и форт Рипли, и форт Борегар, вспыхивающие, дымящиеся, ревущие; впереди Самтер, а на заднем плане форт Вагнер и Каммингс-Пойнт. Через мелководье находится форт Джонсон; еще дальше справа замок Пинкни, слишком далеко, чтобы нанести ущерб. Со всех сторон ядра падают вокруг флота. Спокойно и размеренно огонь возвращается — с размеренностью, которая должна была вызвать восхищение врага.

«Кеокук» представлял собой отличную мишень благодаря своим наклонным бортам и двум башням. Ее командир, капитан Райнд, хотя и не был полностью уверен в неуязвимости своего корабля, был полон решимости вступить в ближний бой. Он не хотел уступать броненосцам, которые шли в авангарде. Более быстроходный и с меньшей осадкой, корабль поспешил догнать «Уихокен». Орудия, которые до этого были нацелены на другие суда, теперь были развернуты против него. Там, где он проходил, огонь был наиболее ожесточенным. Его обшивка была не более чем сосновой доской для стальных снарядов, летевших почти со скоростью пули Минье. Снаряды, которые безвредно рикошетили от других кораблей, пробивали его наклонные борта. Кормовая башня была пробита в мгновение ока, и двухсотфунтовый снаряд влетел внутрь. Тяжелый снаряд врезался в аптеку судового врача, смешав рвотные, слабительные, пилюли и порошки совсем не по рецепту. Противник заметил эффект от своих попаданий и усилил огонь. Капитана Райнда было нелегко запугать. Он открыл огонь из носовой башни и выпустил три снаряда в ответ на три или четыре сотни, обрушившихся на него. С каждой проходящей волной море заливало пробоины, и он был вынужден отступить, иначе пошел бы ко дну со всем экипажем.

Прилив быстро убывал, и с флагманского корабля был подан сигнал к отступлению. По-видимому, он был подан в неподходящий момент, так как огонь форта заметно ослабел, в то время как огонь броненосцев был точным и размеренным. Было уже за пять часов, почти закат, когда флот вернулся. Никогда еще не было такого грохота железа и разрушения каменной кладки, как в те два с половиной часа после полудня. Канонерская лодка «Бибб», «Бен Дефорд» и «Нантакет» заняли позиции в Северном проливе на почтительном расстоянии от острова Салливан. В миле или двух к востоку от Молтри находится Бич-Инлет, где была возведена мощная батарея. В то время как корреспонденты и все находившиеся на других пароходах внимательно наблюдали за сражением, их встревожил свист и визг винтовочного снаряда, который пролетел по диагонали над «Нантакетом», пересек курс «Бена Дефорда» и упал в море примерно в ста ярдах впереди. Началась комичная суета: все бросились врассыпную, прячась в угольные бункеры, машинное отделение и между палубами. Послышался немедленный лязг выбираемых якорных цепей и шум гребных колес. Второй выстрел, взятый в отличном направлении, недолетел. Поскольку мы стояли на якоре и находились в зоне досягаемости, мятежный артиллерист произвел точные расчеты. Он уже выпустил полдюжины снарядов, которые упали далеко впереди и остались незамеченными. Каммингс-Пойнт также пытался достать нас снарядами, но безуспешно. Один из корреспондентов заявил, что пресса полностью подавила батарею — просто убравшись с дороги!

Входя в состав отступающего флота, мы подошли к «Кеокуку». Взгляд на его борта показал, насколько ужасным был огонь. Дымовая труба, башни, борта — все было изрезано, пробито насквозь. Осмотр выявил девяносто четыре следа от попаданий. Ниже ватерлинии их не было, но каждая волна захлестывала через пробоины в бортах. Насосы работали, и корабль удавалось удерживать на плаву. Лишь трое из офицеров и членов экипажа были ранены, несмотря на то, что корабль был так сильно изрешечен.

«Все в порядке, никто не пострадал, готовы снова к бою», — прозвучал бодрый ответ капитана Джорджа Роджерса с «Кэтскилла», когда я ступил на залитую водой палубу этого судна и пожал руку его бдительному командиру. «Кэтскилл» получил около тридцати попаданий. Один двухсотфунтовый снаряд, выпущенный, очевидно, из барбетного орудия, упал на палубу с огромной силой, погнув, но не пробив и не сломав железо. На бортах, башне и рубке остались вмятины размером с блюдце, но признаков серьезных повреждений не было.

«Нахант» подошел к месту якорной стоянки с пробитой дымовой трубой. Поднявшись на борт, мы обнаружили, что одиннадцать офицеров и членов экипажа получили ушибы от разлетавшихся головок болтов внутри башни. Один снаряд заклинил нижний край башни, помешав ее вращению. В корабль попали сорок раз, но, если не считать потери нескольких головок болтов, ухудшения тяги в дымоходе и небольшого заклинивания башни, его броня осталась целой.

На других мониторах было выбито по несколько болтов. Четыре орудийных лафета нуждались в ремонте — они были повреждены не вражескими снарядами, а собственной отдачей. Один снаряд сорвал обшивку «Патапско» и пробил деревянную конструкцию под ней. Это был единственный снаряд из двух с половиной или трех тысяч, предположительно выпущенных из фортов, который пробил мониторы!

В «Уихокен» попали три тяжелых снаряда в борт, вмятины располагались близко друг к другу. Листы брони были сильно погнуты, но снаряды упали так же безвредно, как галька на стену сарая.

В «Айронсайдс» попало тридцать ядер, и все они были отражены броней.

Флот выпустил сто пятьдесят три снаряда против двух с половиной или трех тысяч, выпущенных мятежниками. В общей сложности в мониторы попали около трехсот пятидесяти раз.

Около шести тысяч фунтов железа было обрушено на форт Самтер за то короткое время, пока флот вел бой, и, вероятно, в пять или шесть раз больше этого количества металла, или тридцать тысяч фунтов, было выпущено по флоту. Потери на борту флота составили: убитых нет; один смертельно ранен, один тяжело ранен и тринадцать легко ранены.

Капитан Аммен, командовавший «Патапско», был уверен, что последние снаряды, которые он выпустил, прошли сквозь стену форта. Он и другие командиры с большой неохотой подчинились сигналу к отступлению. Они видели, что огонь форта слабеет, что стена рушится. Сейчас известно, что командующий мятежников генерал Рипли был на грани эвакуации форта, когда был подан сигнал к отступлению флота. Стена была сильно разбита, и еще несколько снарядов превратили бы ее в полные руины.

Вскоре после этого нижние казематы были заполнены мешками с песком, а орудия убраны. Стены были укреплены бревнами пальметто, и форт потерял почти все свои первоначальные черты, но стал прочнее, чем когда-либо.

«Кеокук» затонул утром на отмели. Море было неспокойным, и вода вливалась в пробоины с каждой волной, так что удержать его на плаву оказалось невозможно.

Адмирал Дюпон решил не возобновлять атаку, что вызвало немало ропота среди солдат флота. Броненосцы вернулись на Хилтон-Хед для ремонта, экспедиция была свернута, а Самтер остался развевать свой флаг в знак неповиновения федеральной власти.

ГЛАВА XVII. ВТОРЖЕНИЕ В ПЕНСИЛЬВАНИЮ.

June, 1863.

Второе вторжение на Север было спланировано сразу после битвы при Чанселлорсвилле. Маневр генерала Ли представлял собой движение по большой дуге — вниз по долине Шенандоа, с переходом через Потомак у Уильямспорта пехотой и артиллерией, в то время как генерал Стюарт с основными силами кавалерии мятежников держался восточнее хребта Блу-Ридж, чтобы скрыть продвижение пехоты.

Генерал Хукер во Фредериксберге в первую неделю июня получил достоверную информацию о том, что Ли сворачивает лагерь и что некоторые из его дивизий движутся в сторону Калпепера. Облака пыли, поднимавшиеся над верхушками деревьев, указывали на то, что армия мятежников пришла в движение. Армия Потомака немедленно снялась с лагеря и двинулась к станции Кэтлетт на железной дороге Ориндж — Александрия, где были получены сведения, что Стюарт сосредоточил кавалерию мятежников на станции Бренди для рейда в Пенсильванию.

Генерал Плезантон, командовавший кавалерией, был отправлен со всеми своими силами, чтобы разобраться в ситуации. 9 июня он наткнулся на Стюарта на широких открытых равнинах вдоль Раппаханнока. Завязался отчаянный бой — вероятно, величайшее кавалерийское сражение войны, — в ходе которого Стюарт был отброшен к пехоте мятежников, спешно подошедшей из Калпепера ему на помощь. Цель атаки была достигнута: рейд Стюарта был отложен, а маневр Ли раскрыт. В тот же день передовые дивизии Ли достигли Винчестера, атаковали генерала Милроя, захватили город, пушки в укреплениях и двинулись к Потомаку.

Кавалерийская атака.

Поспешив в Пенсильванию, я стал свидетелем последовавших за этим великих событий. Жители «Кейстоун Стейт» (Пенсильвании) в 1862 году бросились к оружию, когда Ли перешел Потомак, но в 1863 году они были на удивление апатичны, стремясь вывезти свое имущество в безопасное место, вместо того чтобы защищать свои дома. В 62-м кричали: «Изгоним врага с нашей земли!», в 63-м: «Где нам спрятать наши пожитки?»

Гаррисберг был сумасшедшим домом, когда я въехал в него 15 июня.

Железнодорожные станции были переполнены возбужденными людьми — мужчинами, женщинами и детьми — с сундуками, ящиками, узлами; тюками, завернутыми в одеяла и стеганые покрывала; горами багажа, который они швыряли в вагоны, мечась туда-сюда в панике; крича и вопя, словно мятежники вот-вот ворвутся в город и предадут его огню. Железнодорожное начальство убирало свои вагоны и паровозы. Купцы упаковывали товары; домохозяйки прятали серебро; повсюду царил хаос. Волнение усилилось, когда обоз армейских фургонов с грохотом проехал по длинному мосту через Саскуэханну в сопровождении эскадрона кавалерии. Это был обоз Милроя, которому было приказано пробиваться в Пенсильванию.

«Мятежники будут здесь завтра или послезавтра», — говорили возчики.

В Капитолии люди в одних рубашках упаковывали бумаги в ящики. Была задействована каждая упряжка, каждая лошадь, мул и ручная тележка в городе. Через мост тянулся непрерывный поток повозок; фермеры из долины Камберленд со своим домашним скарбом, наваленным на огромные фургоны, характерные для этой местности; постельные принадлежности, столы, стулья, их жены и дети, взгромоздившиеся сверху; чайники и ведра, болтающиеся внизу; мальчишки, погоняющие скот и лошадей, взволнованные, встревоженные, боящиеся неизвестно чего. Сцена была болезненной и в то же время комичной.

Генерал Кауч командовал гарнизоном в Гаррисберге. У него было мало войск. Он возвел укрепления на другом берегу реки, установил те немногие пушки, что у него были, и приготовился к обороне города.

Генерал Ли остро нуждался в лошадях, и его кавалеристы под командованием генерала Дженкинса разоряли долину Камберленд. Один отряд посетил Чамберсберг, другой — Мерсерсберг, третий — Геттисберг, еще до того, как в штат вошла пехота.

Корпус Юэлла из армии Ли перешел Потомак: одна дивизия у Уильямспорта, другая у Шепердстауна 22 июня, и соединились они у Хейгерстауна. Основные силы армии Ли находились в Винчестере. Стюарт двигался вдоль восточного подножия хребта Блу-Ридж и вступил в контакт с частью кавалерии Плезантона у Алди и Миддлбурга. Хукер развернул армию к Фэрфаксу и Сентервиллу, двигаясь по внутреннему кругу, с Вашингтоном в качестве опорного пункта.

Посетив Балтимор, где командовал генерал Шенк, я обнаружил, что жители Мэриленда гораздо острее чувствуют требования момента, чем пенсильванцы. Вместо того чтобы бежать на север с домашним скарбом, они усердно работали, возводя укрепления и баррикадируя улицы. Бочки с табаком, бочонки со свининой, старые телеги, фургоны и пиломатериалы были навалены поперек улиц, а патриотически настроенные граждане стояли с мушкетами в руках, готовые отстреливать любых солдат мятежников.

Цветных людей принудительно привлекали к строительству укреплений. Сначала они робели, опасаясь, что это ловушка, чтобы загнать их в рабство, но когда поняли, что им предстоит защищать город, они проявили восторженную радость. Они шли на работу, распевая свою «Марсельезу»,

«Тело Джона Брауна» и т. д.

Пиша в отеле «Юто», я слышал песню, которую пели тысячи голосов под аккомпанемент мерного топота ног людей, марширующих по улице и приветствующих генерала Шенка, когда они проходили мимо его штаба.

Как стремительна революция! Двадцать шесть месяцев назад войска Массачусетса с боем пробивались через этот город, а теперь цветные люди пели о Джоне Брауне под приветственные крики горожан!

Генерал Хукер ждал перед Вашингтоном, пока не удостоверился в намерениях Ли, а затем стремительным маршем двинулся к Фредерику. Вся армия Ли перешла Потомак. Юэлл был в Йорке, обогащаясь за счет реквизиций, грабежей и конфискаций. Генерал Хукер попросил, чтобы войска в Харперс-Ферри были переданы под его командование, чтобы он мог использовать все имеющиеся силы и разгромить Ли; в этом ему было отказано, после чего он уведомил Военное министерство, что, если это условие не будет выполнено, он желает быть освобожденным от командования армией. Вопрос был представлен президенту, и его просьба была удовлетворена. Генерал Мид был назначен командующим; и то, в чем было отказано генералу Хукеру, было по существу предоставлено генералу Миду — что он должен использовать свое лучшее суждение при удержании или эвакуации Харперс-Ферри! Генерал Халлек был военным советником президента, и вопрос между ним и Хукером заключался в том, должен ли Халлек, сидя в своем кресле в Вашингтоне, или Хукер во главе армии сражаться с генералом Ли. Марш Хукера от Фэрфакса до Фредерика был одним из самых стремительных в войне. Одиннадцатый корпус прошел пятьдесят четыре мили за два дня — разительный контраст с движением в сентябре 1862 года, когда армия делала лишь пять миль в день.

Это был мрачный день во Фредерике, когда было объявлено, что генерал Хукер освобожден от командования. Несмотря на результат при Чанселлорсвилле, солдаты в значительной степени доверяли ему. Генерал Мид был неизвестен никому, кроме своего собственного корпуса. Он начал войну бригадным генералом в Пенсильванских резервах. Он командовал дивизией при Энтитеме и Фредериксберге, а Пятым корпусом — при Чанселлорсвилле.

Генерал Мид мало заботился о помпе и парадах войны. Его собственные солдаты уважали его, потому что он всегда был готов переносить тяготы. Они видели высокого, худощавого, седобородого человека в широкополой шляпе, простой синей блузе, с брюками, заправленными в сапоги. Он был прост в речи и фамильярен в общении. Он пользовался в высокой степени, особенно после битвы при Фредериксберге, доверием президента.

Я видел его вскоре после того, как он был извещен о том, что армия находится под его командованием. Не было никакого ликования, напротив, он казался подавленным чувством ответственности, лежащей на нем. Это было в отеле во Фредерике. Он стоял молчаливый и задумчивый в одиночестве. Немногие из шумной толпы вокруг знали о произошедшей перемене. Корреспонденты прессы узнали об этом задолго до того, как были проинформированы командиры корпусов. В механизме армии не было сделано никаких изменений, и в ее движении была лишь задержка на несколько часов.

Генерал Хукер попрощался с главными офицерами армии во второй половине дня 28-го числа. Они были выстроены в линию. Он пожал руку каждому офицеру, тщетно пытаясь сдержать эмоции. Слезы катились по его щекам. Офицеры были глубоко тронуты. Он сказал, что надеялся привести их к победе, но высшая власть распорядилась иначе. Он высоко отозвался о генерале Миде. Он верил, что под его руководством они победят врага.

Записывая события дня в гостиной частного дома вечером, я слышал комментарии нескольких офицеров по поводу произошедшей перемены.

«Ну, я думаю, это очень плохо, что его сняли именно сейчас», — сказал капитан.

«Интересно, вернется ли к нам Макклеллан?» — спросил лейтенант.

«Ну, господа, я не знаю насчет Хукера как полевого командира, но я знаю, что Армия Потомака никогда не была так хорошо накормлена и одета, как с тех пор, как Джо Хукер принял командование».

«Это точно», — сказали несколько человек.

После короткого молчания другой офицер продолжил разговор и сказал:

«Да, армия была в плохом состоянии, когда он принял ее, и во всех отношениях в тяжелом положении; но она никогда не была в лучшем состоянии, чем сегодня, и солдаты начинают его любить».

Армия была слишком патриотична, чтобы выражать какое-либо недовольство, и через несколько дней об этом событии полностью забыли.

Было очевидно, что столкновение двух армий должно произойти через несколько дней, и их позиции, а также линии движения указывали на то, что это должно быть около Геттисберга, который является административным центром округа Адамс, Пенсильвания, почти в сорока милях к северо-востоку от Фредерика, в верховьях Монокаси. Рок-Крик, который весной перепрыгивает через огромные гранитные валуны, течет на юг, в миле к востоку от города, и является главным притоком Монокаси. Будучи административным центром, он также является крупным узлом для этой части штата, насчитывает три тысячи жителей и имеет приятное расположение, окруженное пейзажами тихой красоты: холмами, долинами, темными очертаниями и покрытыми зеленью склонами хребта Блу-Ридж на западе и холмистой грядой Катоктин на юге. Дороги расходятся во всех направлениях. Это был центральный пункт, допускающий быструю концентрацию сил.

Армия под командованием генерала Мида состояла из семи корпусов.

1. Генерал-майор Рейнольдс; 2. Генерал-майор Хэнкок; 3. Генерал-майор Сиклс; 5. Генерал-майор Сайкс; 6. Генерал-майор Седжвик; 11. Генерал-майор Говард; 12. Генерал-майор Слокам.

Поскольку Юэлл был в Йорке, а Ли продвигался в том же направлении, необходимо было совершить широкий охват местности во время марша. Весь день в воскресенье армия проходила через Фредерик. Это было странное зрелище. Церкви были открыты, и некоторые офицеры и солдаты посещали службу — драгоценная привилегия для тех, кто до поступления в армию занимался в воскресных школах. Магазины также были открыты, и город был очищен от товаров — сапог, ботинок, иголок, булавок, табака, трубок, бумаги, карандашей и других мелочей, которые добавляют комфорта солдату.

Наступление на Геттисберг.

Кавалерия, пехота и артиллерия вливались в город, играли оркестры, а солдаты пели свои самые оживленные песни. Первый корпус двинулся вверх по Эмметтсбургской дороге и сформировал левый фланг линии; Одиннадцатый корпус маршировал по параллельной дороге немного восточнее, через Григерстаун. Третий и Двенадцатый корпуса двигались по параллельным дорогам, ведущим к Танитауну. Второй и Пятый двигались еще дальше на восток, через Либерти и Юнионтаун, в то время как Шестой вместе с кавалерийской дивизией Грегга направился в Вестминстер, сформировав правый фланг линии.

Линии марша напоминали спицы веера, где Фредерик был точкой расхождения.

В это же воскресенье после обеда Ли был в Чамберсберге, приказав Юэллу, который находился в Йорке, двигаться к Геттисбергу. А. П. Хилл двигался на восток от Чамберсберга к той же точке, в то время как корпус Лонгстрита, последний перешедший Потомак, двигался через Уэйнсборо и Фэрфилд, маршируя на северо-восток к тому же пункту.

Это было великолепное зрелище — движение армии на север от Фредерика. Я покинул город, сопровождая Второй и Пятый корпуса. Длинные колонны людей и бесчисленные фургоны были видны во всех направлениях. Жители Мэриленда гостеприимно приветствовали солдат.

Когда Пятый корпус проходил через город Либерти, фермер въехал в деревню на своей фермерской повозке. Его груз был накрыт белыми скатертями.

«Что у тебя есть на продажу, старина? Хлеб, а?» — сказал солдат, приподнимая угол скатерти и обнаруживая буханки сладкого мягкого простого хлеба из лучшей пшеницы, а также несколько бушелей имбирных пряников.

«Сколько просишь за буханку?»

«У меня нет ничего на продажу», — сказал фермер.

«Нет ничего на продажу? Зачем же ты тогда здесь?»

Фермер ничего не ответил.

«Слушай, старина, не продашь ли ты мне кусок своих пряников?» — сказал солдат, доставая старый кошелек.

«Нет».

«Ну, ты подлый старый скряга. Было бы справедливо вывалить тебя из твоей старой хлебной телеги. Мы тут маршируем всю ночь и весь день, чтобы защитить твою собственность и сражаться с мятежниками. Мы не завтракали и, может, не будем обедать. Вы тут все подлые скряги, я полагаю», — сказал солдат.

Собралась толпа солдат, и другие выразили свое возмущение. Старый фермер встал на сиденье своей повозки, снял скатерти и ответил:

«Я не привез свой хлеб сюда на продажу. Моя жена и дочери всю ночь пекли его для вас, и вы можете брать все, что у меня есть, и жаль, что у меня нет в десять раз больше. Угощайтесь, ребята».

«Ура! Ура! Ура!» «Молодец!» «Ты кремень!» «Трижды ура старику!» «Еще трижды — старухе!» «Еще трижды — девчонкам!»

Они подбросили вверх свои фуражки и буквально танцевали от радости. Хлеб и пряники исчезли в мгновение ока.

«Слушай, друг, я беру назад все грубые слова, что сказал о тебе», — сказал солдат, пожимая руку фермеру, который сидел на своей повозке, охваченный эмоциями.

Во вторник вечером генерал Рейнольдс, находившийся в Эмметтсбурге, послал сообщение генералу Миду, что мятежники, очевидно, приближаются к Геттисбергу. В то же время генерал мятежников Стюарт со своей кавалерией появился в Вестминстере. Он задержался к востоку от хребта Блу-Ридж, пока Ли не перешел Потомак, пока Мид не выступил из Фредерика, затем, перейдя Потомак у Эдвардс-Ферри, он двинулся прямо на северо-восток от Монокаси, восточнее армии Мида, через Вестминстер, где у него была небольшая стычка с частью кавалерии Союза, двинулся вверх по шоссе к Литтлстауну и Ганноверу и присоединился к Ли.

Направляясь в Вестминстер, я нагнал кавалерийскую дивизию генерала Грегга и в среду двинулся вместе с ней к Ганновер-Джанкшен, что в тридцати милях к востоку от Геттисберга. Там, пока наши лошади ели кукурузу в полдень, я услышал отдаленную канонаду — начало великого сражения.

Двигаясь прямо через местность, я воссоединился с Пятым корпусом в Ганновере. На улицах лежали мертвые лошади и мертвые солдаты там, где они упали. Раненые были собраны в школьном здании, и сердечные женщины этого места заботились об их комфорте. Был вечер. Бивуачные костры Пятого корпуса мерцали на лугах к западу от города, и изнуренные и уставшие солдаты спали, ловя несколько часов отдыха перед тем, как отправиться туда, где им предстояло отдать свои жизни за свою страну.

Было уже за восемь часов утра в четверг, 2 июля, прежде чем мы достигли поля боя. Пятый корпус, свернув с Ганноверской дороги к востоку от Рок-Крик, перешел на Балтиморское шоссе, пересек Рок-Крик, прошел через поле с левой стороны и двинулся к Литтл-Раунд-Топ, или холму Уида, как его теперь называют.