Эта внезапная и неожиданная демонстрация разбудила капитана Мэйнадье, и он весело отвечал мортирами до полудня. Затем была передышка, пока расчеты мортир сидели под темно-зеленой листвой леса, укрытые от палящего солнца, ели свои пайки и отдыхали в то время.
В семи или восьми милях ниже Крейгхед-Пойнт находится плантация Ланье. Владелец, будучи сецессионистом, сжег свой хлопок, но по какой-то причине он потерял веру, или притворился, что потерял веру, в Конфедерацию и желал получить разрешение вернуться в свой комфортабельный дом, чтобы оставаться там нетронутым. Он отправил записку полковнику Фитчу, командующему сухопутными силами, с просьбой об интервью. Его просьба была удовлетворена, и он так втерся в доброе расположение полковника Фитча, что снова стал обитателем своей усадьбы.
Впоследствии было установлено, что он снабжал флот мятежников льдом, цыплятами, садовыми овощами и т.д. Было решено устроить ловушку для джентльменов южного флота. Небольшая группа была отправлена полковником Фитчем, которая достигла местности незамеченной. После нескольких минут разведки восемь человек были обнаружены, помогающими себе льдом в ледяном погребе мистера Ланье. Они были удивлены. Один сопротивлялся, но был застрелен, а остальные, после коротких переговоров, сдались. Они были доставлены на «Бентон», но были очень неразговорчивы и угрюмы.
Потеря лейтенанта и семи человек не была хорошо воспринята в форте Пиллоу. Вскоре после полудня орудия на утесе начали энергичный, но беспорядочный огонь, как будто боеприпасы ничего не стоили, и было просто времяпрепровождением жечь порох и метать снаряды через точку по нашему флоту. Было очень приятно видеть, как ядра плюхаются в воду вокруг наших канонерских лодок, со случайным снарядом, пускающим облако над головой и дождем осколков железа в реку — ибо при такой беспорядочной стрельбе было мало опасности быть задетым.
День был жарким и душным, но прямо перед наступлением темноты огромный банк облаков навалился на западном горизонте и разразился с яростью торнадо на флот. Некоторые транспорты потащили свои якоря перед штормом, но все держали пар; они недолго боролись против ветра. Было мало дождя, но густое облако пыли было закручено с песчаных отмелей.
Я был удивлен, увидев, когда шторм был в самом разгаре, два наших тарана, быстро идущих вниз к точке и поворачивающих свои носы к батареям мятежников. Они исчезли в кружащемся облаке пыли, исчезая из виду, как корабли в море, когда наступает ночь. Они быстро шли вниз по течению и повернули Крейгхед-Пойнт.
Их миссия в такой момент состояла в том, чтобы воспользоваться штормом — окутывающим облаком пыли — чтобы установить, что делают мятежники. Мы могли слышать внезапное пробуждение тяжелых орудий — тех, что говорили с нами в прошлом — точно так же, как в высокие партийные времена великие ораторы выступают накануне выборов. Тараны были обнаружены, и сразу же батареи оказались в огне. Затем они тихо прошли через изгиб, перед лицом батарей, повернули свои носы вверх по течению и снова появились в поле зрения. Вперед катилось облако, и пушки мятежников извергали и гремели, стреляя ядрами наугад в реку. Бах — бах — бах — два или три за раз — ревели орудия. Было забавно, смешно видеть возвращающиеся тараны и слышать шум внизу.
Облако пыли с мелким туманным дождем унеслось. Солнце снова засияло и соединило Миссисипи великолепной радугой. Пока я любовался ею, канонерская лодка мятежников высунула свой нос из-за точки. Затем, после небольшого колебания, все свое тело, чтобы увидеть, что мы замышляем. Это было черное судно, несущее флаг Конфедерации. Видя, как далеко мы находимся, она смело прошла мимо точки, вверх по течению достаточно далеко, чтобы увидеть весь федеральный флот; медленно повернулась, поставила свою голову вниз, чтобы быть готовой к быстрому бегу домой, если нужно; затем повернула свои лопасти против течения и неспешно осмотрела нас. «Маунд-Сити» и «Каир», будучи ближайшими, открыли огонь по судну. Сигнал был поднят с «Бентона», и немедленно из труб всего флота поднялись тяжелые столбы чернейшего дыма, которые смешались с белыми клубами пара и унеслись в черноту отступающего шторма. Солнце зашло.
Не обращая внимания на снаряды, падавшие рядом с носом или со свистом пролетавшие над палубой, пароход не спеша спустился вниз по течению и скрылся за выступающим мысом.
На закате 4 июня батареи мятежников внезапно открыли яростный огонь по канонерским лодкам. Затем раздались мощные взрывы, и в небо поднялись столбы дыма — поначалу бледные и белые, но быстро становящиеся густыми и черными. Один, второй, третий, четвертый — они слились в один широкий столб вдоль всей высоты, занятой батареями мятежников. Дневной свет угасал, зловещее пламя заполнило южный горизонт, а вздымающаяся, бурлящая стена дыма и огня легла вдоль верхушек деревьев в лесу между нами. Время от времени вспыхивали огни, раздавались глухие взрывы, и в небо взлетали клубы дыма, расплывающиеся, словно хлопья ваты или клочья белейшей шерсти. Это было все, что мы могли видеть. Мы не знали, что именно питало пламя — пароходы, тюки хлопка, бараки, палатки или дома, — но были уверены, что горит то, на что была потрачена целая куча конфедеративных банкнот. Заняв укрепления утром, флот начал преследование отступающих мятежников вниз по реке.
Уже стемнело, когда 5 июня мы бросили якорь в четырех милях выше города Мемфис.
Канонерские лодки в строю.
«Думаю, завтра нас ждет оживленное утро», — сказал адмирал. Мои собственные каюты находились на борту «Дж. Г. Дики», стоявшего в миле выше по течению. 6-го числа я поднялся еще до рассвета. Воздух был чист, небо — безоблачно. Звезды бледнели на западе, а на востоке поднимались столбы света. Пять канонерских лодок выстроились в линию поперек реки, из их труб вырывался пар. Город был виден как на ладони. Люди собирались на берегах, наблюдая за флотом. Над зеленой листвой леса напротив города поднялся темный столб дыма, но было ли это следствием пожаров в зданиях или действий флота мятежников — оставалось лишь гадать.
Буксир «Джесси Бентон», тендер адмирала, подошел к передовому судну, стоявшему рядом с нами.
«Адмирал полагает, что флот мятежников находится ниже города и что нам предстоит бой. Если хотите, можете спуститься вниз», — сказал капитан.
Я мгновенно оказался на борту, оставив других представителей прессы спать в их каютах. Солдаты выбирали якоря, хором выкрикивая: «И-раз, взяли! И-раз, взяли!». Барабанщики били тревогу, морские пехотинцы строились, офицеры и матросы были заняты делом.
Адмирал стоял на верхней палубе рядом с капитаном Фелпсом, командиром «Бентона». Адмирал — высокий, статный мужчина лет пятидесяти, с седыми волосами и голубыми глазами. Он настоящий джентльмен — добрый, обходительный и приветливый не только с офицерами, но и с рядовыми. Капитан Фелпс ниже ростом и более худощав. У него резкие черты лица. Он стоит прямо, внимательно наблюдая за приготовлениями и отдавая приказы с точностью и быстротой. Благодаря тому, как оперативно исполняются его распоряжения, «Бентон» через несколько минут готов к бою.
«Спускайтесь к городу, сэр, и посмотрите, сможете ли вы обнаружить флот мятежников», — таков был приказ адмирала нашему капитану.
Мы проходим сквозь строй флота и медленно движемся вниз по течению, за нами следуют «Бентон» и «Каронделет», дрейфующие по течению.
June, 1862.
Солнце начинало золотить шпили города, и его косые лучи били нам в лица, отражаясь от воды. Мужчины, женщины и дети собирались на дамбе — пешком, верхом и в экипажах. Толпа становилась все плотнее. Собрались ли они, чтобы приветствовать нас? Стоит ли нам подойти к ним и спросить, что они думают о мятеже? С купола здания суда и с высокого флагштока на дамбе развевался флаг мятежников. Я вспомнил, как 6 мая, тринадцать месяцев назад, вечером после сецессии штата, люди сорвали «звездно-полосатый», вынесли его на окраину города, вырыли могилу и похоронили флаг, втоптав его в грязь!
Внезапно из-за укрытия арканзасских лесов в русло реки вышла канонерская лодка мятежников, за ней — еще одна, и еще, пока восемь судов не выстроились в две боевые линии. «Руль на левый борт!» — крикнул наш капитан рулевому, и мы снова устремились вверх по течению. Адмирал был еще не совсем готов к бою, и «Бентон» с «Каронделетом» вернулись на свои прежние позиции.
Появление флота мятежников и их четкое боевое построение выглядели серьезно. Событие 10 мая, когда канонерские лодки мятежников прокрались вокруг Крейгхед-Пойнта выше форта Пиллоу и потопили «Цинциннати», было достаточно дерзким, чтобы предположить, что предстоящая схватка будет отчаянной. Несколько лодок мятежников были оснащены в Мемфисе и укомплектованы старыми речниками этого города, которые будут сражаться с большой храбростью на глазах у своих сограждан, жен и возлюбленных.
«Пусть матросы позавтракают», — сказал адмирал, который верил, что воевать нужно на сытый желудок. Я позавтракал на палубе — чашка кофе, сухари и кусок солонины, — так как события перед городом были слишком интересны, чтобы упускать их из виду. «Литтл Ребел», флагман коммодора Монтгомери, проходил от одного судна к другому. В бинокль я видел офицеров на судах. Монтгомери отдавал свои последние приказы.
Внезапно флот мятежников начал движение вверх по течению. На флагштоке «Бентона» взвился флаг. Это был сигнал готовности к бою. Матросы побросали тарелки, ножи и вилки и бросились к своим орудиям. «Бентон» находился ближе всего к берегу Теннесси, за ним — «Каронделет», «Сент-Луис», «Луисвилл» и «Каир». Наш маленький буксир держался рядом с флагманом, удерживая свое место на реке медленной работой двигателя.
Флот мятежников состоял из «Ван Дорна», «Генерала Прайса», «Генерала Брэгга», «Джеффа Томпсона», «Генерала Ловелла», «Генерала Борегара», «Самтера» и «Литтл Ребел» — все это были канонерские лодки и тараны, построенные специально для того, чтобы вышибить наш флот из существования. «Борегар» был ближе всего к берегу, за ним «Литтл Ребел», затем «Генерал Прайс», далее «Генерал Брэгг» и «Генерал Борегар», составлявшие первую линию. Непосредственно позади находился «Генерал Ловелл», ближе к мемфисскому берегу, его позиция была прямо перед дебаркадером; затем «Ван Дорн», потом «Джефф Томпсон» и, наконец, «Самтер».
Как странны, необычны и невыразимы чувства человека, идущего в бой! Появляется какая-то легкость, ускорение всех жизненных процессов. В каждом нерве чувствуется трепет, душевный подъем, напряжение каждой жилки. Ты видишь каждое движение, слышишь каждый звук и думаешь не только о том, что перед тобой, но и о доме, о любимых людях, о том, что, возможно, никогда больше их не увидишь. Некоторые люди переосмысливают свою жизнь и спрашивают себя, не оставили ли они что-то недоделанным, что следовало бы сделать, — была ли их жизнь полноценной.
«Литтл Ребел» находился напротив «Бентона». Вспышка — клуб дыма с ее борта — свист чего-то невидимого в воздухе над моей головой — ужасающий звук. Снаряд упал далеко позади нас. Еще одна вспышка с «Борегара», и снаряд упал рядом с «Бентоном». Третий выстрел раздался с «Генерала Прайса», нацеленный в «Каронделет», он прошел совсем рядом с ее левыми портами и едва не задел нос нашего собственного судна. Весь мой страх исчез. Я был в бою. Уйти от него было невозможно. Куда бы ни пошло судно, я должен был следовать за ним. Сохранять спокойствие было так же безопасно, как и волноваться. К тому же это был новый опыт, новое зрелище, грандиозное представление. Интерес, любопытство и разум победили страх. Я сел в кресло на палубе рядом с рубкой и начал быстро записывать все, что видел. Я расшифровываю эти записи:
5:40 утра. «Каир» открывает огонь из кормового орудия — снаряд попадает прямо под корпус «Литтл Ребел». Носы наших судов направлены вверх по течению. Мятежники медленно продвигаются. Бах — бах — бах — бах с каждого судна. Полный залп с «Каира». Еще один с «Луисвилла». Воздух полон странных звуков. Снаряды разрываются над головой. Осколки сыплются вокруг нас. Столбы воды взлетают вверх. Оба флота окутаны дымом. Ветра почти нет. Щепки летят с «Генерала Прайса». В бинокль вижу пробоину от снаряда. Флот мятежников в полумиле. Останавливается. 6:00. «Куин оф зе Вест» отходит от берега. «Монарх» тоже. Огромные черные клубы дыма валят из их труб. Пар с шипением вырывается из клапанов. Коммодор Эллет на «Куин». Стоит рядом с рубкой. Снайперы смотрят из бойниц. «Куин» вырывается на середину реки. Проходит между «Бентоном» и «Каронделетом». Мы достаточно близко, чтобы пожелать коммодору Эллету доброго утра и удачи. «Монарх» следует за «Куин», проходя между «Каиром» и «Сент-Луисом». 6:25. Мятежники движутся вниз по течению. 6:35. Сигнал с «Бентона» развернуться и вступить в ближний бой. «Куин оф зе Вест» устремляется вперед на полной скорости. Вспарывает широкую борозду. Целится в «Борегара». Весь флот мятежников открывает по ней огонь. Снаряды прошивают ее насквозь. Захватывающее зрелище. Снайперы ведут огонь. «Борегар» кладет руль на борт. Уклоняется. «Куин» проносится мимо. Промахнулась. Разворачиваясь по дуге, она врезается в «Генерала Прайса». Страшный грохот. Люди прыгают в воду. «Борегар» налетает на «Куин оф зе Вест». Еще один удар. «Монарх» уже рядом. Врезается в «Борегара». Треск винтовок и мушкетов. «Куин оф зе Вест» тонет. «Монарх» выбрасывает трос. Буксирует ее к берегу. «Бентон» вплотную подходит к «Генералу Ловеллу». Снаряд попадает «Ловеллу» в нос. Распарывает от носа до кормы. Вода полна обломков древесины. «Ловелл» тонет. Человек на палубе. Левая рука раздроблена, кричит: «Помогите! Помогите! Помогите!». Суматоха на берегу. «Ловелл» идет ко дну с креном. Река полна бедняг, борющихся за жизнь. Вскидывают руки. Течение уносит их. «Литтл Ребел» бежит к арканзасскому берегу. «Джефф Томпсон» горит. 7:05. Флот мятежников разбит. Все их орудия молчат. «Борегар» тонет. Мы подходим к нему. Офицеры мятежников лежат раздавленные. Борта судна забрызганы кровью. Лужа крови на палубе. Экипаж бежал. Их подобрал «Литтл Ребел». Помогаем поднять раненого офицера мятежников на наше судно. Он поблагодарил нас и сказал: «Вы добрее моих собственных товарищей, ибо один из них оказался настолько подлым, что украл мои часы и вытащил кошелек из кармана». «Литтл Ребел» выбросился на берег. Экипаж бежит в лес. «Каир» дает по ним прощальный залп. Мятежники карабкаются на берег, с них течет вода. 7:10. Шлюпки «Бентона» и «Каронделета» подбирают несчастных. «Ван Дорн» спасается бегством вниз по течению. 7:25. Бой окончен. «Ван Дорн» скрылся из виду. Последний выстрел. «Джефф Томпсон» горит со всех сторон. Грандиозный взрыв. Вся внутренняя часть судна взлетает на пятьсот футов вверх. Пламя. Клубы дыма. Разрывающиеся снаряды. Бревна, доски, обломки сыплются вокруг нас.
Это было полное уничтожение флота мятежников. На наших канонерских лодках не было потеряно ни одного человека, а коммодор Эллет был единственным раненым.
Флот мятежников начал бой в хорошем стиле, но удерживал боевой порядок лишь несколько минут. Появление таранов привело их в замешательство. С другой стороны, боевой порядок, принятый коммодором Дэвисом, сохранялся до самого конца. Все было так же систематично и упорядоченно, как в хорошо отлаженном хозяйстве. Глядя на неуклонное движение флота, который, начав сближение с мятежниками, ни на мгновение не сбавлял скорости, я подумал, что он очищает реку от всех препятствий мятежников с той же легкостью, с какой хозяйка выметает мусор за порог. Его приказов было немного. Главное было — вступить в ближний бой.
Воспользовавшись первой же возможностью сойти на берег, я свободно смешался с толпой, чтобы увидеть, как люди восприняли случившееся, и изучить их настроения. Некоторые выглядели крайне недовольными, некоторые — безутешными, немногие были настроены вызывающе; многие люди были, очевидно, добродушны, но глубоко унижены. Один джентльмен, житель города, сообщил мне, что, по его мнению, людей совершенно не волнует Унион и у них нет никакого желания возвращаться в него, но они испытывают острую ненависть к тирании, которой были подвергнуты, и готовы приветствовать все, что избавит их от нее.
Утренняя газета «Avalanche», едва успевшая выйти к началу конфликта, писала:
«Вчера вечером на дамбе было немало волнения, вызванного офицером, который приплыл на ялике и объявил, что три федеральные канонерские лодки находятся в протоке выше острова. Сигналы и движения лодок, казалось, подтверждали это сообщение, но мы не верим, что это правда».
«Вчерашний день был довольно оживленным. Все сообщения о форте Пиллоу выслушивались с интересом, а их было немало. К полудню стало известно, что форт эвакуирован, и в результате возникло немалое волнение. Почти все магазины были закрыты, а те, что были открыты, за редким исключением, не желали торговать. Даже катушку ниток нельзя было достать вчера в магазинах, где еще день назад их было в избытке. Помимо солдат из форта Пиллоу, нас посетил флот, который привлек к себе большое внимание и стал предметом всеобщих разговоров. Все, казалось, сожалели о том, что было сделано, и желали, чтобы все было иначе. Волнение было настолько всеобщим, что обычным приветствием на Мэйн-стрит было: «Как вы думаете, когда придут федералы?». Каждый делал приготовления в зависимости от того, что ему отвечали. Многие собирали вещи, чтобы уехать».
«Одним словом, все, кто мог, начали с тревогой задаваться вопросом, уезжать или оставаться. На улицах было много беготни, и на каждом лице было заметно больше или меньше волнения. Некоторые относились к делу хладнокровно и до сих пор верят, что федералы никогда не доберутся до Мемфиса по реке. Не все препятствия на их пути устранены и, вероятно, не будут. На самом деле, перспективы для грандиозного морского сражения, которое затмит все, что мы видели раньше, очень хорошие. Есть много желающих, чтобы это сражение произошло, но они не очень рады перспективе того, что оно произойдет совсем рядом с городом. Они считают, что более глубокую воду и достаточно места для такого столкновения можно найти дальше по реке. Все, однако, радуются тому, что Мемфис не падет, пока не будут подведены итоги на воде и под дулами пушек».
«Итоги» были подведены, и люди увидели, как их флот был бесцеремонно разбит вдребезги.