Конечно, если это будет доведено до всеобщего осуществления (а импульс в последнее время быстро растет), Йеллоустоун должен будет предоставить экспонат, ибо у нас нет другого.
Для многих самой удивительной частью послания Йеллоустоуна о диких животных является невосприимчивость человека к ненависти и вреду со стороны хищных зверей. Знание того, что дикие медведи при добром обращении не только безвредны, но и дружелюбны, что гризли не нападают, кроме как в целях самообороны, и что волки, дикие кошки и пумы бегут с тем инстинктивным страхом, который является надежной защитой человека, может разрушить некоторые романтические иллюзии юности и дискредитировать наблюдения, если не сознательную правдивость многих честных охотников; но это преподносит современный научный факт, который ставит весь вопрос о диких животных в новом свете. В каждом случае нападения медведей, где удалось получить полные доказательства, Биологическая служба Соединенных Штатов после самого тщательного расследования оправдывала медведя; на него всегда нападали или у него были основания полагать, что на него нападают. За более чем тридцать лет полевой работы Вернон Бейли, главный полевой натуралист Биологической службы, спал на земле без костров или другой защиты и часто по утрам находил следы исследующих его хищных зверей. Существуют сообщения, но нет записей о людях, убитых волками или пумами в Америке. Тем не менее, в течение многих лет все сообщения, поддающиеся проверке, официально расследовались.
Одно из нескольких явных предназначений Йеллоустоуна — стать хорошо посещаемой американской школой изучения дикой природы. Уже сейчас, благодаря своему изобилию, он поставляет диких животных, чтобы помочь в долгой и трудной задаче восстановления здесь и там, в национальных парках и других благоприятных местах, популяций, которые существовали до великой бойни.
V
В тридцати милях к югу от этого холмистого вулканического интерлюдия первозданные Скалистые горы, словно стыдясь своего момента великолепной мягкости, воздвигают в контраст свой самый острый и героический памятник из ощетинившегося гранита. Едва перейдя южную границу парка, предгорья гор Тетон плавно вздымаются к своей готической кульминации. Местность открывается и становится более суровой. Отличная дорога, которая делает Джексон-Хоул практической частью зоны отдыха Йеллоустоуна, вьется через холмистую, частично лесистую пастбищную землю лосей и оленей. Было время, когда эти дикие стада делали жизнь возможной для разыскиваемых преступников страны, ибо Джексон-Хоул был последним убежищем, которое уступило закону и порядку.
На кульминации этого внезапного гранитного протеста Гранд-Тетон поднимается на 7014 футов в кажущейся отвесности от озера Джексон до своей общей высоты в 13 747 футов. Справа от него находится Маунт-Моран, монстр лишь немногим меньше. Остальные, группирующиеся вокруг них, не имеют названий.
Все вместе они немногочисленны и сгруппированы, как единицы какой-то сказочной варварской твердыни. Подходящие по размеру и величию, чтобы быть кульминацией могучего хребта, Тетоны концентрируют все свое величие в этой одной гигантской группе. Быстро, на север и юг, они оседают и исчезают. Они — гранитный остров в море равнины.
Видимые через озеро на дюжину миль, которые кажутся лишь тремя, эти сгруппированные шпилеобразные храмы поднимаются прямо из воды. Их склоны в августе все еще покрыты полосами снега, их плечи увешаны ледниками, их шпили голы и сияют. Большего контраста с землей, из которой мы пришли и в которую вскоре вернемся, невозможно представить. Геологически у них нет ничего общего. С живописной точки зрения Тетоны оттеняют и завершают зрелище Йеллоустоуна.
From a photograph by Charles D. Walcott
THE TETON MOUNTAIN FROM JACKSON HOLE, SOUTH OF YELLOWSTONE
From a photograph by Haynes
THE LAVA LANDSCAPE OF THE YELLOWSTONE AND GIBBON FALLS
XI
ТРИ МОНСТРА ГАВАЙЕВ
Hawaii National Park, Hawaiian Islands. Area, 118 Square Miles
Если эта глава ограничится тремя вершинами вулканов, которые Конгресс зарезервировал на островах Гавайи и Мауи в 1917 году, какими бы замечательными они ни были, она опишет лишь малую часть широкого спектра новизны, очарования и красоты, которые выпадут на долю тех, кто посетит Гавайский национальный парк. Одним из больших преимуществ, которыми обладает этот национальный парк, как, впрочем, и парк Маунт-Мак-Кинли, является его расположение в окружении полной новизны, так что в дополнение к объекту своего визита, сам по себе чрезвычайно стоящему, путешественник также получает удовольствие от поездки за границу.
По крайней мере, в плане новизны Гавайский национальный парк имеет преимущество перед аляскинским парком, потому что он включает в себя жизнь и пейзажи тропиков. Мы можем найти покрытые снегом горы и извилистые ледники у себя дома, но не экваториальные джунгли, сандаловые рощи и серфинг.
Огромным, как этот элемент очарования, несомненно, является, это не место для воспевания удовольствий Гавайских островов. Их окаймленные пальмами горизонты, окаймленные прибоем коралловые рифы, тропические леса и сады, плантации ананасов и сахарного тростника так же знамениты, как их радуги, землетрясения и грациозные девушки, танцующие под тропическими звездами под аккомпанемент томной укулеле.
MAP OF HAWAII NATIONAL PARK
Оставляя эти и подобные зрелища пароходным проспектам и книжным полкам, мы должны отметить, что Гавайский национальный парк обладает четвертым по величине вулканическим кратером в мире, чей вид на восходе солнца является одним из знаменитых зрелищ мира, крупнейшим действующим вулканом в мире и озером бушующей, светящейся, расплавленной лавы, «Домом Вечного Огня», который наполняет созерцателя благоговением.
Совсем не нежные поэтические аспекты Гавайских островов побудили Конгресс создать там национальный парк, хотя они и формируют его романтическое, контрастное обрамление. Это был необычайный вулканический экспонат, то сочетание захватывающих зрелищ колоссальной силы Природы, которые годами привлекали путешественников со всех четырех сторон света. Гавайский национальный парк включает вершины Халеакала на острове Мауи, а также Мауна-Лоа и Килауэа на острове Гавайи.
Испания претендует на открытие этих восхитительных островов Хуаном Гаэтано в 1555 году, но их официальное открытие и исследование выпали на долю капитана Джеймса Кука в 1778 году. Гавайцы приняли его за бога и осыпали сокровищами островов, но по его возвращении в следующем году его болезнь и поведение его команды на берегу разочаровали их; они убили его и сожгли его плоть, но их жрецы, тем не менее, обожествили его кости. Части их были найдены позже, и над ними был воздвигнут памятник. Затем бушевали гражданские войны, пока все племена не были завоеваны в конце восемнадцатого века одним вождем, Камеамеа, который стал королем. Его потомки правили до 1874 года, когда, после угасания старой королевской линии, Калакауа был избран его преемником.
С этого времени конец ускорился. Договор с Соединенными Штатами уступил Перл-Харбор в качестве угольной станции и ввел беспошлинный ввоз американских товаров, в обмен на что гавайский сахар и некоторые другие продукты ввозились в Соединенные Штаты бесплатно. Это создало сахарную промышленность в крупном и постоянном масштабе и привлекло рабочих из Китая, Японии, Азорских островов и Мадейры. Более десяти тысяч португальцев мигрировали на острова, и коренное население начало сравнительное сокращение, которое продолжается до сих пор.
После смерти Калакауа, когда его сестра Лилиуокалани сменила его в 1891 году, дрейф в сторону Соединенных Штатов стал быстрым. Когда президент Кливленд отказался аннексировать острова, в 1894 году была сформирована республика, но опасность от японской иммиграции стала настолько неизбежной, что в 1898 году, во время испано-американской войны, президент Мак-Кинли уступил просьбе гавайцев, и острова были аннексированы Соединенными Штатами по резолюции Конгресса.
Обстановка для картины нашего островного парка будет полной с несколькими фактами о его физическом происхождении. Гавайские острова поднялись из моря в результате серии вулканических извержений. Первоначально, несомненно, большие острова были простыми конусами, извергающими лаву, пепел и дым, которые коралловые наросты впоследствии увеличили и обогатили. Кауаи первым создал пригодные для жизни условия, и остров к юго-востоку от него последовал в порядке очереди. Восемь из двенадцати сейчас пригодны для жизни.
Самым восточным островом группы является Гавайи. Он также намного больше остальных. На нем три вулкана. Мауна-Лоа, величайший из трех, а также величайшая вулканическая масса в мире, находится почти в центре острова; Килауэа лежит в нескольких милях к востоку от него; вершины обоих включены в национальный парк. Мауна-Кеа, вулканический конус большой красоты в северном центре острова, образующий треугольник с двумя другими, не является частью национального парка.
К северо-западу от Гавайев через шестьдесят миль или более соленой воды находится остров Мауи, второй по величине в группе. В его южной части возвышается выдающийся вулкан Халеакала, чья вершина и всемирно известный кратер являются третьим членом национального парка. Другие обитаемые острова, в порядке на запад, — это Кахоолаве, Ланаи, Молокаи, Оаху, Кауаи и Ниихау; части этих островов не включены в парк. Кахоолаве, Ланаи и Ниихау — самые маленькие из группы.
Халеакала
Из трех вулканических вершин, которые нас интересуют, Халеакала ближе всего к главному порту Гонолулу, хотя не всегда посещается первой. Его склоны почти заполняют южную половину острова Мауи.
Популярный перевод названия Халеакала — «Дом Солнца»; буквально слово означает «Дом, построенный Солнцем». Вулкан — это монстр высотой более десяти тысяч футов, который несет на своей вершине кратер такого размера и красоты, что делает его одним из мировых достопримечательностей. Этот кратер имеет семь с половиной миль в длину и две с третью мили в ширину. Только три известных кратера превосходят Халеакала по размеру. Асо-сан, монстр-кратер Японии, безусловно самый большой в мире, имеет четырнадцать миль в длину и десять в ширину и содержит много ферм. Лаго-ди-Больсено в Италии, следующий по размеру, измеряется восемью с половиной на семь с половиной миль; и Монте-Альбано, также в Италии, восемь на семь миль.
Обменяв свой автомобиль на верховую лошадь у подножия вулкана, вы проводите вторую половину дня в подъеме. Поистине чудесна, если оглянуться назад, растущая дуга плантаций и моря, острова, вырастающие на горизонте, Мауна-Кеа и Мауна-Лоа, поднимающие далекие заснеженные пики. Вы проводите ночь в доме отдыха на краю кратера, но не раньше, чем увидите зрелище заката; а в серости утра вас призывают к высшему зрелищу восхода солнца. Тысячи пересекли моря ради восхода солнца на Халеакала.
Тот первый вид на кратер с края — это то, что никогда не забывается. Его дно лежит на две тысячи футов ниже, огромная бездождливая, холмистая равнина, из которой поднимаются тринадцать вулканических конусов, четко очерченных, таких же правильных по форме, как резные вещи. Некоторые из них имеют семьсот футов в высоту. «Должно быть, это внушало трепет, — пишет Касл, — когда его конусы извергали огонь, а реки алой расплавленной лавы ползли по дну».
Тишина этого места подчеркивает его эмоциональный эффект. Слово, произнесенное обычно громко, звучит как крик. Вы можете услышать шаги коз далеко внизу на дне кратера. На этом дне растут растения, известные больше нигде; они знамениты под названием «Серебряные мечи» — юккоподобные растения высотой три или четыре фута, чьи свисающие нити соцветий блестят, как полированные серебряные стилеты.
Когда Марк Твен увидел кратер, «бродячие белые облака дрейфовали высоко над морем и долиной; затем они приходили парами и группами; затем внушительными эскадронами; постепенно объединяя свои силы, они плотно сбивались вместе в тысяче футов под нами и полностью закрывали землю и океан; ни следа чего-либо не оставалось в поле зрения, кроме лишь небольшого края кратера, кружащегося от вершины, на которой мы сидели, ибо призрачная процессия странников из пленочных воинств снаружи дрейфовала через расщелину в стене кратера и выстраивалась кругами, собиралась, опускалась и смешивалась, пока бездна не была заполнена до краев пушистым туманом. Так сбившись, движение прекратилось, и воцарилась тишина. До самого горизонта, лига за лигой, снежные складки, с мелкими складками между ними, и то тут, то там величественные груды парообразной архитектуры, поднимающиеся ввысь из общей равнины — некоторые близко, некоторые на средних расстояниях, а другие оживляющие монотонность отдаленных пустынь. Разговоров было мало, ибо впечатляющая сцена подавляла речь. Я чувствовал себя Последним Человеком, забытым судом и оставленным на вершине посреди небес, забытой реликвией исчезнувшего мира».
Необычайное совершенство этого пустынного кратера, вероятно, объясняется двумя причинами. Вентиляционные отверстия, которые прорезали его далеко вниз по склонам вулкана, предотвратили его заполнение расплавленной лавой; отсутствие дождя сохранило его стены нетронутыми и спасло его первозданную красоту от обезображивания эрозией.
У Халеакала есть своя легенда, и Джек Лондон просеял ее до элементов и дал нам в «Круизе на "Снарке"». Цитирую:
«Рассказывают, что давным-давно один Мауи, сын Хины, жил на том, что сейчас известно как Западный Мауи. Его мать, Хина, проводила время за изготовлением капа. Она, должно быть, делала их по ночам, ибо ее дни были заняты попытками высушить капа. Каждое утро и все утро она трудилась, раскладывая их на солнце. Но как только они оказывались снаружи, она начинала заносить их внутрь, чтобы держать их все под укрытием на ночь. Ибо знайте, что дни были короче тогда, чем сейчас. Мауи наблюдал за тщетным трудом своей матери и жалел ее. Он решил что-то сделать — о, нет, не помочь ей развешивать и заносить капа. Он был слишком умен для этого. Его идея заключалась в том, чтобы заставить солнце идти медленнее. Возможно, он был первым гавайским астрономом. Во всяком случае, он провел серию наблюдений за солнцем из разных частей острова. Его вывод заключался в том, что путь солнца пролегал прямо через Халеакала. В отличие от Иисуса Навина, он не нуждался в божественной помощи. Он собрал огромное количество кокосовых орехов, из волокон которых сплел прочную веревку, и на одном конце которой сделал петлю, как это делают ковбои Халеакала по сей день.
Затем он взобрался в Дом Солнца. Когда солнце пронеслось по пути, стремясь завершить свое путешествие в кратчайшие сроки, доблестный юноша набросил свой лассо на один из самых больших и сильных лучей солнца. Он заставил солнце замедлиться; также он сломал луч. И он продолжал набрасывать лассо и ломать лучи, пока солнце не сказало, что готово прислушаться к разуму. Мауи изложил свои условия мира, которые солнце приняло, согласившись идти медленнее после этого. Поэтому у Хины было достаточно времени, чтобы высушить свои капа, и дни стали длиннее, чем раньше, что последнее вполне согласуется с учениями современной астрономии».
Мауна-Лоа
В шестидесяти милях к югу от Мауи, Гавайи, крупнейший из островной группы, содержит две оставшиеся части нашего национального парка. С любой точки зрения Мауна-Лоа и Мауна-Кеа, оба заснеженных монстра, приближающихся к четырнадцати тысячам футов высоты, доминируют над островом. Но Мауна-Кеа не является частью национального парка; Килауэа, высотой менее трети его высоты, делит эту честь с Мауна-Лоа. Из двух Килауэа намного старше и, несомненно, была заметной фигурой в старом ландшафте. Она была в значительной степени поглощена огромной раздувающейся массой Мауна-Лоа, которая, возникнув позже из островной почвы неподалеку, несомненно, отведя жерла Килауэа далеко ниже уровня моря, расползлась на многие мили. Настолько младший поглотил старшего, что знаменитая яма Килауэа с расплавленной лавой кажется почти лежащей на склоне Мауна-Лоа.
Мауна-Лоа взмывает на 13 675 футов. Его снежный купол делит с Мауна-Кеа, который поднимается еще выше, почести вершины островов. Из Хило, главного порта острова Гавайи, Мауна-Лоа напоминает спину левиафана, чье тело скрыто в туманах. Путь наверх, через леса древнего красного дерева и заросли гигантского древовидного папоротника, затем вверх по многим милям лавовых склонов, является одним из вдохновляющих туров в горном мире. Кратер на вершине, Мокуавеовео, три четверти мили в длину и четверть мили в ширину, так же эффектен в действии, как и кратер Килауэа.
Эта огромная вулканическая масса выросла из собственного продукта за сравнительно короткое время. В течение многих десятилетий она была необычайно частой в извержении. Каждые пять или десять лет она вступает в действие с насилием, иногда на вершине, чаще в последние годы, поскольку центральное жерло удлинилось, в ослабленных местах на своих сторонах. Немногие вулканы изучались так регулярно и систематически.
Килауэа
Самым впечатляющим экспонатом Гавайского национального парка является озеро огня в кратере Килауэа.
Килауэа необычна среди вулканов. Она следует немногим популярным концепциям. Старше возвышающейся Мауна-Лоа, ее высота составляет всего четыре тысячи футов. Ее лавы нашли выходы через свои фланги, которые они расширили и сплющили. Несомненно, ее собственные лавы помогли Мауна-Лоа объединить две горы в одну. Она больше не взрывоопасна, как обычный вулкан; с 1790 года, когда она уничтожила туземную армию, она не выбрасывала ни камней, ни пепла. Ее кратер больше не имеет определенной чашеобразной формы. С середины широкой плоской равнины, которая на самом деле является тем, что осталось от древнего великого кратера, опускается яма с вертикальными сторонами, внутри которой кипят ее лавы.
From a photograph copyright by E.M. Newman
THE KILAUEA PIT OF FIRE, HAWAII NATIONAL PARK
Photographed at night by the light of its flaming lava
From a photograph copyright by Newman Travel Talks and Brown and Dawson
WITHIN THE CRATER OF KILAUEA
Яма, озеро огня, — это Халемаумау, обычно переводимое как «Дом Вечного Огня»; правильный перевод — «Дом папоротника Маумау», чей лист скручен и искажен, как некоторые формы лавы. В двух милях и немного больше от Халемаумау, на части древней стены кратера, стоит Гавайская вулканическая обсерватория, которая находится под контролем Массачусетского технологического института. Обсерватория была построена с особой целью изучения ямы огня, подъемы и падения лавы которой имеют отношение к вулканизму Мауна-Лоа, что научно важно, но что нам не нужно обсуждать здесь.