«Начало нации: История возникновения и становления первых английских поселений в Америке»

Перспективное превосходство английских колоний. К середине XVII века англичане на североамериканском континенте были на пути к тому, чтобы превзойти всех других европейцев. От довольно беззаконных маленьких рыбацких деревушек на побережье Мэна до строгих пуританских коммун колонии Нью-Хейвен, которые простирались на запад, чтобы занять, опередив голландцев, земли на берегах пролива Лонг-Айленд, англичане удерживали Новую Англию. Английские поселенцы, «ищущие больших удобств», переправились на Лонг-Айленд и даже проникали в голландскую колонию. Весь Чесапикский регион был надежно английским. Уже были виргинцы, собиравшиеся прорваться в страну Каролины, лежащую дикой между Виргинией и испанской колонией во Флориде. Французы, голландцы и испанцы превосходили англичан в далеко идущих исследованиях и авантюрной торговле пушниной. Но англичане доказали свою превосходящую способность создавать компактные сельскохозяйственные сообщества. Оседлое и фермерское население там, где запас земли не ограничен, достигает наивысшего уровня естественного прироста. Позже Франклин подсчитал, что население колоний удваивалось каждые двадцать пять лет без учета иммигрантов. Компактность английского поселения и плодовитый рост английского народа решили судьбу Северной Америки. Довольно тонкая оболочка голландской оккупации уже к середине XVII века ощущала давление, под воздействием которого она вскоре должна была уступить. Столетие спустя столкновение с густонаселенными и постоянно множащимися английскими поселениями привело к краху раздутого пузыря Новой Франции.

Разъяснения.

Примечание 1, страница 321. В Британском архиве записей есть документ об этих дебатах с пометкой архиепископа Лода: «Rec: Octob: 7. 1637», «Положения, которые разделили мистера Хукера и мистера Коттона в Новой Англии. 1. Что человек может доказать свое оправдание делами освящения как первым, лучшим и единственным главным свидетельством своего спасения. 2. Является ли вера активной или пассивной в оправдании. 3. Существует ли какая-либо спасительная подготовка в христианской душе до ее соединения со Христом. Последнее — это только мнение Хукера, остальные священники не согласны с ним: Коттон и остальные, придерживающиеся противоположного мнения, против него и его партии во всем». Колониальные бумаги, ix, 71. В следующем документе в том же томе, также с пометкой Лода, спор изложен более полно. Копии обоих документов находятся в коллекции Бэнкрофта в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Лод пометил эти документы соответственно 7 и 15 октября 1637 года. Кембриджский синод, который собрался 30 августа, завершил работу в конце сентября, и дебаты, разделившие двух богословов, должны были предшествовать ему, а возможно, и предшествовали переселению Хукера в Коннектикут в 1636 году. Когда Хейнс был губернатором Массачусетса, он вынес приговор об изгнании Уильямса. Но несколько лет спустя, будучи губернатором Коннектикута, он немного смягчился и написал Уильямсу: «Я думаю, мистер Уильямс, я должен теперь признаться вам, что премудрый Бог предусмотрел и выделил эту часть своего мира как убежище и пристанище для всех видов совести. Я сейчас под тучей, и мой брат Хукер, с заливом, как и вы, мы удалились от них так далеко, и все же они не удовлетворены». Процитировано Уильямсом в письме к Мейсону, 1-я коллекция Исторического общества Массачусетса, i, 280.

Примечание 2, страница 322. Реферат проповеди Хукера от 31 мая 1638 года, расшифрованный и опубликованный доктором Дж. Хэммондом Трамбуллом, находится в Коллекциях Исторического общества Коннектикута, i, 20, 21, а Фундаментальные законы 1639 года — в «Древностях» Хинмана, 20 и сл., и в «Синих законах» Трамбулла, 51. Сравните также примечательное письмо Хукера Уинтропу в Коллекциях Исторического общества Коннектикута, i, 3-15. Хукер решительно возражает против права магистрата на произвольные решения: «Должен признаться, я всегда смотрел на это как на путь, который ведет прямо к тирании, а значит, к путанице, и должен прямо заявить, если бы я был волен, я бы не выбрал ни жить, ни оставлять свое потомство при таком правлении». Это письмо демонстрирует интеллект Хукера с самой выгодной стороны. Склоняешься к тому, чтобы поставить его выше большинства его современников в Новой Англии по ясности и широте мысли.

Примечание 3, страница 325. Продажа полуразвитых усадеб новоприбывшим старыми поселенцами была постоянным явлением во всех колониях в колониальный период. Это была заметная практика на границах Пенсильвании вплоть до Революции, а возможно, и позже. Хаббард так описывает то, что происходило в каждом поселении Новой Англии: «Таким образом, первые поселенцы в каждом тауншипе, имея преимущество первого открытия мест, переселялись в новые жилища, тем самым освобождая место для других, чтобы они могли сменить их в старых». Общая история Новой Англии, 155.

Примечание 4, страница 328. Существование в Англии доктрины, напоминающей доктрину последователей Коттона и миссис Хатчинсон, подразумевается в предисловии Велда к «Краткой истории возникновения, правления и краха антиномизма». «И это именно та причина, по которой этот вид доктрины так хорошо принимается здесь, в Лондоне, и в других частях королевства, и что вы видите так много танцующих под эту дудку, бегающих за тем и за другим, переполняющих церкви и заполняющих двери и окна».

Примечание 5, страница 328. В «Обзоре оправдания Дэвиса» Джайлза Фирмина (1693) приводится цитата из письма Шепарда из Кембриджа, Массачусетс: «Проповедуйте смирение, стремитесь овладеть людьми чувством нищеты и грядущего гнева. Евангельские утешения и благодать, которые некоторые хотели бы подавать только как деликатесы времени и ставить на стол министерства, возможно, могут пощекотать и восхитить некоторых и принести некоторую пользу тем, кто уже смирился и обратился. Но если при этом не использовать топоры и клинья, чтобы тесать и ломать этот грубый, неотесанный, дерзкий, но исповедующий век, я уверен, что работа и плод... будут лишь чистым лицемерием».

Примечание 6, страница 330. Несмотря на свою раннюю неосторожность во время партийного возбуждения в Бостоне, Уилрайт был человеком здравого суждения, и его свидетельство о своей невестке — самое важное, что у нас есть. «Она была женщиной с хорошим умом и не только, ... но и от природы с хорошим суждением, что проявлялось в ее гражданских делах; в духовном же она действительно отдавала свое понимание во власть внушения и непосредственных диктовок, из-за чего у нее было много странных фантазий, и ошибочные догматы овладели ею, особенно во время ее заточения ... сопровождавшегося меланхолией». Mercurius Americanus, стр. 7.

Примечание 7, страница 338. Хью Питер, после своего возвращения в Англию, принял взгляды в пользу веротерпимости, начинавшие преобладать там. Через девять лет после того, как он так рьяно навязывал себя, чтобы свидетельствовать против миссис Хатчинсон, он писал в Новую Англию с серьезными протестами против преследований. 4-я коллекция Исторического общества Массачусетса, vi, где приведены эти письма.

Примечание 8, страница 338. Были те, кто хотел дать время для второго внушения перед отлучением, но их переубедили, вероятно, Уилсон. Уинтроп, i, 310. Было бы, пожалуй, более прилично выбрать другой, менее поспешный путь. В Британском архиве публичных записей есть латинский документ от 3 марта 1635 года, который претендует на то, чтобы дать краткий и упорядоченный дайджест канонов управления, установленных и соблюдаемых в реформированных церквях Новой Англии. Я не могу проследить его авторитетность. Из него я цитирую: «Qui pertinacitur consistorii admonitiones rejecerit a cœna domini suspendatur. Si suspensus, post iteratus admonitiones nulla pœnitentiæ signum dederit ad excomunicationem procedat Ecclesia».

Примечание 9, страница 341. Было бы пустой тратой времени опровергать изобретательные оправдания, которые были написаны, чтобы доказать, что неумолимая необходимость вынудила изгнать антиномиан. Правительство Массачусетса по самой своей природе и теории было против религиозной терпимости, как мы можем видеть по передаче дела Гортона и его товарищей старейшинам и их вердикту о том, что эти люди, не являющиеся жителями юрисдикции, должны быть преданы смерти за конструктивное богохульство — решение, которое магистраты большинством голосов привели бы в исполнение, если бы «депутаты» или представители собрания не высказались против. «Журнал» Уинтропа в редакции Сэвиджа, ii, 177. Доктрина нетерпимости изобретательно изложена в книге Коттона «The Powring Ovt of the Seven Vials, ... very fit and necessary for this Present Age», опубликованной в 1642 году. Коттон сравнивает иезуитов и еретиков с волками и говорит: «Разве не является приемлемым служением для всей страны перебить хищных волков?». Пуритане Новой Англии в силу своих обстоятельств медленнее принимали доктрину религиозной свободы, чем их единоверцы в Англии.

УКАЗАТЕЛЬ

Эббот, архиепископ, об отставке Калверта, 259, прим. 6. Экзамен Аберкромби, 258, прим. 4; 262, прим. 11; 263, прим. 12. Записи города Абердина, отсутствие саббатарианского законодательства в, 140, прим. 12; причудливое постановление из, 140, прим. 12. Случайности, Новая Англия зависела от цепи тонких, 176. Акт о церковных свободах, 1639, 251; 265, прим. 22; об обнаружении папистских рекузантов, 237, м.; о веротерпимости, 1649, 255, 256; акт о предотвращении и т. д., 237, м. Активность, интеллектуальная, людей побуждали к необычайной, 1. Адамова игла и нить, одежда, сотканная из волокна, 79; усилия по культивированию, 80. «Увещевание народу Англии», 115, м. «Реклама для плантаторов Новой Англии», 27, м. Эпоха романтики и приключений, 1, 20; эпоха начал колоний, 92; драматическая и поэтическая до глубины души, 100. Аграрные и промышленные беспорядки помогают пуританскому движению, 111. Эйнсворт написал трактат об иудейском ефоде, 108. Александр, Уильям, «Поощрение колониям», 258, прим. 3. Аллеганские горы считались почти непроходимыми, 11. «Миндаль для попугая», 116. Америка вызывала самое живое любопытство, 2; представление, что это азиатский полуостров, 3; поиск пути через нее длился сто четырнадцать лет, 8; Средиземное море, которое искали в сердце Америки, 11; факты и басни об, 14; исключена из Потопа, 20; сокровища, текущие в испанские казны, 74; Хаклюйт расправляет паруса для Америки при каждом ветре, 76; для европейских глаз все едино, 169. Труды Американского антикварного общества, 22, прим. 4. Амстердам, сепаратисты мигрировали в, 148; назывался общей гаванью всех мнений, 164. Анабаптизм, расхождения в направлении, в Массачусетсе, 267. Анархия и деспотизм — неизбежные альтернативы коммунизма, 26. «Церковь Англии в колониях» Андерсона, 258, прим. 3. «Коммерция» Андерсона, 22, прим. 5; 75, м.; 76, м.; 95, прим. 3. Англиканские и пуританские партийные линии поначалу не были четко очерчены, 110. Англиканская церковная партия, лидеры в Цюрихе и Страсбурге, 104; придерживалась античного ритуала, 106; довольствовалась умеренными реформами, 109; должна иметь величественную литургию и святые дни, 110; становится догматичной, 113; поддерживается «Церковным устройством» Хукера, 122. Англиканское рвение основало нацию диссентеров, 91. Животные, представления об американских, 18; слишком много видов для Ноева ковчега, 20. Животные для разведения, стадо, 48; проданы Аргаллом, 50. Антиномизм, расхождения в направлении, в Массачусетсе, 287; найден Уинтропом в учениях миссис Хатчинсон, 332. Антиномиане, укрытые Вейном и Коттоном, 267; Дэвенпорт принял участие против, на синоде, 343; изгнание, 349, прим. 9. См. также Хатчинсон, миссис Энн, и Хатчинсонианский спор. Антверпен, место убежища для преследуемых, 312, прим. 18. Апокалипсис Иоанна, получил сердечное внимание со стороны пуритан Новой Англии, 301. Апостольский примитивизм, цель пуританского, 303; цель сепаратистского, 303. Апостольская преемственность утверждалась как существенная, 113. «Каролина» Арчдейла, 171, м. Арчер, Габриэль, ранен индейцами, 28; враждебен Смиту, 37; характер, 64, прим. 3; зачинщик беспорядков, 63, прим. 3; документ о Виргинии, 96, прим. 7. Стрельба из лука в воскресенье запрещена, 127. Арктический континент, 2. Аргалл, капитан, первый англичанин, увидевший бизона, 24, прим. 10, 50; отправлен на Бермуды, ушел на рыболовные банки за едой, 42; на гору Дезерт за добычей, 47; плохая репутация и правление, 50; грабил Компанию и колонистов, 50, 52; снарядил корабль для пиратства, 51; хартия получена для новой плантации для защиты, 51, 68, прим. 13; сбежал в самый последний момент, 52. Аргонавты Нового Света отправились в путь, 25. Арианство, расхождения в направлении, в Массачусетсе, 267. «Ковчег» и «Голубь», усилия по предотвращению отплытия, 241; на борту не было протестантского священника или богослужения, 242. Армада, испанская, патриотизм, вызванный опасностью от, 121. Армянские шелководы, привезенные в Виргинию, 78. «Арминианский женский монастырь», 93, м. Арминианство распространяется среди духовенства Высокой церкви, 133, 192. Арминиане и кальвинисты, Лод пытается подавить дебаты между, 194. Арминиане исключены из веротерпимости в Нидерландах, 298, 312, прим. 18. «История Род-Айленда» Арнольда, 311, прим. 17. Статьи Союза, предусматривали свободу частных убеждений, 312, прим. 18. Арундел, лорд, друг сэра Джорджа Калверта, 226; территория, назначенная, 259, прим. 5. «История Вест-Индской компании» Ашера, 177, м. Азия, усилия по достижению, 3. Бумаги Аспинуолла, 56, м.; 70, прим. 15; 264, прим. 20. «Обзор Уилтшира» Обри, 136, прим. 5. Августин о воскресном дне, 137, прим. 8; 140, прим. 13. Остерфельд, колыбель пилигримов, 149; невозмутимые сельские жители, 150; купель, в которой был крещен Брэдфорд, 151; жители при рождении Брэдфорда — самый невежественный народ, 152. Строгость в нравах — пуританская характеристика, 119. Вспомогательные общества, сформированные, 53. Авалон, провинция Калверта в Ньюфаундленде, названная, 224, 258, прим. 3; хартия, 225, 234; первоначальный замысел колонии, 225; 259, прим. 5; беды Балтиморов и пуритан в, 228; оставлена Калвертом, 230; католические эмигранты в, 239.

Бэкон, лорд, возражает против поселения еретиков в колонии, 171. «Реклама, касающаяся споров» лорда Бэкона, 117, м.; «Совет Вильерсу», 171, м.; «Определенные соображения», 162, м.; «Эссе о плантациях», 27, м.; «Наблюдение о пасквиле», 163, м.; «Речь в ответ спикеру», 25, м. «Законы Мэриленда» Бэкона, 264, прим. 19; 265, прим. 22. Бэкон, Натаниэль, 60, прим. 1. Бэкон, Роджер, о воскресном вопросе, 138, прим. 8. Бейли, Роберт, о Джоне Робинсоне, 156. Балтимор, первый барон. См. Калверт, Джордж. Балтимор, письма к Вентворту, 241, м. Балтимор, второй барон. См. Калверт, Сесилиус. Бэнкрофт, Ричард, епископ Лондонский, театральное лесть королю Якову, 161; как примас преследует пуритан, 162; останавливает эмиграцию в Виргинию, 168, 183, прим. 2. Баптистская церковь, Генеральная, о земной и духовной власти, 312, прим. 19. Баптисты, Уильямс и его последователи становятся, 303. «Внутренняя жизнь» Барклая, 146, м.; 186, прим. 6; 312, прим. 19; 314, прим. 24. «Сумма и субстанция» Барлоу, 143, м.; 160, м.; 162, м.; 182, прим. 1. Барроу повешен в Тайберне, 148. Барроуизм — среднее между пресвитерианством и браунизмом, 148; модель для церкви в Скруби, 154. Баутри, станция около Скруби, 149, 150, 151. Бэйли, Роберт, осуждает терпимость голландцев, 164, 311, прим. 18. «Ошибки и ожесточение» Бэйли, 164, м.; 311, прим. 18. Колокол, звон только одного, чтобы созвать людей в церковь, 129; более чем одного — грех, 130. «Описание Салема» Бентли, 200, м.; «Исторический отчет о Салеме», 311, прим. 17. Беркли, сэр Уильям, преследование пуритан в Виргинии, 252. Бермуды, Гейтс и Сомерс потерпели кораблекрушение на, 40; птицы и дикие свиньи на, 41, 65, прим. 6; чудесное спасение с, 41, 65, прим. 6. Бест, Джордж, 2, м.; 4; о Новом Свете, 21, прим. 2. Биар о суровости Дэйла к французским пленным, 66, прим. 9. Библия, чтение, как часть службы, порицалось экстремистами, 117. «Двор Якова I» Берча, 68, прим. 10; 69, прим. 14; 72, прим. 19; 258, прим. 1. Епископства, заполненные Елизаветой, 143. Епископы, эффект враждебности, к пуританам, 112; атакованы трактатами Мар-Прелата, 115; реакция в пользу, 121; стали протестантскими для большинства людей, 123. Бизон, найденный около Потомака, 50. Блэкстоун, Уильям, первый поселенец в Бостоне, 190. «Анналы Дорчестера» Блейка, 219, прим. 9. Бостон, выбранный как самое подходящее место для публичных собраний, 319; обеспечил Коттона, чтобы сбалансировать Хукера из Ньютауна, 319. Бостонская церковь, Роджер Уильямс отказался стать священником, 270. Городские записи Бостона, 329, м. Боултон, сепаратист, отрекся и повесился, 157, прим. 2. Игра в шары на улицах — ежедневная работа в Джеймстауне, 44. Шары, Кальвин, играющий в, в воскресенье, 124; Мар-Прелат ругает епископа Лондонского за игру, 128. «Суббота Ветхого и Нового Завета» доктора Боунда, 124, 128; взгляды быстро приняты, 129; ультра-предложения превышены, 130; пленили религиозную публику, 130; оппозиция, 131; новое издание опубликовано, 132, 139, прим. 10. Бозман, 265, прим. 22. Брэдфорд, Уильям, шелкоткач в Лейдене, 169; избран губернатором в Плимуте, 179; отменяет коммунизм, 180; высокого стремления, сдержанного практической мудростью, 306. «Плимутская плантация» Брэдфорда, 145, м.; 153, м.; 154, м.; 155, м.; 158, прим. 3; 165, м.; 166, м.; 175, м.; 184, прим. 4; 186, прим. 9; 274, м. Брюстер, Уильям, при дворе, 152; мастер почты в Скруби, 153; обеспечил священников для соседних приходов, которые были лишены голоса, 153; хозяин и правящий старейшина церкви Скруби, 154; полезная карьера, 155; проект формирования нового государства, 167; книги, принадлежавшие, 168. «Краткая декларация», рукопись, 27, м.; 40, м.; 43, м.; 44, м.; 45, м.; 46, м.; 47, м.; 66, прим. 9. «Краткий дискурс о бедах, начатых во Франкфурте», 135, прим. 3. Бриггс, Генри, о близости Тихого океана, 10, 22, прим. 6. Бристольская колония в Ньюфаундленде, 258, прим. 3. Британский музей, рукопись, 42, м.; 44, м. Броутон написал трактат об иудейском ефоде, 108. Браун, Ричард, подчинился протесту, 290. Браун, Джон и Сэмюэл, отправлены обратно в Англию Эндекоттом, 200. Браун, Роберт, лидер сепаратистов, 145; презираем за отречение, умер в тюрьме, 146; карьера длилась всего четыре или пять лет, 147; оправдание Брауна Джоном Робинсоном, 157, прим. 1; авторитеты о, 157, прим. 1; 158, прим. 2. Браунисты. См. Сепаратисты. «Генезис Соединенных Штатов» Брауна, 94, прим. 1; 183, прим. 3. «Экономическая история Виргинии» Брюса, 95, прим. 3. Бекингем доминирует при дворе, 193; соглашается на продажу секретариата Калверта, 227. Травля быков и медведей в воскресенье, 129. «Диалог против лихорадки» Буллейна, 23, прим. 8; 126. Палата бюргеров в Виргинии, 55. «История Виргинии» Берка, 69, прим. 13. Берли, лорд-казначей, трактат об «Исполнении правосудия в Англии», опубликованный, 238. «Предварительная диссертация к Вудро» Бернса, 159, м.; 160, м. Бушер, Леонард, подал петицию Якову I о свободе совести, 312, прим. 19.

Каюты в Джеймстауне, 29. Кэбот, Джон, открывает Америку, 3; его корабли задержаны треской, 18; «Путешествия Кэбота» Дина, 21, прим. 1; Харрисс о, 21, прим. 1. Кэбот, Себастьян, не первооткрыватель, 21, прим. 1; сомнительный авторитет, 24, прим. 9. Календарь колониальных документов, 70, прим. 15; 96, прим. 5; 259, прим. 5. Календарь внутренних бумаг, 259, прим. 6. Календарь внутренних государственных бумаг Якова I, 77, м. Календарь государственных бумаг Америки, 224, м. Калибан, предложенный популярным интересом к дикарям, 17. Калверт, Сесилиус, второй лорд Балтимор, сын Джорджа Калверта, 234; ожидал крупную католическую миграцию, 240; религиозная цель, 240; партнеры в финансовых рисках, 240, 263, прим. 13; политика терпимости, 242; приказывает проводить католическую службу в частном порядке на борту корабля, 242; консервативный оппортунист, 243; поддерживался при дворе Страффордом, 249; схемы против Виргинии, 249, 264, прим. 21; стремится стать губернатором, 250; предложение людям Новой Англии, 252; изменил присягу верности Мэриленда для пуритан, 253; уступил должность губернатора протестанту, 254; снова хозяин Мэриленда, 257. Калверт, Джордж, характер, 221; его рост власти, 223; отрицал, что был подкуплен Испанией, 223, 258, прим. 1; член Виргинской компании, 1609, 224, 229; советник Новой Англии, 224; основывает колонию в Ньюфаундленде, 224, 239; его обращение в католицизм, 226; неуступчивый, 225; ушел с поста секретаря и стал бароном Балтимором, 228, 259, прим. 6; в Ньюфаундленде, 228, 229; отплывает в Виргинию, 229; не принят гостеприимно, 230; отказывается принять присягу верховенства и покидает Виргинию, 232; религиозный энтузиазм, 233, 258, прим. 3; страсть к основанию колоний, 233; смерть, 233. Бумаги Калверта, 250, м.; 264, прим. 17. Кальвин, Джон, доминирующее влияние в Женеве, 104; о субботе, 124; Коттон — последователь, 329. Кальвинизм, материалы для субъективных радостей, предоставленные, 327. Кальвинистские церкви, усилия по ассимиляции Церкви Англии с, 112; спор добавляет еще один вопрос, 133; доктрины популярны, 328, 329, 347, прим. 4. Кальвинисты и арминиане, попытка Лода подавить дебаты между, 194. Кембридж, основанный под названием Ньютаун, 317. Кембриджское обязательство Уинтропа и других, 209. «Элементы Новой Англии» Кэмдена, 177, м. Канада, браунисты просят разрешения поселиться в, 167. Каннибализм в Джеймстауне, 39; отрицается Гейтсом, 65, прим. 5. Мыс Энн, провал колонии Дорчестерской компании на, 189, 199. Мыс Код, отмели, повернувшие «Мейфлауэр», 177, 186, прим. 7. Трактат Карлайла, 75, м. Картрайт, лидер пресвитериан, 112, 136, прим. 6. «Увещевание парламенту» Картрайта, 129, м. Карвер, Джон, избран губернатором, 173, 184, прим. 4. Замковый остров, платформа, построенная на, 284. Католическая совесть, присяга, сделанная оскорбительной для, 237. Католическая миграция, 220; возрождение в Англии, 226; поселенцы в Ньюфаундленде, 228, 239; семья Балтиморов открыто, 228, 235; миграция в Мэриленд небольшая, 240; пилигримы очень религиозны, 243, 244, 245; налог на католических слуг в Мэриленде, 248; колония в Мэриленде до 1640 года, 247; в мире с пуританами в Мэриленде, 254; элемент, защищенный в Мэриленде, 257; партия в меньшинстве в Мэриленде, 266. Католицизм, прощенный для примирения с Испанией, 238; прилив к, в Англии, 240. Католики, ирландские, не допущены к поселению в Виргинии, 231; партия католиков Балтимора, изгнанная из Виргинии, 231; суровые законы в Англии против, 236, 237, 238; исполнение карательных статутов против, 239; единоверцы королевы, 239; терпимость и защита английским католикам в Мэриленде, 242; нет идеальной безопасности для, в Мэриленде, 248; богатые и влиятельные семьи, в Мэриленде, 264, прим. 18; примирение с протестантами за счет справедливости к, 251; папистская религия запрещена, 257; исключены из терпимости в Нидерландах, 298, 312, прим. 18. Кэтлет, полковник, достигает Аллеганских гор, 11. Скот, дефицитный в колонии Массачусетс, 320; погиб в Коннектикуте, 324. Эмиграция кавалеров в Виргинию, 345. Кедровая древесина, экспортируемая, 45. Церемонии, соблюдение помпезных, 101; горькие дебаты о, 108; перестали быть отвратительными, 123. «Certayne Qvestions» об ефоде первосвященника, 108, м. «Eastward, Ho!» Чапмена, Джонсона и Марстона, 23, прим. 8. Карл I, коронационное платье из шелка для, из Виргинии, 78; стерто пуританизмом, 133. Карл II носил шелк, выращенный в Виргинии, 78. Хартия, Великая, предоставленная Виргинской компанией, 55, 173, 206; единственная информация о, 70, прим. 15. Хартия для частной плантации, полученная Уориком, 51, 68, прим. 13. Хартия Новой Англии, 1620, 173; Массачусетской компании, 210, 218, прим. 7; Авалона, 7 апреля 1623, 225; для участка в Виргинии, предоставленная лейденским пилигримам, 229; для нового палатината на северной стороне Потомака, предоставленная Балтимору, 233; Мэриленда, принятая, 234; условия, 234, 235, 236; сравнение с Авалоном, 234; двусмысленная, 251. Чартерхаусская школа, основанная по завещанию как больница Саттона, 268; посещалась Роджером Уильямсом, 268. Чесапикский залив, нанесенный на карту капитаном Джоном Смитом, 36. Чесапикский регион надежно английский, 345. Куранты не в ладу со строгой субботой, 129. Церковь, «частная», пуритане желают основать, 197; единица миграции Новой Англии, 325. Церковь в Джеймстауне расширена, 42, 65, прим. 7. Церковная экономика, каждая система, претендовала на божественный авторитет, 113. Церковь, английская, Лод стремился сделать католической, 193. Церковное управление, три периода, 112, 136, прим. 6; вопросы, отошли на второй план, 137, прим. 6; барроуизм, форма, принесенная в Новую Англию, 148; пуритане желают сделать реальным свой идеал, 198; пуританская страсть к, 212. Церковь Англии, отвергнутая как антихристианская, 147; расхождения в направлении, в Массачусетсе, 267. Церковь изгнанников во Франкфурте, фракции в которой развились в две великие партии, 105. Церковные ссоры в Страсбурге и Франкфурте, 105; реформа, нет надежды на обеспечение, 196, 197. Церкви Массачусетса, сформированные по модели независимости Робинсона, 213; отсутствие единообразия в ранних, 215; заимствовали дисциплину и форму правления у Плимута, 215. «Путешествия» Черчилля, 265, прим. 23. Церковники, Высокие, агрессивные, 113. Города-убежища на континенте, 104; английские церкви, организованные в, 104. Циветта, Хэрриот думал, что докажет прибыльность, 19. Клэйборн, претензия, на остров Кент, 253. «Мемуары» Роджера Клэпа, 213, м. Бумаги Кларендона, 67, прим. 9. «Гладстон и терпимость Мэриленда» Кларка, 245, м. Клерки, самые активные писатели в пользу колонизации, 91; некоторые проповедуют проповеди, но избегают публичной молитвы, 143; поддерживаются магистратами в Массачусетсе, если церковный порядок нарушен, 266; люди необычайной осторожности в рядах, 266. Климат Великобритании не благоприятствует выращиванию продуктов Средиземноморья, 75. Письмо Коддингтона, 308, прим. 9. Кодекс законов, Божественных, Моральных и Военных, сэра Томаса Смита, 70, прим. 16; 132. Треска, множество, на побережье Ньюфаундленда, 18. Кокс, сэр Эдвард, защищал наследство, которое основало Чартерхаусскую школу, 268; назначил Роджера Уильямса на стипендию, 268; раскол, ненавидимый, 270. Колледж, предложенный и наделенный, 91. «Церковная история Великобритании» Кольера, 263, прим. 12. Колониальная конституция Виргинии, измененная в худшую сторону, 249. Колониальные бумаги, 68, прим. 11; 71, прим. 18; 262, прим. 11; 264, прим. 21; 265, прим. 25; 346, прим. 1. Колониальные собственники, 70, прим. 15. Колониальные записи Виргинии, 70, прим. 15. Колонии, вторичные, 220. Колонисты, усилия друзей по оказанию помощи, сорваны, 47; потеря жизни среди, в Виргинии, 58. Колонизация, английская, судьба, решена экспериментами на реке Джеймс, 58; продвигалась, чтобы избавиться от избытка населения, 136, прим. 5; неразумное управление погубило многие проекты, 178. Колония, английская, возникновение первой, 1; мотивы основания, 73. Управление колонией, первичные и вторичные формы, 218, прим. 7. Колония Сент-Мэрис, 245. Колонизаторы, набранные из рядов беспокойных, 171, 220. Основание колоний, неустанная пропаганда Хаклюйта, 5; Джон Смит о, 37; подстегивалось тремя мотивами, 74; поддерживалось иллюзиями, 74; первые принципы, не поняты, 76; экономическая проблема, 84; религиозный мотив наиболее успешен в, 189, 220; центробежные силы в, 220, 266. Заповедь, четвертая, считалась частично моральной, частично церемониальной, 138, прим. 8; 140, прим. 13; Шепард считает ее полностью моральной, 140, прим. 13. Торговля с Востоком, надежда, задержала поселение, 4. Комиссии, поддельные, чтобы «набирать» девиц, 72, прим. 19. Товары, шестнадцать основных, выставленных из Виргинии, 49; производство, главная надежда на богатство для Виргинии, 75, 97, прим. 9. Общины огорожены, 111, 135, прим. 5. Журнал Палаты общин, 71, прим. 18. Коммунизм в Джеймстауне, 26, 42; отменен, 56; попытка в Плимуте, 169, 185, прим. 4; отменен Брэдфордом, 180; зло коммунизма, 186, прим. 9. Компакт, пилигримов, 173, 183, прим. 4; 185, прим. 5. «Главный корень различий» Компании, 52, м.; авторы, 69, прим. 13. Конгрегационализм, возникновение, в Новой Англии, 214. Коннектикут, вторичная колония, 220; миграция в, имеет эпический интерес, 316; независимая конституция, принятая, 325; отчеты, неблагоприятные для, распространенные в Англии, 326. Коллекции Исторического общества Коннектикута, 326, м.; 347, прим. 2. Река Коннектикут, истории о плодородии земли в долине, 322; опасные пекоты на, 323; почва не нуждалась в «рыбалке», 324. Спор о свободе совести, 300, м. Обращение индейцев, желаемое ради торговли, 16, 90, 216, прим. 4; приказы для, 42; интерес к, становится вторичным, 204, 209; авторитеты по, 216, прим. 4; католиками, 247. Каторжники, запрошенные Дэйлом, 47. «Исторический взгляд на христианство» Кука, 138, прим. 8. Купер, доктор, епископ Винчестерский, ответил на первый трактат Мар-Прелата, 116. Копли, бизнес-администратор иезуитов, 251, 264, прим. 17. Кукуруза, не посаженная в надлежащий сезон, 44, 60, прим. 2; земля для, расчищена, 48; больше выращено частным, чем общественным трудом, 49. Коттон, Джон, явная санкция антиномизма, 267; одно из величайших светил пуритан и один из огней Новой Англии, 269; апостол теократии, сформировал церковные дела в Новой Англии, 279, 308, прим. 8; его соперники покинули Массачусетс, 280; фактически достиг власти епископа, 280; о книге Уильямса, 282; полная система церковно-государственной организации, 287; словесная эквилибристика об изгнании Уильямса, 297; казуистика, 299, 313, прим. 20; 321; отношение к изгнанию Уильямса, 299, 300, 313, прим. 21; источник его нетерпимости, 300; принадлежит к дипломатическим строителям церквей, 306; неискренние и невнятные отчеты о суде над Уильямсом, 309, 310, прим. 12; 311, прим. 17; любопытная извилистость совести, 313, прим. 21; обеспечен Бостоном, чтобы сбалансировать Хукера из Ньютауна, 319; соперничество с Хукером, 320; пуританизм, выросший в саду специй, 321; сангвинического темперамента, 328; его приход сопровождался широким религиозным возбуждением, 329; теологические различия между его учениями и учениями Хукера, 346, прим. 1; «Модель судебных решений Моисея», 326; мнения, отреченные и измененные, 336; защищает миссис Хатчинсон, 337; убеждает ее отречься, 339; лишает прав сыновей, 339; запоздалое рвение, против сектантов, 341; погряз в суеверии, 341. Хлопок посажен, 29. «Ответ на экзамен Уильямса» Коттона, 308, прим. 10, 11; 310, прим. 16; 313, прим. 20, 21; «Источник жизни», 328, м.; «Проповедь о воскресении церкви», 331, м.; 334, м.; «Путь конгрегационалистских церквей», 157, прим. 2; 219, прим. 10; 330, м.; 336, м.

Лакомства, проповедники, которые накрывали стол из них, жаловались на них, 328, 348, прим. 5. «Дейнти» (Dainty), плавание Аргалла на судне, 50. Дейл, сэр Томас, отправлен в Виргинию, 43; тирания, 45–47; ужасающие жестокости, 46; заслуги, 47; театральное возвращение, 48, 68, прим. 10; восторженные отчеты о стране, 49, 168; жестокости доказаны, 66, прим. 9; его суровость, 67, прим. 9; различные авторитеты о нем, 67, прим. 9. Дэнверс, сэр Джон, интересовался Виргинской компанией, 54; у власти, 71, прим. 17; один из отцов представительного правления в Америке, 173. Дарьен, перешеек, 6. Давенпорт, Джон, принимал участие в синоде, 343; со своими последователями основал колонию Нью-Хейвен, 343. Дни недели, сомнения по поводу языческих названий, 302, 314, прим. 23. Дни поста и молитвы, назначенные, 324. Де Коста, в «Mag. of Amer. Hist.», 23, прим. 8. Де ла Уор, леди, ограблена Аргаллом, 50. Де ла Уор, лорд, отправляет экспедицию за золотом, 13; прибытие, вызвавшее сожаление у старых поселенцев, 41; губернатор в Джеймстауне, 41; проживает у водопадов реки Джеймс, 43; бегство из колонии, 43; номинально губернатор, 44; церемонная высадка в Джеймстауне, 101; сопровожден в церковь джентльменами и охраной, 102. Дин, Чарльз, «Путешествия Кабота», 21, прим. 1; неверно истолковал утверждение Брэдфорда, 184, прим. 4. Дебаты, пуританские, 108; ожесточенность, 114; новые вопросы, 123; преимущество новой почвы для дебатов для пуритан, 131. Дебаты, теологические, касающиеся умозрительных догматов, 108. Декларация Виргинии, 95, прим. 3. Делфтсхавен, расставание в, 175. Заблуждения при основании колоний, 74. Дептфорд, золотоплавильные заводы в, 13. Письмо Де Разьера, 103, прим. Дермер, в поисках Тихого океана, занесен в пролив Лонг-Айленд, 9. «Описание вновь открытой реки и страны Виргинии», 96, прим. 7. Дезертирство, наказание Дейла за, 46. Дьяволопоклонство, индейское, вера в, 16. «Путешествия» Де Вриса, прим., 231. Декстер, Ф. Б., в «Narrative and Critical History» Уинсора, 155, прим. «Конгрегационализм» Г. М. Декстера, 147, прим.; 157, прим. 1; 185, прим. 6; «Что касается Роджера Уильямса», столь же эрудированно, сколь и однобоко, 311, прим. 17. Недовольство, многочисленные причины, 111, 135, прим. 5. «Рассуждение о Старой Виргинской компании», 54, прим.; 66, прим. 9; 68, прим. 11; 70, прим. 16. «Дискавери» (Discovery), пинас, 25. Рассеяние из материнской колонии, 315. Показная роскошь, любовь к, во времена Елизаветы, 98; величие, заявлявшее о себе через показную роскошь, 100, 134, прим. 2. Разногласия, вспышка среди английских протестантских изгнанников, 104. Дивиденды, стремление Дейла заставить колонию приносить прибыль, 45. Д'Ожерон поставлял жен буканьерам, 71, прим. 18. Собаки как пища, 8. «Внутренняя переписка», Яков I, 134, прим. 1. Дорчестерская компания, провал колонии на мысе Энн, 189, 199. Дорчестер, Массачусетс, церковный завет, 219, прим. 9; готовность следовать за Хукером, 323; поселенцы переселяются оттуда в Коннектикут, 324; церковь эмигрировала в полном составе, 325. Драма, эпоха драмы, 99. Одежда, чрезмерная роскошь, 134, прим. 2; законы для ограничения, 100; излишества в одежде, осуждаемые, 120; постановления против роскоши в Массачусетсе, 285. Пьянство, наказание за, 342. Дадли, ревностный сторонник религиозной нетерпимости, 287; нетерпелив в желании подавить Уильямса, 288; стихи Дадли, 288; грубый и властный, 338. Дадли графине Линкольн, 174, 317, прим. Дарем, юридическая власть епископов Дарема, переданная лорду-собственнику Мэриленда, 236, 263, прим. 12. Голландское правительство отказалось гарантировать пилигримам защиту от Англии, 173; делало заманчивые предложения индепендентам, 176; презираемо за проявление толерантности, 298, 311, прим. 18; предъявило права на Коннектикут, 323; уступка позиций, 346. Пошлины, высокие, на табак, 85, 96, прим. 8. Дайер, Мэри, несчастье, 340.

Агенты Ост-Индской компании, жестокость, 67, прим. 9. Ост-Индия, стремление к короткому пути в, 3, 4, 5, 12, 22, прим. 5. «Иствард, хо!» (Eastward, Ho!), пьеса, 23. Экклезиастическая комиссия, инквизиторская, 114. Экклезиастическое расширение, желаемое Английской церковью, 90; организация браунистов, доминирующая, 141; политика, взрывоопасная в Массачусетсе, 326; система правления, мелкая тирания, присущая ей, 342. Экономический успех Виргинской колонии обеспечен, 49; неблагоприятные условия, более смертоносные, чем неприветливый климат, 78; проблемы, решенные простыми средствами, 84. Эдвардс, Т., «Antapologia», 217, прим. 4. Элиот, сэр Джон, заключен в Тауэр, 203. Элиот, Джон, убежденный в ошибке, 290, 291; помощник и ученик Хукера, 317. «Биография Элиота», 201, прим.; 288, прим. Елизавета, королева, украшенные драгоценностями платья, 98; пышные выезды, 99; не могла принудить к единообразию, 109; угрожает лишить сана епископа, 110; сформировала церковь по своей воле, 112; ее политика репрессий привела к гражданской войне, 114; величайшая популярность в последние годы правления, 121. Елизаветинская эпоха, 1; щедрая на дерзкие приключения, 20. «Письма Эллиса», 182, прим. 1. Коллекция Эллиса, первая серия, 238, прим. Краткая биография Роджера Уильямса Элтона, 311, прим. 17. Эмигранты отплывают в Виргинию, 25; дурной характер, 27, 59. Эмиграция в Новую Англию, ускоренная бедами, предшествовавшими гражданской войне, 344; достигла наивысшей точки в 1638 г., 344; полностью прекратилась в 1640 г., 344; в Виргинию и Мэриленд, получила импульс от сдерживания пуританского исхода, 344, 345. Эммануил-колледж, Кембридж, колыбель пуританских богословов, 316. Эндекотт, Джон, лидерство и характер, 200; вырезал руку креста из английских знамен, 201; предал квакеров смерти, 202; порывистый радикализм, 271; протестовал против двойной несправедливости по отношению к Салему, 291; арестован, извинился и подчинился, 291; свидетели по делу миссис Хатчинсон, запуганные им, 338. Англия, опасность из, которой опасались в Массачусетсе, 284, 285. Англичане, характер в период Елизаветы и Якова, 20; трезвый образ жизни, 342; превосходная способность к созданию сельскохозяйственных общин, 346; компактность поселений и рост численности решили судьбу Северной Америки, 346. Английские знания и представления об Америке, 1; первый протест против угнетения, 56; ревность к Испании, 74, 94, прим. 1; церковники, упрекаемые римскими католиками, 90, 97, прим. 11; церковные лидеры, не довольствовавшиеся тем, что испанские священники обращают неверных, 90; выдающееся духовенство среди изгнанников, 104; церкви, организованные в городах-убежищах, 104; начало двух партий в Церкви, 107; главы Церкви, атакованные Мар-Прелатом, 115; законы против католиков, затрудняющие внешнюю политику, 238; возникновение первой из колоний, 1; перспективное господство колоний, 345. Английский протестантизм. См. Протестантизм, английский. Эфод иудейского первосвященника, дискуссия о материале, 108. Эпворт, гнездо методизма, 150. Эскимосы, похищенные Фробишером, 17. Евстахий и его документ, упавший с небес, 138, прим. 8. Эванс, Оуэн, обвиненный в «принуждении» девиц, 72, прим. 19. «Дневник» Эвелина, 18, прим.; 134, прим. 1. «Excerpta de Diversis Literis», 246, прим. Отлучение, которого опасались пуритане, 339. Изгнанники, английские, 104; возвращение, 107; результаты их распрей, 107. Исследование, американское, история которого — история заблуждений и ошибок, 3; задержало заселение, 4. Экстравагантность индейских сказок, 8.

Фракции в Джеймстауне, 36, 64, прим. 4. Ярмарки и рынки по воскресеньям, 138, прим. 8. Вера, преданность, 245. Семьи, колония — лагерь мужчин без семей, 42; плантация никогда не процветет без семей, 57; некоторые семьи, отправленные в Виргинию с Де ла Уором, 65, прим. 8. Семья любви, Энн Хатчинсон, обвиненная в принятии доктрин, 335. Голод в Джеймстауне, 38, 65, прим. 5. Постный день, назначенный в Массачусетсе, 286. Феррар, Джон, избрание, 71, прим. 17; заместитель губернатора, 91. Феррар, Николас-младший, заместитель губернатора Виргинской компании, 91; основал религиозную общину в Литтл-Гиддинге, 92; суровая дисциплина, 93; средневековый энтузиазм, 194. Феррар, Николас-старший, суды Виргинской компании, проводившиеся в доме, 91; пожертвовал деньги на просвещение неверных в Виргинии, 91. Феррары, среди основателей либеральных институтов в Америке, 173. Огнестрельное оружие, продажа дикарям, 191, 216, прим. 1. «Обзор оправдания Дэвиса» Джайлса Фирмина, 348, прим. 5. Рыболовство, американское, важность которого предвидел капитан Джон Смит, 37; Ньюфаундленда, 261, прим. 7. Рыбалка в воскресенье, постановления против, 127. Сезоны рыбной ловли в реке Джеймс, изученные, 49. Флит, Генри, единственный выживший из отряда Спелмана, 22, прим. 7. «Журнал» Флита, 23, прим. 7. Фламандские протестанты, поддерживавшие индепендентов, 158, прим. 2. Каменная купель, в которой был крещен Брэдфорд, 151. Пища, плохая и недостаточная, 45, 46. Сила, людей нельзя обратить силой, 312, прим. 19. Формальности, надлежащие, никогда не опускались, 41, 101; в Плимуте, 102. Основание государства — вторичная цель, 73. Фокс, Люк, плывет на северо-запад, 10. «Хроника» Себастьяна Франка, 314, прим. 24. Франкфурт, споры в церкви, приведшие к великим результатам, 105; характер дебатов, 105; быстрые изменения, вызванные ими, 106, 135, прим. 3. Присяга фрименов, распространенная на жителей, 289, 308, прим. 11; против которой выступал Уильямс, 289, 309, прим. 12. Свежая река голландцев, Коннектикут, 324. Путешествия сэра Мартина Фробишера, 2, 4, прим. 1; блестящий провал, 5; попытка основать колонию, 7; находит «золотую руду», 13; «Путешествия», 21, прим. 1. Фуллер, Томас, суждение о капитане Джоне Смите, 63, прим. 3. «Церковная история» Фуллера, 103, прим.; 131, прим.; 157, прим. 1; 160, прим.; «Достойные мужи» (Worthies), 259, прим. 6.

Гейнсборо, деревушка, 150. «Жизнь Роджера Уильямса» Гаммелла, 311, прим. 17. Сады, частные, распределенные в Виргинии, 48, 49, 68, прим. 12. Гейтс, сэр Томас, потерпевший крушение на Бермудах, 40; покинул обломки Джеймстауна, 41, 101; отправлен в Англию за скотом, 41; отрицал, что человеческая плоть употреблялась в пищу, 65, прим. 5; назначен губернатором в надлежащей форме, 101. Генеральный суд Массачусетса, протестовавший против выбора Уильямса пастором церкви в Салеме, 271; предотвратил его ординацию, 272, 307, прим. 5; вводит правила для одежды, 285; назначил постный день, 286; обнародовал присягу для новых жителей, 289; «призывал» Уильямса несколько раз, 289; принудил Салем к подчинению, 291, 293; судил и изгнал Уильямса, 292; опасаясь его поселения в заливе Наррагансетт, согласился отправить его в Англию, 294; изгнал десятки людей за их взгляды, 297; истинное смягчающее обстоятельство для поведения суда, 297; характер эпохи запрещает осуждение, 300. Женева, город-убежище для пуритан, 104; различия между изгнанниками в Женеве и Цюрихе, 107. Гиббонс, капитан, из Бостона, комиссия, отправленная к нему, 252. Гилберт, сэр Хамфри, о северо-западном проходе, 5; попытка основать колонию, 7. Стеклодувы, сбежавшие к индейцам, 83. Стекло, оконное, не использовавшееся в колонии, 65, прим. 7. Стекольные заводы, основанные близ Джеймстауна, 83, 95, прим. 5. Гластонбери, также называемый Авалон, 258, прим. 3. Гловер в «Phil. Trans.», 11, прим. «Годспид» (Godspeed), 25. Золото и серебро, вывоз которых ограничен законом, 75. Золото, вера в нахождение в Северной Америке, 12, 14, 22, прим. 7; 75. Золотоискательство, 7, 12; в Виргинии, 13, 23, 42. Золотые рудники реки Гудзон, 23. Шпионы Гондомара в Виргинской компании, 87; влияние на Калверта, 226, 258, прим. 2. «Двор короля Якова» Гудмена, 258, прим. 2. Гудвин, Томас, и другие, «Apologetical Narrative», 185, прим. 6. «Краткое повествование» Горджеса, 196, прим. Мантии и литании, споры о, 107. Госнольд, агитировавший за новую колонию, 33; провал колонии в заливе Баззардс, основанной им, 178. Правительство, демократическое, установленное пилигримами до отплытия, 185, прим. 5; три основных шага для правительства в Америке, обязанные англичанам, не пересекавшим море, 205. Правительство, представительная форма, установленная, 55, 89; слабое обещание в хартии Мэриленда, 234. Правительственные функции, осуществляемые коммерческими корпорациями, 218, прим. 8. Благодарственная молитва после еды, против которой выступал Уильямс, 289, 290, 292, 309, прим. 12. Рукопись Ричарда Гринхэма о субботе, 128. Гринвуд, лидер сепаратистов, повешенный в Тайберне, 148. Гренвилл, сэр Ричард, отправленный в Виргинию Рэли, 21, прим. 3. Гвиана или Северная Америка, выбор пилигримов между, 169. Гвиччардини об использовании специй, 22, прим. 5. Гильдии, роспуск, 111.

Хейс в «Путешествиях» Хаклюйта, 5, прим. Хаклюйт, Ричард, предтеча колонизации, 5; вера в проход к Тихому океану, 6; истории о золоте, 12; о тутовых деревьях, 76. «Рассуждение о западных плантациях» Хаклюйта, 6, прим.; 94, прим. 1; 97, прим. 11; «Путешествия», 2, 5, прим.; 8, прим.; 12, прим.; 23, прим. 8. Хамор, Раф, секретарь при Дейле, подписавший «Tragicall Relation», 66, прим. 9; «True Discourse», 66, прим. 9; 68, прим. 12; 70, прим. 16; 95, прим. 3. Конференция в Хэмптон-Корте, 159; авторитеты о ней, 182, прим. 1. «Мемориалы» Хэнбери, 157, прим. 1, 2; 158, прим. 3. Хэнкок, Томас, Лютер Англии, 125. Повешение как милосердие, 46; предпочтительнее ссылки в Виргинию, 54; и старой тирании, 56. «Бумаги Хардвика», 238, прим. «Краткий и правдивый отчет» Хэрриота, 80, прим. «Харлианский сборник», 240, прим. «Nugæ Antiquæ» Харрингтона, 116, прим.; 161, прим.; 162, прим.; 182, прим. 1. «Джон Кабот, первооткрыватель Америки» Генри Харрисса, 21, прим. 1. «Реформированный виргинский шелкопряд» Хартлиба, 79. Харви, сэр Джон, отправляет экспедицию за золотом, 13; губернатор Виргинии, 249; ссорился с виргинцами, 249; контрреволюция, 249. Хокинс, Джейн, миссис Хатчинсон — ее соратница, 340. Хокинс, сэр Джон, высаживает неудачливых моряков в Мексике, 14. Хейнс, губернатор Массачусетса, 332; вынес приговор против Уильямса, 347, прим. 1; цитируется письмо Уильямсу во время губернаторства в Коннектикуте, 347, прим. 1. «Здоровье джентльменской профессии слуг», 134, прим. 1. «Хроника Лэнгтофта» Херна, 93, прим. «Статуты» Хенинга, 78, прим.; 79, прим.; 97, прим. 9. Генриетта Мария, Мэриленд назван в ее честь, 245; крестная мать Мэриленда, ревновала к Калверту, 249. Генри, принц, интересовавшийся Виргинской колонией, 43. Генри, Уильям Уэрт, «Обращение», 63, прим. 3. «Бэмптонские лекции» Хесси, 139, прим. 10. «Создание Англии Елизаветы» Хинда, 135, прим. 3. «Древности» Хинмана, 347, прим. 2. Свиньи, племенные, колонии, съеденные, 38; дикие, на Бермудах, 41, 65, прим. 6. «Хроники» Холиншеда, 22, прим. 5. Голландия, «смешение религий» в, 164. «История Кембриджа» Холмса, 318, прим.; 320, прим. Дом, Виргиния впервые стала домом, 58. Домостроители, отправленные в Виргинию, 57, 58. Усадьбы в Ньютауне, проданные новоприбывшим, 325, 347, прим. 3. «Нидерландская история» Хофта, 312, прим. 18. Хукер, Томас, одно из величайших светил пуритан, 269; желание его партии переехать в Коннектикут, 285, 315; назначен спорить с Уильямсом, 292; ранняя жизнь, 316; изгнан с кафедры Лодом, 317; бежал в Голландию, 317; группа его людей поселилась в Ньютауне, 317; прибытие в Ньютаун, 319; соперничество с Коттоном, 320; мрачное богословие, 320; различие между его учениями и учениями Коттона, 321, 346, прим. 1; теории гражданского правления более либеральны, чем у Коттона, 322; ограничил власть магистрата, 322, 347, прим. 2; истинный основатель Коннектикута, 325. Хорнбек о Джоне Робинсоне, 158, прим. 3. Лошади, съеденные, 38. Дома, сожженные на дрова, 40. «История Массачусетса» Хаббарда, 308, прим. 8; «История Новой Англии», 207, прим.; 215, прим.; 347, прим. 3; свидетельство ненадежно, 311, прим. 17. Гудзон, Генри, под влиянием капитана Джона Смита ищет Южное море, 9. Золото реки Гудзон, 23, прим. 7. Гугеноты Ла-Рошели, Англия в союзе с, 239. Колибри, экспортируемые, 18. Сотни или плантации, 54, 55. Хант, Роберт, первый священник в Виргинии, 90. Хантер, преподобный Джозеф, о «Буре» Шекспира, 65, прим. 6. «Основатели Нового Плимута» Хантера, 150, прим.; 152, прим.; 155, прим.; 170, прим. Хатчинсон, миссис Энн, пылкая последовательница Коттона в старом Бостоне, 329; характер, 329, 330; «шедевр женского ума», 330; собрания для женщин, открытые ею, 330; доктрины, 331; истинный апостол доктрины Коттона, 333; привлечена к суду своими противниками, 337; ловкая защита, 338; осуждена Генеральным судом, 338; приговорена к изгнанию, 339; отреклась, но была отлучена, 339, 348, прим. 8; ее сыновья лишены прав, 339; поселилась на Род-Айленде со своей партией, 340; обвинена в колдовстве Уинтропом, 340; дикие слухи о ней, 340, 341; убита индейцами в Новых Нидерландах, 341. Хатчинсон о Виргинской колонии, 186, прим. 8. «Бумаги Хатчинсона», 215, прим.; 299, прим.; 307, прим.; 329, прим. 1. Партия Хатчинсон, сторонники Вейна, 332; высокомерие, 333; пастор Уилсон, осужденный ими, 333. «История Массачусетского залива» Хатчинсона, 211, прим.; 337, прим. Хатчинсонианский спор, 326, 327; дебаты разгорелись, 334. Лицемеры лучше, чем нечестивцы, 299.

Идолопоклонство, пуританизм как крестовый поход против, 118. Иллюзии первооткрывателей, 3, 75. Огораживания, последствия, 135, прим. 5; для частного, а не общественного блага, 136, прим. 5. Индепендентство, тенденция к, 112, 136, прим. 6; предвосхищено во Франкфурте, 137, прим. 6; восходит к правлению Марии, 146; поддерживалось фламандскими протестантами, 158, прим. 2; робинсонианское индепендентство, установленная религия в Новой Англии, 215. Индепенденты в ранние годы правления Елизаветы, 158, прим. 2. Индейские дети, награды колонистам за их просвещение, 91. Индейские колдуны, наложившие заклятие на побережье, 178. Индеец, эксгумированный и съеденный в Джеймстауне, 39. Индейцы, замышляющие уничтожение колонистов, 8; любопытство по поводу, 15; желание обратить, 16, 90; похищенные и выставленные напоказ, 17; атакуют первых высадившихся в Виргинии, 28; постоянный страх нападения, 30; снабжают Джеймстаун продовольствием, 31; Смит торгует с ними, 34, 36; дьявольская изобретательность в пытках, 38; оскверняют мертвых, 38, 64, прим. 4; убивают золотоискателей, 43; никакой опасности от них, пока Дейл был у власти, 47; увезены в Англию Дейлом, 49, 68, прим. 10; ненужная жестокость к ним, 64, прим. 4; почтение к их священному дому, 64, прим. 4; основанная школа для них, 83, 91; планы по просвещению уничтожены, 92; вероломство, которому подражали поселенцы, 92; уничтожение в Мэриленде и Массачусетсе, божественно предписанное, 247; право короля раздавать земли индейцев, поставленное под сомнение, 274, 282, 283; земля, полученная от них путем покупки, 283. Промышленные беспорядки, помогающие пуританскому движению, 111. Непогрешимость «благочестивых» старейшин, 301. Ингрэм, Дэви, пересекает континент, 14; утверждение, 14, 23, прим. 8. Предписания короля Эдуарда VI, 138, прим. 9. Интерлюдии, иногда разыгрываемые в церквях, 129. Нетерпимость, санкционированная логикой, 299. Железоделательные заводы, основанные в Фаллинг-Крик, 83; провал, 96, прим. 6. Перешеек на 40° широты, вера в, 10.

Яков I, составивший свод законов и приказов для Виргинской колонии, 26; «Контр-бласт табаку», 84; упрямство, 87; его воцарение подняло надежды пуритан, 159; парадоксальные качества, 160; диалектическое мастерство на конференции в Хэмптон-Корте, 160; опровергает злополучных пуритан, 161; хвастается, что «перчил» пуритан, 162, 182, прим. 1; результаты его глупости, 162; готов закрывать глаза, но не публично терпеть пилигримов, 170; отказал в гарантии толерантности, 173; дружба с Джорджем Калвертом, 223; доход от штрафов светских католиков, 238; «Апология присяги на верность», 238. Джеймс, пуританский священник в Мэриленде, 253. Река Джеймс, открытая случайно из-за шторма, 27; поселение близ водопадов, 37. Эксперименты на реке Джеймс, 25; их история — увертюра к истории жизни в Соединенных Штатах, 58. Джеймстаун, причины страданий, 13; основан, 29; сначала полуостров, 29; заброшен, 41; население в 1616 г., 49; в 1889 г., 59, прим. 1; некоторые рисунки, 60, прим. 1. Джеймстаунская компания. См. Виргинская компания. Эмигранты Джеймстауна, проинструктированные исследовать реки на северо-запад, 9. Иезуиты, стекающиеся в Англию, 226; освобожденные, 239; заинтересованные в миграции в Мэриленд, 240; провинциал Общества Иисуса, поддерживавший толерантность, 242; религиозные обряды в море, 243; обращение некатоликов в Мэриленде ими, 246; бежавшие в Виргинию, 257. Иисус, человеческое сострадание которого было неизвестно законам и проповедям того времени, 301, 313, прим. 22. Джонсон, Брэдли Т., «Основание Мэриленда», 263, прим. 15. Джонсон, Эдвард, кровожадный массачусетский пуританин, 164; его «Чудотворное провидение», 318, прим.; 320, прим.; 330, прим. Джонсон, Фрэнсис, путешествие в Америку, 167; пастор в Амстердаме, 168. Джонстон, Исаак, из компании Уинтропа, смерть, 212. Джонс, капитан «Мейфлауэра», поведение, 177; отождествляемый с Джонсом из «Дискавери», 186, прим. 7. «Настоящее состояние Виргинии» преподобного Хью Джонса, 183, прим. 3. «Редкости» Джосселина, 344, прим. Суждение, нынешнее, не является обязательным законом, 185, прим. 6. Суды, божественные, страх, 198.

Кент-Айленд, претензия Клейборна на, 254. «Жизнь Уильямса» Ноулза, 274, прим.; 308, прим. 9; лучшая из старых биографий, 311, прим. 17. Нокс, Джон, последователи которого спорили с коксанцами во Франкфурте, 105; не был большим саббатарианцем, чем Кальвин, 124.

Труд, система общего фонда в Джеймстауне, 26; отменена распределением земли, 56; провал в Плимуте, 179; зло системы, 186, прим. 9. Труд, частный, более продуктивный, чем система общего фонда, 49; запрещен по воскресеньям, 127. Рабочие, двенадцать так называемых, в Виргинской колонии, 27. Земля, раздел в Виргинии, 48, 49, 56, 68, прим. 12. Земельные гранты, различные, в Виргинии, основанные на Великой хартии, 56, 70, прим. 15. Лейн, Ральф, губернатор первой колонии Рэли, 7, 21, прим. 3; ищет золото и Южное море, 8; отчет в Хаклюйте, iii, 8, прим.; надежды на его колонию Роанок, 74; Сиднею и Уолсингему, 74, прим. Широта 40°, вера в западный проход, 9, 10. Лод, архиепископ, стертый пуританством, 133; одна великая услуга миру, 193; характер, 193; бесстрашный в опасности, 195; прозванный «отцом Новой Англии», 196; письмо Селдену, 196; отчет Эббота о возвышении Лода, 216, прим. 2; не смог раздавить Массачусетскую компанию, 211; подавление пуританизма, 239; падение, 240; нонконформистские пуритане, преследуемые с лекторских и капелланских должностей им, 270; принудил Джона Коттона к отъезду в Новую Англию, 279; движение за аннулирование хартии Массачусетса, 282; назначен главой комиссии по управлению колониями, 284; изгнал Хукера с кафедры в Челмсфорде, 317; приготовления к контролю над Массачусетсом, сделанные им, 343; просьба остановить эмиграцию в Новую Англию, 344; попытка принудить шотландцев использовать молитвенник, 344. Законы, божественные, моральные и военные, по которым Дейл угнетал Виргинию, 45, 70, прим. 16; 132. «Лия и Рахиль», 79, прим.; 265, прим. 25. Ледерер, путешествие из Виргинии, 11, прим. Законодательный орган, установленный Великой хартией, 55. Леланд, Джон, «Путеводитель», 152, прим. Ленокс, герцог, территория, назначенная ему, 259, прим. 5. Письма с жалобами, перехваченные, 47. Письма миссионеров, 264, прим. 17, 18. Лейден, изгнанники из Скруби переезжают в, 166; пилигримы отправляются из, 174. Свобода в религии, совместимая с гражданским миром, 315. Лингард, 238, прим. Литтл-Гиддинг, община Феррара в, 92; опустошенная пуританами, 93. Литургия, очищенная от человеческих традиций, 106; опущенная во многих приходах, 142. Лондонские сепаратисты, 147; организуют церковь, 148; жалко преследуемые, некоторые бегут в Амстердам, 148. Пролив Лонг-Айленд, Дермер, занесенный штормом в, 9. Лонг-Айленд, английские поселенцы на, 345. Молитва Господня, повторение которой считалось опасно литургическим, 117. Лотереи Виргинской компании, 69, прим. 14; отменены, 53, 70, прим. 14. Нижние страны, толерантность в, 163; осужденная Бэйли, 164. Лютер, Мартин, о субботе, 124.

«Дневник» Мачина, 99, прим. Магистраты, поддерживаемые духовенством в Массачусетсе, 266; люди необычайных способностей, 266; право наказывать за религиозное преступление, отрицаемое Уильямсом, 272, 286; или регулировать ортодоксию церквей и веру индивидов, 292, 309, прим. 12; 310, прим. 13. Великая хартия, Америки, 55. Девушки, отправленные корабельными партиями в Джеймстаун, 57; не принуждались к отъезду, 72, прим. 19. Мэн, французы, изгнанные из, 50; первая английская колония в, 189; рыбацкие деревни, 345. Бумаги герцога Манчестера, 71, прим. 18; 174, прим.; 184, прим. 5. Рукописная книга инструкций, 71, прим. 18; 72, прим. 19; 80, прим.; 96, прим. 6; 97, прим. 9; 232, прим. Рукописные записи, Виргинская компания, 52, прим.; 61, прим. 3; 67, прим. 9; 69, прим. 13, 14; 70, прим. 15; 71, прим. 18; 72, прим. 19; 81, прим.; 82, прим.; 95, прим. 3; 97, прим. 9, 10; 172, прим.; 184, прим. 4. Трактаты Мар-Прелата, 114; ответы на них, 116; последствия реакции против них, 121. Брак, заключенный римским священником, аннулировал права на землю, 237. «Ранние пуритане» Марсдена, 125. Военное положение при Дейле, 45; кодекс Смита, 70, прим. 16; 132. Мартин, сэр Уильям, о Роджере Уильямсе, 307, прим. 1. Мученик, Петр, «Декада III», 24, прим. 9. Мэриленд, проект колонии Балтимора в, 236; изменение с Авалона на, 239; небольшая миграция в, 240; политика толерантности в, 242, 250, 265, прим. 25; вверен ангелам-хранителям, 243; прибытие католических пилигримов, 244; церемонии высадки в, 244; говорят, назван королем Карлом, 245; назван колонией Св. Марии, 245; усилия по обращению протестантов в, 246; открыто католическая колония, 247, 264, прим. 17; налог на импорт католических слуг и каторжников, 248, 264, прим. 19; оппозиция Мэриленду, 249; приглашенные пуританские поселенцы, 252; гражданские войны, 253, 254; принят Акт о толерантности, 255; снова собственническое правительство при Калверте, 257; катастрофические результаты религиозных различий в, 266. «Архивы Мэриленда», 245, прим.; 262, прим. 10; 265, прим. 21. Ассамблея Мэриленда, слишком хитрая, чтобы попасться в ловушку Балтимора, 255. Хартия Мэриленда, двусмысленность, задуманная, 225, 236, 251, 259, прим. 4; 262, прим. 11; сравнение с хартией Авалона, 234; положения, 235, 236; обширные полномочия, предоставленные, 236, 263, прим. 12. Месса, отслуженная вопреки закону, 226; ненавистная пуританам в Авалоне, 228. Массачусетский залив, провал коммерческих поселений на, 189; патент на земли в, предоставленный Массачусетской компании, 207. Хартия Массачусетса, попытка Лода аннулировать, 282, 284. Массачусетская колония, правительство при Эндекотте, 217, прим. 7; люди, однородные в религиозных делах, 266; религиозное мнение, главный источник беспокойства в, 266, 267; самосознание, 278; приготовления к сопротивлению в, 284; провал как сельскохозяйственной колонии, 320; три глубоких потрясения в, 326; в смятении из-за спора Хатчинсон, 335. Массачусетская компания, возникновение, 199, 207; первая колония при Джоне Эндекотте, 199, 207; вторая компания эмигрантов, 203; страх, что хартия может быть отозвана, 208; компания и колония должны быть объединены, 209; переносит свое правительство и хартию в Массачусетский залив, 210; коммерческая корпорация становится колониальным правительством, 211; колонисты верили, что основывают новую церковь, 212. Массачусетское правительство, эволюция, 207; первый суд в Чарльзтауне, 210; позже стало представительным, 211; облегчено от напряжения системой боро, 276; правительство конгрегаций, 308, прим. 6; теократическое, 279; религиозная нетерпимость, 297, 349, прим. 9; аномальное по характеру, 323; разгневанное отделением Хукера, 326. «Коллекции Массачусетского исторического общества», 310, прим. 15; 318, прим.; 320, прим.; 347, прим. 1; 348, прим. 7. «Записи Массачусетса», 206, прим.; 285, прим.; 290, прим.; 291, прим.; 308, прим. 11; 310, прим. 13, 17; 317, прим.; 320, прим.; 337, прим. Резня индейцами, положившая конец всем проектам, 84, 92. «Жизнь Мильтона» Мэссона, 137, прим. 6. «Magnalia» Мэзера, 152, прим.; 154, прим.; 217, прим. 5; 328, прим.; авторитет, который следует игнорировать, 311, прим. 17. Маверик, Сэмюэл, на острове Ноддлс, 190; «Описание Новой Англии», 273, прим. Мейдстаун, заложенный в Виргинии, 72, прим. 19. «Мейфлауэр», поведение капитана, 177. Мейнард Лоду, 344, прим. Майские деревья, оппозиция, 118; дерево Св. Андрея Андершафта распилено, 119; закон против майских деревьев, 119; забавы вокруг них, обвиненные в аморальности, 120; Мортона, в Мерримаунте, 190, 201. Средиземное море, которое искали в сердце Америки, 11. Собрание, последнее, всю ночь в доме пастора Робинсона, 175. Меннониты, Уильямс, привлеченный доктринами, 312, прим. 19; почерпнул свои самые широкие принципы у них, 313, прим. 19. «Mercurius Americanus», 348, прим. 6. Мерримаунт, опасное поселение Мортона в, 190, 201, 216, прим. 1. Металлы, драгоценные, единственное признанное богатство, 75. Слюда, принятая за золото, 13, 30, 75. Миграция, великая, в Новую Англию, 196, 203. Милленарная петиция, 159. Грехи моды, постановления против, 285. «Британская Индия» Миллса, 67, прим. 9. Мильтон, Джон, выучил голландский у Роджера Уильямса, 273. Рудники, мексиканские, отчеты о богатстве которых принесли поддержку предприятию Рэли, 74. Должность священника, никогда не почитавшаяся так, как пуританами, 338. Священники, два, в одной церкви, 106; могли пророчествовать, но не женщина, 338. Миссионерский импульс, первый, в Английской церкви, 89, 94, прим. 1. «Monatesseron», самый ранний английский, 93. Монтсеррат, остров, заселенный католиками, 231, 232, 261, прим. 9. Месяцы, сомнения по поводу языческих названий, 302. Мораль, строгость, 119; прогресс под влиянием пуританства, 121; отсутствие чувства меры — черта эпохи, 130; регулярность морали, купленная ценой великой жертвы, 342. Мор, отец Генри, 263, прим. 14. Мортон, Томас, и его дьявольщина, 190, 201, 216, прим. 1; «Мемориал», 177, прим.; «Новоанглийский Ханаан», 216, прим. 1. Мотивы основания английских колоний, 73; коммерческие и сентиментальные, 86; религиозные, 89, 189. Маунт-Дезерт, иезуитское поселение, разграбленное, 47, 50. «Relation» Моурта, 184, прим. 4. Мышь и змея, битва между, 277; интерпретация пастором Джоном Уилсоном, 277. Мышь, грызущая «Книгу общих молитв», 278. Движения, значительные, обычно колыбель в деревенских яслях, 146. Тутовые деревья, впервые посаженные в Англии, 76; закон о содействии выращиванию в Виргинии, 77; отменен, 79. Шкуры ондатры, ценимые за запах, 19.