Р. У. БАРБЕР, тюремщик."
То, что "общественное мнение" в рабовладельческих штатах не обеспечивает никакой защиты свободе цветных лиц даже после того, как эти лица становятся юридически свободными в силу действия их собственных законов, заявляет губернатор Делавэра Комегис в своем недавнем обращении к легислатуре этого штата в январе 1839 года. Губернатор, комментируя закон штата, который предусматривает, что лица, осужденные за определенные преступления, должны продаваться в качестве слуг на ограниченный срок, говорит:
"Дело обстоит совершенно иначе с негром(!) Хотя ему и предписано поступить в услужение на срок в несколько лет, бессрочное рабство на юге — его неизбежная участь; если только, быть может, старость или болезнь не сделали его бесполезным, либо кто-то из жителей штата из побуждений благотворительности не заплатит за него в три или четыре раза больше его истинной ценности. Неважно, на какой короткий срок ему предписано продаваться, лишь бы его можно было вывезти из штата. Стоит ему оказаться за его пределами, как всякая надежда на обретение свободы исчезает, поскольку его увозят далеко от досягаемости каких-либо свидетельств, которые могли бы помочь ему в усилиях освободиться от оков, когда истечет его законный срок службы. Считается, что из множества цветных осужденных, проданных за пределы штата, не возвращается ни один. Разумеется, их покупают с прямой целью пожизненного перемещения, и они приносят столь огромные цены, которые исключают любую конкуренцию со стороны тех наших граждан, которые нуждались бы в их услугах и оставили бы их в штате".
Из газеты "Мемфисский вестник" ("Memphis (Ten.) Enquirer"), 28 декабря 1838 г.
"НАГРАДА 50 ДОЛЛАРОВ. Сбежал от подписавшегося в минувший четверг негр по имени Айзек, 22 лет от роду, ростом около 5 футов 10 или 11 дюймов, смуглый, плотного телосложения, с полным лицом, говорит быстро и очень правильно для негра. Он родом из Нью-Йорка и вне всякого сомнения попытается выдать себя за свободного человека. Я выплачу вышеуказанную награду за его поимку и доставку либо заключение под стражу, позволяющие мне заполучить его, если он будет пойман за пределами штата, или 30 долларов, если он будет пойман в пределах штата.
ДЖОН СИМПСОН. Мемфис, 28 декабря."
Заметьте, с каким бесстыдным упорством этот ДЖОН СИМПСОН заявляет публике, что он знал, будто Айзек Райт — свободный человек! "ОН РОДОМ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА", — сообщает он нам. И тем не менее с наглой дерзостью добавляет: "он попытается выдать себя за свободного человека". Этот Айзек Райт был отправлен человеком по имени Льюис из Нью-Бедфорда, штат Массачусетс, и продан как раб в Новый Орлеан. Пройдя через руки нескольких хозяев и будучи высеченным почти до смерти, он совершил побег и пять дней назад (5 марта) вернулся к своим друзьям в Филадельфию.
Из "Балтиморского солнца" ("Baltimore Sun"), 23 декабря 1838 г.
"СВОБОДНЫЕ НЕГРЫ — Мерри Юолл, СВОБОДНЫЙ НЕГР из Виргинии, был помещен в тюрьму в Сноу-Хилле, шт. Мэриленд, на прошлой неделе за то, что оставался в штате дольше, чем разрешено законом 1831 года. Штраф в его случае составляет 225 долларов. Каприл Пернелл, негр из Делавэра, сейчас находится в тюрьме в том же месте за нарушение того же акта. Его штраф составляет ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ, и ОН БУДЕТ ПРОДАН В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ".
Ниже приводится решение Верховного суда Луизианы по делу Гомеса против Бонневаля (Martin's La. Reports, 656 и Wheeler's "Law of Slavery", p. 380-1).
Маргинальное примечание составителя. — "Раб не становится свободным в силу своего незаконного ввоза в штат".
"Суд под председательством Дербиньи, судья. Истец — негр, находящийся в фактическом состоянии рабства; он заявляет о своей свободе и обязан это доказать. Однако в своей попытке доказать, что он был свободен до того, как был привезен в эту страну, он потерпел неудачу, так что его иск основывается исключительно на законах, запрещающих ввоз рабов в Соединенные Штаты. То, что истец был ввезен после того, как этот запрет вступил в силу, является фактом, достаточно установленным доказательствами. Какое право он приобрел по законам, запрещающим такой ввоз, — это единственный вопрос, который мы должны рассмотреть. Раньше, пока в этой стране действовал акт, разделявший Луизиану на две территории, ввезенные сюда в нарушение его рабы освобождались в силу закона; но этот акт растворился в законодательных положениях, которые впоследствии были приняты по вопросу ввоза рабов в Соединенные Штаты в целом. Согласно ныне действующим законам, лица, ввезенные таким образом, не приобретают никаких личных прав, они являются лишь пассивными существами, с которыми поступают согласно воле легислатур различных штатов. В этой стране они должны оставаться рабами И БЫТЬ ПРОДАНЫМИ В ПОЛЬЗУ ШТАТА. Следовательно, истец не имеет никаких оснований требовать чего-либо как свободный человек; а что касается простой смены хозяина, если таково его желание, к нему не может быть проявлено внимание в суде справедливости".
Выдержка из речи г-на Томсона от шт. Пенсильвания в Конгрессе от 1 марта 1826 года о тюрьмах в округе Колумбия.
"Я побывал в тюрьмах дважды, чтобы лично удостовериться в правдивости. * * * В одной из этих камер (размером всего восемь на восемь футов) в то время содержались семь человек: три женщины и четверо детей. Дети были заключены под стражу в соответствии со странной правовой системой этого округа, согласно которой цветное лицо, которое заявляет, ЧТО ОНО СВОБОДНО, и обращается в судебные инстанции страны для судебного разбирательства этого вопроса, ПОМЕЩАЕТСЯ В ТЮРЬМУ до вынесения решения. Они были почти голыми — одна из них была больна и лежала на влажном кирпичном полу без постели, подушки или какого-либо укрытия. В этой отвратительной камере семь человеческих существ содержались день за днем и ночь за ночью без кровати, стула или табуретки или каких-либо других самых обычных предметов первой необходимости". — Дебаты в Конгрессе Гейлса (Gales' Congressional Debates), т. 2, стр. 1480.
Следующие факты служат доказательством того, что нынешнее поколение рабовладельцев идет по стопам своих отцов в своем усердии во имя СВОБОДЫ.
Выдержка из документа, представленного Комитетом ежегодного собрания квакеров в Филадельфии Комитету Конгресса, которому была передана мемория людей, именуемых квакерами, в 1797 году.
"В конце 1776 года несколько людей, именуемых квакерами, проживавших в округах Перквиманс и Паскуотанк в штате Северная Каролина, освободили своих негров, поскольку тогда было очевидно, что не существует закона, препятствующего этому; ибо закон 1741 года в то время не мог применяться на практике; и им было позволено оставаться свободными до тех пор, пока весной 1777 года не был принят закон, в соответствии с которым они были схвачены и проданы вопреки Биллю о правах, признанному в конституции этого штата в качестве ее части и приложенному к ней.
"Весной 1777 года, когда Генеральная ассамблея собралась впервые, был принят закон, препятствующий освобождению рабов, за исключением случаев заслуженных заслуг и т. д., на усмотрение окружных судов или генеральной ассамблеи; и предписывающий, чтобы в случае освобождения кого-либо любым иным способом они подлежали задержанию, а окружные суды, в юрисдикции которых они были схвачены, предписывали их продажу. В соответствии с этим законом окружные суды Перквиманса и Паскуотанка в 1777 году приказали ПРОДАТЬ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛИЦ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СВОБОДНЫМИ В МОМЕНТ ПРИНЯТИЯ ЗАКОНА. В 1778 году несколько таких дел посредством судебного приказа о перенесении дела были переданы на рассмотрение в высший суд округа Эдентор, где решения окружных судов были отменены, причем высший суд заявил, что упомянутые окружные суды в ходе таковых своих разбирательств превысили свою юрисдикцию, нарушили права подданных и действовали в прямом противоречии с Биллем о правах этого штата, справедливо считающимся частью его конституции, придав закону, не предназначенному влиять на это дело, обратную силу, чтобы тем самым лишить свободных людей этого штата их свободы вопреки законам страны. Вследствие этого постановления несколько негров были снова освобождены; однако следующая Генеральная ассамблея в начале 1779 года приняла закон, в котором упоминается, что возникли сомнения относительно того, имеют ли покупатели таких рабов хорошее и законное право собственности на них, и ПОДТВЕРЖДАЕТ это; в соответствии с которым они были вновь схвачены покупателями и повергнуты в рабство".
[Количество вновь обращенных в рабство людей составило 134 человека.]
Ниже приводятся постановления судов, предписывающие продажу этих свободных людей:
"Округ Перквиманс, июльская сессия в Хартфорде, н.э. 1777 года.
"Настоящим удостоверяется, что тогда и там было предписано, чтобы шериф округа завтра утром в десять часов выставил на продажу тому, кто предложит наивысшую цену, за наличные, у дверей здания суда несколько негров, задержанных как свободные и находящихся под его стражей в соответствии с законом.
Свидетельствует: УМ. СКИННЕР, клерк. Верная копия, 25 августа 1791 г. Свидетельствует: ДЖ. ХАРВИ, клерк".
"Округ Паскуотанк, сентябрьский суд и т. д. и т. д. 1777 г.
Присутствуют достопочтенные Томас Бойд, Тимоти Хиксон, Джон Пейлин, Эдмунд Клэнси, Джозеф Рединг и Томас Рис, эсквайры, мировые судьи.
Тогда и там было предписано, чтобы эсквайр Томас Рединг забрал СВОБОДНЫХ негров, задержанных в соответствии с актом о предотвращении внутренних мятежей и для иных целей, и выставил их тому, кто предложит лучшую цену, на публичном аукционе за наличные и отчитался за них в соответствии с вышеупомянутым актом; а также представил отчет о своих действиях этому или следующему за ним суду.
"Копия. ЕНОХ РИС, судебный секретарь (C.C.)"
THE PROTECTION OF "PUBLIC OPINION" TO DOMESTICS TIES.
Варварское равнодушие, с которым рабовладельцы относятся к насильственному расторжению браков мужей и жен, родителей и детей, братьев и сестер, и бесчувственная жестокость, выражаемая в языке, которым они описывают усилия, предпринимаемые рабами в их тоске по тем, от кого они были оторваны, обнаруживают «общественное мнение» по отношению к ним, столь же глухое к их мукам, как если бы они были скотом. Открыть южную газету и не найти тому подтверждения практически невозможно. Хотя справедливость этого утверждения едва ли можно поставить под сомнение, мы приводим несколько примеров и с легкостью могли бы привести сотни.
Из газеты "Саваннский грузинец" ("Savannah Georgian"), 17 января 1839 г. "Награда 100 долларов будет выплачена за двух моих парней, Абрама и Фрэнка. У Абрама есть жена у полковника Стюарта в округе Либерти и сестра в Саванне у капитана Гровенстайна. У Фрэнка есть жена у г-на Ле Конта в округе Либерти; мать в Тандерболте и сестра в Саванне.
УМ. РОБАРТС. Уоллхаурвилл, 5 января 1839 г.
Из "Лексингтонского вестника" ("Lexington (Ky.) Intelligencer"), 7 июля 1838 г.
"Награда 160 долларов. — Сбежал от подписавшихся, живущих в этом городе, в субботу 16-го текущего месяца негр по имени Дик, около 37 лет от роду. Весьма вероятно, что названный мальчик направится в Новый Орлеан, так как у него в этом городе живет жена, и неоднократно слышали, как он говорил, что твердо намерен отправиться в Новый Орлеан.
ДРЕЙК К. ТОМПСОН. Лексингтон, 17 июня 1838 г.
Из газеты "Южный аргус" ("Southern Argus"), 31 октября 1837 г.
"Беглец — мой негр Фредерик, около 20 лет от роду. Он, без сомнения, находится около плантации эсквайра Дж. В. Корпрю из округа Носуби, штат Миссисипи, поскольку его жена принадлежит этому джентльмену, и он последовал за ней из моего дома. Вышеуказанная награда будет выплачена любому, кто поместит его в тюрьму и сообщит мне об этом в Афины, Алабама. Афины, Алабама. КЕРКМАН ЛЬЮИС".
Из "Саваннского грузинца" ("Savannah Georgian"), 8 июля 1837 г.
"Сбежал от подписавшегося его человек Джо. Он время от времени посещает город, где его укрывали его мать и сестра. Я дам сто долларов за доказательства, достаточные для осуждения укрывателей. Р.П.Т. МОНДЖИН".
В газете "Маконский вестник" ("Macon (Georgia) Messenger") от 23 ноября 1837 г. опубликовано следующее:
"Награда 25 долларов. — Сбежал негр по имени Кейн. Он был привезен из Флориды, имеет жену возле Марианы и, вероятно, попытается пробраться туда. Х.Л. КУК".
Из газеты "Ричмондский виг" ("Richmond (Va.) Whig"), 25 июля 1837 г.
"Скрылся от подписавшегося негр по имени Уилсон. Он родился в округе Нью-Кент, воспитан джентльменом по имени Ратклифф и продан им джентльмену по имени Тейлор, на ферме которого у него были жена и несколько детей. Г-н Тейлор продал его некоему г-ну Слейтеру, от которого Уилсон сбежал в связи с переездом в Алабаму; а при повторном задержании он был продан, а впоследствии куплен его нынешним владельцем у Т. Маккарго и Ко. из Ричмонда".
Из газеты "Саваннский республиканец" ("Savannah (Ga.) Republican"), 3 сентября 1838 г.
"Награда 20 долларов за моего негра Джима. — Джиму около 50 или 55 лет. Вероятно, он направится в Саванну, так как говорил, что у него есть дети в тех краях".
J.G. OWENS.
Из газеты "Стаунтонский обозреватель" ("Staunton (Va.) Spectator"), 3 января 1839 г.
"Беглец, Джесси. — У него есть жена, которая принадлежит г-ну Джону Раффу из Лексингтона, округ Рокбридж, и он, возможно, скрывается в тех окрестностях. МОЗЕС МАККЬЮ".
Из "Останавливающей хроники" (верно: "Августинская хроника" / "Augusta (Georgia) Chronicle"), 10 июля 1837 г.
"Награда 120 долларов за мою негритянку Шарлотту. Ей около 20 лет. Она была куплена несколько месяцев назад у г-на Томаса Дж. Уолтона из Огасты Томасом В. Оливером; и поскольку ее мать и знакомые живут в этом городе, весьма вероятно, что кто-то из них укрывает ее. МАРТА ОЛИВЕР".
Из газеты "Ролинский реестр" ("Raleigh (N.C.) Register"), 18 июля 1837 г.
Сбежал от подписавшегося негр по имени Джим, собственность миссис Элизабет Уитфилд. У него есть жена в поместье покойного Харди Джонса, и он, возможно, скрывается в тех окрестностях. ДЖОН О'РОРК".
Из газеты "Ричмондский составитель" ("Richmond (Va.) Compiler"), 8 сентября 1837 г.
"Сбежал от подписавшегося Бен. Он сбежал без какой-либо известной причины, и я полагаю, что он направляется к своей жене, которую увезли из окрестностей минувшей зимой. ДЖОН ХАНТ".
Из газеты "Чарльстонский вестник" ("Charleston (S.C.) Mercury"), 1 августа 1837 г.
"Скрылся от г-на Е.Д. Бэйли с Уодмалоу его негр по имени Сэби. Названный парень был куплен в январе у Фрэнсиса Дикинсона из прихода св. Павла и сейчас, вероятно, находится в тех окрестностях, где у него есть жена. ТОМАС Н. ГАДСДЕН".
Из газеты "Портсмутские времена" ("Portsmouth (Va.) Times"), 3 августа 1838 г.
"Награда в 50 долларов будет выплачена за поимку моего негра Айзека. У него есть жена у Джеймса М. Риддика в округе Гейтс, шт. Сев. Каролина, где он, возможно, скрывается. К. МИЛЛЕР".
Из газеты "Саваннский республиканец" ("Savannah (Georgia) Republican"), 24 мая 1838 г.
"Награда 40 долларов. — Сбежала от подписавшегося в Саванне его девчонка-негритянка Пэтси. Она была куплена среди группы негрв, известных как имущество наследников Харгрива. Она, вне всякого сомнения, скрывается в округе Либерти, в каковой местности у нее есть родственники. ЭДВАРД ХАУСТУН из Флориды"
Из газеты "Чарльстонский курьер" ("Charleston (S.C.) Courier"), 29 июня 1837 г.
"20 долларов награды будут выплачены за поимку и доставку в работный дом в Чарльстоне мулатки по имени Аида. Вполне возможно, что она пробралась в Джорджию, где у нее есть связи. МЭТЬЮ МАГГРИДЖ".
Из газеты "Норфолкский маяк" ("Norfolk (Va.) Beacon"), 31 марта 1838 г.
"Подписавшийся выплатит 20 долларов за поимку своей негритянки Марии, которая сбежала около двенадцати месяцев назад. Доподлинно известно, что она скрывается в Чакатуче или его окрестностях, в округе Нансемонд, где у нее есть муж и кому она прежде принадлежала. ПИТЕР ОНИЛЛ".
Из газеты "Маконский вестник" ("Macon (Georgia) Messenger"), 16 января 1839 г.
"Сбежали от подписавшегося два негра: Дэвис, мужчина лет 45, а также Пегги, его жена, примерно того же возраста. Названные негры, вероятно, направятся в округ Колумбия, так как в этом округе у них живут дети. Я щедро вознагражу любого, кто доставит их ко мне. НЕХЕМИЯ КИНГ".
Из газеты "Питерсбургское созвездие" ("Petersburg (Va.) Constellation"), 27 июня 1837 г.
"Сбежал негр по имени Питер. У него есть жена на плантации г-на К. Хоуса близ Саффолка, где, как предполагается, он все еще скрывается. ДЖОН Л. ДАНН".
Из газеты "Ричмондский виг" ("Richmond (Va.) Whig"), 7 декабря 1839 г. (примечание: в тексте опечатка в годе 1739)
"Сбежал от подписавшегося негр по имени Джон Льюис. Предполагается, что он скрывается в округе Нью-Кент, где, по его словам, у него есть жена. ХИЛЛ ДЖОНС, агент железнодорожной компании R.F. & P. Co."
Из газеты "Ред-Риверский виг" ("Red River (La.) Whig"), 2 июня 1838 г.
"Сбежала от подписавшегося мулатка по имени Мария. Вероятно, ее можно найти в окрестностях плантации г-на Джесси Бинема, где у нее есть родственники и т. д. ТОМАС Дж. УЕЛЛС".
Из газеты "Лексингтонский наблюдатель и репортер" ("Lexington (Ky.) Observer and Reporter"), 28 сентября 1838 г.
"Награда 50 долларов. — Сбежала от подписавшегося девчонка-негритянка по имени Мария. Она медного цвета кожи, в возрасте от 13 до 14 лет, с непокрытой головой и босая. Она небольшого роста для своих лет — очень живая и весьма миловидная. Она заявила, что направляется навестить мать в Мейсвилле. САНФОРД ТОМСОН".
Из газеты "Джексонский телеграф" ("Jackson (Tenn.) Telegraph"), 14 сентября 1838 г.
"Помещена в тюрьму округа Мэдисон негритянка, которая называет свое имя Фанни и заявляет, что принадлежит Уильяму Миллеру из Мобила. Прежде она принадлежала Джону Гивинсу из этого округа, которому сейчас принадлежат несколько ее детей. ДЭВИД ШРОПШИР, тюремщик".
Из газеты "Норфолкский маяк" ("Norfolk (Va.) Beacon"), 3 июля 1838 г.
"Сбежал с моей плантации ниже Эдентона мой негр Нельсон. У него живет мать у г-на Джеймса Гудвина в Баллахаке, округ Перквиманс; и два брата, один из которых принадлежит Джобу Паркеру, а другой — Джозайе Коффилду. УМ. Д. РАСКО".
Из "Чарльстонского курьера" ("Charleston (S.C.) Courier"), 12 января 1838 г.
"Награда 100 долларов. — Сбежал от подписавшегося его негр Джон. Он хорошо известен в городе как один из моих разносчиков хлеба: у него живет жена у миссис Уэстон на Хемпстеде. Джон прежде принадлежал миссис Мур возле церкви св. Павла, где до сих пор живет его мать, и она уже укрывала его раньше.