«Антирабовладельческий вестник: Свидетельства тысячи свидетелей»

Уильям Толер, шериф округа Симпсон, штат Миссисипи, в газете «Southern Sun», Джексон, штат Миссисипи, 22 сентября 1838 г.

«Был помещен в тюрьму желтокожий парень по имени Джим — на шее у него была большая цепь с замком».

Мистер Джеймс Р. Грин в газете «Beacon», Гринсборо, штат Алабама, 23 августа 1838 г.

«Сбежал негр по имени Сквайр — на шее у него была цепь, запертая на амбарный замок».

Мистер Хазлет Лофлано в газете «Spectator», Стонтон, штат Виргиния, 27 сентября 1838 г.

«Сбежал негр по имени Дэвид — на каждой лодыжке у него были железные путы».

Мистер Т. Энгги, Новый Орлеан, Галлатин-стрит, между Госпитал-стрит и Барракс-стрит, газета N.O. «Bee», 27 октября 1837 г.

«Сбежала негритянка Кэролайн — на ней был ошейник с одним загнутым вниз зубцом».

Мистер Джон Хендерсон, округ Вашингтон, шт. Миссисипи, в газете «Grand Gulf Advertiser», 29 августа 1838 г.

«Сбежала чернокожая женщина Бетси — на ее правой ноге был железный брусок».

Уильям Дайер, шериф, Клейборн, штат Луизиана, в газете «Herald», Натчиточес, шт. Луизиана, 26 июля 1837 г.

«Был помещен в тюрьму негр по имени Амброз — на его шее железное кольцо».

Мистер Оуэн Кук, „Мэри-стрит, между Коммон-стрит и Джексон-стрит“, Новый Орлеан, в газете N.O. „Bee“, 12 сентября 1837 г.

«Сбежал мой раб Амос, к одной из его ног была прикреплена цепь».

Г. У. Райс, шериф, округ Коллетон, штат Южная Каролина, в газете «Charleston Mercury», 1 сентября 1838 г.

«Помещен в тюрьму негр по имени Патрик, около сорока пяти лет от роду, в наручниках».

У. П. Ривз, тюремщик, округ Шелби, штат Теннесси, в газете «Memphis Enquirer», 17 июня 1837 г.

«Помещен в тюрьму негр — на его правой ноге была железная полоса с одним звеном цепи».

Мистер Фрэнсис Дюретт, Лексингтон, округ Лодердейл, шт. Алабама, в газете «Huntsville Democrat», 29 августа 1837 г.

«Сбежал негр по имени Чарльз — на его лодыжке была закреплена волокущаяся цепь, пристегнутая амбарным замком».

Мистер А. Мурат, Батон-Руж, в новоорлеанской газете «Bee», 20 июня 1837 г.

«Сбежал негр Мануэль, со множеством следов от железа на теле».

Мистер Джордан Эбботт в газете «Huntsville Democrat», 17 ноября 1838 г.

«Сбежал негритянский мальчик по имени Дэниел, около девятнадцати лет, был в наручниках».

Мистер Ж. Макен, Энн-стрит, 177, Новый Орлеан, в газете «Bee», 11 августа 1838 г.

«Сбежала негритянка Фанни — на ее шее была железная полоса».

Братья Менар, приход Бернар, штат Луизиана, в новоорлеанской газете «Bee», 18 августа 1838 г.

«Сбежал негр по имени Джон — на его правой стопе было железное кольцо».

Господа Дж. Л. и У. Х. Болтон, округ Шелби, штат Теннесси, в газете «Memphis Enquirer», 7 июня 1837 г.

«Сбежал цветной мальчик по имени Питер — когда он уходил, на его шее было железо».

Г. Гридли, шериф округа Адамс, шт. Миссисипи, в газете «Memphis (Tenn.) Times», сентябрь 1834 г.

«Был помещен в тюрьму мальчик-негр — на нем был большой шейный железный ошейник с огромной парой рогов и большой железный брусок или полоса на левой ноге».

Мистер Ламбр в газете «Natchitoches (La.) Herald», 29 марта 1837 г.

«Сбежал мальчик-негр Тимз — на его шее был железный ошейник».

Мистер Фердинанд Лемос, Новый Орлеан, в газете «Bee», 29 января 1838 г.

«Сбежал негр Джордж — на его шее был железный ошейник, отростки которого были сняты».

Мистер Т. Джи. Де Ямперт, купец, Мобил, штат Алабама, из фирмы «De Yampert, King & Co.», в газете «Mobile Chronicle», 15 июня 1838 г.

«Сбежал мальчик-негр лет двенадцати — на его шее был цепной собачий ошейник с выгравированной на нем надписью „De Yampert“».

Дж. Х. Хэнд, тюремщик, Сент-Франсисвилл, шт. Луизиана, в газете «Louisiana Chronicle», 26 июля 1837 г.

«Помещен в тюрьму раб Джон — на его запястьях несколько шрамов, оставленных, по его словам, наручниками».

Мистер Чарльз Кьюренер, Новый Орлеан, в газете «Bee», 2 июля 1838 г.

«Сбежал негр Хаун — на его левой стопе железное кольцо. Также Гриз, его жена, имеющая кольцо и цепь на левой ноге».

Мистер П. Т. Мэннинг, Хантсвилл, штат Алабама, в газете «Huntsville Advocate», 23 октября 1838 г.

«Сбежал мальчик-негр по имени Джеймс — данный мальчик был в кандалах, когда покидал меня».

Мистер Уильям Л. Ламбет, Линчбург, штат Виргиния, в газете «Moulton [Ala.] Whig», 30 января 1836 г.

«Сбежал Джим — во время побега на нем была пара цепных наручников».

Мистер Д. Ф. Гуэкс, секретарь компании «Steam Cotton Press Company», Новый Орлеан, в газете «Commercial Bulletin», 27 мая 1837 г.

«Сбежал Эдмунд Коулман — предполагается, что на его лодыжках должны быть железные путы».

Мистер Фрэнсис Дюретт, Лексингтон, штат Алабама, в газете «Huntsville Democrat», 8 марта 1838 г.

«Сбежал [--], мулат — когда он уходил, на нем была пара наручников и пара волочащихся цепей».

Б. В. Ходжес, тюремщик, округ Пайк, штат Алабама, в газете «Montgomery Advertiser», 29 сентября 1837 г.

«Помещен в тюрьму человек, называющий себя Джоном — на его правой ноге железная колодка весом в четыре или пять фунтов».

П. Байхи, капитан полиции, в новоорлеанской газете «Bee», 9 июня 1838 г.

«Задержана в полицейской тюрьме негритянка Майра — на ней несколько следов от ударов плетью, а на ногах железо».

Мистер Чарльз Кернин, приход Джефферсон, штат Луизиана, в новоорлеанской газете «Bee», 11 августа 1837 г.

«Сбежала Бетси — когда она уходила, на ее шее был железный ошейник».

Приведенных объявлений достаточно для наших целей, десятки подобных можно найти в газетах рабовладельческих штатов каждый месяц.

К предшествующим свидетельствам рабовладельцев, опубликованным ими самими и подтвержденным их собственными подписями, мы добавляем следующие показания других свидетелей по тому же вопросу.

ДЖОН М. НЕЛЬСОН, эсквайр, уроженец Виргинии, ныне весьма уважаемый гражданин округа Хайленд, штат Охо, и член Пресвитерианской церкви в Хиллсборо, в недавнем письме сообщает следующее:

«В Стонтоне, шт. Виргиния, в доме мистера Роберта Макдауэлла, местного купца, я однажды видел цветную женщину умного и величественного вида, которая, казалось, занималась домашними делами, с железным ошейником на шее; от него с обеих сторон отходили рога или зубцы, поднимавшиеся вверх до тех пор, пока они не сходлись примерно на футе над ее головой, в каковой точке был прикреплен колокольчик. Это ярмо, как они его называли, было, как я понял, предназначено для того, чтобы мешать ей бежать или наказывать ее за попытку бегства. Я часто видел мужчин с железными ошейниками, но это был первый случай на моей памяти, когда я увидел женщину, подвергнутую такому унижению».

Майор ХОРАЙС НАЙ, старейшина Пресвитерианской церкви в Патнэме, округ Маскингем, штат Огайо, в письме от 5 декабря 1838 г. заявляет следующее:

«Мистер Уильям Армстронг из нашего города, часто нанимаемый нашими гражданами в качестве капитана и суперкарго сплавных лодок, чьему слову можно доверять, только что сделал мне следующее заявление:

Стоя в Александрии на Ред-Ривер, штат Луизиана, он видел, как к кузнице привели раба и прикрепили ему вокруг шеи железный ошейник с двумя деталями, приклепанными по бокам и сходящимися на некотором расстоянии над его головой. К верху образовавшейся таким образом дуги был привязан большой коровчий колокольчик, движение которого при ходьбе по улицам заставляло раба придерживать его рукой с одной из сторон, чтобы удерживать в равновесии».

«В Новом Орлеане он видел нескольких людей с железными ошейниками, к которым были прикреплены рога. Первый увиденный им ошейник имел три выступа, выдававшихся на десять-двенадцать дюймов, с буквой S на конце каждого. Он говорит, что железные ошейники там встречаются довольно часто».

К вышесказанному майор Най добавляет:

«Когда мне было около двенадцати лет, я жил в Мариетте, в этом штате: я мало знал о рабах, так как в то время в той части Виргинии, которая лежала напротив этого места, их было мало или не было вовсе. Но я помню, как видел раба, бежавшего откуда-то, откуда именно — я тогда не знал: на его шее был железный ошейник, к которому с каждой стороны была приклепана железная полоса, проходившая поверх макушки головы; а другая полоса шла от затылка к верху первой, таким образом охватывая голову с трех сторон. Я наблюдал, как кузнец перепиливал ошейник напильником, на что у него, по-моему, ушло больше часа».

Преподобный ДЖОН ДАДЛИ, Маунт-Моррис, штат Мичиган, проживал в качестве учителя на миссионерской станции среди чокто в штате Миссисипи в 1830 и 1831 годах. В только что полученном письме мистер Дадли говорит:

«За то время, пока я находился на миссионерской земле, а это было в 1830 и 31 годах, я часто бывал в резиденции агента, который был рабовладельцем. Я никогда не слышал, чтобы он обращался со своими собственный рабами жестоко; однако бедняги, которые спасались бегством и останавливались у него, будучи пойманными, не находили снисхождения. Однажды я видел там путы для „этих проклятых беглецов“, о весе которых можно судить по их размерам. Они были по меньшей мере трех дюймов в ширину, полдюйма в толщину и несколько более фута в длину. В то время я видел беднягу, вынужденного работать в поле на трелевке леса с такими разъедающими плоть путами на лодыжках. Чтобы они не натирали ему ноги, к центру была привязана веревка, за которую жертва поддерживала их во время ходьбы одной рукой, а другой несла свою ношу. Каждый раз, когда он поднимал тяжесть, путы давили на его голые лодыжки. Если он терял равновесие и оступался, что должно было происходить очень часто при подъеме и перекатывании бревен, мучения от этих пут были тяжелыми. Таким образом он был обречен работать в этих истязающих железных очках... то есть железных оковах изо дня в день, а по ночам его запирали в тюрьме для беглых рабов. Некоторое время спустя я видел того же удрученного, убитого горем создания, заставленного прислуживать остальным работникам, которые лущили кукурузу. Привилегия сидеть вместе с другими была для него слишком велика; его заставляли ковылять из дома в сарай и из сарая в дом, носить еду и питье для остальных. Он проходил мимо того угла дома, где я сидел с агентом: он, казалось, не обращал на меня внимания, но не сводил глаз со своего мучителя, пока не прошел совсем мимо нас».

Мистер АЛФРЕД ВИЛКИНСОН, член Баптистской церкви в Скэниатесе, шт. Нью-Йорк, и налоговый оценщик этого города, свидетельствует следующее:

«Я пробыл в Новом Орлеане три недели: за это время мимо места, где я останавливался, то и дело проходило множество рабов, у каждого из которых на лодыжке было железное кольцо, прикрепленная к нему цепь и восемнадцатифунтовое ядро на конце. Они были заняты перевозкой грязи на тачках; когда они передвигались, то клали ядро в тачку. Я помню, как в один прекрасный день насчитал девятнадцать человек, порой их было не так много; надсмотрщик гонял их длинным хлыстом, как скот. Как я узнал, это были беглые рабы с плантаций, расположенных выше по течению от Нового Орлеана».

«Там же была негритянка, которая ежедневно приходила на рынок с молоком; на ее шее было железное кольцо с тремя выступавшими из него прутьями длиной около шестнадцати дюймов, загнутыми на концах».

Фактом, изложенным ниже, мы обязаны мистеру САМУЭЛУ ХОЛЛУ, преподавателю Мариеттского колледжа в штате Огайо. Мы цитируем его письмо.

«Мистер Кертис, помощник мастера-краснодеревщика из Мариетты, рассказывает следующее, очевидцем чего он был. Мистер Кертис во всех отношениях заслуживает доверия.

В сентябре 1837 года на излучине Миссисипи, называемой „Милиганс-Бенд“, я видел негра с железным полотном... то есть с железной полосой вокруг головы, запертой сзади на висячий замок. Спереди, там, где она проходила мимо рта, имелся внутренний выступ длиной в полтора дюйма, который входил в рот».

«Надсмотрщик сказал мне, что тот настолько пристрастился к бегству, что пороть его за это бесполезно. Он заявил, что держит этот кляп на нем постоянно и намерен поступать так до тех пор, пока тот находится на плантации, чтобы раб, если он сбежит, не смог есть и умер с голоду. Раб попросил попить в моем присутствии; и надсмотрщик заставил его лечь на спину и стал лить ему на лицо воду с высоты двух-трех футов, чтобы помучить его, так как тот не мог проглотить ни капли. Затем раб попросил разрешения пойти к реке; получив его, он погрузил лицо и голову целиком под воду, так как это был единственный способ напиться с кляпом. Кляп снимали, когда он принимал пищу, а после снова надевали».

ВЫДЕРЖКА ИЗ ПИСЬМА МИСИС СОФЬИ ЛИТТЛ из Ньюпорта, штат Род-Айленд, дочери достопочтенного Ашера Роббинса, сенатора конгресса от этого штата.

«Недавно в трюме судна, занятого в южной торговле, человеком, который его вычищал, был найден железный ошейник с тремя выступающими из него рогами. Похоже, молодая женщина-рабыня, на чью тонкую шею был приклепан этот дьявольский инструмент пытки, сбежала от своего тирана и умоляла капитана взять ее с собой. Капитан отказался сделать это, но срубил... то есть расклепал ошейник с ее шеи и выбросил его в трюм судна. Сейчас ошейник находится в антирабовладельческом офисе в Провиденсе. Истинность этих фактов готов подтвердить мистер Уильям Х. Рид, джентльмен высочайших моральных устоев».

«Мистер Рид владеет множеством фактов жестокости, свидетелями которых были лица правдивые; однако эти свидетели не желают называть свои имена. Один случай он упомянул в особенности. Беседуя с неким капитаном о положении рабов на юге, капитан утверждал, что их наказания зачастую очень мягки; и в качестве примера их исключительного снисхождения упомянул, что в одном случае, не желая пороть раба, они отправили его к кузнецу и прикрепили вокруг него железную полосу с тремя длинными выступами, поднимавшимися над его головой; и он проносил ее некоторое время».

ВЫДЕРЖКА ИЗ ПИСЬМА МИСТЕРА ДЖОНАТОНА Ф. БОЛДВИНА из округа Лорейн, штат Огайо. Мистер Б. ранее был купцом в Массиллоне, штат Огайо, и старейшиной тамошней Пресвитерианской церкви.

«Дорогой брат, — в беседе с судьей Лайманом из округа Литчфилд, штат Коннектикут, в июне прошлого года он заявил мне, что несколько лет назад находился в Колумбии, штат Южная Каролина, и, проходя мимо кузницы и заметив цветного человека, лежащего на полу, заглянул туда из любопытства. Он узнал, что этот человек — раб и ведет себя довольно буйно. Несколько мужчин пытались снять с его лодыжки железный обруч, который был согнут вокруг нее.

Железо представляло собой кусок плоского бруска обычного размера из кузнечного горна, согнутый вокруг лодыжки так, что концы сходились и образовывали обруч примерно диаметром с ногу. К железу была прикреплена одна или несколько веревок, тянувшихся вверх вокруг его шеи, очевидно для того, чтобы поддерживать его и предотвращать натирание от веса во время работы; тем не менее оно натерло или сдавило ногу до такой степени, что она опухла поверх железа, воспалилась и начала гноиться, так что нога на значительном расстоянии выше и ниже железа представляла собой сплошную массу гниения, самую отвратительную из всех ран, какие ему доводилось видеть на любом живом существе. Раб лежал на спине на полу, положив ногу на наковальню, которая также стояла на полу; один мужчина держал зубило, используемое для раскалывания железа, а другой бил по нему кувалдой, чтобы загнать его между концами обруча и разъединить их, дабы его можно было снять. Мистер Лайман рассказал, что тот человек занес кувалду над плечами, как при раскатке железа, и нанес множество ударов, прежде чем ему удалось хоть сколько-нибудь раздвинуть концы железа, настолько толстым и упрямым был брусок; наконец они развели их настолько широко, насколько смогли, не загоняя зубило слишком глубоко, чтобы не покалечить ногу. Раб, мужчина лет двадцати пяти, пожалуй, чье лицо было отражением разума, плохо приспособленного к унижениям рабства, не произнес ни слова и не издал ни стона за весь этот процесс, однако обильный пот со всех пор, ужасные сокращения и искажения каждого мускула в его теле ясно показывали всю степень его страданий; и все это время, таково было болезненное состояние конечности, при каждом ударе кровавая, разложившаяся масса брызгала во все стороны на несколько футов в таком изобилии, что буквально покрыла большую площадку вокруг наковальни. После разных других безуспешных попыток раздвинуть железо они решили, что его необходимо ослабить с помощью напильника, прежде чем его удастся снять, и он оставил их за этим занятием».

Мистер УИЛЬЯМ ДРАУН, хорошо известный гражданин Род-Айленда, ранее из Провиденса, путешествовавший почти по всем рабовладельческим штатам, свидетельствует в недавнем письме следующее:

«Я помню, как видел большие группы рабов, обычно со значительным числом людей в каждой группе, которых в цепях ведали на запад через горы из Мэриленда, Виргинии и т.д. к Огайо. На этой реке я часто видел плоскодонки, груженные ими, а их стражников — вооруженными пистострами... то есть пистолетами и кинжалами для охраны.

В Новом Орлеане я помню группы рабов, которых выгоняли каждый день, не исключая субботы, работать на улицах. На них были тяжелые цепи, соединяющие двух или более человек вместе, а у некоторых были железные ошейники и ярма и т.д. Шум, издаваемый ими при ходьбе или работе в цепях, был поистине ужасен!»

Преподобный ТОМАС САВАЖ, пастор Конгегрегационалистской... то есть Конгрегационалистской церкви в Бедфорде, штат Нью-Гэмпшир, несколько лет проживший в Миссисипи и Луизиане, приводит следующий факт в письме от 9 января 1839 г.

«В 1819 году, работая преподавателем на Секонд-Крик близ Натчеза, штат Миссисипи, я жил на плантации, где стал свидетелем следующего обстоятельства. Один из рабов имел привычку бегать. Его неоднократно ловили и неоднократно жестоко пороли, но все без толку. Он неизменно пользовался первой же возможностью сбежать с плантации. Наконец его хозяин заявил: „Я управлюсь с ним, я положу конец его побегам“. Соответственно, он отвел его к кузнецу и велел изготовить для него железный головной обруч, который из-за его назначения можно назвать „замоком для челюстей“. На нем был замок с ключом, и он был устроен так, что будучи надетым на голову и запертым, раб не мог открыть рот, чтобы принять пищу, а задумывалось это для предотвращения побегов. Однако это приспособление оказалось бесполезным. Его вскоре хватились, и то ли благодаря собственным отчаянным усилиям, то ли при помощи других он ухитрялся добывать себе пищу; но в конце концов он был пойман, и, если память мне не изменяет, его жизнь вскоре оборвалась из-за жестокого обращения, которому он подвергся».

Газета «Western Luminary», религиозное издание, выходящее в Лексингтоне, штат Кентукки, в передовой статье летом 1833 года пишет:

«Несколько недель назад мы рассказывали о группе мужчин, женщин и детей, часть которых была в кандалах и которая проходила по нашим улицам. На прошлой неделе через главную улицу нашего города провели множество рабов, среди которых было немало скованных попарно, причем все они были соединены тяжелой железной цепью, тянувшейся во всю длину колонны».

TESTIMONY OF A VIRGINIAN.

Имя этого свидетеля не может быть опубликовано, так как это подвергло бы его опасности; однако его надежность поручаются преподобный Эзра Фишер, пастор Баптистской церкви в Куинси, штат Иллинойс, и доктор Ричард Элс из того же города. Эти джентльмены говорят о нем: „Мы питаем великое доверие к его честности, рассудительности и строгим христианским принципам“. Он рассказывает:

«Около пяти лет назад я помню, как за один день прошел мимо четырех партий рабов, направлявшихся на юго-запад; в самой большой партии было 350 рабов, а в самой маленькой — свыше 200. Я насчитал 68 или 70 человек в одной цепной колонне. „Цепная колонна“ — это цепь, прикрепленная одним концом к центру планки пары наручников, которые застегнуты на правом запястье одного и левом запястье другого раба; они стоят бок о бок, а цепь находится между ними. Это голова колонны. Другой конец пропущен через кольцо на болте следующих наручников, и рабы, скованные таким образом по двое, выстраиваются дальше, а цепная колонна продвигается вперед к ее началу. Разумеется, в колонне они находятся ближе или дальше друг от друга в зависимости от количества сковываемых людей и длины цепи. Я видел СОТНИ таких партий и цепных колонн, и каждая колонна была сценой страданий и горя, слез и сокрушения сердец».

Мистер САМУЭЛ ХОЛЛ, преподаватель Мариеттского колледжа в штате Огайо, приводит в недавнем письме следующее свидетельство своего сокурсника из Кентукки, о котором он говорит, что „он исповедует религию и заслуживает полного доверия“:

«Я видел по меньшей мере пятнадцать партий „живого товара“, проходивших мимо нас по пути на юг; и я не помню ни одного исключения, где те или иные из них не были бы скованы цепями друг с другом».

Мистер ДЖОРЖДЖ П. К. ХАССИ из Фейетвилла, округ Франклин, штат Пенсильвания, пишет следующее:

«Я родился и вырос в Хейгерстауне, округ Вашингтон, штат Мэриленд, где рабство, пожалуй, мягче, чем в любой другой части рабовладельческих штатов; и тем не менее я видел сотни цветных мужчин и женщин, скованных по двое и угоняемых на юг. Я видел рабов, привязанных и исполосованных кнутом до тех пор, пока кровь не стекала до самых пяток».

Мистер ГИДДИНГС, член конгресса от штата Огайо, в своем выступлении в Палате представителей 13 февраля 1839 г. сделал следующее заявление:

«На прекрасном проспекте перед Капитолием члены конгресса в течение этой сессии были вынуждены сворачивать со своего пути, чтобы пропустить шествие колонны рабов, мужчин и женщин, прикованных друг к другу за шеи, следовавших по пути к этому национальному рынку рабов».

Свидетельство ДЖЕЙМСА К. ПОЛДИНГА, эсквайра, нынешнего секретаря Военно-морского министерства Соединенных Штатов.

В 1817 году мистер Полдинг опубликовал труд под названием «Письма с Юга, написанные во время поездки летом 1816 года». В первом томе этой работы, на странице 128, мистер П. дает следующее описание:

«Солнце светило очень жарко, и, заходя за поворот дороги, мы столкнулись со следующей группой: во-первых, небольшая тележка, запряженная одной лошадью, в которой пятеро или шестеро полуголых черных детей были свалены в кучу, как поросята. Тележка была без тента, и казалось, что они сварились до сонного состояния. Позади тележки шагали три черные женщины с непокрытыми головами, шеями и грудью, без обуви и чулок; далее шли трое мужчин с непокрытыми головами и скованных вместе воловьей цепью. Позади всех ехал белый мужчина верхом на лошади с пистолетами за поясом, который, когда мы проезжали мимо него, имел наглость смотреть нам в лицо, не краснея. У дома, где мы остановились чуть дальше, мы узнали, что он купил этих несчастных существ в Мэриленде и гнал их таким образом в один из более южных штатов. Позор штату Мэриленд! И я говорю: позор штату Виргиния! И каждому штату, через который было позволено пройти этой жалкой процессии! Я действительно утверждаю, что когда они (рабовладельцы) допускают столь вопиющие и непристойные надругательства над человечностью, подобные описанному мной; когда они санкционируют то, что негодяй вот так гонит полуголых женщин и мужчин, отягощенных цепями, без предъявления каких-либо иных обвинений, кроме того, что они черные, из одной части Соединенных Штатов в другую, за сотни миль среди бела дня, они позорят себя и страну, к которой принадлежат»[10].

[Сноска 10: Тот факт, что мистер Полдинг при переиздании этих «Писем» в 1835 году вычеркнул этот пассаж вместе со всеми остальными, унижающими рабство и его сторонников, не умаляет силы его свидетельства, сколь бы сильно ни пал этот человек. И следующее поколение не станет относиться с большим благоговением к его пророческому дару из-за того, что в издании 1835 года, через два года после создания Американского антирабовладельческого общества и когда его филиалы исчислялись сотнями, он вставил предсказание о том, что подобные движения будут происходить на Севере с самыми катастрофическими последствиями. „Разве вы не знаете, что такой человек, как я, определенно способен прорицать!“ Мистеру Полдингу уже преподал урок судья Джей, согласно которому тот, кто претендует на славу оракула без присущего ей вдохновения, должен прибегать к иным ухищрениям во избежание разоблачения, нежели неуклюжая попытка задним числом проставить даты на своих предсказаниях.]

III. КЛЕЙМЕНИЯ, УВЕЧЬЯ, ОГНЕСТРЕЛЬНЫЕ РАНЕНИЯ И Т.Д.

Рабов часто клеймят раскаленным железом, преследуют с помощью огнестрельного оружия и расстреливают, травят собаками и разрывают ими, наносят им шокирующие увечья ножами, кинжалами и т.д.; им отрезают уши, выбивают глаза, вывихивают и ломают кости дубинками, отрезают пальцы рук и ног, обезображивают лица и другие части тела шрамами и рваными ранами в дополнение к тем, что оставлены кнутом.

В этом разделе мы применим тот же подход, что и в предыдущих: сначала приведем свидетельства самих рабовладельцев об увечьях и т.д., скопировав их собственные живописные описания в объявлениях, опубликованных под их собственными именами в газетах рабовладельческих штатов, как правило, в их непосредственной близости. Мы, как и прежде, включим в каждое объявление лишь ту часть, которая необходима для понимания сути дела.

Мистер Микаджа Рикс, округ Наш, Северная Каролина, в газете «Standard», Рали, 18 июля 1838 г.

«Сбежала женщина-негритянка с двумя детьми; за несколько дней до того, как она ушла, я обжег ее горячим железом по левую сторону лица, я пытался изобразить букву М».

Мистер Аса Б. Меткалф, Кингстон, округ Адамс, шт. Миссисипи, в газете «Natchez Courier», 15 июня 1832 г.

«Сбежала Мэри, чернокожая женщина, на спине и правой руке возле плеча у нее шрам от винтовочной пули».

Мистер Уильям Оверстрит, Бентон, округ Язу, шт. Миссисипи, в газете «Lexington (Kentucky) Observer», 22 июля 1838 г.

«Сбежал негр по имени Генри, у него выбит левый глаз, несколько шрамов от кинжала на левой руке и под ней, а также множество шрамов от кнута».

Mr. R.P. Carney, Clark Co. Ala., in the Mobile Register, Dec. 22, 1832

One hundred dollars reward for a negro fellow Pompey, 40 years old, he is branded on the left jaw.

Мистер Дж. Гайлер, Саванна, Джорджия, в газете «Republican», 12 апреля 1837 г.

«Сбежал Ламан, пожилой негр, седой, у него только один глаз».

Дж. А. Браун, тюремщик, Чарлстон, штат Южная Каролина, в газете «Mercury», 12 января 1837 г.

«Помещен в тюрьму негр, на левой стопе нет пальцев».

Мистер Дж. Скривнер, Херинг-Бей, округ Анн-Арандел, шт. Мэриленд, в газете «Annapolis Republican», 18 апреля 1837 г.

«Сбежал негр по имени Элайджа, у него на левой щеке шрам, по-видимому, оставленный выстрелом».

Мадам Бурван, угол улиц Шартр и Тулуз, Новый Орлеан, в газете «Bee», 21 декабря 1838 г.

«Сбежала женщина-негритянка по имени Рэйчел, у нее потеряны все пальцы на ногах, кроме большого».

Мистер О. У. Лейнс, в газете «Helena (Ark.) Journal», 1 июня 1833 г.

«Сбежал Сэм, он недавно был ранен пулей навылет через руку, и в его левой руке и боку находится несколько дробин... то есть зарядов».

Мистер Р. У. Сайзер в газете «Grand Gulf [Mi.] Advertiser», 8 июля 1837 г.

«Сбежал мой негр Деннис, этот негр был ранен в левую руку между плечом и локтем, из-за чего левая рука парализована».

Мистер Николас Эдмундс в газете «Petersburgh [Va.] Intelligencer», 22 мая 1838 г.

«Сбежал мой негр по имени Саймон, он тяжело ранен в спину и правую руку».

Мистер Дж. Бишоп, Бишопвилл, округ Самтер, штат Южная Каролина, в газете «Camden [S.C.] Journal», 4 марта 1837 г.

«Сбежал негр по имени Артур, у него значительный шрам поперек груди и каждой руки, оставленный ножом; очень любит рассуждать о благости Божией».

Мистер С. Нейл, Маленький Огичи, Джорджия, в газете «Savannah Republican», 3 июля 1837 г.

«Сбежал Джордж, у него на левой руке свежая рана от удара мечом».

Миссис Сара Уолш, Мобил, шт. Алабама, в газете «Georgia Journal», 27 марта 1837 г.

«Награда в двадцать пять долларов за моего человека Айзека, у него на лбу шрам от удара, а на спине — от пистолетного выстрела».

Мистер Дж. П. Эшфорд, округ Адамс, шт. Миссисипи, в газете «Natchez Courier», 24 августа 1838 г.

«Сбежала девочка-негритянка по имени Мэри, у нее небольшой шрам над глазом, не хватает множества зубов, на щеке и лбу выжжено клеймо в виде буквы А».

Мистер Элай Таунсенд, округ Пайк, шт. Алабама, в газете «Pensacola Gazette», 16 сентября 1837 г.

«Сбежал негр Бен, у него шрам на правой руке, большой и указательный пальцы повреждены от огнестрельного ранения прошлой осенью, часть кости вышла наружу, у него также один или два больших шрама на спине и бедрах».

С. Б. Мерфи, тюремщик, Ирвингтон, шт. Джорджия, в газете «Milledgeville Journal», 29 мая 1838 г.

«Помещен негр, очень тяжело ранен в правый бок и правую руку».

Мистер А. Люминаис, приход Сент-Джон, Луизиана, в новоорлеанской газете «Bee», 3 марта 1838 г.

«Задержан в тюрьме мулат по имени Том, у него шрам на правой щеке, и судя по всему, лицо обожжено порохом».

Мистер Айзек Джонсон, округ Пуласки, Джорджия, в газете «Milledgeville Journal», 19 июня 1838 г.

«Сбежал негр по имени Нед, три его пальца притянуты к ладони порезом, на задней части шеи почти наполовину опоясывающий шрам, нанесенный ножом».

Мистер Томас Хадналл, округ Мэдисон, шт. Миссисипи, в газете «Vicksburg Register», 5 сентября 1838 г.

«Сбежал негр по имени Хемблтон, хромает на левую ногу, куда был ранен несколько недель назад во время побега».

Мистер Джон Макмеррейн, Колумбус, шт. Джорджия, в газете «Southern Sun», 7 августа 1838 г.

«Сбежал мальчик-негр по имени Моуз, у него рана в правом плече возле позвоночника, которая была получена от выстрела из винтовки».

Мистер Мозес Орм, Аннаполис, штат Мэриленд, в газете «Annapolis Republican», 20 июня 1837 г.

«Сбежал мой негр Билл, у него свежая рана на голове выше уха».

Уильям Стрикленд, тюремщик, округ Кершоу, шт. Южная Каролина, в газете «Camden [S.C.] Courier», 8 июля 1837 г.

«Помещен в тюрьму негр, говорит, что его зовут Каффи, он хромает на одно колено, причиной чему стало огнестрельное ранение».

Редактор газеты «Grand Gulf Advertiser», 7 декабря 1838 г.

«Сбежал Джошуа, на левой руке нет большого пальца».

Мистер Уильям Бейтман в газете «Grand Gulf Advertiser», 7 декабря 1838 г.

«Сбежал Уильям, шрам над левым глазом, один между бровями, один на груди, а правая нога сломана».

Мистер Б. Г. Симмонс в газете «Southern Argus», 30 мая 1837 г.

«Сбежал Марк, его левая рука была сломана».

Мистер Джеймс Артоп в газете «Macon [Ga.] Messenger», 25 мая 1837 г.

"Ranaway, Caleb, 50 years old, has an awkward gait occasioned by his being shot in the thigh."

Дж. Л. Джолли, шериф округа Клинтон, шт. Миссисипи, в газете «Clinton Gazette», 23 июля 1836 г.

«Был помещен в тюрьму негр, говорит, что его зовут Джозайя, его спина сильно иссечена кнутом, на бедре и бедрах в трех или четырех местах выжжено клеймо (J.M.), край его правого уха откушен или отрезан».

Мистер Томас Ледвит, Джексонвилл, Восточная Флорида, в «Charleston [S.C.] Courier», 1 сентября 1838 г.

«Вознаграждение в пятьдесят долларов за моего товарища Эдварда; у него шрам в углу рта, два пореза на руке и под ней, а также буква Е на руке».

Мистер Джозеф Джеймс-старший, Плезант-Ридж, округ Полдинг, шт. Джорджия, в «Milledgeville Union», 7 ноября 1837 г.

«Бежал мальчик-негр Элли, на одной из рук шрам от собачьего укуса».

Мистер У. Райли, округ Оранжберг, Южная Каролина, в «Columbia [S.C.] Telescope», 11 ноября 1837 г.

«Бежал негр, на лодыжке шрам от ожога, а на руке метка, напоминающая букву S».

Мистер Сэмюэл Мейсон, округ Уоррен, шт. Миссисипи, в «Vicksburg Register», 18 июля 1838 г.»

«Бежал негр по имени Аллен; у него шрам на груди, а также шрам под левым глазом, и в правой руке засела горсть дробных пуль».

Mr. F.L.C. Edwards, in the "Southern Telegraph", Sept. 25, 1837

«Бежали с плантации Джеймса Сарджетта следующие негры: Рэндалл — отрезано одно ухо; Боб — лишился одного глаза; Кентукки Том — сломана одна челюсть».

Мистер Стивен М. Джексон, в «Vicksburg Register», 10 марта 1837 г.

«Бежал Энтони, одно ухо отрезано, а левая рука рассечена топором».

Филип Хонертан, помощник шерифа округа Галифакс, Виргиния, янв. 1837 г.

«Был заключен под стражу негр: на правом боку шрам от ожога, один на колене и один на икре ноги от собачьего укуса».

Стернс и Кº, № 28, Нью-Леви, Новый Орлеан, в газете «Bee», 22 марта 1837 г.

«Скрылся мулат Том, пальцы на правой руке в шрамах, на правой щеке шрам»

Мистер Джон В. Уолтон, Гринсборо, шт. Алабама, в «Alabama Beacon», 13 декабря 1838 г.

«Бежал мой черный мальчик Фрейзер, со шрамом ниже и одним выше правого уха».

Мистер Р. Ферман, Чарлстон, Южн. Каролина, в «Charleston Mercury», 12 января 1839 г.

«Бежал Дик, около 19 лет, нет мизинца на одной ноге».

Mr. John Tart, Sen. in the "Fayetteville [N.C.] Observer", Dec. 26, 1838

«Украден мальчик-мулат, десяти лет, над глазом шрам, оставленный топором».

Мистер Ричард Оверстрит, Брук-Нил, округ Кэмпбелл, Виргиния, в «Danville [Va.] Reporter», 21 декабря 1838 г.

«Скрылся мой негр Коулман, на одной из ног очень большой шрам, а также по шраму на каждой руке от ожога, кроме того, у него обморожены пятки».

Редактор новоорлеанской газеты «Bee» в этой же газете, 27 августа 1837 г.

«Вознаграждение в пятьдесят долларов за негра Джима Блейка — на каждом ухе вырезан кусочек, средний палец левой руки отрублен по второй сустав».

Мистер Брайант Джонсон, Порт-Вэлли, округ Хьюстон, штат Джорджия, в «Milledgeville Union», 2 октября 1838 г.

«Бежала негритянка по имени Мария — на одной щеке шрам от пореза, на спине несколько шрамов».

Mr. Leonard Miles, Steen's Creek, Rankin county, Mi. in the "Southern Sun", Sept. 22, 1838

«Бежал Габриел — поперек шеи два или три шрама, оставленных ножом».

Мистер Безу, Новый Орлеан, в газете «Bee», 23 мая 1838 г.

«Бежала девка-мулатка Мэри — порез на левой руке, шрам на плече и нет двух верхних зубов».

Мистер Джеймс Кимборо, Мемфис, Теннесси, в «Memphis Enquirer», 13 июля 1838 г.

«Бежал мальчик-негр по имени Джерри — на правой щеке шрам длиной в два дюйма от ножевого пореза».

Мистер Роберт Бизли, Мейкон, Джорджия, в «Georgia Messenger», 27 июля 1837 г.

«Бежал мой человек Фаунтейн — в ушах дырки, шрам на правой стороне лба — нижняя часть ног прострелена дробью — на спине следы от кнута».

Мистер Б. Г. Баррер, Сент-Луис, Миссури, в «Republican», 6 сентября 1837 г.

«Бежал негр по имени Джаррет — на нижней части одной из рук шрам, оставленный ножевым ранением».

Мистер Джон Д. Тернер, близ Норфолка, Виргиния, в «Norfolk Herald», 27 июня 1838 г.

«Бежал негр по имени Джошуа — у него порез поперек одного уха, который он будет стараться всячески скрыть; одна из лодыжек увеличена из-за язвы».

Мистер Уильям Стенселл, Пиксвилл, Алабама, в «Huntsville Democrat», 29 августа 1837 г.

«Бежал мальчик-негр Харпер — на одном из бедер шрам в виде буквы G».

Достопочтенный Амброуз Х. Севье, сенатор Конгресса от Арканзаса, в «Vicksburg Register» от 18 октября.

«Бежал раб Боб — шрам поперек груди, другой на правой стороне головы — спина сильно иссечена кнутом».

Мистер Р. А. Грин, Милледжвилл, Джорджия, в «Macon Messenger», 27 июля 1837 г.

«Двести пятьдесят долларов вознаграждения за моего негра Джима — правое бедро сильно изранено дробью, дробь вошла с внешней стороны, ровно посередине между тазобедренным и коленным суставами».

Бенджамин Рассел, помощник шерифа, округ Бибб, шт. Джорджия, в «Macon Telegraph», 25 декабря 1837 г.

«Доставлен в тюрьму Джон — левое ухо отрезано».

Достопочтенный Х. Хиткок, Мобил, судья Верховного суда, в «Commercial Register», 27 октября 1837 г.

«Бежал раб Эллис — у него нет одного уха».

Миссис Элизабет Л. Картер, близ Гроувтона, округ Принс-Уильям, Виргиния, в «National Intelligencer», Вашингтон, округ Колумбия, 10 июня 1837 г.

«Бежал негр Моисей (Moses) — у него нет части одного уха».

Мистер Уильям Д. Баклс, Натчез, шт. Миссисипи, в «Natchez Courier», 28 июля 1838 г.

«Задержан негр — лицо и тело сплошь в шрамах, левое ухо откушено».

Мистер Уолтер Р. Инглиш, округ Монро, Алабама, в «Mobile Chronicle», 2 сентября 1837 г.

«Бежал мой раб Льюис — у него нет кусочка одного уха и части одного из пальцев, а также отсутствует часть одного из пальцев ноги».

Мистер Джеймс Сондерс, Грани-Спринг, округ Хокинс, Теннесси, в «Knoxville Register», 6 июня 1838 г.

«Бежала черная девочка по имени Мэри — шрам на щеке, а на ноге отрублен кончик одного из пальцев».

Мистер Джон Дженкинс, Сент-Джозеф, Флорида, капитан парохода «Эллен», в «Apalachicola Gazette», 7 июня 1838 г.

«Бежал мальчик-негр Цезарь — у него только один глаз».

Мистер Питер Хансон, город Лафайет, Луизиана, в новоорлеанской газете «Bee», 28 июля 1838 г.

«Бежала негритянка Марта — у нее нет правого глаза».

Мистер Оррен Эллис, Джорджвилл, шт. Миссисипи, в «North Alabamian», 15 сентября 1837 г.

«Бежал Джордж — нижняя часть одного из ушей откушена».

Мистер Задок Сойер, Катберт, округ Рэндольф, шт. Джорджия, в «Milledgeville Union», 9 октября 1838 г.

«Бежал мой негр Том — от верхушки правого уха откушен кусочек, а мизинец не сгибается».

Мистер Абрахам Грей, Маунт-Морино, округ Пайк, шт. Джорджия, в «Milledgeville Union», 9 октября 1838 г.

«Бежала моя женщина-мулатка Джуди — у нее сломана правая рука».

С. Б. Тастон, тюремщик, округ Адамс, шт. Миссисипи, в «Natchez Courier», 15 июня 1838 г.

«В тюрьму был доставлен негр по имени Билл — у него надвое расщеплен большой палец левой руки».

Мистер Джошуа Антрим, Ниневия, округ Уоррен, Виргиния, в «Winchester Virginian», 11 июля 1837 г.

«Бежал мужчина-мулат по имени Джо — пальцы на левой руке частично ампутированы».

Дж. Б. Рэндалл, тюремщик, Мариетта, округ Кобб, шт. Джорджия, в «Southern Recorder», 6 ноября 1838 г.

«Помещен в тюрьму негр по имени Юпитер — сильно хромает на левое бедро, так что едва может ходить; нет фаланги среднего пальца на левой руке».

Мистер Джон Н. Диллаханти, Вудвилл, шт. Миссисипи, в «N.O. Commercial Bulletin», 21 июля 1837 г.

«Бежал Билл — шрам над глазом, а также шрам на ноге от собачьего укуса — ожог на ягодице от раскаленного куска железа в форме буквы Т».

Уильям К. Рэтклифф, шериф округа Франклин, шт. Миссисипи, в «Natchez Free Trader», 23 августа 1838 г.

«Заключен в тюрьму негр по имени Майк — левое ухо отрезано».

Мистер Престон Халли, Барнвелл, Южная Каролина, в «Augusta [Ga.] Chronicle», 27 июля 1838 г.

«Бежал мой негр Леви — левая рука обожжена, и, кажется, нет кончика указательного пальца».

Мистер Уэллком Х. Роббинс, округ Сент-Чарльз, шт. Миссури, в «St. Louis Republican», 30 июня 1838 г.

«Бежал негр по имени Вашингтон — у него отсутствует часть среднего пальца и кончик мизинца».

Дж. Гордон и Кº, аптекари, угол Рампарт-стрит и Хоспитал-стрит, Новый Орлеан, в «Commercial Bulletin», 18 сентября 1838 г.

«Бежал негр по имени Дэвид Дриер — отрезано два пальца на ноге».

Мистер Уильям Браун, в «Grand Gulf Advertiser», 29 августа 1838 г.

«Бежал Эдмунд — шрам на правом виске и под правым глазом, в обоих ушах проколоты дырки».

Мистер Джеймс Макдоннелл, округ Толбот, Джорджия, в «Columbus Enquirer», 18 января 1838 г.

«Бежал мальчик-негр двенадцати или тринадцати лет — на левой щеке шрам от собачьего укуса».

Мистер Джон В. Черри, округ Маренго, Алабама, в «Mobile Register», 15 июня 1838 г.

«Пятьдесят долларов вознаграждения за моего негра Джона — у него заметный шрам на горле, оставленный ножом».

Мистер Тос. Браун, округ Роун, Теннесси, в «Knoxville Register», 12 сентября 1838 г.

«Двадцать пять долларов вознаграждения за моего человека Джона — кончик носа откушен».

Господа Тейлор, Лоутон и Кº, Чарлстон, Южная Каролина, в газете «Mercury», ноябрь 1838 г.

«Бежал негр по кличке Ховер — над правым глазом порез».

Мистер Луи Шмидт, предместье Сиводе, шт. Луизиана, в новоорлеанской газете «Bee», 5 сентября 1837 г.

«Бежал негр Харди — шрам на верхней губе и еще один, нанесенный ножом, на шее».

У. М. Уайтхед, Натчез, в «New Orleans Bulletin», 21 июля 1837 г.

«Бежал Генри — откушена половина одного уха».

Мистер Конрад Салво, Чарлстон, Южная Каролина, в газете «Mercury», 10 августа 1837 г.

«Бежал мой негр Джейкоб — у него только один глаз».

Уильям Бейкер, тюремщик, округ Шелби, шт. Алабама, в «Montgomery (Ala.) Advertiser», 5 октября 1838 г.

«Заключен в тюрьму Бен — левый большой палец отрублен по первый сустав».

Мистер С. Н. Хайт, Кэмп-стрит, Новый Орлеан, в газете «Bee», 19 февраля 1838 г.

«Двадцать пять долларов вознаграждения за рабыню Салли — ходит так, словно у нее повреждена спина».

Мистер Стивен М. Ричардс, Уайтсберг, округ Мэдисон, Алабама, в «Huntsville Democrat», 8 сентября 1838 г.

«Бежал негр по имени Дик — на правой руке нет мизинца».

Мистер А. Броуз, приход Сент-Чарльз, шт. Луизиана, в новоорлеанской газете «Bee», 19 февраля 1838 г.

«Бежал негр Патрик — мизинец на правой руке отрублен под корень».

Мистер Нидхэм Уайтфилд, Абердин, шт. Миссисипи, в «Memphis (Tenn.) Enquirer», 15 июня 1838 г.

«Бежал Джо Деннис — на одном из ушей небольшой надрез».

Полковник М. Дж. Кейт, Чарлстон, Южная Каролина, в газете «Mercury», 27 ноября 1837 г.

«Бежал Дик — на одной из ног нет мизинца».

Мистер Р. Фосетт, Хейвуд, Северная Каролина, в «Raleigh Register», 30 апреля 1838 г.

«Совершил побег мой негр Итон — мизинец его правой руки сломан».

Мистер Г. С. Ричардсон, Оуэн-Стейшн, шт. Миссури, в сент-луисской газете «Republican», 5 мая 1838 г.

«Бежал мой негр по имени Топ — одна из ног сломана».

Мистер Э. Хан, Ла-Грейндж, округ Файетт, Теннесси, в «Gallatin Union», 23 июня 1837 г.

«Бежал мальчик-негр Джек — на левом ухе небольшой вырез».

Д. Херринг, надзиратель городской тюрьмы Балтимора, в «Marylander», 6 октября 1837 г.

«Был заключен в тюрьму негр — на лбу два шрама, верхушка левого уха отрезана».

Мистер Джеймс Маркс, близ Натчиточа, шт. Луизиана, в «Natchitoches Herald», 21 июля 1838 г.

«Украден негр по имени Зима (Winter) — на левом ухе вырезан надрез, на ногах следы от четырех или пяти картечин».

Мистер Джеймс Барр, Амелия Корт-Хаус, Виргиния, в «Norfolk Herald», 12 сентября 1838 г.

«Бежал негр — позади левого глаза шрам, как от ножевого пореза».

Мистер Айзек Мичелл, округ Уилкинсон, шт. Джорджия, в «Augusta Chronicle», 21 сентября 1837 г.

«Бежал негр Бак — под ухом на челюсти отчетливый шрам размером с монету, оставленный ножом».

Мистер П. Байи, капитан полиции, предместье Вашингтон, третий муниципалитет, Новый Орлеан, в газете «Bee», 13 октября 1837 г.

«Задержан в тюрьме мальчик-негр Хермон — под левым ухом шрам от ножевого ранения».

Мистер Уилли Патерсон, Клинтон, округ Джонс, шт. Джорджия, в «Darien Telegraph», 5 декабря 1837 г.

«Бежал негр по имени Джон — у него шрам поперек щеки и один на правой руке, судя по всему, от ножа».

Мистер Сэмюэл Рагланд, Триана, округ Мэдисон, Алабама, в «Huntsville Advocate», 23 декабря 1837 г.

«Бежал Ишем — на груди и на нижней губе шрамы от собачьего укуса».

Мистер Мозес Э. Буш, близ Клейтона, шт. Алабама, в «Columbus (Ga.) Enquirer», 5 июля 1838 г.

«Бежал негр — шрамы на бедре и на груди, отсутствуют два передних зуба».

К. В. Уилкинс, шериф округа Болдуин, шт. Алабама, в «Mobile Advertiser», 24 сентября 1837 г.

«Заключен в тюрьму негр, он хромает на правую ногу».

Мистер Джеймс Х. Тейлор, Чарлстон, Южная Каролина, в «Courier», 7 августа 1837 г.

«Скрылся цветной мальчик по имени Питер, хромает на правую ногу».

Н. М. К. Робинсон, тюремщик, Колумбус, Джорджия, в «Columbus (Ga.) Enquirer», 2 августа 1838 г.

«Доставлен в тюрьму негр, его левая лодыжка сломана».

Мистер Литтлджон Райнс, округ Хайндс, шт. Миссисипи, в «Natchez Courier», 17 августа 1838 г.

«Бежал негр по имени Джерри, с верхушки каждого уха срезан небольшой кусочек».

Наследники Дж. А. Олстона, близ Джорджтауна, Южная Каролина, в «Georgetown [S.C.] Union», 17 июня 1837 г.

«Скрылся негр по имени Каффи, нет одного пальца; увеличена нога».

А. С. Биллинджер, шериф округа Джонстон, Северная Каролина, в «Raleigh Standard», 18 октября 1838 г.

«Заключен в тюрьму негр; у него очень больная нога».

Мистер Томас Крачфилд, Аткинс, Теннесси, в «Tennessee Journal», 17 октября 1838 г.

«Бежал мой мальчик-мулат Сай, у него только одна рука, все пальцы правой руки были сожжены в молодости».

Дж. А. Браун, тюремщик, Оранжберг, Южная Каролина, в «Charleston Mercury», 18 июля 1838 г.

«Был заключен в тюрьму негр по имени Боб, судя по всему, хромает на правую ногу».

С. Б. Тартон, тюремщик, округ Адамс, шт. Миссисипи, в «Natchez Courier», 29 сентября 1838 г.

«Был заключен в тюрьму негр, у него сломано левое бедро».

Мистер Джон Х. Кинг, Хай-стрит, Джорджтаун, в «National Intelligencer», 1 августа 1837 г.

«Бежал мой негр, у него сломан кончик одного из пальцев».

Мистер Джон Б. Фокс, Виксберг, шт. Миссисипи, в «Register», 29 марта 1837 г.

«Бежал желтоватый мальчик-негр по имени Том, на задней части одного из ушей выемка».

Господа Фернандес и Уайтинг, аукционисты, Новый Орлеан, в газете «Bee», 8 апреля 1837 г.

«Будет продана Марта, девятнадцати лет, нет одного глаза».

Мистер Маршалл Джетт, Фарровсвилл, округ Фокир, Виргиния, в «National Intelligencer», 30 мая 1837 г.

«Бежал мальчик-негр Эфраим, над одним из глаз метка от удара».

С. Б. Тартон, тюремщик округа Адамс, шт. Миссисипи, в «Natches Courier», 12 октября 1838 г.

«Был заключен в тюрьму негр, называет себя Джейкобом, хромает на правую ногу».

Джон Форд, шериф округа Мобил, в «Mississippian», Джексон, шт. Миссисипи, 28 декабря 1838 г.

«Заключен в тюрьму негр Кэри, на лбу большой шрам».

Э. В. Моррис, шериф округа Уоррен, в «Vicksburg [Mi.] Register», 28 марта 1838 г.

«Заключен как беглый негр Джек, на лице несколько шрамов».

Мистер Джон П. Холкомб, в «Charleston Mercury», 17 апреля 1828 г.

«Самовольно отлучился его негр Бен, на горле шрамы от ножевого пореза».

Мистер Джордж Кинлок, в «Charleston [S.C.] Courier», 1 мая 1839 г.

"Ranaway, negro boy Kitt, 15 or 16 years old, has a piece taken out of one of his ears."

У. Маги, шериф округа Мобил, в «Mobile Register», 27 декабря 1837 г.

«Заключен в тюрьму беглый раб Александр, на левой щеке шрам».

Мистер Генри М. Макгрегор, округ Принс-Джордж, Мэриленд, в «Alexandria [D.C.] Gazette», 6 февраля 1838 г.

«Бежал негр Фил, шрам над правой бровью, часть среднего пальца правой ноги отрезана».

Грин Б. Журдан, округ Болдуин, шт. Джорджия, в «Georgia Journal», 18 апреля 1837 г.

«Бежал Джон, на одной из рук шрам, тянущийся от лучезапястного сустава до мизинца, а также шрам на одной из ног».

Господа Дэниел и Гудман, Новый Орлеан, в «N.O. Bee», 2 февраля 1838 г.

«Скрылся раб-мулат Алик, на одной из щек большой шрам».

Джереми Вудвард, округ Гучленд, Виргиния, в «Richmond Va. Whig», 30 января 1838 г.

«200 ДОЛЛАРОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ за Нельсона: на лбу шрам от ожога, один на нижней губе и один возле колена».

Сэмюэл Ролинс, округ Гвиннетт, шт. Джорджия, в «Columbus Sentinel», 29 ноября 1838 г.

«Бежали негр и его жена по имени Нат и Присцилла: у него небольшой шрам на левой щеке, два не сгибающихся пальца на правой руке с незаживающей язвой на них; у его жены шрам на левой руке и нет одного верхнего зуба».

Читатель замечает, что в этом разделе, как и в предыдущих, мы отдали свидетельским показаниям самих рабовладельцев, выступающих под собственными именами, предпочтение перед показаниями любых других свидетелей. Мы просим теперь читателя обратить внимание на следующие свидетельства. Они подкреплены авторитетными именами — именами людей, которые «говорят то, что знают, и свидетельствуют о том, что видели». Эти свидетельства показывают, что рабовладельцы, написавшие предыдущие объявления, описывающие дело рук собственных — клеймение раскаленным железом, членовредительство, ампутации, отрезание ушей, стрельбу, выбивание зубов и глаз у своих рабов, переломы костей и т. д., — проявили, насколько их хватило в описании, похвальную верность правде.

Вполне вероятно, что некоторые шрамы и увечья в предыдущих объявлениях стали результатом несчастных случаев, а некоторые могли появиться в результате насилия, причиненного рабами друг другу. Не вдаваясь в споры по этому поводу, мы утверждаем: перед нами факты; тот, кто прочтет их и обдумает, не нуждается в доказательствах, чтобы убедиться в том, что выдвинутое ими положение непоколебимо. Что какая-либо значительная часть этих увечий была случайной — абсолютно невероятно в силу самого характера дел, и в большинстве случаев опровергается самими объявлениями. То, что они не были получены в результате нападений рабов друг на друга, очевидно из того факта, что травмы подобного характера, наносимые рабами друг другу, — как прекрасно известно всем, кто знаком с привычками и условиями жизни рабов, — чрезвычайно редкое явление, и таковыми они быть обязаны в силу постоянного воздействия на них мощнейших сдерживающих факторов против подобных поступков, возможных в человеческой природе.

Объявления, подобные приведенным выше, в любое время можно десятками собрать из ежедневных и еженедельных газет рабовладельческих штатов. Прежде чем представить читателю дальнейшие свидетельства в подтверждение положения, вынесенного в заголовок этой части нашей темы, заметим, что некоторые из истязаний, перечисленных в этом и предшествующих разделах, не во всех случаях применяются рабовладельцами в качестве наказаний, а порой служат лишь средством предотвращения побега, для пущей сохранности их «собственности». Железные ошейники, цепи и т. д. надевают на рабов при их перегоне или перевозке из одной части страны в другую, чтобы не дать им сбежать. К подобным мерам часто прибегают и на плантациях. Когда хозяин или владелец подозревает раба в подготовке побега, на него нередко надевают железный ошейник с длинными «рогами», либо железный прут, либо шар с цепью — с двойной целью: замедлить его бегство, если он попытается бежать, и облегчить обнаружение.

Другой бесчеловечный способ мечения рабов, позволяющий легко описать и обнаружить их при побеге, называется подрезанием ушей. В предыдущих объявлениях читатель заметит немало случаев, когда беглый описывается как «подрезанный» или имеющий «вырез на ухе», либо у него «отрезана часть уха или все ухо целиком» и т. д.

Два с половиной года назад автор этих строк видел письмо, только что полученное г-ном Льюисом Таппаном из Нью-Йорка, в котором находилось отрезанное под корень человеческое ухо. Автор письма, подписавшийся как Томас Оглторп из Монтгомери, штат Алабама, прислал его г-ну Таппану как «образец негритянского уха» и попросил добавить его к своей «коллекции».

Еще один метод мечения рабов заключается в выдергивании или выламывании одного-двух передних зубов — как правило, верхних, поскольку в таком случае метка будет более заметной. Подобный случай читатель вспомнит по показаниям Сары М. Гримке на странице 30, о которых ей было известно лично: она была хорошо знакома как с бесчеловечным хозяином (видным гражданином Южной Каролины), по приказу которого было совершено это зверство, так и с бедной молодой девушкой, чей рот был так варварски изувечен ради того, чтобы получить удобную особую примету для ее описания в случае побега, поскольку она часто убегала.

Случай, о котором рассказывает мисс Г., помогает разгадать то, что для непосвященного кажется полной загадкой: а именно, с какой частотой в объявлениях о беглых рабах, публикуемых в южных газетах, указывается отсутствие у них одного или двух передних зубов. Десятки подобных объявлений лежат сейчас перед нами в южных газетах. Мы предоставим читателю дюжину-другую.

Джесси Дебрул, шериф, округ Ричленд, «Columbia (S.C.) Telescope», 24 февраля 1839 г.

«Помещен в тюрьму Нед, около 25 лет от роду, нет двух верхних передних зубов».

Мистер Джон Хант, Блэк-Уотер-Бей, «Pensacola (Ga.) Gazette», 14 октября 1837 г.

«100 ДОЛЛАРОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ за Перри, нет одного нижнего переднего зуба, возраст 23 года».

Мистер Джон Фредерик, Бранчвилл, округ Оранжберг, Южн. Каролина, «Charleston (S.C.) Courier», 12 июня 1837 г.

«10 ДОЛЛАРОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ за Мэри, нет одного или двух верхних зубов, на вид около 25 лет».

Мистер Эгберт А. Рауорт, в восьми милях к западу от Нашвилла на Шарлоттской дороге, «Daily Republican Banner», Нашвилл, Теннесси, 30 апреля 1838 г.

"Ranaway, Myal, 23 years old, one of his fore teeth out."

Бенджамин Рассел, помощник шерифа округа Бибб, шт. Джорджия, «Macon (Ga.) Telegraph», 25 декабря 1837 г.

"Brought to jail John, 23 years old, one fore tooth out."

Ф. Уиснер, начальник исправительного дома, «Charleston (S.C.) Courier», 17 октября 1837 г.

«В чарлстонский исправительный дом доставлен Том, нет двух верхних передних зубов, возраст около 30 лет».

Мистер С. Нейл, «Savannah (Ga.) Republican», 3 июля 1837 г.

«Бежал Питер, лишился двух передних зубов на верхней челюсти».

Мистер Джон Макмеррен, близ Колумбуса, «Georgia Messenger», 2 августа 1838 г.

«Бежал мальчик по имени Моисей, нет некоторых передних зубов».

Мистер Джон Кеннеди, округ Стюарт, шт. Луизиана, «New Orleans Bee», 7 апреля 1837 г.

«Бежала Салли, передние зубы выбиты».

Mr. A.J. Hutchings, near Florence, Ala. "North Alabamian," August 25, 1838

«Бежал Джордж Уинстон, выбиты два верхних передних зуба прямо спереди».

Mr. James Purdon, 33 Commons street, N.O. "New Orleans Bee," Feb. 13, 1838.

«Бежал Джексон, лишился одного из передних зубов».

Мистер Роберт Калверт, в «Arkansas State Gazette», 22 августа 1838 г.

"Ranaway, Jack, 25 years old, has lost one of his fore teeth."

Мистер А. Г. А. Бизли, в «Memphis Gazette», 18 марта 1838 г.

"Ranaway, Abraham, 20 or 22 years of age, his front teeth out."

Мистер Сэмюэл Таунсенд, в «Huntsville [Ala.] Democrat», 24 мая 1837 г.

"Ranaway, Dick, 18 or 20 years of age, has one front tooth out."

Мистер Филип А. Дью, в «Virginia Herald» от 24 мая 1837 г.

«Бежал Вашингтон, около 25 лет от роду, нет верхнего переднего зуба».

Дж. Г. Данлап, «Georgia Constitutionalist», 24 апреля 1838 г.

«Бежала негритянка Абби, верхние передние зубы отсутствуют».

Джон Томас, «Southern Argus», 7 августа 1838 г.

"Ranaway, Lewis, 25 or 26 years old, one or two of his front teeth out."

М. Е. У. Гилберт, в «Columbus [Ga.] Enquirer», 5 октября 1837 г.

"50 DOLLARS REWARD, for Prince, 25 or 26 years old, one or two teeth out in front on the upper jaw."

Издатель «Charleston Mercury», 31 августа 1838 г.

«Бежал Селлер Сондерс, нет одного переднего зуба, возраст около 22 лет».

Мистер Берд М. Грейс, в «Macon [Ga.] Telegraph», 16 октября 1838 г.

«Бежал Уоррен, возраст около 25 или 26 лет, лишился некоторых передних зубов».

Мистер Джордж В. Барнс, в «Milledgeville [Ga.] Journal», 22 мая 1837 г.

«Бежал Генри, возраст около 23 лет, нет одного из верхних передних зубов».

Д. Херринг, надзиратель балтиморской тюрьмы, в «Baltimore Chronicle», 6 октября 1837 г.

"Committed to jail Elizabeth Steward, 17 or 18 years old, has one of her front teeth out."

Мистер Дж. Л. Колборн, в «Huntsville [Ala.] Democrat», 4 июля 1837 г.

"Ranaway Liley, 26 years of age, one fore tooth gone."

Сэмюэл Харман-младший, в «New Orleans Bee», 12 октября 1838 г.

"50 DOLLARS REWARD, for Adolphe, 28 years old, two of his front teeth are missing."

Если бы это было необходимо, мы запросто могли бы добавить к предыдущему списку еще сотни имен. Читатель заметит, что все рабы, чей возраст указан, молоды — ни один из них не достиг среднего возраста; следовательно, едва ли можно предполагать, будто они лишились зубов от старости или из-за кариеса. Вероятность того, что их зубы были удалены насильственно, подкрепляется тем фактом, что почти во всех случаях речь идет именно о передних зубах, а также тем, что в объявлениях не упоминается потеря никаких других зубов. Общеизвестно, что передние зубы портятся далеко не в первую очередь. Кроме того, доподлинно известно, что зубы у рабов на редкость крепкие и здоровые, они разрушаются гораздо реже и на намного более позднем этапе жизни, чем зубы у белых: отчасти, несомненно, благодаря изначальному телосложению, но еще больше — по причине их питания, привычек и образа жизни.