Американское антирабовладельческое общество

«Антирабовладельческий вестник. Часть 2 из 4»

Страница 23 из 32 · 55 144 зн. · 63 мин. чтения

Амелия Мартин, поместью Retrieve, должник. 1838: 29 августа.

To house and ground, rent at 5s. per week, from 1st August to date

4l.

[A]Alliac Davis, ground rent at 10d. per week

[A]William Davis; ditto ditto

----

4l.

----

Томас Тейт, эсквайр, является адвокатом, а мистер Комри — надсмотрщиком,

[Сноска A: Мальчики от 9 до 11 лет, ее сыновья.]

* * * * *

Луиза Паттер, поместью Retrieve, должник. 1838: 28 августа.

To house and ground from 1st Aug. to date

1l.

Она заявляет, что болела так долго, что у нее нет участка в обработке, и она не может помочь себе, и имеет только те ямсы, которые дают ей друзья.

* * * * *

Сьюзан Джеймс, поместью Albany, должник. 1838: 28 августа.

To house and ground rent at 5s. per week, from 1st August, to date

1l.

Thos. Hewett, ground rent

Elizabeth James, ditto

Mary Dunn, ditto

Letitia, ditto[A]

----

3l.

----

[Сноска A: Это мать и четверо детей в одном доме, и, как они мне говорят, только с одним участком.]

* * * * *

Ричард Уоррен, поместью Albany, должник. 1838: 28 августа.

To house and ground rent to date

1l.

Wife

Child[B]

----

2l.

----

[Сноска B: Ребенок совсем маленький и ежедневно посещает одну из моих школ.]

* * * * *

В этом поместье, под управлением тех же управляющих, что и в Retrieve, люди заявляют, что дела идут постыдно. «В позапрошлое воскресенье, когда мы были на службе, Стивен Кэмпбелл, счетовод, и Эдвард Пулси, констебль старого времени, пришли и отметили всех для нашего дома, и взимают плату за каждого из нашей семьи. Мы не знаем, что это за плата, которую мы вообще имеем; ибо наш адвокат, мистер Тейт, никогда не приходит в наше поместье, оставляет все мистеру Комри. Мы говорим ему, чтобы заключить сделку, он говорит, что не может создавать закон, и он не заключает сделку, пока не услышит, какой закон придет в пакете. Он говорит, что те, кто заключает сделку, — дураки; кроме того, он не собирает кучу ниггеров, чтобы проводить службу со мной; только посмеялись бы. Так что мы не знаем, что делать. Вы наш священник и наш единственный друг; и если бы вы не посоветовали нам продолжать работать, пока все не уладится, мы бы не подняли больше ни одной мотыги. Мы бы покинули поместье». Если договоренность не будет скоро достигнута, я посоветую им сделать это.

Джеймс Гринхелд, поместью New Galloway, должник.

To one week's rent of house, garden, and ground, and to 5 ditto for his wife, Margaret Greenfield, at 5s. per week.

£1

Дж. Г. заявляет: «Я пришел к хозяину. Когда мы заключали сделку с мистером Макнилом, это был макарони (1 шиллинг 8 пенсов) в день, и за наш дом и участок. Я способен и желаю работать, поэтому пусть моя жена останется дома; так что он взимает с меня ту же сумму за мою жену, как и за мой собственный дом и участок. А затем на прошлой неделе я болел и не получил денег, и они взимают с меня снова (как выше) одну неделю, когда я болел. Я не могу сказать, как назвать это, хозяин, я уверен».

Я оставляю вам возможность сделать свои собственные комментарии и делать с вышеизложенным все, что пожелаете. Хотя моя часовня в долгу на 700 фунтов стерлингов, а мои школы, одна на 180, а другая на 160 учеников, очень тяжелы, очень тяжелы для меня, я не могу поступить иначе, как посоветовать своим людям беречь каждую кроху, купить акр земли и тем самым быть независимыми и подрабатывать везде, где они могут понадобиться.

ОТ ПРЕПОДОБНОГО Т. БЕРЧЕЛЛА.

Монтего-Бей, 2 октября 1838 г.

Причина, по которой я так долго не писал вам, — это чрезвычайно тревожное время, которое у нас было. Я чувствую, однако, что сейчас самое время обратиться к вам; ибо, если наши друзья в Англии ослабят свои усилия, мое убеждение таково, что свобода будет больше на словах, чем на деле, на этом рабовладельческом острове. Нечего бояться, если благородная группа друзей, которые так долго и так успешно боролись, будет продолжать свою помощь еще немного дольше. Плантари предприняли отчаянную борьбу, и так, я не сомневаюсь, поступит и Палата Ассамблеи против освобожденных негров. Мое твердое убеждение было и остается таким, что плантаторы пытались, предлагая самую жалкую заработную плату, ухудшить положение работника и сделать его таким же плохим, каким он был, когда был учеником или рабом, чтобы он мог проклясть день, который сделал его свободным.

Хотя я не смог провести обычные службы в воскресенье 5 августа, в конце я обратился к прихожанам, настаивая на необходимости начать работу на следующий день, были ли достигнуты договоренности между ними и их хозяевами или нет; так как, делая это, они лишили бы своих противников возможности сказать о них что-либо плохое. Они собрались, и в понедельник 6-го тысячи вышли на работу и продолжали трудиться, если только им не препятствовал управляющий, пока не были достигнуты договоренности.

Вы помните, что до 1 августа белому человеку, который нанимал банду учеников для поместья, платили по ставке 1 шиллинг 6 пенсов стерлингов в день за каждого трудоспособного работника. Ученик получал то же самое, когда работал на поместье в свои собственные дни, пятницу и субботу; и всякий раз, когда их оценивали с целью выкупа оставшегося времени их ученичества, плантатор под присягой заявлял, что их услуги стоят поместью по меньшей мере 1 шиллинг 6 пенсов в день, и ученик должен был выкупить себя по этой ставке.

После 1 августа плантаторы обнаружили, что, хотя поместья вполне могли позволить себе продолжать щедрые и экстравагантные расходы на управление поместьями, «это было бы верным разорением для поместий, если бы работнику платили более 7,5 пенсов в день для 1-го класса работников, 6 пенсов для 2-го класса и 4,5 пенса для 3-го класса»: и почему? Я не знаю почему, если только не потому, что долго угнетаемый негр должен был положить деньги в свой собственный карман, а не в карманы своих белых угнетателей. Это, кажется, составило всю разницу. Вышеупомянутая заработная плата была соответственно предложена и отвергнута с презрением; люди чувствовали величайшее негодование из-за чудовищной попытки своих старых угнетателей стереть их в порошок теперь, когда они свободны, и держать их в состоянии деградации. Последовала величайшая путаница и беспорядок; работники, возмущенные поведением своих хозяев, и плантаторы, разъяренные против людей за то, что они осмелились думать и действовать самостоятельно. Как следствие, ярость плантаторов была направлена против полудюжины баптистских миссионеров и стольких же других друзей и стипендиальных магистратов; и я могу заверить вас, что ямайская пресса сравнялась со своими самыми злобными днями и выступила, достойная самой себя. The Despatch, или Old Jamaica Courant, столь хорошо известный в 1832 году защитой сожжения часовен и повешения миссионеров, был в тени. Благочестивый Полифем, газета епископа, вместе с Jamaica Standard позора и лжи, опубликованной в этом городе, взяли на себя инициативу, и это довольно стандартная газета. Пусть иностранцы судят о Ямайке по Jamaica Standard августа прошлого года, и они должны предположить, что это остров дикарей или маленький ад. Пресса кишела оскорблениями самого дикого характера против нас и публиковала самую бесстыдную ложь. Это, однако, вы, кто знает общность ямайской прессы, скажете, что это ничего нового или странного; ну, это не так, и мы не обращаем внимания на любые заявления, которые они делают; ибо никто не верит тому, что они публикуют, и для нас является источником удовлетворения то, что мы никогда не теряли наш характер или принципы в глазах размышляющих, филантропов или христианской общественности, заслуживая их одобрения.

В разгар этого, казалось бы, общего заговора с целью обмана работника в его заработной плате посредством непомерной арендной платы и т. д., сэр Лайонел Смит, губернатор, переходит из округа в округ, давая советы обеим враждующим сторонам и стремясь содействовать взаимному пониманию. Его свидетельство о замыслах плантаторов, данное им в лицо и не отрицаемое, очень важно; поэтому мы приводим одну из его встреч, как мы находим ее сообщенной в ямайских газетах. Вот довольно фамильярный разговор среди некоторых главных людей этого острова — где мы можем ожидать найти более авторитетное свидетельство?

ВИЗИТ СЭРА ЛАЙОНЕЛА СМИТА В ДАНСИНЕЙН.

Его Превосходительство сэр Лайонел Смит посетил Дансинейн в прошлый четверг в соответствии с ранее достигнутыми договоренностями с целью обратиться к бывшему населению, находившемуся на системе ученичества, в этой округе относительно целесообразности возобновления обработки земли. Примерно в двух милях от Дансинейна его Превосходительство встретил эскорт, состоявший из бывших учеников, впереди которых шли господа Борн, Гамильтон и Кент, бывшие специальные мировые судьи. По прибытии его Превосходительства в Дансинейн его встретили достопочтенный Джозеф Гордон, кастос, лорд-епископ в сопровождении своего секретаря и преподобный Александер Кэмпбелл; достопочтенный Гектор Митчел, мэр Кингстона, а также большое число весьма уважаемых плантаторов, собственников и поверенных. Заняв место в доме, его Превосходительство заявил, что, судя по информации, полученной из других приходов, и фактам, собранным в ходе личных наблюдений, он считает, что здесь, как и везде, существует то же яблоко раздора--источник недовольства, вызванный тем, что плантаторы вручают людям уведомления о выселении из их домов и участков. Он не ставил под сомнение их право поступать подобным образом или законность такой процедуры, но он ставил под сомнение благоразумие этого шага. Великий переход от рабства к ничем не ограниченной свободе определенно заслуживал некоторого внимания. События не могут так быстро прийти к тишине и спокойствию. Будьте уверены, силой ничего не добьешься. Многого можно достичь путем примирения и благоразумия. Покончите с каждой эмблемой рабства; сбросьте килмарнокскую шапку и примите вместо нее, подобно разумным людям, британскую шапку свободы. Он (сэр Лайонел) не сомневался в праве плантаторов сдавать в аренду свои дома и участки; чтобы убедиться в этом окончательно, он заручился мнением генерального атторнея, однако осуществление плантатором этого права и принуждение людей к работе--вещи совершенно разные. С избавлением от рабства неизбежно связаны большие трудности. Даже на маленьком острове Антигуа потребовалось шесть месяцев, чтобы привести дела в спокойное состояние, но здесь, в такой большой стране, как Ямайка, разве можно было ожидать, что это будет сделано за один день, и неужели из-за того, что это не сделано, плантаторы должны выступать против него? Вы все ополчились против меня (сказал его Превосходительство), но все, о чем я вас прошу,--это проявить терпение, и все будет в порядке. Я сделал и делаю все от меня зависящее во благо моей страны. Если вы вручили людям уведомления о выселении с целью принудить их к работе или думая заставить их работать за определенный уровень заработной платы, вы поступили неправильно. Принудительные меры никогда не увенчаются успехом. В Верe, которую я недавно посетил, плантаторы согласились платить людям по 1 шиллингу 8 пенсов в день и предоставить им их дома и участки на три месяца бесплатно. Увидев некоторые проявления неодобрения, его Превосходительство сказал: «Что ж, если вы не можете позволить себе платить столько, платите то, что можете позволить; но прежде всего используйте примирительные меры, и у меня нет ни малейших сомнений в том, что люди пойдут на работу». Видя здесь так много плантаторов, он был бы рад, если бы они пришли к соглашению между собой, прежде чем он обратится к людям снаружи.

Мистер УЭЛВУД ХИСЛОП отметил, что Вере и другие богатые сахарные приходы, возможно, способны платить высокие ставки заработной платы, поскольку земля дает прибыльные урожаи, но в этом округе следовать примеру тех приходов невозможно. Он считал, что два бита в день было бы вполне достаточно, но это предел того, что можно позволить себе выплачивать.

Его ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО сказал, что в Манчестере, где, как он полагал, у него больше врагов, чем в любом другом приходе, он советовал работать сдельно, и это оказалось весьма эффективным.

Мистер ХИНТОН ИСТ сказал, что представит меру, которая, по его мнению, встретит одобрение. Он предложил платить людям 5 шиллингов за четырехдневный труд; если же они будут очищать более 130 деревьев в день, самостоятельно или привлекая своих жен и детей, им следует выплачивать дополнительную заработную плату в той же пропорции.

Мистер ЭНДРЮ СИМПСОН сказал, что не может позволить себе платить ставки, названные его Превосходительством. Это совершенно исключено; многое зависит от состояния полей -- например, его люди могли бы с большим легкостью, если бы захотели, очистить 170 деревьев к половине четвертого дня.

Мистер МЕЙСОН из Сент-Джорджа сказал, что готов платить своим людям по 1 шиллингу 8 пенсов в день, если бы они только работали; но дело в том, что они отказывались это делать из-за историй, которые им рассказывал специальный мировой судья Фишборн; я также с готовностью предоставил бы им их дома и участки на три месяца бесплатно, если бы они проявили стремление к труду; но каков был плачевный факт? Люди не хотели работать, потому что мистер Фишборн настроил их против этого, и в результате он (мистер Мейсон) понес убыток в одну тысячу фунтов стерлингов. Он был вынужден в целях самообороны выдать повестки в суд двоим из своих людей. Он приобрел свое имение -- это было все, что у него было, -- он пожертвовал двадцатью лучшими годами своей жизни как плантатор, у него на содержании находятся жена и семья, и какова же перспектива перед ним и ими? Он признал, что вручил уведомления о выселении своим людям -- правду говоря, его теперь не волнует, обосновались они в имении или нет -- он был готов платить справедливую, даже высокую заработную плату, но требование было непомерным. У него был слуга, надежный белый человек, который трудился от рассвета до заката за 2 шиллинга 1 пенс в день, и он был вполне доволен. Все беды в его округе происходили из-за ядовитых россказней, вливаемых в уши людей специальным мировым судьей Фишборном. Если бы его сместили, приход, возможно, приобрел бы здоровое состояние; если же позволить ему остаться, никакое улучшение в принципе невозможно.

Его ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО сказал, что Ассамблея приняла закон, запрещающий специальным магистратам появляться в имениях; однако они не могли помешать людям приходить к ним и следовать их советам, если те этого пожелают. Он понимал, что люди ходили к специальным магистратам, сообщая им, что плантаторы требуют плату в размере 3 шиллингов 4 пенсов в неделю за дома и участки, и что им посоветовали, раз дело обстоит так, им должны платить более высокую заработную плату. Он понимал, что это факт.

Мистер ЭНДРЮ СИМПСОН сказал, что люди, вне всякого сомнения, работали бы, если бы не пагубные советы мистера Фишборна. Он слышал, будто людям говорили, что губернатор не желает, чтобы они работали, и что он будет сердиться на них, если они станут это делать.

Сэр ЛАЙОНЕЛ ответил, что ему известно о белых людях, которые разъезжают по стране в маскарадных костюмах полицейских, притворяясь, будто действуют от его (сэра Лайонела) имени, и приказывают людям не работать. Он прекрасно знал их намерения и замыслы, он понимал этот трюк. Вы стремитесь (сказал его Превосходительство) вызвать панику, снизить стоимость имущества, посеять уныние, чтобы получить возможность спекулировать за счет снижения нынешней стоимости имущества; но вас постигнет разочарование, несмотря на то что одна газета ежедневно изрыгает ругань в мой адрес, а также грубые и презренные замечания о моих действиях. Уверяю вас, я раскусил ваши трюки.

Мистер ЭНДРЮ СИМПСОН был бы рад, если бы его Превосходительство выражался конкретно о личностях. Существовала газета под названием «Вест Индиан», а другая называлась «Колониал Фримен». Он хотел знать, имеет ли его Превосходительство в виду какое-либо из этих изданий. [Здесь произошло небольшое прерывание, несколько джентльменов говорили одновременно.]

Его ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО сказал, что он пришел не для того, чтобы обсуждать политику, а чтобы попытаться побудить людей к работе, и им было бы полезно обратить свое внимание на этот предмет.

Мистер СИМПСОН сказал, что у него есть артель, которая работала сдельно по акру и преуспела, но было прискорбно в другом отношении наблюдать нежелание рабочих трудиться. Он хотел, чтобы они знали: они должны работать, и выразил надежду, что его Превосходительство постарается принудить их к труду.

Сэр ЛАЙОНЕЛ -- Я не могу принудить их поступать так, как вам хотелось бы, и у меня нет полномочий заставлять их работать. Люди не позволят гонять себя с помощью арапника. Политика каждого человека заключается в том, чтобы заключить наилучшую возможную сделку. Я ничего не могу сказать людям по поводу домов, участков и цен на зарплату. Я могу лишь просить их работать.

Мистер УАЙЛС сказал, что плантаторы стремятся прийти к дружественным соглашениям с народом, но те неразумны в своих требованиях. Плантаторы не могут допустить нанесения им ущерба -- они должны извлекать прибыль из своей собственности.

Мистер МЕЙСОН сказал, что единственным яблоком раздора является вопрос арендной платы. Его люди находятся снаружи в ожидании того, чтобы их удовлетворили в этом вопросе. Он без колебаний заявлял, что собственники имеют право на арендную плату в каждом случае, когда рабочий не желает трудиться, и если этот вопрос не будет решен немедленно, это вовлечет обе стороны в бесконечные разногласия. Он не принадлежал к числу тех лиц, на которых ссылался его Превосходительство и которые распространяли искаженные сведения ради личной выгоды, и ему не было известно, чтобы кто-либо в приходе, где он жил, поступал подобным образом. Все, чего он желал, -- это блага страны, с которой были связаны его интересы.

Сэр ЛАЙОНЕЛ -- Я никак не мог переходить на личности в отношении кого-либо из присутствующих джентльменов, ибо не имею чести знать большинство из вас. Мои замечания не ограничивались каким-то отдельным приходом, но относились к острову Ямайка, на территории которого произошли упомянутые события.

Доктор РАПКИ из Сент-Джорджа -- Если ваше Превосходительство просто избавит нас от определенного магистрата, все в приходе Сент-Джордж пойдет гладко. Этот джентльмен сказал людям, что они имеют право на земли, занимаемые ими, вследствие чего приход ныне находится в нестабильном состоянии.

Сэр ЛАЙОНЕЛ -- Кто этот магистрат?

Доктор РАПКИ -- Мистер Фишборн.

Сэр ЛАЙОНЕЛ -- Боюсь, я не могу угодить вам. Вопрос владения землями и домами на данный момент разрешен мнением генерального атторнея, однако в правовом отношении он все еще остается неопределенным. На острове много людей, которые считают, что легислатура не имела этого в виду; он (сэр Лайонел) затруднялся понять, что они имели в виду; впрочем, видя здесь некоторых присутствующих членов ассамблеи, возможно, они будут склонны дать кое-какие разъяснения.

Мистер С.Дж. ДАЛЛАС сказал, что в намерениях легислатуры было предусмотрено взимание арендной платы. Он считал справедливым предложить людям 1 шиллинг 8 пенсов в день за работу в течение пяти дней недели, при этом они отрабатывают один день за дома и участки.

Мистер, специальный судья ГАМИЛЬТОН сказал, что ему поступали жалобы на то, что во многих случаях, когда муж и жена жили в одном доме, арендная плата взыскивалась с обоих. В результате рабочие были повержены в состояние растерянности и тревоги, чем и объяснялось неустойчивое положение в нескольких имениях -- в результате возникло серьезное яблоко раздора. Он держал в руках уведомление, требующее с рабочего чудовищную сумму в 10 шиллингов в неделю за дом и участок. Он видел и другие уведомления, в которых за то же самое требовалось 6 шиллингов 8 пенсов и 5 шиллингов. Он не считал, что лица, выславшие эти уведомления, поступили благоразумно.

Мистер ХИСЛОП дал пояснения -- Он признал обвинение, но сказал, что эту сумму никогда не собирались взыскивать на самом деле.

Сэр ЛАЙОНЕЛ сказал, что ему известно о происходящем; он слышал об этом. «Такую политику больше не следует продолжать».

Мы привели вышеперечисленные документы целиком и без купюр, чтобы наши читатели могли беспристрастно судить обо всем сами. Мы не выдергивали то одно, то другое предложение, а позволили губернатору, Ассамблее, миссионерам и прессе рассказать всю свою историю целиком. Пусть их прочитают, сравнят и взвесят.

Мы могли бы до бесконечности продлевать наши выписки из вест-индских газет, чтобы показать -- не только в отношении важного острова Ямайка, но и Барбадоса и нескольких других колоний, -- что бывшие господа единственные виновны в том, что освобожденные не работают, поскольку те отказываются трудиться. Но мы полагаем, что уже предоставили достаточно доказательств, чтобы обосновать следующие пункты:

1. Что со стороны ямайских плантаторов существовала сильная предрасположенность к тому, чтобы обманывать своих рабочих в отношении заработной платы. Они надеялись, что, уступив до того, как их прижмут к самой последней черте под влиянием течения общественных настроений в Англии, они избегнут всякого филантропического вмешательства и надзора и смогут прижать лица своего освобожденного крестьянства к жерновам неадекватной заработной платы.

2. Что освобожденные были не только мирны в своей новой свободе, но и готовы даровать амнистию всем прошлым злоупотреблениям и охотно поступать на службу к своим бывшим хозяевам за разумную плату. Что в тех случаях, когда возникали разногласия относительно размера ежедневной или еженедельной платы, рабочие были готовы взяться за сдельную работу с оплатой поштучно и трудились столь эффективно и прибыльно, доказывая сильную склонность к трудолюбию и приобретению собственности.

3. Что перед лицом этого благого расположения рабочих плантаторы во многих случаях отказывались предоставлять адекватную заработную плату.

4. Что в еще более многочисленных случаях, включая многие из тех, где заработная плата казалась щедрой, в отношении рабочих практиковалось чудовищное вымогательство в виде арендной платы, требуемой за его лачугу и приусадебный участок -- причем за хижину, не стоявшую и половины этих денег, запрашивалось 20 фунтов стерлингов в год, а арендная плата часто взыскивалась с каждого члена семьи сверх того, что следовало бы взять со всех вместе взятых.

5. Что негры способны сами заботиться о своих интересах и имеют весьма отчетливые собственные представления о ценности денег и стоимости своего труда, а также о лучших способах добиться от своих работодателей разумных условий. В этом вопросе мы могли бы составить еще более вескую аргументацию, процитировав «Деспатч» и «Стандард», которые утверждают о многочисленных случаях, когда рабочие отказывались работать за плату, рекомендованную им губернатором, специальными магистратами или миссионера, хотя они предлагали работать за 3 шиллинга 4 пенса, 5 шиллингов или доллар в день. Показывается, что они являются редкими мастерами заключения сделок и их нелегко поймать в ловушку.

6. Что поверенные и управляющие намеренно пытались поднять панику, посредством которой имущество могло бы обесцениться к их собственной выгоде; тем самым ясно показывая, что они считают ямайскую собственность -- даже вместе с рабочими, безвозвратно свободными -- желанным объектом для инвестиций.

7. Что вопреки всем их усилиям основная масса рабочих продолжает проявлять трудолюбие, выполняя за то же время больше работы, чем при рабстве. Свидетельство губернатора и Палаты представителей по этому важнейшему вопросу является совершенно неопровержимым, как мы уже говорили. Палата, представляющая тех самых людей, которые в 1832 году сожгли миссионерские часовни и бросили вызов британскому парламенту с угрозой, что в случае принятия им законов об отмене рабства Ямайка присоединится к Соединенным Штатам, теперь НАДЕЕТСЯ на сельскохозяйственное процветание острова! Воистину, никто на Ямайке не высказывает сомнений на этот счет, кто не делает этого очевидно ради того, чтобы выгоднее купить землю! Если бы колония была хоть на йоту хуже положении, чем до эмансипации -- будь то на деле или по мнению ее землевладельцев, или любой значительной части лиц, знакомых с ней, -- неизбежным последствием стало бы обесценивание недвижимости. Но каков факт? -- заявил преподобный Джон Кларк, баптистский миссионер с Ямайки, посетивший эту страну после первого августа, в письме, опубликованном в «Джорнэл оф Коммерс»:

«Остров Ямайка находится вовсе не в том плачевном состоянии, о котором заявляет ваш корреспондент. Земля растет в цене так быстро, что то, что покупалось пять лет назад по 3 доллара за акр, теперь продается по 15 долларов; и это во внутренних районах острова, в приходе, не считающемся самым здоровым, и в шестнадцати милях от ближайшего города. Урожаи лучше, чем в дни рабства -- дополнительный труд легко получить там, где по отношению к людям проявляются доброжелательность и справедливость. Надежды собственников велики, и за имения предлагают большие суммы, чем предлагались до августа 1834 года, когда имения и находившиеся на них негры продавались вместе».

Далее, поскольку торговля Ямайки всецело покоится на сельском хозяйстве, ее институты могут процветать лишь в условиях процветания последнего. -- Что же тогда мы должны заключить из внушительного проспекта, который появляется в островных газетах и начинается следующим образом:

"Kingston, October 26, 1838

Ямайская компания морского, пожарного и личного страхования.

Капитал 100 000 фунтов стерлингов,

В 5000 акциях по 20 фунтов стерлингов каждая.

Долгое время было предметом удивления, что в сообществе, столь существенно торговом, как Ямайка, до сих пор не было создано никакой компании с целью осуществления страхования жизни и имущества; хотя нельзя ни на мгновение сомневаться в том, что подобное учреждение было бы не только крайне полезным для всех классов общества, но и должно приносить солидный доход тем лицам, которые окажутся склонны инвестировать в него свои деньги» и т.д.

Далее в проспекте нам сообщается: «Здесь можно заявить, что план создания этой компании упоминался некоторым из главных купцов и джентльменов страны и встретил решительно благоприятное внимание; и ожидается, что акции, значительная часть которых уже приобретена, будут быстро распроданы».

Та же газета «Морнинг Джорнэл», из которой мы делаем эту выписку, сообщает нам: 2 ноября --

«Акции, подписка на которые вчера открылась в компании морского, пожарного и личного страхования, как мы понимаем, составляют почти беспрецедентное число в одну тысячу шестьсот штук, при этом имеется ряд заявителей, чьи имена еще не были добавлены в список».

«Морнинг Джорнэл» от 20 октября, комментируя этот проект, говорит:

«Ямайка теперь счастлива быть свободной страной; она заключает в себе средства для того, чтобы стать процветающей. Пусть ее сыны развивают те ресурсы, которые лорд Белмор с таким полным основанием объявлял неразвиваемыми до тех пор, пока не прекратится рабство. У нее есть свои банки. -- Предоставьте ей в дополнение ее ссудное общество, ее компанию морского, пожарного и личного страхования, а также некоторые другие, которые вскоре будут предложены, и капитал хлынет из других стран -- собственность приобретет на рынке стоимость, которая будет возрастать вместе с ростом богатства, и она еще станет процветающим островом, а ее жители -- счастливым и довольным народом».

Теперь люди, находящиеся в отчаянных долгах, возможно, и могли бы приглашать иностранный капитал для временного облегчения, но после получения компенсации, как принято считать, это не относится к ямайским плантаторам; и если они бросаются в спекуляции, то лишь потому, что питают твердую надежду на безопасность и процветание своей страны -- иными словами, потому что они доверяют системе свободного труда. Этот единственный проспект в сочетании с его быстрым успехом достаточен для того, чтобы доказать ложность всех тех историй, что столь усердно пересказываются у нас из «Стандард» и «Деспатч». Но спекулянты и крупные капиталисты -- далеко не единственные люди, которые доверяют успеху «великого эксперимента».

Следующее редакционное примечание в «Морнинг Джорнэл» за недавнюю дату говорит само за себя:

СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК.

«Нас не так давно спрашивали, как поживает Сберегательный банк в этом городе. Мы ответили: хорошо, очень хорошо. Из уведомления, опубликованного в нашей газете в субботу, будет видно, что 1600 фунтов стерлингов были переданы в руки генерального ресивера. Благодаря учреждению этих банков значительная часть денег, которые ныне заперты в сейфах и не приносят владельцам никакой отдачи, а также подвержены риску быть украденными, будет вовлечена в обращение. Одно это обстоятельство должно служить мощным стимулом для тех приходов, где банки еще не учреждены, чтобы подняться и действовать. У нас тут с полдюжины их уже на ходу, как выразился бы Джек, и мы надеемся, что остальные быстро снимутся с якоря и последуют за ними».

Мы полагаем, что банки не были известны в Вест-Индии до 1 августа 1834 года. Как пишет «Спаништорн Телеграф» от 1 мая 1837 года: «Банки, пароходные компании, железные дороги, благотворительные школы и т. д., кажется, все пребывали в спячке до тех пор, пока не наступило время, когда Ямайка должна была окутаться дымом! Ни один человек не помышлял рисковать своим капиталом в крупном банковском учреждении до тех пор, пока разорение Ямайки введением свободы не свершилось!» И лишь после 1 августа 1838 года на Ямайке появились либо сберегательные банки, либо сбережения. Эти институты для трудолюбивых классов пришли вместе с их совершеннолетием. Но почему они вообще появились, если эмансипированный труд безуспешен или склонен быть таковым? -- На Барбадосе мы замечаем такую же активность в создании денежных институтов. Там предлагается учредить банк с капиталом в 200 000 фунтов стерлингов. Более того, всепоглощающей темой во всех вест-индских газетах в настоящее время является денежное обращение. Откуда такое беспокойство об обеспечении средств для оплаты труда, который должен стать бесполезным? Откуда такая страсть к хорошему средству обращения, если им нечего будет продавать? Жалобы на старомодную чеканку монет, осмелимся утверждать, со времени первого августа заняли в колониальных газетах в пять раз больше места, мы могли бы вероятно сказать в каждой из них, чем жалобы на то, что свободные люди не работают. Вывод непреодолим. Белые колонисты принимают как должное, что труд будет процветать.

Пожалуй, уместно отметить, что недавний отказ ямайской легислатуры выполнять свои надлежащие функции не имеет никакого отношения к функционированию свободы, за исключением того, что это, возможно, была борьба за то, чтобы в какой-то мере избавиться от надзора метрополии с целью как можно сильнее принудить рабочего с помощью законов о бродяжничестве и т. д. Непосредственным предлогом стало принятие имперским парламентом закона о регулировании тюрем, который Палата представителей объявила нарушением того принципа их хартии, который запрещает метрополии налагать на них налог без их согласия, поскольку он уполномочивал коронного чиновника налагать в определенном случае штраф в размере 20 фунтов стерлингов. Большинство сочло это посягательством на свои прерогативы, и среди них были некоторые члены, которые благородно отстаивали права раба во времена опасности. Замечания мистера Озборна особенно -- по этому вопросу (он является чистокровным, рожденным в рабстве африканцем, о котором мы уже упоминали), -- заслуживают рассмотрения с нескольких точек зрения. Хотя он всегда был убежденным защитником правительства метрополии с трибуны Ассамблеи, теперь он отстаивал права ямайской легислатуры с помощью аргументов, которые для нас, республиканцев, безусловно, весьма убедительны. В пространной речи, которая производит весьма достойное впечатление на всем своем протяжении, он сказал:

«Правительство не могло поступать честно по отношению к ним, предполагая, что масса населения этого острова останется в состоянии политического безразличия, в которое их ввергли бедность и рабство. Теперь они были свободны, и каждый человек мог подниматься так быстро, как только мог; и недалек тот день, когда это продемонстрирует смена представителей, которую можно будет увидеть в этой палате. Ему действительно казалось, что под предлогом расширения привилегий свободных людей для массы населения этой страны правительство собирается лишить их этих привилегий, урезая власть представительской Ассамблеи этих самых людей. Он не мог заставить себя признать при всем уважении к истине, что бывшие ученики теперь могут быть угнетаемы; они прекрасно осознают свои собственные интересы и теперь способны позаботиться о себе. До тех пор пока труд пользуется спросом на рынке, они могут сопротивляться угнетению, в то время как собственник, ради собственной выгоды, будет вынужден поступать с ними справедливо».

Хотя очевидно, что крайне важно, чтобы то же общественное мнение, которое вырвало хлыст у хозяина, продолжало следить за его действиями как работодателя свободных людей, в речи этого чернокожего представителя и олдермена Кингстона есть много правды. Оскотинившиеся и безрассудные поверенные и управляющие могут вполне преуспеть в том, чтобы выгнать негров из имений посредством непомерной арендной платы и низкой заработной платы. Они могут преуспеть в своих попытках выкупить имущество за полцены. Но когда они осуществят это, они станут полностью зависеть от свободных трудящихся в отношении прибылей от своих неправедно нажитых доходов. Они могут породить то, что называют бездействием сейчас, а также массу хлопот и страданий. Но земли вдоволь, и рабочие, если их изгонят из имений, займут ее и станут еще более независимыми. Разумную плату они сумеют получить, и за такую плату они готовы трудиться. Несколько тысяч белых на Ямайке никогда не смогут установить рабство или что-либо подобное над ее 300 тысячами чернокожих.

Уже они готовы проглотить свои предрассудки по поводу цвета кожи. К мистеру Джордону, члену от Кингстона и «свободному негру», прислушивались с уважением. Более того, его аргументация была скопирована в «Протест», который легислатура гордо швырнула в лицо Парламенту вместе с отменой ученичества в ответ на законопроект лорда Гленелга. Пусть все в Соединенных Штатах прочитают и обдумают это, те, кто заявляет, что «обе расы не могут жить вместе на условиях равенства».

Законодательная независимость Ямайки всегда была предметом гордости ее английских завоевателей. Они с радостью приняли цветных сограждан в равное участие в их ценимой свободе и были готовы радоваться распространению конституции на эмансипированных чернокожих. Но британское правительство из-за великой ошибки, если не преступления, в тот момент, когда все должны были обрести свободу, вырвало у недавно доминировавшего класса привилегии, бывшие их неотъемлемым правом, у другого класса, ныне равного первому, права, за которые они долго и счастливо боролись, а у эмансипированных чернокожих -- права, которые они горячо надеялись разделить со своей личной свободой. Дар более ранней свободы не компенсирует этой наиболее многочисленной части нашего населения несправедливость и зло, причиненные всему народу Ямайки.

Приведенные выше документы касаются почти исключительно Ямайки. Мы вкратце обратимся к одной из других колоний. Следующая по важности --

БАРБАДОС

Здесь была разыграна почти такая же партия в отношении заработной платы и с теми же результатами. В настоящее время мы располагаем известиями с острова вплоть до 19 декабря 1838 года. К последней дате газеты, сеющие панику, свели свои жалобы до очень слабого шепотка, выражая при этом больше надежд, чем страхов. В качестве плода того, что они уже совершили, одна из них, «Барбадиан», сообщает нам, что неблагоприятные новости, привезенные на родину почтовыми судами после эмансипации, послужили росту цен на сахар в Англии, и, поскольку эта цель достигнута, выражается надежда, что они прекратят производство подобных новостей. Первым и важнейшим документом, и воистину достаточным само по себе, чтобы избавить от хлопот приводить другие, является сравнение преступности за два с половиной месяца свободы и соответствующие два с половиной месяца рабства или ученичества в прошлом году, представленное легислатуре при открытии ее сессии в конце октября. Вот оно. Мы надеемся, что его покажут каждому рабовладельцу.

Из «Барбадиан» от 1 декабря.

Барбадос. -- Сравнительная таблица, показывающая количество жалоб, поданных на ученическое население этой колонии в месяцы август, сентябрь и по 15 октября 1838 года; наряду с жалобами, предъявленными свободным работникам той же колонии в месяцы август, сентябрь и по 15 октября 1838 года. Первая составлена по ежемесячным журналам специального мирового судьи, а вторая -- по отчетам местной магистратуры, переданным его превосходительству губернатору

УЧЕНИЧЕСТВО.

Всего жалоб на учеников с

1st to 31st August 1837.

1708

Ditto from the 1st to 30th September

1464

Ditto from the 1st to 15th October

574

Grand Total

3746

Общее число наказанных учеников с

1st to 31st August

1608

Ditto from the 1st to 31th September

1321

Ditto from the 1st to 15th October

561

Grand Total

3490

Всего урегулировано миром, объявлено предостережение и отклонено

1st to 31st August

105

Ditto from the 1st to 30th September

113

Ditto from the 1st to 15th October

Total

256

Deficiency in compromised cases in 1837 comparatively with those of 1838

158

Grand Total

414

СВОБОДА.

Total of Complaints vs. Labourers from the 1st to the 31st August 1838

582

Ditto from the 1st to the 30th September

386

Ditto from the 1st to the 15th October

103

Total

1071

Comparative Surplus of Complaints in 1838

2675

Grand Total

3746

Total of Laborers punished from the 1st to the 31st August, 1838,

334

Ditto from the 1st to 30th September

270

Ditto from the 1st to 15th October

Total

657

Comparative surplus of punishment in 1837

2833

Grand total

3490

Total compromised, admonished and dismissed from the 1st to the 31st August

248

Ditto from the 1st to 30th September

116

Ditto from the 1st to 15th October

Grand Total

414

ПРИМЕЧАНИЕ.

Пожалуй, уместно отметить, что прилагаемая Общая выписка за август, сентябрь и до 15 октября 1837 года не включает жалобы, поданные и заслушанные перед местными магистратами в течение тех месяцев за такие правонарушения, а именно: за проступки, мелкие долги, нападения и мелкие кражи, -- которые не подлежали юрисдикции специальных судей; так что если оценить эти правонарушения -- число которых не фигурирует в выписке за 1837 год -- в аналогичном количестве с тем, что перечислено в выписке за 1838 год, фактическая относительная разница в наказаниях между двумя с половиной месяцами в 1837 году и таковыми в 1838 году будет выглядеть следующим образом:

Surplus of Apprentices punished in 1837, as above

2833

Правонарушения в августе, сентябре и до 15 октября 1837 года, рассмотренные генеральными мировыми судьями и оцененные следующим образом:

Petty thefts

Assaults

143

Misdemeanors

Petty Debts

19--835

Actual surplus of punishment in 1837,

3168

Из «Джорнэл оф Коммерс».

Письмо У.Р. Хейса, эсквайра, Барбадос, Вест-Индия, преподобному Х.Г. Ладлоу из Нью-Хейвена.

БАРБАДОС, 26 декабря 1838 г.

В своем прошлом письме я дал вам некоторое представление о том, как пришел и прошел первый день эмансипации на этом острове. Очень скоро после этого мы получили аналогичные сообщения со всех соседних островов. Во всех них этот день праздновался как событие «благого благодарения и хвалы Богу за счастливое прекращение рабства». Во всех них перемены произошли образом, весьма похвальным для освобожденных и чрезвычайно радующим друзей свободы. Тишина, хороший порядок и торжественность этого дня повсеместно поражали воображение. Воистину, разве не заслуживает памяти тот факт, что если в прежние годы единичный день отдыха от труда встречался рабами криками, гулянками и весельем, то теперь, когда последняя цепь рабства была разбита навсегда, трезвость и благопристойность стали главным порядком дня. Тот безупречный порядок и подчинение законам, которые ознаменовали первое августа, до сих пор не нарушены. Мы имеем почти пятимесячный опыт полной эмансипации; и я берусь утверждать, что периода более глубокого мира в Вест-Индии еще никогда не существовало. Были споры из-за заработной платы, как в Новой Англии и других свободных странах; но здесь не было никакого сговора, даже никакой комбинации; а единственная попытка комбинации наблюдалась среди плантаторов с целью удержать заработную плату -- и то лишь на короткое время. Я не буду подробно вдаваться в вопросы о том, будут ли люди продолжать работать за плату, останутся ли они спокойными -- или же, с другой стороны, будет ли позволено острову запустеть, а освобожденным рабам впасть в варварство и т. д. Об этих вещах много рассуждали, и мрачные предсказания сыграли свою роль; теперь же настало время для доказательств. Люди не покупают землю и дома и не арендуют имущество на долгие годы в странах, где жизнь небезопасна, где невозможно получить рабочую силу, а тенденция вещей ведет к гибели и распаду. Короче говоря, люди в своем уме не садятся на борт тонущего корабля. Уверенность -- это сама душа процветания; свидетельством существования этой уверенности на этом острове служит огромный объем операций с недвижимостью с первого августа. Есть множество примеров, когда имения продавались на 20 000 долларов дороже, чем за них просили полгода назад; и даже тогда цены считались очень высокими. Собственник, которого несколько недель назад уговорили расстаться со своим имением за очень большую сумму денег, пошел и выкупил его обратно с наценкой в 9600 долларов. Заключено множество долгосрочных договоров аренды имущества. Имение под названием «Эджкомб», о котором упоминают Томе и Кимбалл, было сдано в аренду на 21 год по 7500 долларов в год. Другое, под названием «Хоуп», было сдано в аренду на 10 лет за 2000 фунтов стерлингов, что эквивалентно 9600 долларам в год. Третье, после сдачи в аренду по высокой цене, было пересдано арендатором, который полностью освободился от контракта и взял за свою сделку 16 000 долларов. Если потребуется, я мог бы привести вам множество подобных случаев с именами сторон. Но это кажется излишним. Сам толчок, данный стоимости имущества на этом острове эмансипацией, является вещицей столь же известной здесь, сколь и сам факт эмансипации.

Но разве преступления не стали более частыми, чем прежде? У меня перед глазами барбадосская газета, напечатанная две недели назад, в которой приводится факт: во всех окружных тюрьмах при населении в 80 000 человек содержалось всего два заключенных по какой бы то ни было причине!

«Но, -- говорит сторонник необходимости колонизации, -- как вы избавитесь от негрov?» Я отвечаю на это обращением к зрелищу, наблюдаемому ныне на всех островах: бывшие владельцы рабов, ставшие теперь работодателями свободных работников, прилагают все усилия для предотвращения эмиграции. Тринидад, Демерара и Бербис нуждаются в рабочих. Первая приняла закон об оплате проезда любого рабочего, прибывающего на остров, оставляя за ним свободу выбора места работы. Демерара и Бербис направили эмиграционных агентов на этот и другие острова, чтобы убедить рабочих присоединиться к тем колониям, предлагая высокую зарплату, хорошее обращение и т. д. С другой стороны, Барбадос, Гренада, Сент-Винсент и все старые густонаселенные острова -- индивидуально и коллективно, посредством законодательных резолюций, правовых актов и т. д. и т. п. -- громко протестуют против того, что у них нет ни одного человека, которого они могли бы уступить! Что еще лучше, старые островные собственники повсюду строят новые дома для крестьянства, с большим дальновидностью заботясь об их уюте; зная, что тем самым они обеспечат их довольство на родной почве. В качестве приятного примера хорошего понимания, ныне существующего между собственниками и рабочими, упомяну, что великое множество первых находилось в городе 24-го числа, скупая свинину, ветчину, рис и т. д. в качестве подарков для своих людей к предстоящему Рождеству; дню, который в этом году прошел среди сцен тихих воскресных богослужений, являя поразительный контраст с шумом и пьянством прежних времен. Я не могу завершить эту тему, не засвидетельствовав правильность заявлений наших соотечественников Томе и Кимбалла. Они пользовались здесь высоким уважением у всех классов и имели свободный доступ ко всем источникам ценной информации. Если они не воздали должное теме своей книги, то лишь потому, что многообразные благодеяния освобождения от рабства лежат за пределами возможностей языка передать их. Когда я пытаюсь, как я это сделал в данном письме, перечислить хотя бы малую их часть, я не знаю, с чего начать и где закончить. Нужно увидеть собственными глазами, чтобы узнать и прочувствовать, сколь невыразимое благодеяние получили эти острова -- благое дело, которое отнюдь не ограничивается эмансипированными рабами; но, подобно росе и небесным дождям, оно пролилось на всех жителей земли, связанных узами рабства и свободных, богатых и бедных вместе.

Здесь обычным делом, когда слышишь, как кто-то говорит о преимуществах эмансипации, является замечание о том, что она должна была состояться давным-давно. Некоторые говорят -- пятьдесят лет назад, некоторые -- двадцать, а кое-кто -- что во всяком случае она должна была произойти сразу же, без всякого ученичества. Полуденное солнце не яснее того факта, что со стороны равов не требовалось никакой подготовки. То было веление обличающей совести, которая предсказывала кровопролитие, пожары и опустошение. Можно ли считать случайным обстоятельством то, что мир и благоволение повсеместно во всех колониях следовали по стопам эмансипации? Разве это не является скорее большой печатью подтверждения того рожденного на небесах принципа: «Поступать правильно -- безопасно». Дорогой брат, если вы или какой-либо другой друг поверженного во прах человечества испытываете хоть малейший страх перед тем, что яркий свет, исходящий ныне с островов, когда-либо угаснет хоть на мгновение, отбросьте этот страх. Свет, вместо того чтобы тускнеть, будет продолжать ярчать. Ваши молитвы о благополучном и счастливом внедрении свободы на почве, долго топтавшейся ногой рабства, могут обратиться в хвалу -- ибо это событие свершилось. Когда же мы сможем радоваться подобному завершению в нашей возлюбленной Америке? Как я жажду увидеть делегацию рабовладельцев, совершающую турне по этим островам. Им было бы достаточно лишь воспользоваться своими глазами и ушами. Аргументы были бы совершенно неуместны. Даже призыв к принципам -- к состраданию -- к страху Божию -- не потребовался бы. Один лишь личный интерес склонил бы их в пользу немедленной эмансипации.

Всегда ваш,

У.Р. ХЕЙС.

ДЕМЕРАРА.

РЕЧЬ ГУБЕРНАТОРА ПРИ ОТКРЫТИИ СЕССИИ СУДА ПОЛИТИКИ, 17 СЕНТЯБРЯ 1838 ГОДА.

Из «Гьюиана Роял Газетт».

«Я изменил бы своему долгу перед обществом и, возможно, не оправдал бы ожиданий вас самих, господа члены Колониальной секции этого почтенного Суда, если бы не сказал несколько слов о состоянии колонии на этой нашей первой встрече после памятного первого августа.

Мы приближаемся к концу второго месяца с этой даты -- срок достаточный, чтобы позволить нам судить о хорошем расположении новой расы свободных людей, но, пожалуй, еще не о процветании колонии. Для колонистов -- собственников и работодателей -- является предметом гордости то, что не произошло ничего, что указывало бы на недостаток добрых чувств у основной массы рабочих. Это делает честь им, приносит удовлетворение их работодателям и повергает в замешательство тех, кто ожидал противоположного положения дел.

То, что произошли частичные смены мест жительства, не может удивить ни один здравомыслящий умы -- то, что люди, всю жизнь подвергавшиеся принудительному труду, получив этот труд в свое усмотрение, были склонны сначала расслабиться и в некоторых случаях полностью воздерживаться от него, было столь же ожидаемо. Но у нас нет причин падать духом или воображать, что раз такое произошло в некоторых районах, это будет продолжаться и впредь.

Достаточно того, что невежественные люди были разоблачены в своих преувеличенных представлениях о своих правах в качестве свободных людей: это был первый шаг к возобновлению труда в любой части колонии. Терпеливая выдержка работодателей произвела большие перемены. Если некоторые имения были разочарованы объемами выполненной работы, то другие, напротив, и я имею основания полагать, значительное их число, преуспевают. Общеизвестно, что крестьянство не предалось бродяжнической жизни: они не потеряны для возделываемых частей колонии, ибо отчеты, получаемые до сих пор от суперуинтендентов рек и ручьев, не содержат упоминаний об увеличившемся населении в отдаленных частях их соответствующих округов.

Я слышу о немногих арестах, за исключением этого города, куда, конечно же, стекалось множество бездельников из сельской местности. На Восточном берегу с 1 августа было лишь одно дело, доставленное в Суд высшего шерифа. На последнем выездном заседании -- ни одного!

Имея эти факты перед глазами, мы можем, я полагаю, ожидать продолжения процветания колонии; и хотя возможно уменьшение экспорта основных товаров в этом и последующем кварталах, все же мы должны принять во внимание, что сезон до 1 августа был неблагоприятным в некоторых районах, вследствие чего большая часть урожая осталась неубранной; и мы можем спросить: привело бы продолжение принудительного труда к более благоприятному результату? Наши общие усилия, я надеюсь, не преминут основать индивидуальное процветание на благосостоянии всех».

Губернатор Демерары -- Генри Лайт, эсквайр, джентльмен, который кажется сильно склонным заигрывать со старой рабовладельческой партией и решительно настроен показать свою чуждость аболиционистам. В другой речи, произнесенной по подобному случаю, он говорит:

«Многих из новых свободных людей все еще можно назвать находящимися в младенческом возрасте свободы, и подобно детям они капризны. Во многих имениях они отплатили добром и выдержкой за доброту и выдержку своих хозяев; в других они продолжали пользоваться (чем же? добротой и выдержкой своих хозяев? Нет.) своим новым состоянием, проявляют праздность или нерегулярность в работе. Здравый смысл массы дает мне основания надеяться, что праздность станет исключением, а не правилом».

«Барбадиан» от 28 ноября отмечает, что из шести округов Демерары, чье состояние сообщалось, пять работали благоприятно. В шестом рабочие бастовали в знак требования более высокой заработной платы.

ТРИНИДАД.

В «Ямайка Морнинг Джорнэл» от 2 и 15 октября мы находим следующие абзацы, касающиеся этой колонии:

«Тринидад. -- Отчеты из различных округов относительно поведения нашего трудящегося населения столь же разнообразны и противоположны друг другу, сообщает «Стандард», насколько это вообще возможно. Есть множество имений, где рабочие сначала неуклонно продолжали работу, а теперь там едва ли остается пара работников, в то время как в других они собирают большую силу, чем могли выставить прежде. Мы также слышим, что люди уже во многих случаях проявили склонность, обычную для привычек простой жизни, которую мы называем сквоттерством и на которую мы всегда смотрели как на одно из зл, вероятно, сопутствующих их эмансипации, требующее самого раннего и серьезного внимания нашей легислатуры. Мы должны признать, однако, что это предмет, с которым непросто справиться безопасно и эффективно».

ТРИНИДАД. — Газета «Standard» сообщает: «Состояние сельского хозяйства в настоящее время, как говорят, продвинулось настолько, насколько можно было ожидать в новых условиях, в которых оказался остров. Погода в течение месяца была более чем благоприятной для прополки, к тому же выпало достаточно дождей, чтобы растения взошли; и поскольку многие плантаторы еще до 1 августа ускорили прополку с помощью свободного труда и (оплачиваемых) дополнительных заданий, нарушение их привычного трудового процесса, наблюдаемое с того периода, не оставляет их показатели намного ниже среднего уровня».

«Что касается рабочих, то, хотя они еще далеки от того, чтобы устроиться на новом месте, мы полагаем, что можем сказать: они работают неплохо; действительно, по сравнению с рабочими соседних колоний они более трудолюбивы и более склонны поддерживать хорошие отношения со своими бывшими хозяевами. На некоторых поместьях по-прежнему не хватает привычного количества рабочих рук; но многие из тех, кто покинул владельцев, вернулись к ним, в то время как многие другие сменили место жительства, чтобы воссоединиться с родственниками или вернуться в места своего прежнего обитания. Насколько нам известно, ничего похожего на неподчинение или сговор не существует. Мы также рады сообщить, что в некоторых поместьях рабочие обратили внимание на свои приусадебные участки. Однако есть один момент, который мало кто понимает: хотя они и свободны, они не могут работать один день, а на следующий бездельничать по своему усмотрению».

Более поздние сообщения упоминают, что для уборки урожая потребовалось еще несколько тысяч рабочих, и что был назначен комитет по иммиграции для их привлечения. [См. письмо Амоса Таунсенда на последней странице.] Таким образом, кажется, что свободные рабочие настолько хороши, что их требуется еще больше. То же самое, как известно, верно для Демерары и Бербиса. Вместо духа колонизации, направленного на избавление от свободных чернокожих, спор между колониями идет о том, кто получит их больше. Неудивительно, что бедные негры на Тринидаде должны прибегать к самозахвату земель. Остров малонаселен, а администрация и правосудие ужасающе коррумпированы под управлением губернатора и судьи сэра Джорджа Хилла, известного неплательщика в бытность вице-казначеем Ирландии, по поводу назначения которого г-н О'Коннелл заметил, что «преступники могут оправдываться, ссылаясь на дело своего судьи».

ГРЕНАДА.

«ГРЕНАДА. — Газета «Gazette» выражает удовлетворение тем, что может констатировать: сведения, полученные из различных частей страны, носят удовлетворительный характер. В течение недели в ряде поместий крестьяне проявили готовность возобновить свои привычные занятия по ставкам и на условиях, предложенных управляющими соответствующих поместий, к которым они ранее принадлежали; и было проявлено очень мало желания сменить место жительства. Один из наших корреспондентов пишет, что «уже благодаря примирительному методу и предложению стимула в виде дополнительной оплаты пропорционально объему работы, выполненной сверх установленной нормы, ему удалось за три дня получить двойную среднюю норму выработки, которую рабочие выдавали в дни рабства; причем это было сделано к четырем часам дня, в который, по-видимому, они теперь желают прекращать работу, и чтобы иметь возможность сделать это, они работают непрерывно с того времени, как возвращаются с завтрака».

«Это твердое мнение, — говорит упомянутая газета, — что в очень короткое время возделывание сахарного тростника будет повсеместно возобновлено, и все будет продолжать развиваться к взаимному удовлетворению как работодателя, так и рабочего. Мы будем признательны нашим друзьям за любую информацию, которую они смогут предоставить нам по этому важному вопросу, поскольку ее обнародование будет способствовать выгоде как их самих, так и их рабочих. Мы также хотели бы, чтобы было дано разрешение на упоминание названий поместий, в которых дела приняли благоприятный оборот».