Ипполит Тэн

«Старый режим»

Страница 15 из 19 · 54 712 зн. · 63 мин. чтения

Дворянство, стремящееся усовершенствовать свои собственные таланты, заимствует их перья и претендует на их успехи. «Мы излечились от тех старых готических и нелепых предрассудков против литературной культуры, — говорит принц де Энен; — что касается меня, то я сам завтра же сочинил бы комедию, если бы обладал талантом, и если бы мне довелось немного рассердиться, то я сыграл бы в ней». И действительно, «виконт де Сегюр, сын военного министра, играет роль влюбленного в „Нине“ на сцене мадемуазель де Гимар с актерами Итальянской комедии». Один из персонажей мадам де Жанлис, вернувшись в Париж после пятилетнего отсутствия, говорит, что «он оставил людей, полностью преданных игре, охоте и своим загородным домам, а находит их всех превратившимися в авторов». Они повсюду в гостиных предлагают свои трагедии, комедии, романы, эклоги, диссертации и трактаты всех видов. Они добиваются постановки своих пьес; предварительно отдают их на суд актеров; выпрашивают похвальное слово в «Меркюр»; читают басни на заседаниях Академии. Они ввязываются в дрязги, в тщеславие, в мелочность литературной жизни и, что еще хуже, театральной жизни, поскольку сами выступают на сцене и играют вместе с настоящими актерами в сотнях домашних театров. Добавьте к этому, если угодно, другие мелкие любительские таланты, такие как акварельная живопись, сочинение песен и игра на флейте. После такого слияния классов и этой смены ролей что остается от превосходящего положения дворян? Какими особыми заслугами, благодаря какой признанной способноти они должны обеспечивать уважение со стороны представителя Третьего сословия? Вне светской элегантности и нескольких тонкостей воспитания в чем они отличаются от него? Какое превосходное образование, какое знакомство с делами, какой опыт управления, какое политическое просвещение, какое местное влияние, какой моральный авторитет можно выдвинуть в оправдание их претензий на высшие должности? На практике Третье сословие уже выполняет всю работу, предоставляя квалифицированных людей, интандантов, министерских старших клерков, светских и духовных администраторов, компетентных тружеников всех родов и степеней. Вспомните маркиза, о котором мы только что упомянули, бывшего капитана французской гвардии, человека чувства и преданности, признававшего на выборах 1789 года, что «знания, необходимые депутату, чаще всего обнаруживаются в Третьем сословии, чей ум привычен к делам». В теории: простолюдин столь же образован, как и дворянин, и он считает себя еще более образованным, потому что, прочитав те же книги и придя к тем же принципам, он не останавливается, подобно ему, на полпути к их последствиям, а бросается очертя голову в самую глубь доктрины, будучи убежден, что его логика — это проницательность и что он просвещеннее потому, что менее предвзят. Посмотрите на тех молодых людей, которым около 1780 года исполняется двадцать лет, рожденных в трудолюбивых семьях, привыкших к труду и способных работать по двенадцать часов в день, — Барнава, Карно, Рёдерера, Мерлена де Тьонвиля, Робеспьера, — энергичную поросль, чувствующую свою силу, критикующую своих соперников, осознающую их слабость, сопоставляющую собственные усердие и образование с их легкомыслием и некомпетентностью, и в тот момент, когда в них пробуждается юношеская амбиция, видящих себя заранее исключенными из любого высшего положения, обреченными на пожизненную второстепенную службу и подчиненными на любом поприще старшинству тех начальников, которых они едва ли признают своими равными. На экзаменах в артиллерийские училища, где Шерен, генеалог, отсеивает простолюдинов, а аббат Бозен, математик, отвергает невежд, обнаруживается, что у знатных учеников недостает способностей, а у способных учеников — благородного происхождения: оба качества — благородство и интеллект — кажущихся исключающими друг друга, поскольку лишь у четырех или пяти учеников из ста сочетаются оба эти условия. Теперь, когда общество носит смешанный характер, подобные испытания часты и легки. Будучи юристом, врачом или литератором, представитель Третьего сословия, с которым герцог беседует как равный, сидящий в дилижансе рядом с графом-полковником гусар, способен оценить своего спутника или собеседника, взвесить его идеи, испытать его достоинства и оценить его по заслугам, и я уверен, что он не переоценивает его. Теперь, когда дворяне утратили свои особые способности, а Третье сословие приобрело общую компетентность, и поскольку они находятся на одном уровне в образовании и возможностях, разделяющее их неравенство стало оскорбительным, потому что оно стало бесполезным. Дворянство, установленное обычаем, больше не освящается совестью; Третье сословие справедливо возмущено привилегиями, не имеющими оправдания ни в способностях дворянина, ни в несостоятельности буржуа.

IV. Распространение и утверждение философии Руссо.

Философия в умах, подготовленных к ней. — На переднем плане философия Руссо. — Эта философия в гармонии с новыми потребностями. — Она принимается Третьим сословием.

Недоверие и гнев против правительства, ставящего под угрозу все состояния, злоба и враждебность против дворянства, преграждающего все пути к народному преуспеванию, — таковы, следовательно, настроения, развивающиеся в среднем классе исключительно вследствие его роста в богатстве и культуре. Можно представить себе воздействие новой философии на людей с такими взглядами. Сначала ограниченное аристократическим кругом, учение сочится через многочисленные трещины, подобно ручейкам, чтобы незаметно рассеяться среди низших классов. Уже в 1727 году Барбье, буржуа старой закваски, мало что знающий о философии и философах, кроме самих имен, пишет в своем дневнике:

«Сто бедных семейств лишены рент, которыми они поддерживали свое существование, приобретенных по облигациям, капитал которых аннулирован; 56 000 ливров выдаются в виде пенсий людям, занимавшим лучшие должности, где они скопили значительные состояния, неизменно за счет народа, и всё это лишь для того, чтобы они могли отдохнуть и ничего не делать».

Идеи реформ одна за другой проникают в его контору адвоката-консультанта; беседы оказались достаточными для их распространения, а простому здравому смыслу не требуется никакой философии, чтобы добиться их признания.

«Налог на имущество, — говорил он в 1750 году, — должен быть соразмерным и справедливо распределяться между всеми подданными короля и членами правительства пропорционально тому имуществу, которым каждый действительно владеет в королевстве; в Англии земли дворянства, духовенства и Третьего сословия платят одинаково, без различий, и нет ничего более справедливого».

В течение шести последующих лет наводнение нарастает. Правительство порицают в кафе, на гуляньях, в то время как полиция не смеет арестовывать недовольных, «потому что пришлось бы арестовать всех». Недовольство продолжает расти до самого конца царствования. В 1744 году, как рассказывает книготорговец Арди, во время болезни короля в Меце частные лица заказывают шесть тысяч месс за его выздоровление и оплачивают их в ризнице Нотр-Дам; в 1757 году, после покушения Дамиена на жизнь короля, число требуемых месс составляет всего шестьсот; в 1774 году, во время болезни, унесшей его в могилу, это число падает до трех. Полная дискредитация правительства и огромный успех Руссо, два этих события, происходящие одновременно, знаменуют дату обращения Третьего сословия в философию. Путешественник, возвратившийся в начале царствования Людовика XVI домой после нескольких лет отсутствия, на вопрос о том, какие перемены он заметил в нации, ответил: «Никаких, за исключением того, что о чем раньше говорили в гостиных, теперь повторяют на улицах». А то, что повторяют на улицах, — это учение Руссо: «Рассуждение о неравенстве», «Об общественном договоре», усиленные, популяризированные и повторяемые сторонниками самыми разными способами и во всех формах. Что может быть более увлекательным для человека Третьего сословия? Мало того, что эта теория находится в моде и с ней он сталкивается в решающий момент, когда впервые обращает свое внимание на общие принципы, — она также дает ему в руки оружие против социального неравенства и политического абсолютизма, причем гораздо более острое, чем ему требуется. Для людей, склонных ограничивать власть и упразднять привилегии, есть ли проводник более симпатичный, чем писатель-гений, могучий логик, страстный оратор, который утверждает естественное право, отвергает историческое право, провозглашает равенство людей, отстаивает суверенитет народа и разоблачает на каждой странице узурпацию, пороки, ничтожество и злодеяния великих мира сего и королей? И я опускаю те черты, благодаря которым он делает приемлемыми для строгого и трудолюбивого буржуа, для новых людей, которые трудятся и продвигают себя сами, свою неизменную серьезность, свой резкий и горький тон, свою похвалу простым нравам, домашним добродетелям, личным заслугам, мужской энергии — простолюдина, обращающегося к простолюдинам. Неудивительно, что они принимают его в качестве проводника и приветствуют его учения с тем пылом веры, который именуется энтузиазмом и который неизменно сопровождает новорожденную идею, как и первую любовь.

A competent judge, and an eye-witness, Mallet du Pan,4327 writes in 1799:

«У Руссо было в сто раз больше читателей среди среднего и низшего классов, чем у Вольтера. Он один привил французам учение о народном суверенитете и о его крайних последствиях. Трудно было бы назвать хоть одного революционера, который не был бы приведен в восторг от этих анархических теорий и не горел бы страстью воплотить их в жизнь. Этот „Общественный договор“, разрушитель обществ, был кораном для претенциозных болтунов 1789 года, якобинцев 1790 года, республиканцев 1791 года и самых жестоких безумцев... Я слышал, как Марат в 1788 году читал и комментировал „Общественный договор“ на публичных улицах под аплодисменты восторженной аудитории».

В том же году в огромной толпе, заполнившей большой зал Палаццо де Юстиция, Лакратель слышит, как цитируют ту же книгу, как ее догматы выдвигают клерки Базоши, «члены адвокатуры, молодые законники, обыкновенные люди литературного труда, кишмя кишащие новоиспеченными специалистами по публичному праву». Сотни деталей показывают нам, что она находится в каждой руке, подобно катехизису. В 1784 году сыновьям некоторых магистратов на первом уроке юриспруденции у ассистента профессора месье Савеста вручают в качестве учебника «Общественный договор». Те, кому эта новая политическая геометрия кажется слишком сложной, усваивают по крайней мере ее аксиомы, а если те отталкивают их, они находят хотя бы их очевидные следствия — те самые удобные банальности, распространенные в модной литературе, будь то драма, история или роман. Через «Похвальные слова» Тома, пасторали Бернардена де Сен-Пьера, компиляции Рейналя, комедии Бомарше и даже «Юного Анахарсиса» и литературу возрожденной греческой и римской античности догматы равенства и свободы инфильтрируются и проникают в класс, умеющий читать. «Несколько дней назад, — говорит Метра, — в доме кюэ из Оранжи, в пяти лье от Парижа, состоялся обед сорока сельских священников. За десертом, в той правде, что вырывается наружу поверх вина, они все признались, что приехали в Париж, чтобы посмотреть „Женитьбу Фигаро“... До настоящего времени казалось, будто комические авторы стремились позабавить великих за счет малых, но здесь, напротив, именно малые смеются за счет великих». Отсюда успех пьесы. Отсюда управляющий в замке обнаруживает в библиотеке Рейналя, чья яростная декламация приводит его в такой восторг, что он может повторить ее тридцать лет спустя без запинки; или же сержант французской гвардии по ночам вышивает жилеты, чтобы заработать деньги на покупку новейших книг. За галантной картиной будуара следует суровая и патриотическая картина: «Велисарий» и «Горации» Давида отражают новое отношение как публики, так и художественных мастерских. Дух этот есть дух Руссо, «республиканский дух»; весь средний класс — художники, служащие, кюэ, врачи, поверенные, адвокаты, литераторы и журналисты — все они завоеваны им; и питают его как худшие, так и лучшие страсти: амбиция, зависть, жажда свободы, рвение во благо общества и осознание своих прав.

V. Революционные страсти.

Их последствия. — Формирование революционных страстей. — Уравнительные инстинкты. — Жажда властвования. — Третье сословие принимает решение и конституирует нацию. — Химеры, невежество, экзальтация.

Все эти страсти усиливают друг друга. Нет ничего лучше несправедливости, чтобы обострить чувство справедливости. Нет ничего лучше чувства справедливости, чтобы обострить обиду, происходящую от несправедливости. Третье сословие, считая себя лишенным подобающего ему места, чувствует себя неуютно на том месте, которое оно занимает, и, следовательно, страдает от тысяч мелких обид, на которые прежде оно не обратило бы внимания. Обнаружив, что он является гражданином, человек раздражается от того, что с ним обращаются как с подданным, ибо никто не согласен занимать подчиненное положение рядом с тем, кого он считает себе равным. Отсюда в течение двадцати лет Старый режим, пытаясь стать мягче, кажется еще более тягостным, и его уколы булавкой терзают так, будто это глубокие раны. Бесчисленные примеры можно привести вместо одного. В театре в Гренобле юный Барнав находится с матерью в ложе, которую герцог де Тоннер, губернатор провинции, выделил одному из своих приближенных. Директор театра, а затем офицер гвардии просят мадам Барнав удалиться. Она отказывается, после чего губернатор приказывает четырем фузильерам вывести ее силой. Публика в партере уже приняла это близко к сердцу, и опасались насилия, когда господин Барнав, предупрежденный об оскорблении, вошел и увел свою жену, громко восклицая: «Я ухожу по приказанию губернатора». Возмущенная публика, вся буржуазия сговорились между собой не заходить в театр до тех пор, пока не будут принесены извинения; театр действительно оставался пустым несколько месяцев, пока мадам Барнав не согласилась снова появиться в нем. Этот произвол впоследствии вновь вспомнился будущему депутату, и тогда он поклялся «поднять касту, к которой принадлежал, из унижения, которому она казалась обреченной». Подобным же образом Лакруа, будущий член Конвента, выходя из театра и будучи задетым каким-то господином, который подавал руку даме, громко выражает неудовольствие. «Кто вы такой?» — спрашивает тот. Оставаясь провинциалом, он имеет наивность назвать свое имя, фамилию и звание во всем их объеме. «Очень хорошо, — говорит другой, — тем лучше для меня — я граф де Шабанн, и я спешу», — произнося это, он «громко смеясь», запрыгивает в свой экипаж. «Ах, сударь, — восклицает Лакруа, все еще взволнованный своим приключением, — гордыня и предрассудки воздвигают ужасную пропасть между человеком и человеком!» Мы можем быть уверены, что у Марата, ветеринарного врача в конюшнях графа д'Артуа, у Робеспьера, протеже епископа Аррасского, у Дантона, ничем не примечательного адвоката в Мери-сюр-Сен, и у многих других самолюбие при частых столкновениях кровоточило точно так же. Концентрированная горечь, которой проникнуты мемуары мадам Ролан, не имеет иной причины. «Она не могла простить обществу то низшее положение, которое она так долго занимала в нем». Благодаря Руссо тщеславие, столь естественное для человека и особенно чувствительное для француза, становится еще более чувствительным. Малейшее различие, тон голоса кажутся знаком презрения. «Однажды, упомянув при военном министре об одном генерале, получившем свое звание благодаря заслугам, тот воскликнул: „О да, офицер по удаче“. Это выражение, будучи повторенным и прокомментированным, приносит много вреда». Напрасно вельможи демонстрируют свой снисходительный дух, «принимая с одинаковой добротой и мягкостью всех, кто им представляется». В особняке герцога де Пентьевра дворяне едят за столом хозяина дома, простолюдины обедают с его первым джентльменом и входят в гостиную только тогда, когда подают кофе. Там они обнаруживают «во всеоружии и с превосходящим тоном» остальных, кто имел честь обедать с Его Высорородием и «которые не преминут приветствовать новоприбывших услучивой вежливостью, выражающей покровительство». Большего не требуется; напрасно герцог «проявляет крайнее внимание», Беньо, столь гибкий, не испытывает никакого желания возвращаться туда. Они питают к ним злую волю не только из-за их легких поклонов, но опять же из-за их излишней вежливости. Шамфор желчно рассказывает, что д'Аламбер, в самый разгар своей славы, находясь в гостиной мадам ду Деффан с президентом Эно и господином де Понт-де-Вейль, входит врач по имени Фурнье, который, обращаясь к мадам ду Деффан, говорит: «Мадам, имею честь представить вам свои нижайшие поклоны»; поворачиваясь к президенту Эно: «Имею честь быть вашим покорным слугой», затем к господину де Понт-де-Вейль: «Сударь, ваш покорнейший», а д'Аламберу: «Добрый день, сударь». Для мятежного сердца все становится предметом негодования. Третье сословие, следуя примеру Руссо, питает злобу к дворянам за то, что они делают, и опять-таки за то, что они собой представляют, за их роскошь, их элегантность, их неискренность, их изысканное и блестящее поведение. Шамфор оозлоблен на них за те вежливые знаки внимания, которыми они его засыпают. Сийес затаил на них обиду из-за обещанного аббатства, которого он не получил. Каждый индивид, помимо общих обид, имеет свою личную обиду. Их холодность, как и их панибратство, знаки внимания и невнимание — всё это оскорбление, и под этими миллионами уколов иглами, реальных или воображаемых, душа наполняется желчью. К 1789 году она переполняется через край.

«Самый почтенный титул французского дворянства, — пишет Шамфор, — это прямое происхождение от каких-нибудь 30 000 вооруженных, в шлемах, наручах и латах людей, которые на тяжелых конях, закованных в броню, топтали ногами 8 или 10 миллионов голых людей, предков нынешней нации. Вот они, прочно установившиеся права на уважение и привязанность их потомков! И, чтобы завершить респектабельность этого дворянства, оно рекрутируется и регенерируется путем усыновления тех, кто приобрел состояние разграблением хижин бедняков, не способных платить его поборы».

«Почему бы Третьему сословию, — говорит Сийес, — не отправить обратно в леса Франконии каждую семью, которая поддерживает свою нелепую претензию на то, что произошла из чресл расы завоевателей и унаследовала права завоевания? Я вполне могу представить себе, если бы не было полиции, что любой Картуш прочно обосновывался бы на большаке — давало ли бы это ему право собирать пошлину? Предположим, он продает подобную монополию, некогда весьма распространенную, честному преемнику, становится ли это право более респектабельным в руках покупателя?.. Любая привилегия по своей природе несправедлива, одиозна и противоречит общественному договору. Кровь стынет при мысле о том, что когда-либо было возможно юридически освятить вплоть до восемнадцатого века мерзкие плоды отвратительной феодальной системы... Каста дворян — это поистине обособленная популяция, однако фальшивая популяция, которая за неимением полезных способностей и не будучи в состоянии существовать в одиночку, цепляется за живую нацию подобно растительным опухолям, питающимся соками растений, которым они в тягость и которые чахнут под этим грузом». Они высасывают всё, ибо всё предназначено им. «Любая ветвь исполнительной власти попала в руки этой касты, которая (уже) комплектовала церковь, судейское сословие и шпагу. Некое подобие братства или всеобщего отцовства побуждает дворян предпочитать друг друга, а всех вместе — остальной нации... Двор царствует, а не монарх. Двор создает и распределяет должности. И что такое Двор, как не глава этой обширной аристократии, охватывающей все уголки Франции и которая через своих членов достигает и осуществляет повсюду всё необходимое во всех ветвях государственного управления?» Положим же конец «этому социальному преступлению, этому долгому отцеубийству, которое один класс почитает за честь совершать ежедневно против других... Больше не спрашивайте, какое место займут привилегированные в социальном порядке; это всё равно что спрашивать, какое место в теле больного человека должно быть отведено злокачественной язве, которая подтачивает и терзает его... мерзкой болезни, пожирающей живую плоть». Решение очевидно само по себе: искореним язву или, по крайней мере, выметем паразитов. Третье сословие само по себе и для себя является «полноценной нацией», не нуждающейся ни в каком органе, ни в какой помощи для поддержания своего существования или самоуправления и которая вернет свое здоровье, избавившись от паразитов, кишащих на ее коже.

«Что такое Третье сословие? — говорит Сийес. — Всё. Чем оно до сих пор было в политическом теле? Ничем. Чего оно требует? Стать чем-то».

Не чем-то, а фактически всем. Его политические амбиции столь же велики, как и социальные амбиции, и оно стремится к власти в такой же мере, как и к равенству. Если привилегии суть зло, то королевская привилегия — худшая из них, ибо она величайшая, и человеческое достоинство, ущемленное прерогативой дворянина, гибнет под абсолютизмом короля. Мало того, что он едва ею пользуется и что его правительство, уступающее общественному мнению, есть правительство колеблющегося и снисходительного родителя. Освободившись от реального деспотизма, Третье сословие приходит в возбуждение против деспотизма возможного, воображая себя в рабстве при согласии оставаться в подчинении. Гордый дух опомнился, выпрямился и, чтобы надежнее обеспечить свои права, собирается востребовать все права. Для народа, который с античности был подчинен господинам, как это сладко, как это опьяняюще — встать на их место, поставить бывших господ на их место, сказать себе: они — мои представители, считать себя членом суверенной власти, королем Франции в своей индивидуальной сфере, единственным законным автором всех прав и всех функций! В соответствии с учениями Руссо наказы Третьего сословия единодушно настаивают на конституции для Франции; ее не существует, или по меньшей мере та, которой она обладает, не имеет никакой ценности. До сих пор «условия общественного договора игнорировались»; теперь, когда они обнаружены, их следует записать. Утверждать вместе с дворянами по примеру Монтескьё, что конституция существует, что ее главные черты не нужно менять, что необходимо лишь реформировать злоупотребления, что Генеральные штаты осуществляют лишь ограниченную власть и некомпетентны подменять монархию иным режимом, — неправда. Негласно или явно Третье сословие отказывается ограничивать свой мандат и не позволяет ставить какие-либо преграды на своем пути. Соответственно, оно требует от своих депутатов голосовать «не по сословиям, а каждым за себя и совместно». — «В случае, если депутаты духовенства или дворянства откажутся обсуждать вопросы совместно и индивидуально, депутаты Третьего сословия, представляющие двадцать четыре миллиона человек, способные и обязанные объявить себя Национальным собранием вопреки расколу представительства 400 000 человек, предложат Королю в согласии с теми из Духовенства и Дворянства, кто пожелает к ним присоединиться, свое содействие в обеспечении нужд Государства, и налоги, на которые будет дано такое согласие, будут распределены между всеми подданными короля без различия». Не возражайте, что народ, подвергнутый такому урезанию, превращается в простую толпу, что лидеров невозможно импровизировать, что трудно обойтись без естественных проводников, что, учитывая всё, это Духовенство и это Дворянство по-прежнему образуют избранную группу, что две пятых почвы находятся в их руках, что половина интеллектуального и образованного класса людей находится в их рядах, что они чрезвычайно благожелательно настроены и что старые исторические тела всегда предоставляли либеральным конституциям их лучшие опоры. Согласно принципу, сформулированному Руссо, людей следует не оценивать, а считать. В политике уважения заслуживают только числа; ни рождение, ни имущество, ни функция, ни способности не являются титулом для рассмотрения; высший или низший, невежественный или ученый, генерал, солдат или носильщик носилок — каждый индивид социальной армии представляет собой единицу, наделенную правом голоса; там, где обнаруживается большинство, там и находится право. Следовательно, Третье сословие выдвигает свое право как неоспоримое и в свою очередь провозглашает вместе с Людовиком XIV: «Я — государство».

Как только этот принцип будет допущен или проведен в жизнь, думали они, всё пойдет прекрасно.

«Казалось, — говорит очевидец, — будто нами собираются править люди золотого века. Этот свободный, справедливый и мудрый народ, всегда находящийся в гармонии с самим собой, всегда прозорливый в выборе своих министров, умеренный в использовании своей силы и власти, никогда не мог быть увлечен за собой, никогда не был обманут, никогда не находился под властью или в порабощении со стороны власти, которую он сам же и вверил. Его воля формировала бы законы, и закон составлял бы его счастье».

Нация должна быть возрождена — фраза, встречающаяся во всех сочинениях и на каждых устах. В Нанжи Артур Янг обнаруживает, что это — суть политических разговоров. Капеллан полка, приходской священник поблизости, крепко держатся за нее; что же касается понимания того, что она означает, то это совсем другое дело. Невозможно добиться от них каких-либо объяснений на сей счет, кроме как о «теоретическом совершенстве управления, сомнительном по своему происхождению, рискованном в своем развитии и фантастическом в своем конце». Когда англичанин предлагает им британскую конституцию в качестве модели, они «ставят ее ни во что по сравнению со свободой» и встречают ее улыбкой; она, главным образом, не соответствует «принципам». И заметьте, что мы находимся в резиденции вельможи, в кругу просвещенных людей. В Риоме, на избирательных собраниях, Малуэ находит «людей заурядного покроя, практиков, мелких юристов, не имеющих никакого опыта в общественных делах, цитирующих „Общественный договор“, яростно декламирующих против тирании и предлагающих каждый свою собственную конституцию». Большинство из них не обладают абсолютно никакими знаниями, они — простые дельцы от крючкотворства; наиболее образованные питают лишь школярские представления о политике. В колледжах Университета история не преподается вообще. «Имя Генриха IV, — говорит Лавалетт, — ни разу не было произнесено за мои восемь лет обучения, и в семнадцать лет я всё еще не знал эпохи и способа утверждения Бурбонов на престоле». Багаж, который они выносят оттуда, состоит целиком, как и у Камилла Демулена, из обрывков латыни; они выходят в свет с мозгами, набитыми «республиканскими максимами», взбудораженными воспоминаниями о Риме и Спарте и «проникнутыми глубоким презрением к монархическим правительствам». Впоследствии, в школе права, они узнают кое-что о юридических абстракциях или же не узнают ничего. На лекционных курсах в Париже студентов нет; профессор читает лекцию переписчикам, которые продают свои тетради с записями. Если бы ученик сам посещал занятия и делал конспекты, на него смотрели бы с подозрением; его обвинили бы в попытке лишить переписчиков средств к существованию. Диплом, следовательно, ничего не стоит. В Бурже его можно получить за шесть месяцев; если молодой человек и преуспевает в постижении закона, то лишь благодаря более поздней практике и знакомству с ним. О зарубежных законах и институтах нет ни малейшего знания, едва ли имеется даже смутное или ложное представление о них. Сам Малуэ имеет весьма скудное представление об английском Парламенте, в то время как многие воображают его церемониал копией Парламента Франции. Механизм свободных конституций или условия эффективной свободы — это слишком сложный вопрос. Монтескьё, за исключением больших семейств магистратов, уже двадцать лет как устарел. Какая польза от изучения древней Франции? «Каков результат стольких и столь глубоких изысканий? Трудоемкие домыслы и поводы для сомнений». Гораздо удобнее отталкиваться от прав человека и выводить из них следствия. Школьной логики достаточно для того, для чего риторика колледжа поставляет тирады. В этом великом вакууме просвещения смутные термины свободы, равенства и народного суверенитета, пламенные выражения Руссо и его преемников, все эти новые аксиомы вспыхивают подобно раскаленным угольям, изрыгающим облака дыма и опьяняющего пара. Громкий и туманный язык встает между умом и окружающими его предметами; все очертания расплываются, и начинается головокружение. Никогда еще в такой степени люди не утрачивали понимания сути внешних вещей. Никогда они не были одновременно столь слепы и столь подвержены химерам. Никогда их взбудораженный разум не делал их более спокойными перед лицом реальной опасности и не порождал больше страха перед опасностью мнимой. Иностранцы с хладнокровной кровью, становящиеся свидетелями этого зрелища, — Малле дю Пан, Дюмон из Женевы, Артур Янг, Джефферсон, Гувернер Моррис, — пишут, что французы сошли с ума. Моррис в этом всеобщем бреду может назвать Вашингтону лишь один здравомыслящий ум — ум Мармонтеля, причем сам Мармонтель высказывается в том же стиле, что и Моррис. На предварительных заседаниях клубов и на собраниях выборщиков он — единственный, кто выступает против неразумных предложений. Вокруг него нет никого, кроме возбужденных, экзальтированных по пустякам, вплоть до гротеска. В каждом акте установленного режима, в каждой административной мере, «во всех полицейских постановлениях, во всех финансовых декретах, во всех ступенчатых инстанциях, от которых зависят общественный порядок и спокойствие, не было ничего, в чем они не усматривали бы проявления тирании... Когда заходила речь о стенах и заставах Парижа, их осуждали как загоны для оленей и унизительные для человека».

«Я видел, — говорит один из таких ораторов, — у заставы Сен-Виктор высеченное на одной из колонн — верите ли вы? — огромное львиное голову с разинутой пастью, изрыгающей цепи как угрозу тем, кто через нее проходит. Можно ли вообразить более ужасную эмблему рабства и деспотизма!» — «Оратор сам подражает рычанию льва. Слушатели были потрясены этим, и я, так часто проходивший через заставу Сен-Виктор, был удивлен, что этот ужасный образ не поразил меня. В тот же самый день я внимательно осмотрел ее и на пилястре нашел лишь маленький щиток, подвешенный как украшение на маленькой цепи, прикрепленной скульптором к небольшой львиной пасти, вроде тех, что служат дверными молотками или водопроводными кранами». Искаженные ощущения и бредовые концепции подобного рода врачи сочли бы симптомами психического расстройства, а ведь на дворе лишь первые месяцы 1789 года! В таких возбужденных и перевозбужденных мозгах мощное очарование слов вот-вот породит фантомы: одни из них отвратительны — аристократ и тиран, а другие обожаемы — друг народа и неподкупный патриот, — столько несоразмерных, воображаемых фигур, которые заменят реальных живых людей и которых безумец будет осыпать своими похвалами или преследовать своей яростью.

VI. Резюме

Так философия восемнадцатого века спускается в народ и распространяется. Идеи на первом этаже дома, в красивых позолоченных комнатах, служат лишь вечерней иллюминацией, салонными взрывчатыми веществами и приятными бенгальскими огнями, которыми люди забавляются, а затем со смехом выбрасывают из окон на улицу. Собранные вместе на этаже ниже и на первом этаже, перенесенные в лавки, на склады и в деловые конторы, они находят горючий материал, кучи дерева, долгое время копившиеся там, и вот тут-то пламя разгорается. Пожар, кажется, уже начался, ибо дымоходы реют и рубиновый свет мерцает в окнах; но «Нет, — говорят наверху, — те, что внизу, поостерегутся поджигать дом, ибо они живут в нем так же, как и мы. Это всего лишь соломенный костер да горящая труба, и немного воды потушит его; к тому же эти маленькие случайности прочищают трубу и выжигают сажу».

Берегитесь! Под обширными глубокими сводами, поддерживающими его, в подвалах дома находится склад пороха.

4301 (возврат) [Я лично проверял эти настроения в рассказах пожилых людей, скончавшихся двадцать лет назад. Ср. рукописные мемуары книготорговца Арди (проанализированные Обертеном) и «Путешествия» Артура Янга.]

4302 (возврат) [Обертен, указ. соч., 180, 362.]

4303 (возврат) [Вольтер, «Век Людовика XV», гл. XXXI; «Век Людовика XIV», гл. XXX. «Промышленность растет с каждым днем. Глядя на частную роскошь, на колоссальное количество приятных жилищ, возведенных в Париже и в провинциях, на многочисленные экипажи, удобства, приобретения, охватываемые термином роскошь (luxe), можно было бы предположить, что благосостояние в двадцать раз больше, чем оно было некогда. Всё это результат изобретательности, гораздо в большей степени, чем богатства... Средний класс разбогател благодаря промышленности... Коммерческие барыши возросли. Благосостояние знати меньше, чем оно было некогда, и гораздо больше в среднем классе, причем расстояние между людьми даже сократилось. Некогда низший класс не имел иного ресурса, кроме как служить своим начальникам; нынче индустрия открыла тысячу дорог, неизвестных сто лет назад».]

4304 (возврат) [Джон Ло (Эдинбург, 1672 — умер в Венеции, 1729) — шотландский финансист, основавший в Париже банк, выпускавший бумажные деньги, стоимость которых зависела от доверия и кредита. Он был вынужден бежать из Франции, когда его система рухнула, и умер в нищете. (Прим. пер.)]

4305 (возврат) [Артур Янг, II, 360, 373.]

4306 (возврат) [Де Токвиль, 255.]

4307 (возврат) [Обертен, 482.]

4308 (возврат) [Ру и Бюше, «Парламентская история». Извлечено из отчетов, составленных генеральными контролерами, I, 175, 205. — Доклад Неккера, I, 376. К 206 000 000 нужно добавить 15 800 000 на расходы и проценты по авансам.]

4309 (возврат) [Сравните это с ситуацией в 1999 году, когда безответственные демократические правительства продают огромные состояния в виде облигаций народным пенсионным фондам — состояния, которые они рассчитывают, что следующее поколение должно будет выплатить. (Прим. пер.)]

4310 (возврат) [Ру и Бюше, I, 190. «Доклад» г-на де Калонна.]

4311 (возврат) [Шамфор, стр. 105.]

4312 (возврат) [Де Токвиль, 261.]

4313 (возврат) [Д'Аржансон, 12 апреля 1752 г., 11 февраля 1752 г., 24 июля 1753 г., 7 декабря 1753 г. — Национальные архивы, O1, 738.]

4314 (возврат) [Персонажи комедий Мольера. — ПРИМ. ПЕР.]

4315 (возврат) [Де Сегюр, I, 17.]

4316 (возврат) [Лука де Монтиньи, Письмо маркиза де Мирабо от 23 марта 1783 г.]

4317 (возврат) [Мадам Виже-Лебрен, I, 269, 231. (Домашнее хозяйство двух откупщиков, г-на де Вердена в Коломбе и г-на де Сент-Джеймса в Нейи). — Высший тип буржуа и купца уже был выведен Седеном на сцене в «Философе по неведению».]

4318 (возврат) [Джон Эндрюс, «Сравнительный взгляд» и т. д., стр. 58.]

4319 (возврат) [Де Тилли, «Мемуары», I, 31.]

4320 (возврат) [Гоффруа, «Густав III», письмо мадам де Сталь (август 1786 г.).]

4321 (возврат) [Мадам де Жанлис, «Адель и Теодор» (1782), I, 312. — Уже в 1762 году Башомон упоминает несколько пьес, написанных знатными вельможами, таких как «Клитемнестра» графа де Лораге; «Александр» шевалье де Фенелона; «Дон Карлос» маркиза де Хименеса.]

4322 (возврат) [Шамфор, 119.]

4323 (возврат) [Де Водблан, I, 117. — Беньо, «Мемуары» (первый и второй отрывки, касающиеся общества в резиденциях г-на де Бриенна и герцога де Пентьевра).]

4324 (возврат) [Барбье, II, 16; III, 255 (май 1751 г.). «Короля грабят все окружающие его вельможи, особенно во время его поездок в различные замки, которые совершаются часто». — И сентябрь 1750 г. — Ср. Обертен, 291, 415 («Мемуары», рукопись Арди).]

4325 (возврат) [Мирные договоры в Париже и Губерсбурге, 1763 г. — Суд над Ла Шотае, 1765 г. — Банкротство Терре, 1770 г. — Уничтожение Парламента, 1771 г. — Первый раздел Польши, 1772 г. — Руссо, «Рассуждение о неравенстве», 1753 г. — «Элоиза», 1759 г. — «Эмиль» и «Общественный договор», 1762 г.]

4326 (возврат) [Де Барант, «Очерк французской литературы восемнадцатого века», 312.]

4327 (возврат) [«Британский Меркурий», т. II, 360.]

4328 (возврат) [Лакратель, «Десять лет испытаний», стр. 21.]

4329 (возврат) [«Мемуары» ПАСЬЕ (Этьен-Дени, герцог), канцлер Франции. В VI томах. Издательство «Плонь», Париж, 1893.]

4330 (возврат) [«Приятель Матье» Дюлорана (1766). «Наши страдания обусловлены тем, как мы воспитаны, а именно — состоянием общества, в котором мы рождены. Поскольку это состояние является источником всех наших бед, его распад должен стать источником всего нашего блага».]

4331 ( return ) [ «Картина Парижа» Мерсье (12 т.) представляет собой самое полное и точное изображение идей и стремлений среднего класса с 1781 по 1788 год.]

4332 (return) [ "Correspondence," by Métra, XVII, 87 (August 20, 1784).]

4333 ( return ) [ «Велисарий» относится к 1780 году, а «Клятва Горациев» — к 1783 году.]

4334 ( return ) [ Жеффруа, «Густав II и королевский двор Франции». «Париж с его республиканским духом обычно приветствует всё то, что терпит неудачу в Фонтенбло». (Письмо мадам де Сталь от 17 сентября 1786 г.).]

4335 ( return ) [ Тэн использует французский термин passe-droit, означающий одновременно обход, пренебрежение, несправедливое продвижение через головы других, особую милость или привилегию. (Прим. пер.)]

4336 ( return ) [ Сент-Бёв, «Беседы по понедельникам», II. 24, в статье о Барнаве.]

4337 ( return ) [ Доктор Тилли, «Мемуары», I. 243.]

4338 ( return ) [ Слова Фонтана, который знал ее и восхищался ею. (Сент-Бёв, «Новые понедельники», VIII. 221).]

4339 ( return ) [ «Мемуары мадам Ролан», passim. В четырнадцатилетнем возрасте, при представлении мадам де Буаморель, ее задевает то, что к ее бабушке обращаются «мадемуазель». — Вскоре после этого она говорит: «Я не могла скрывать от себя, что значу больше, чем мадемуазель д’Аннаш, чьи шестьдесят лет и чья генеалогия не позволяли ей написать здравое или разборчивое письмо». — Примерно в ту же эпоху она проводит неделю в Версале со служанкой дофины и говорит своей матери: «Еще несколько дней, и я так возненавижу этих людей, что не буду знать, как скрыть свою ненависть к ним». — «Какой вред они тебе сделали? — спросила та. — Это чувство несправедливости и постоянное созерцание абсурда!» — В замке Фонтене, куда ее приглашают на обед, ее и ее мать заставляют обедать в комнате для слуг и т. д. — В 1818 году в маленьком городке на севере граф де —, обедая с буржуазным супрефектом и усаженный рядом с хозяйкой дома, говорит ей, принимая суп: «Спасибо, душенька». Но революция придала низшему слою буржуазии смелость защищаться зубами и ногтями, так что мгновением позже она обращается к нему с одной из своих самых сладких улыбок: «Не желаете ли цыпленка, любовь моя?» (Французское выражение mon coeur означает как душеньку, так и любовь моя. Прим. пер.).]

4340 ( return ) [ Де Воблан, I. 153.]

4341 ( return ) [ Беньо, «Мемуары», I. 77.]

4342 ( return ) [ Шамфор, 16. — «Кто бы мог в это поверить! Не налоги, не lettres-de-cachet, не злоупотребления властью, не притеснения интандантов и не разорительные задержки правосудия вызвали гнев нации, а их предрассудки против дворянства, по отношению к которому она выказала величайшую ненависть. Это очевидно доказывает, что буржуазия, литераторы, финансовый класс, короче говоря, все, кто завидует дворянам, натравили на них низший класс в городах и среди сельского крестьянства». (Ривароль, «Мемуары»)]

4343 ( return ) [ Шамфор, 335.]

4344 ( return ) [ Сийес, «Что такое Третье сословие?», 17, 41, 139, 166.]

4345 ( return ) [ Картуш (Луи Доминик) (Париж, 1693 — там же, 1721). Печально известный французский разбойник, глава шайки воров. Он умер, будучи заживо переломанным колесом. (Прим. пер.)]

4346 ( return ) [ «Дворянство, говорят дворяне, является посредником между королем и народом. Да, как гончая является посредником между охотником и зайцем». (Шамфор).]

4347 ( return ) [ Прюдомм, III. 2. («Третье сословие Ниверне», passim.) См., с другой стороны, наказы дворянства Бюже и Алансона.]

4348 ( return ) [ Прюдомм, там же, Наказы Третьего сословия Дижона, Дакса, Байонны, Сен-Севера, Ренна и т. д.]

4349 ( return ) [ Мармонтель, «Мемуары», II. 247.]

4350 ( return ) [ Артур Янг, I. 222.]

4351 ( return ) [ Малуэ, «Мемуары», I. 279.]

b1160 ( return ) [ Де Лавалетт, I. 7. — «Воспоминания» ПАСКЬЕ (Этьен-Дени, герцог), канцлера Франции, в VI томах, издательство «Либрери Плон», Париж, 1893. — См. также Бриссо, Мемуары, I.]

4353 ( return ) [ Прюдомм, «Свод наказов» («Résumé des cahiers»), «предисловие» Ж. Ж. Руссо.]

4354 ( return ) [ Мармонтель, II. 245.]

КНИГА ПЯТАЯ. НАРОД

ГЛАВА I. НЕВЗГОДЫ.

I. Лишения.

При Людовике XIV. — При Людовике XV. — При Людовике XVI.

La Bruyère wrote, just a century before 1789,5101:

«Вилковотине видны некие дикие звери обоего пола, черные, свинцово-серые и опаленные солнцем, привязанные к земле, которую они копают и боронят с непреклонным упорством. Кажется, они способны говорить, а когда выпрямляются, то являют человеческое лицо. По сути, это люди. По ночам они удаляются в свои берлоги, где питаются черным хлебом, водой и кореньями. Они избавляют других людей от труда сеять, пахать и собирать урожай и потому не должны испытывать недостатка в хлебе, который сами же взрастили».

Однако они испытывают в нем недостаток в течение последующих двадцати пяти лет и гибнут целыми толпами. По моим подсчетам, в 1715 году более трети населения, шесть миллионов человек, погибает от голода и нищеты. Это описание в отношении первой четверти века, предшествовавшего Революции, далеко не слишком ярко, оно даже слишком слабо; мы увидим, что на протяжении более чем полувека, вплоть до смерти Людовика XV, оно точно; так что вместо того, чтобы смягчать какие-либо из его деталей, их следует усилить.

«В 1725 году, — говорит Сен-Симон, — на фоне роскоши Страсбурга и Шантильи народ в Нормандии живет травой полей. Первый король Европы не мог бы считаться великим королем, если бы не все те нищие и богадельни, переполненные умирающими, у которых отняли абсолютно всё, даже несмотря на мирное время».

В самые процветающие дни Флёри и в прекраснейшем регионе Франции крестьянин прячет «свое вино из-за акциза, а свой хлеб из-за тальи», будучи убежден, «что он пропащий человек, если возникнет хоть малейшее сомнение в том, что он умирает с голоду». В 1739 году д’Аржансон пишет в своем журнале:

«Голод только что вызвал три восстания в провинциях: в Руффеке, в Кане и в Шиноне. Женщины, несшие с собой хлеб, были убиты на больших дорогах... Месье герцог Орлеанский принес на днях в Совет кусок хлеба и положил его на стол перед королем. „Сир, — сказал он, — вот тот хлеб, которым питаются ныне ваши подданные“. — „В моем собственном кантоне Турень люди едят травы уже больше года“. Нищета повсюду находит себе компанию. „Об этом в Версале говорят больше, чем когда-либо. Король расспрашивал епископа Шартрского о положении его народа; тот ответил, что „голод и нравственный упадок таковы, что люди едят траву, как овцы, и мрут, как мухи“».

In 1740,5106 Massillon, bishop of Clermont-Ferrand, writes to Fleury:

«Сельские жители живут в ужасающей нищете, без постелей, без мебели; у большинства в течение полугода нет даже ячменного и овсяного хлеба, который служит их единственной пищей и который они вынуждены отрывать изо рта у себя и своих детей, чтобы платить налоги. Мне больно видеть это печальное зрелище каждый год во время моих поездок. Негры наших колоний в этом отношении находятся в бесконечно лучшем положении: ибо во время работы их вместе с женами и детьми кормят и одевают, в то время как наше крестьянство, самое трудолюбивое в королевстве, не может тяжелейшим и самоотверженным трудом заработать хлеб для себя и своих семей и одновременно оплачивать свои повинности». В 1740 году в Лилле народ восстает против вывоза зерна. «Один интандант сообщает мне, что нищета возрастает с каждым часом, причем в течение последних трех лет это происходит из-за малейшей угрозы урожаю... Фландрия, в особенности, находится в великом затруднении; жить нечем до жатвы, которая состоится еще не скоро — через два месяца. Самые благополучные провинции не могут помочь остальным. Каждый буржуа в каждом городе обязан кормить одного или двух бедняков и снабжать их четырнадцатью фунтами хлеба в неделю. В маленьком городке Шательро (с 4000 жителей) этой зимой в таком положении находятся 1800 бедняков... Бедняки превосходят числом тех, кто способен жить без попрошайничества... в то время как преследования за неуплату сборов ведутся с беспримерной строгостью. Конфискуются одежды бедняков, их последняя мера муки, дверные щеколды и т. д... Аббатиса Жуарра сказала мне вчера, что в ее кантоне в Бри большая часть земли осталась незасеянной». Неудивительно, что голод распространяется даже на Париж. «Опасаются следующей среды. В Париже больше нет никакого хлеба, кроме того, что изготавливается из испорченной муки, которую привозят и которая при выпечке подгорает. Мельницы работают день и ночь в Бельвиле, перемалывая старую испорченную муку. Народ готов восстать; хлеб дорожает на соль в день; ни один купец не смеет и не желает привозить свою пшеницу. Рынок в среду находился почти в состоянии бунта, так как после семи часов утра на нем не было хлеба... Бедняков в тюрьме Бисетр перевели на сокращенный пайки: три четвертины (двенадцать унций) были урезаны всего до полуфунта. Вспыхнул бунт, и они прорвали охрану. Множество заключенных бежало, и они наводнили Париж. Была вызвана стража вместе с окрестной полицией, и на этих бедолаг напали с штыками и шпагами. Около пятидесяти из них остались лежать на земле; вчера утром бунт не был подавлен».

Десять лет спустя зло становится еще масштабнее.

«В окрестностях вокруг меня, в десяти лигах от Парижа, я нахожу усиление лишений и непрекращающиеся жалобы. Каково же должно быть в наших злосчастных внутренних провинциях королевства?.. Мой кюре говорит мне, что восемь семей, которые кормились своим трудом, когда я уезжал, теперь побираются ради куска хлеба. Работы не найти. Богатые экономят так же, как и бедные. И при всем этом талья взыскивается с военной строгостью. Сборщики вместе со своими чиновниками, в сопровождении слесарей, взламывают двери, уносят и продают мебель за четверть ее стоимости, причем издержки превышают сумму самого налога...» — «В данный момент я нахожусь в своих имениях в Турени. Я сталкиваюсь лишь с устрашающими лишениями; у бедных жителей преобладает уже не меланхоличное чувство страдания, а скорее абсолютное отчаяние; они желают лишь смерти и избегают деторождения... Подсчитано, что на барщину уходит четверть рабочих дней года, причем работники кормят себя сами, и чем?.. Я вижу, как бедные люди умирают от нищеты. Им платят пятнадцать су в день, что равно экю, за их ношу. Целые селения либо разорены, либо разрушены, и ни одно хозяйство не восстанавливается... Судя по тому, что говорят мне соседи, число жителей сократилось на треть. Подневные работники все уходят и находят убежище в маленьких городках. Во многих деревнях уходят абсолютно все. У меня есть несколько приходов, где талья не уплачена за три года, а производство по ее взысканию все продолжается... Получатели тальи и налогов прибавляют каждый год половину суммы на расходы сверх самого налога... Оценщик, приехав в деревню, где у меня загородный дом, заявляет, что талья в этом году будет значительно увеличена; он заметил, что здешние крестьяне жирнее, чем в других местах; что у их дверей валяются куриные перья, и что жизнь здесь, должно быть, хорошая, все преуспевают и т. д. — Вот в чем причина крестьянского уныния, а равно и причина бедствий по всему королевству». — «В той местности, где я гощу, я слышу, что браки идут на убыль и что население повсеместно сокращается. В моем приходе, насчитывающем несколько дворов, имеется более тридцати холостых мужчин и женщин, достигших брачного возраста, и никто из них об этом не помышляет. Призывы к женитьбе они встречают одинаковым ответом: не стоит производить на свет божий таких несчастных существ, как они сами. Я и сам пытался побудить некоторых женщин выйти замуж, предлагая им помощь, но все они рассуждают подобным образом, словно сговорившись друг с другом». — «Один из моих кюре шлет мне весть, что, хотя он является старейшиной в провинции Турень и повидал многое, включая чрезвычайно высокие цены на пшеницу, он не помнит нищеты большей, чем в нынешнем году, даже в 1709-м... Некоторые сеньоры из Турени сообщают мне, что, пожелав занять жителей поденной работой, они нашли лишь очень немногих, причем настолько слабых, что те были не в состоянии работать руками».

Те, кто может уйти, уходят.

«Один человек из Лангедока рассказывает мне об огромном множестве крестьян, покидающих эту провинцию и находящих убежище в Пьемонте, Савойе и Испании, измученных и запуганных мерами, к которым прибегают при сборе десятины... Вымогатели распродают всё и бросают в тюрьмы всех, как военнопленных, и даже с большим рвением и злобой, дабы самим что-то с этого поиметь». — «Я встретил интанданта одной из прекраснейших провинций королевства, который сказал мне, что там больше нельзя найти фермеров; что родители предпочитают отправлять своих детей в города; что жить в окрестной сельской местности жителям становится день ото дня всё страшнее... Один человек, прекрасно осведомленный в финансовых делах, сообщил мне, что в этом году из Нормандии уехало более двухсот семей, опасаясь сборов в своих деревнях». — В Париже «улицы кишат нищими. Невозможно остановиться перед дверью, чтобы дюжина нищих не осаждала вас своими докучливыми просьбами. Говорят, что это сельские жители, которые, не в силах вынести преследований, которым они подвергаются, находят прибежище в городах... предпочитая нищенство труду». — И тем не менее горожанам живется не намного лучше. «Офицер роты, стоящей в гарнизоне в Мезьере, говорит мне, что нищета там столь велика, что после того, как офицеры обедают на постоялых дворах, народ врывается внутрь и грабит остатки еды»... «В Руане насчитывается более 12 000 нищенствующих рабочих, столько же в Туре и т. д. По оценкам, более 20 000 этих рабочих за три месяца покинули королевство, уехав в Испанию, Германию и т. д. В Лионе 20 000 работников шелковой промышленности находятся под строгим надзором из страха, что они отправятся за границу». В Руане и в Нормандии «людям зажиточным трудно раздобыть хлеб, в то время как основная масса народа полностью лишена его и, чтобы избежать голодной смерти, добывает себе пищу, отвратительную даже для человеческого существа». — «Даже в Париже, — пишет д’Аржансон, — я узнаю, что в тот день, когда м-н дофин и м-м дофина отправлялись в Нотр-Дам, при прохождении через мост Турнель в том квартале собралось более 2 000 женщин, которые кричали: „Дайте нам хлеб, или мы умрем с голоду“... Викарий прихода Санкт-Маргариты утверждает, что в фобурге Сент-Антуан с 20 января по 20 февраля умерло свыше восьмисот человек; что бедняки испускают дух от холода и голода на своих чердаках, и что священники, прибывая слишком поздно, видят, как те умирают без всякой возможности оказать помощь».

Если бы я стал перечислять бунты, мятежи голодающих и грабежи складов, я бы никогда не кончил; это конвульсивные подергивания истощенного организма; народ голодал столько, сколько было возможно, и инстинкт в конце концов восстает. В 1747 году «крупные хлебные бунты происходят в Тулузе, а в Гиени они случаются в каждый базарный день». В 1750 году от 6 до 7 тысяч человек собираются в Беарне за рекой для отпора судебным приставам; две роты Артуаского полка стреляют в бунтовщиков и убивают дюжину из них. В 1752 году мятеж в Руане и его окрестностях длится три дня; в Дофине и Оверни бунтующие крестьяне взламывают зерновые склады и увозят пшеницу по собственной цене; в том же году в Арле 2 000 вооруженных крестьян требуют хлеба у ратуши и рассеиваются солдатами. В одной только провинции Нормандия я нахожу восстания в 1725, 1737, 1739, 1752, 1764, 1765, 1766, 1767 и 1768 годах, и неизменно из-за хлеба.

«Целые деревушки, — пишет парламент, — лишенные предметов первой необходимости, вынуждены голодом прибегать к пище грубых животных... Еще два дня, и Руан останется без продовольствия, без зерна, без хлеба».

Соответственно, последний бунт оказывается ужасным; на этот раз народ, вновь завладевший городом на три дня, грабит общественные амбары и склады всех общин. — Вплоть до самого последнего времени и даже позже — в 1770 году в Реймсе, в 1775 году в Дижоне, в Версале, в Сен-Жермене, в Понтуазе и в Париже, в 1772 году в Пуатье, в 1785 году в Эксе в Провансе, в 1788 и 1789 годах в Париже и по всей Франции — наблюдаются аналогичные взрывы. — Несомненно, правительство при Людовике XVI более мягкое; интанданты гуманнее, администрация менее сурова, талья становится менее неравномерной, а барщина — менее тягостной благодаря ее преобразованию; короче говоря, нищета уменьшилась, и все же она превосходит то, что способна вынести человеческая природа.

Изучите административную переписку за последние тридцать лет, предшествовавших Революции. Бесчисленные донесения свидетельствуют о чрезмерных страданиях, даже когда они не перерастают в ярость. Жизнь человека из низшего класса, ремесленника или рабочего, живущего трудом собственных рук, очевидно, крайне шатки; он добывает ровно столько, чтобы не умереть с голоду, да и то получает далеко не всегда. Вот в четырех округах «жители питаются исключительно гречихой», а в течение пяти лет из-за неурожая яблок они пьют только воду. Вот в винодельческом крае «виноградари каждый год по большей части вынуждены побираться ради куска хлеба в мертвый сезон». В другом месте несколько поденщиков и ремесленников, вынужденных продать свое имущество и домашнюю утварь, умирают от холода; скудная и нездоровая пища порождает болезни, в то время как в двух округах, как утверждается, 35 000 человек живут подаянием. В отдаленном кантоне крестьяне срезают зерно еще зеленым и сушат его в печи, потому что слишком голодны, чтобы ждать. Интандант Пуатье пишет, что «как только открываются работные дома, огромное число бедняков устремляется туда, несмотря на снижение заработной платы и ограничения, введенные в пользу самых нуждающихся». Интандант Буржа отмечает, что очень многие арендаторы распродали свою мебель, и что «целые семьи проводят по два дня без еды», а во многих приходах голодающие проводят в постели большую часть дня, потому что так они меньше страдают. Интандант Орлеана сообщает, что «в Солони бедные вдовы сожгли свои деревянные кровати, а другие уничтожили свои фруктовые деревья», чтобы спастись от холода, и добавляет: «в этом заявлении нет никакого преувеличения; крики нужды не поддаются описанию; нищету сельских местностей нужно увидеть своими глазами, чтобы получить о ней представление». Из Риома, Ла-Рошели, Лиможа, Лиона, Монтобана, Кана, Алансона, Фландрии, Мулена поступают аналогичные донесения от других интандантов. Это можно назвать перебоями и повторами погребального звона; даже в благополучные годы он слышится со всех сторон. В Бургундии, близ Шатильон-сюр-Сен,

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость