«Американцы как они есть: Тур по долине Миссисипи»

Арканзас до сих пор был убежищем для бедных авантюристов, иностранцев, французских солдат, немецких «редемпшенеров», с несколькими респектабельными американскими семьями; люди состояния предпочитают штат Миссисипи или Луизиану, где общество и жизненные удобства можно найти с меньшими трудностями. Несомненно, однако, что западная часть этой территории здоровее, чем западные штаты Алабама, Джорджия и Миссисипи, и что цепь Скалистых гор и Озарк, идущая с востока на запад, предотвращает одно большое зло — внезапное изменение температуры, вызванное отсутствием высоких гор, чтобы противостоять силе северных и южных ветров.

Путешественник, который впервые посещает долину Миссисипи, склонен полагать, что воды этой огромной реки поднимаются выше деревьев вдоль ее берегов, оставляя ветви покрытыми сорняками и илом, когда они отступают в свое русло. Это испанский мох или тилландсия, который представляет такой вид путешественнику. Он прочно укореняется в отверстиях коры и свисает с деревьев, не в отличие от длинных грубых бород. Это растение имеет желтый цветок и стручок, содержащий семена. Оно встречается вдоль побережья Миссисипи, от Сент-Хелены до Нового Орлеана, и повсеместно применяется для всех тех целей, для которых на севере используется конский волос. Его собирают с деревьев длинными крючками, затем помещают в воду на несколько дней, чтобы сгнила внешняя часть, а затем сушат. Вещество, полученное этим простым процессом, представляет собой тонкое черное волокно, напоминающее конский волос. Матрас, набитый таким образом, может служить год, если его не намочить; затем он становится пыльным и требует, чтобы мох был вынут, взбит, и матрас наполнен снова, благодаря чему он становится более эластичным, чем был прежде.

Мы прошли мимо нескольких поселений и островов, устья рек Язу, и на третий день прибыли в Виксбург, или Уолнат-Хиллс. Мы были теперь в 600 милях от устья Огайо и на всем этом расстоянии не видели ни холма, ни горы, за исключением нескольких кротовых куч в Сент-Хелене, которые поднимались, возможно, на высоту двадцати или двадцати пяти футов над бесконечной равниной. Первые объекты, которые прерывают однообразие этого величественного, но довольно однообразного пейзажа, — это Уолнат-Хиллс, на восточном берегу реки, в штате Миссисипи. Они поднимаются по отдельности и совершенно обособленно. Их может быть восемь или девять, с маленьким домиком на вершине каждого. Рядом с местом высадки находится склад мистера Брауна; а дальше — несколько купеческих лавок и две таверны. В полумиле от берега поднимается гряда длиной около четырех миль и высотой 300 футов. Этот холм, несмотря на свое неудобное расположение, вероятно, будет выбран для места части города Виксбург, который был спланирован два года назад и теперь является административным центром округа Уоррен. В нем уже пятьдесят домов и три лавки. Несколько пароходов регулярно заняты в торговле хлопком. Поскольку на берегах Миссисипи нет ни одного места, где можно было бы построить город некоторого размера, не подвергаясь наводнениям, Виксбург очень скоро должен стать местом большого значения для верхней части штата Миссисипи. Окружающая местность начинает быстро заселяться; и цивилизация, которая почти угасла на протяжении более 1000 миль вверх по Миссисипи и Огайо, здесь возобновляет свою силу и увеличивается по мере того, как вы спускаетесь к Новому Орлеану.

На следующий день мы проплыли мимо Уоррингтона, Пальмиры, поселений Дэвиса и судьи Смита, Гранд-Гольфа, Пети-Гольфа и Гринсбурга и в пять часов вечера прибыли в Натчез.

ГЛАВА XI.

Город Натчез. — Поездка на плантации Пальмиры. — Хлопководы штата Миссисипи. — Очерк штата Миссисипи. — Возвращение в Натчез.

Дожди, а затем заморозки за неделю до нашего прибытия положили конец бичу юга — желтой лихорадке. Жители вернулись из безопасных мест, куда они бежали во всех направлениях, общение возобновилось, и город вновь обрел ту активность, которую я наблюдал в нем три года назад. Дорога в город, в собственном смысле этого слова, ведет через пригород, известный под названием Нижний Натчез, состоящий из нескольких складов и лавок всех видов. Это место во всех отношениях заслуживает эпитета «Нижний Натчез», являясь настоящей Гоморрой и вместилищем самых низкопробных персонажей. Хотя пятнадцать лет назад большая часть утеса обрушилась, погребя под собой нескольких этих негодяев, и каждый сезон дождей подвергает выживших той же участи, они, по-видимому, не осознают своей опасности. Дорога поднимается к городу по обе стороны от этих питейных заведений, построенных, словно на самом краю пропасти. Натчез расположен на холме, в 250 футах над уровнем воды. Вид с этого холма, или утеса, как его называют, прекрасен. У ваших ног вы видите это гнездо грешников, рядом с ним четыре или пять пароходов и тридцать или сорок килботов и плоскодонок, стоящих на якоре в порту, с суетой и шумом, сопутствующими этим странствующим ковчегам. На противоположном берегу Миссисипи, ширина которой здесь составляет полторы мили, вы видите окружной центр Конкордия, а по обе стороны от этого маленького городка — многочисленные плантации с величественными особняками богатых хлопководов и бесчисленными хижинами их чернокожих подопечных; на заднем плане весь пейзаж окаймлен огромным кольцом кипарисовых лесов, которые, кажется, утопают в низинах ниже Миссисипи. Справа и слева простирается очаровательная возвышенная равнина с многочисленными садами, которые, хотя тогда был конец ноября, все еще сохраняли свою зелень, правда, уже поблекшую до осенних тонов. Позади находится город Натчез, умеренных размеров, но элегантный и регулярный, насколько позволяла пересеченная местность. Жилые дома, многие из которых с колоннадами, повсюду свидетельствуют о высоком уровне достатка. Здание суда, академия, отделение банка Соединенных Штатов и банк Натчеза, три церкви, три газетные типографии, одна из которых выпускает литературный журнал («Ариэль»), библиотека и читальный зал — вот общественные учреждения, и они пользуются весьма щедрой поддержкой. Ни во время моего прежнего путешествия, ни в нынешний визит я не смог найти никаких оснований для обвинения в ограниченности ума, которое предъявляют жителям. Их число составляет 3540 человек, а домов — 600. В основном это плантаторы, купцы, юристы и врачи англо-американского происхождения, за исключением десяти или двенадцати немецких семей.

Натчез считается портом, и на этом основании представитель штата добился самого бесполезного денежного гранта, который когда-либо выдавался — 1500 долларов — на строительство маяка в месте, удаленном от моря на 410 миль. Этот город считался более здоровым местом, чем Новый Орлеан, до последних двух лет, когда его неоднократно посещала желтая лихорадка, от которой Новый Орлеан оставался свободен. Пока еще сомнительно, следует ли приписывать это зло распутной жизни, преобладающей в Нижнем Натчезе, или гнетущей жаре, которая царит на этих высоких равнинах. Однако расстояние от охлаждающего течения Миссисипи, пусть и небольшое, и нездоровая дождевая вода, используемая для питья, должны способствовать возникновению желчных лихорадок. Огромные денежные ресурсы, которыми располагают жители Натчеза, позволили бы им легко получать питьевую воду из Миссисипи, подобно тому как жители Филадельфии подняли воды Скулкилла. Окрестности Натчеза представляют собой обширную возвышенную равнину, находящуюся на 200 футов выше уровня Миссисипи, простирающуюся на 130 миль с севера на юг и около сорока миль на восток. Несмотря на плодородие, этот участок земли значительно уступает пойменным землям Миссисипи. Выращиваемый на нем хлопчатник уступает по количеству и качеству хлопку, выращенному в долине Миссисипи. Однако почва дает в изобилии кукурузу, овощи, сливы, персики и инжир. Я пробыл в Натчезе два дня и совершил поездку с другом на расстояние пятидесяти пяти миль вверх по Миссисипи, проехав через Гибсонпорт, расположенный в двадцати пяти милях от Натчеза и в шести милях от Миссисипи, город, имеющий здание суда, газетную типографию и около шестидесяти домов с 1100 жителями. На следующий день мы прибыли на плантацию господ Д. Эти два брата, купив три года назад 6500 акров земли по цене два доллара за акр, высадились со своими рабами на своем новом приобретении, прибыв с прежнего места жительства в Кентукки. Поскольку земли были совершенно дикими, их первым занятием было возведение хижин для себя и своих рабов. Это было выполнено за четыре недели. В первый год им удалось расчистить пятьдесят акров земли, двадцать пять из которых были засеяны в феврале семенами хлопчатника, а остальные — кукурузой. Этого было достаточно, чтобы покрыть расходы первого года. Однако расчистка лесов в этой местности, если это не тростниковые заросли в низинах, — дело не такое легкое, как в северных штатах. Многочисленные кустарники, чертополох и колючки огромных размеров образуют живые изгороди, через которые почти невозможно пробраться. К этим препятствиям можно добавить змей, москитов, а в болотах — аллигаторов, которые, хотя и не так опасны, как египетский крокодил, все же доставляют большие неприятности. Деревья здесь уничтожают так же, как на севере, — умерщвляя их. Кустарники, подлесок, тростник сжигают, а на их месте сажают кукурузу или хлопчатник. Это работа негров, которые трудятся под присмотром своих хозяев или, если он богатый человек, своего надсмотрщика. В июне или июле землю пашут или перекапывают; сорняки и кустарники удаляют, как в случае с индейской кукурузой; выращивание хлопчатника, хотя и более хлопотное, ведется примерно так же. В октябре хлопчатник начинает созревать, коробочки раскрываются, и появляется белый цветок. Сейчас как раз сезон сбора хлопка. В южных штатах сейчас сеют три вида семян хлопчатника: зеленые, черные и мексиканские, последние из которых считаются лучшими. Из хлопка с зелеными семенами раб может собрать 150 фунтов в день, из двух других видов — максимум 100 фунтов. Коробочки срывают с растений, хлопок вместе с семенами вынимают и кладут в круглые корзины, которые после наполнения приносят на хлопковый двор и рассыпают вдоль досок для просушки. Оттуда хлопок несут к хлопкоочистительной машине, механизм которой приводится в движение тремя или четырьмя лошадьми. Хлопок бросают между цилиндром, вращающимся вокруг выступающей пилы; в процессе этого семена отделяются от хлопка, который затем отбрасывается в большой приемник, а после прессуется в тюки. Их складывают в хранилища и держат готовыми к отправке на пароходах или плоскодонках в Натчез или Новый Орлеан. Два брата в этот, третий год с момента основания, собрали 200 тюков хлопка с 200 акров расчищенной земли. По их собственной оценке, и исходя из того, что я знаю, они могли бы собрать 350 тюков, если бы не бедствие, постигшее их весной 1825 года. Их посетил ураган, который поднял их жилой дом с земли, перенес на значительное расстояние и полностью разрушил вместе со всей мебелью. Г-н Д., который в то время был на плантации, с большим трудом спасся вместе с женой и ребенком, хотя и не без перелома ноги, от последствий которого он все еще страдал. Не уцелел даже стул. Огромные деревья, вырванные с корнем и до сих пор лежащие во всех направлениях на земле, разрушенные хижины его негров — все свидетельствовало о хаосе, учиненном в эту катастрофическую ночь. К счастью, человеческих жертв не было. Это несчастье, конечно, значительно замедлило проводимые улучшения и отбросило их назад по меньшей мере на год. Тем не менее, плантаторы рассчитывали в этом году на прибыль в 10 000 долларов со своей плантации; 4000 долларов можно вычесть из этой суммы на домашние и другие необходимые расходы, что оставляет чистую прибыль в 6000 долларов. Первоначальный капитал двух братьев составлял (включая стоимость их рабов) 20 000 долларов. Они выплатили половину покупной цены при вступлении во владение, а остальное — в текущем году. Их плантация сейчас стоит 60 000 долларов. В штате Миссисипи основной культурой является хлопчатник, так как он является главным предметом торговли; кукуруза и разведение скота считаются второстепенными объектами, хотя многие плантации насчитывают от 100 до 300 голов скота, который свободно пасется в огромных лесах в поисках пищи. Только тех, кого готовят на убой, держат дома и кормят семенами хлопчатника, от которых они за несколько недель становятся чрезвычайно жирными. Индейки и домашняя птица в целом встречаются в изобилии и вместе с дровами составляют товары, которые продаются проходящим пароходам. Индейская кукуруза в этих краях заменяет рожь или пшеницу. Рабы питаются исключительно кукурузным хлебом; их хозяева разнообразят его пшеничными лепешками. Пшеница, мука, виски, предметы одежды, мешковина и одеяла поступают с севера или из Нового Орлеана. Одежда плантатора в летние месяцы состоит из льняной куртки, брюк из того же материала, сапог «Монро» и соломенной шляпы. Зимой он носит хлопковую рубашку и суконный костюм. Одежда его рабов летом — грубая хлопковая рубашка и брюки, а также обувь, называемая мокасинами. Зимой их обеспечивают хлопковыми брюками и пальто из шерстяного одеяла. У женщин платья из тех же материалов. Образ жизни южного плантатора мало чем отличается от северного; он любит свой «тодди», к которому, как известно, неравнодушен и северный плантатор или фермер; он живет на пшеничных лепешках или кукурузном хлебе и присматривает за рабами во время их работы, как северянин — за своими рабочими. Об изнеженном и роскошном стиле, в котором, как говорят, предаются южные плантаторы — об их мнимой привязанности к рабыням, без помощи которых они не могут найти свои постели, — у меня никогда не было доказательств, хотя за обе свои поездки я провел не менее года в Миссисипи и Луизиане и знаю половину плантаций. Американский плантатор живет в более высоком стиле, чем его северный соотечественник: это вполне естественно, учитывая, что его доход очень велик, а налоги ничтожны. Однако его основные расходы состоят в путешествиях или летних поездках на север, где он любит демонстрировать свою южную роскошь в проявлении помпезного расточительства. Этот недостаток, за редким исключением, присущ всем южным плантаторам. Они экономят дома и отказывают себе в самом необходимом, чтобы иметь средства тратить больше денег летом в Саратоге, Бостоне или Нью-Йорке. Раб всегда встает в пять часов и работает до семи, затем завтракает — обычно супом с кукурузным хлебом, испеченным на сковороде и съеденным теплым с куском бекона или солонины. Задания им распределяет хозяин плантации или, если он обосновался уже несколько лет назад, надсмотрщик. Часть негров занята на хлопкоочистительной машине, другие — на плотницких или столярных работах, так как на каждой плантации есть два или три ремесленника среди рабов. Третья часть работает на полях хлопка или кукурузы. У женщин также есть свои задания. Одна или две девушки — горничные; еще две — кухарки, одна для белой, другая для черной семьи. Старым негритянкам поручают стирку. Обед рабов состоит из кукурузного хлеба, пудинга из того же материала и соленого или свежего мяса. Обычно им дают кусок мяса, чтобы поддерживать их в хорошем состоянии. Ужин снова состоит из кукурузного хлеба и супа без мяса. Виски они получают редко, и владельцам таверн законом запрещено продавать его им. Первое нарушение наказывается штрафом, второе — лишением лицензии таверны. По воскресеньям рабы освобождаются от работы на хозяина и могут заниматься своими семейными делами или собственными нуждами. Многих из них можно увидеть собирающими остатки хлопка на полях, собирая таким образом от восьмидесяти до ста фунтов хлопка за один день. Однако с ними обращаются не так хорошо, как в северных рабовладельческих штатах, где их скорее считают домашней прислугой, которая во многих случаях не променяла бы свое положение на ту свободу, которой пользуется немецкое крестьянство. Северный раб по этой причине крайне боится переселения, которое является своего рода наказанием. Южные чернокожие часто убегают, и нет газеты, в которой не объявлялось бы о каких-нибудь побегах. Англо-американцы, однако, в целом обращаются со своими рабами лучше, чем французы и их потомки, у которых несчастные чернокожие (их обычный рацион — десять початков индейской кукурузы в день) испытывают обращение, в немногих отношениях лучшее, чем с животным. Принцип, которым руководствуется потомок французов, заключается в том, что раб должен за три года окупить расходы на его покупку. Но, как ни странно, хуже всех свободные цветные люди, которым также разрешено владеть рабами. Оказаться в руках своей собственной расы — самое страшное, что может случиться с рабом. Формальные браки между рабами заключаются редко: если негритянский юноша чувствует себя привлеченным прелестями черной красавицы, их хозяин позволяет им сожительствовать. Если рабыня находится на отдаленной плантации, юноше разрешается видеться с ней, при условии, что он заслуживает доверия и не подозревается в намерении совершить побег. Дети принадлежат матери, вернее, ее хозяину, которому не разрешается распоряжаться ими до достижения ими десятилетнего возраста. Наказание, которое хозяевам разрешено применять к своим рабам дома, — это порка в тридцать девять ударов. Хижины этих людей сделаны из грубых бревен; ниже по реке они представляют собой добротные плотницкие постройки. Особняки американских плантаторов выдержаны в непринужденном американском стиле — иногда каркасные, но чаще кирпичные дома, построенные на четырех сваях, как уже описывалось. Ниже Натчеза жилые дома плантаторов выполнены в старомодном испанском стиле, с огромными крышами, но удобные и приспособленные к климату. Окна высокие и снабжены ставнями. У них есть летняя столовая на северной стороне, открытая со всех сторон, чтобы обеспечить свободный приток воздуха. В южных частях плантатор — самый уважаемый и состоятельный житель. Он живет довольный, хотя его домашний покой иногда нарушается несчастными случаями, неотделимыми от состояния рабства, в котором содержится его черная семья. Если он хорошо ведет свои дела, для чего требуется лишь здравый смысл и активность, он не может не стать богатым через несколько лет. Я знаком с несколькими джентльменами, которые поселились в этих штатах десять лет назад с капиталом от 10 до 20 000 долларов. Сейчас они стоят не менее 100 000 долларов. Большая разница между этими плантациями и северными фермами заключается в готовом рынке сбыта, который они обязательно находят, и высокой цене, которую они получают за свою продукцию. Хотя цены на хлопок значительно снизились, прибыль, получаемая от капитала, вложенного в плантацию, выше любой другой. Цена на хорошо обустроенную плантацию огромна. Я могу привести в пример г-на Б., который, унаследовав половину плантации, купил вторую половину за 32 000 долларов. Неудачи с урожаем в этих краях случаются крайне редко, и обычно на четвертый год после начала работы плантации продукция равна капиталу, вложенному в предприятие. Управление этими плантациями отнюдь не требует очень предприимчивого склада ума. Я знаю некоторых дам, которые основали хлопковые плантации и собирают от четырех до пятисот тюков в год, пользуясь помощью только своего надсмотрщика. Миссис Бэрроу, миссис Хук и т. д. — примеры, подтверждающие мои слова. Те, кто не может переносить летнюю жару или не привык к климату, живут на севере, оставляя надежного надсмотрщика присматривать за плантацией. Расстояние от Натчеза до Луисвилла или Цинциннати, от 1100 до 1200 миль, можно преодолеть за девять или десять дней. Путешествие приятное и с лихвой окупается покупками, которые плантаторы обычно делают на севере для себя, своих семей и своих рабов. Праздность, роскошь и изнеженность — пороки, которые редко встречаются у американского плантатора. Он не уступает северному фермеру в активности или трудолюбии. Он не может работать лично, не подвергая себя риску желчной лихорадки; но это и не нужно; надзор за своими делами — достаточное занятие для него. В таком состоянии я нашел дела: после серьезного и практического исследования и большого опыта я могу заявить, что это более безопасный способ выгодного вложения умеренного капитала, чем любой другой, который предлагается в Соединенных Штатах.

Вряд ли найдется страна, где есть большие возможности для охоты, чем в этих краях. Г-н Д., все еще хромая после недавнего несчастного случая, был вынужден остаться дома, но предоставил нам проводника в лице надсмотрщика плантации Пальмира, в пяти милях выше поселения г-на Д. Мы сели на лошадей и через несколько минут прибыли на окраину хлопковых полей, участок тростниковых зарослей в низине, простирающийся примерно на десять миль, где мы надеялись поднять оленя или медведя. Мы проехали не более получаса, как обнаружили медведя, который был убит. Затем мы направились к болоту в двух милях за плантацией, месту скопления стай уток и диких гусей. Мы нашли около 300 из них и, подстрелив девять, вернулись домой. Медведь оказался молодым, весом 150 фунтов: его мясо было превосходным. Эти животные, как и любая дичь, встречаются в таком поразительном количестве, что наш хозяин счел не стоящим того, чтобы посылать своих рабов на такое расстояние за утками и гусями, которых мы подстрелили в пруду; поэтому они были оставлены на пир хищным птицам. На следующий день мы совершили охотничью вылазку с надсмотрщиком плантации Пальмира. Подкрепившись в его жилище, мы отправились в его компании. Он управляет плантацией миссис Тернер за годовое жалованье в 1500 долларов, с питанием, проживанием и т. д.; сумма, которая на севере считалась бы первоклассным жалованьем, подходящим для любого джентльмена. Семь диких индеек стали добычей этого дня; мы разделили их поровну между собой, приберегая седьмую, чтобы зажарить в Уоррингтоне на обед. Уоррингтон, бывший центр правосудия округа Уоррен, который сейчас перенесен в Виксбург, хотя и расположен на шестьдесят футов выше уровня воды Миссисипи, регулярно затапливается весенними паводками. Этот город приходит в упадок из-за переноса центра правосудия. В нем 200 жителей и сорок домов, пять из которых построены из кирпича, остальные — из дерева. Здесь можно найти двух юристов, которые сейчас собираются уезжать, две таверны и два магазина. Два владельца магазинов, которые были крайне бедны, когда впервые поселились здесь восемь лет назад, теперь стоят более 20 000 долларов; один из них собирается основать плантацию. Мы вернулись вовремя, находясь здесь на расстоянии двадцати миль от плантации. Хотя местность, через которую мы проезжали, чрезвычайно плодородна, в почве есть большая разница. Плантация г-на Д. несомненно имеет преимущество перед шестью, которые попали в поле нашего зрения; его хлопок более высокого качества. Богатство почвы зависит от пласта. Лучшим считается тот, который имеет три или четыре фута речных отложений на красно-коричневой земле; там, где пласт образует песок или гравий, земля, хотя и плодородная, не обладает такой долговечностью. Рост древесины — обычно самый верный способ определить характер почвы; мы измерили на плантации майора Дэвиса несколько платанов, вырванных ураганом, которые были не менее 200 футов в длину; и хлопковые деревья по 170 футов. Там, где видна такая гигантская растительность, можно полагаться на плодородие и неисчерпаемое качество почвы. Наш проводник дал мне доказательство этого: на одном из своих полей он выращивал табак десять лет подряд, не делая ничего, кроме вспашки земли; урожай, вместо того чтобы уменьшиться, скорее увеличился как по количеству, так и по качеству. Трудно представить, как почва, на вид песчаная, может быть настолько неисчерпаемо продуктивной; однако разливы Миссисипи и осадки, оставляемые на берегах, вполне объясняют это.

На следующий день мы попрощались с нашим гостеприимным хозяином и вернулись. Страна, через которую мы проезжали, представляет собой сплошную полосу красивейших лесов, иногда расступающихся, чтобы уступить место растущей плантации. Между Пальмирой и Натчезом я насчитал двадцать пять.

Штат Миссисипи был принят в Союз в 1817 году. Он простирается от 30° 10′ до 35° северной широты и от 11° 30′ до 14° 32′ западной долготы; граничит на севере с Теннесси, на западе с Арканзасом и Луизианой, на юге с Луизианой и Мексиканским заливом, а на востоке с Алабамой. Он занимает площадь 15 000 квадратных миль. Хотя этот штат обрел политическое существование десять лет назад и по плодородию значительно превосходит Миссури и Индиану, его население не увеличилось в той же пропорции — оно не превышает 80 000 душ, включая 34 000 рабов. Эмигранты в Миссисипи — это либо люди с состоянием, либо нуждающиеся авантюристы. Средние классы, имеющие от 2 до 3000 долларов собственности, редко решали поселиться там, не имея перспектив добиться успеха за счет личного трудолюбия. Усталость и тяжелый труд в этом жарком и душном климате могут вынести только рабы; белый человек, который попытался бы выполнять ту же работу, которая поддерживала его крепким и здоровым на севере, вскоре был бы сломлен жарой климата. Поэтому большинство уважаемых поселенцев — из Вирджинии, Теннесси, Джорджии, Каролин и Кентукки; они продали там свою собственность и эмигрировали со своими рабами в эту страну. Североамериканец, в собственном смысле этого слова, из Новой Англии, Нью-Йорка и т. д., редко забирается так далеко. По этой причине города в Миссисипи и Луизиане не такие элегантные и не такие богатые, как на севере. За исключением торговых мест, таких как Новый Орлеан и Натчез, города штата Миссисипи нельзя сравнить с городами других штатов более недавнего основания. Эти небольшие города Миссисипи и Луизианы обычно населены ремесленниками, торговцами, владельцами таверн и беднейшими слоями населения. Те, у кого есть хоть какое-то состояние, предпочитают вкладывать его в плантации — верный и безотказный источник богатства и самое уважаемое занятие в стране. Купцы, которым удалось сколотить состояние в этих маленьких городках, переезжают в более удобные места. Путешественник, который судит о богатстве страны по невзрачному виду этих деревень и городов, сильно ошибся бы. Чтобы составить правильное мнение, он должен посетить плантации, и он будет удивлен высокой степенью процветания и комфорта, которыми пользуются их владельцы.

После трехдневного пребывания в Натчезе я взял билет на пароход «Хелен Макгрегор», который недавно вернулся из Нового Орлеана к Уолнат-Хиллс и направлялся в столицу Луизианы. Сообщение между Натчезом и Новым Орлеаном осуществляется по воде, путешественники естественно предпочитают этот легкий и удобный способ передвижения на пароходах сухопутным поездкам, которые неприятны из-за ужасного состояния дорог и еще худшего состояния большинства гостиниц. Это зло было вызвано прежним гостеприимством французских креолов. Любой, кто заезжал на плантацию, был уверен в радушном приеме. Это гостеприимство прекратилось, и самый уважаемый путешественник теперь рискует получить отказ от порога из-за дурного поведения кентуккийцев. У этих джентльменов была привычка во время своих странствий заезжать на эти плантации, где можно было бесплатно получить много рома и бренди, а также другие удобства. Они вели себя с высокомерием и самоуверенностью, почти невероятными, нередко называя креолов в их собственных домах «французскими собаками» и сбивая их с ног, если те осмеливались выказать хоть малейшее недовольство. Эти люди — ужас для всех креолов, которые, желая описать высшую степень варварства, обозначают ее именем «кентуккиец». Хуже всего то, что креолы, которые далеко не являются выдающимися учеными, объединяют весь север под названием Кентукки. Мы отплыли из Натчеза в девять часов вечера, взяли 300 тюков хлопка в Байю-Сара и немного дров в нескольких милях ниже, затем прошли мимо Батон-Ружа, Байю-Плакемин, Манчака, Торша, причем оба берега реки были усажены красивыми плантациями, и прибыли в воскресенье, в четыре часа, выше Нового Орлеана.

ГЛАВА XII.

Прибытие в Новый Орлеан. — Беглые размышления.

Безусловно, печально для путешественника жить среди памятников Помпеи, Геркуланума и Рима. Там, если он вообще что-то чувствует, он чувствует среди этих обломков былого величия, что он — ничто. Совершенно иное ощущение овладевает умом при въезде в американский город. В них человек видит то, с чем он может бороться и чего может достичь, когда его сила не сдерживается произвольной волей деспота. Новый Орлеан, влажная могила, где похоронены надежды тысяч; восемьдесят лет бывший жалким прибежищем для изгоев Франции и Испании, которые не могли рискнуть отойти на 100 шагов за его ворота, не погрузившись по грудь в грязь или не подвергшись нападению аллигаторов, — за двадцать три года стал одним из красивейших городов Союза, населенным 40 000 человек, торгующими с половиной мира. Вид великолепен, выше всяких описаний, когда вы плывете вниз по течению, которое здесь шириной в милю, катит свой огромный объем вод в русле глубиной более 200 футов и, словно осознавая свою силу, кажется, спокойно взирает на суету человеческих жилищ. Оба его берега усажены очаровательными сахарными плантациями, посреди которых возвышается воздушный особняк богатого плантатора, окруженный апельсиновыми, банановыми, лимонными и фиговыми деревьями, растущими в климате, приближающемся к тропическому поясу. Позади вы обнаруживаете хижины негров и сахарные заводы, а прямо у входа в порт — группы небольших домов, как будто возведенных с целью скрыть вид на город. Как только пароходы минуют эти аванпосты, Новый Орлеан в форме полумесяца предстает во всем своем великолепии. Река течет на протяжении четырех или пяти миль в южном направлении; здесь она внезапно делает восточный поворот, который продолжает на протяжении двух миль, образуя таким образом полукруглый изгиб. Один взгляд открывает гавань, суда на якоре, вместе с городом, расположенным, словно у ног пассажира. Первый объект, который бросается в глаза, — это грязная и неуклюжая плоскодонка из глуши. Окорока, початки кукурузы, яблоки, бочки с виски разбросаны по ней или привязаны к шестам, чтобы привлечь внимание покупателей. Рядом — более приличные килботы с хлопком, мехами, виски, мукой; затем элегантный пароход, который своим шипением и повторяющимися звуками возвещает о своем прибытии или отправлении и испускает огромные столбы черного дыма, образующие длинные облака над городом. Дальше — небольшие торговые суда, шлюпы и шхуны из Гаваны, Веракруса, Тампико; затем бриги; и, наконец, элегантные корабли, кажущиеся лесом мачт.

То, что в Филадельфии и даже в Нью-Йорке рассредоточено по нескольким точкам, здесь предстает сразу взору — поистине очаровательное зрелище. Большинство пароходов были задержаны мелководьем Огайо в Цинциннати, Луисвилле и Нэшвилле; поэтому мы причалили прямо к берегу, не встретив никаких препятствий. В одно мгновение наша каюта была заполнена пятью или шестью клерками из газетных типографий и дюжиной негров; первые — чтобы проверить судовой журнал парохода и представить своим подписчикам названия товаров и имена прибывших пассажиров; вторые — чтобы предложить свои услуги по переноске наших сундуков. После того как мы с трудом взобрались на горы тюков хлопка, преграждавших нам путь, мы сошли на берег. Город вырос сверх всяких ожиданий за последние четыре года. Было возведено более 700 кирпичных домов; новая улица (Дамба) была уже наполовину закончена; дома повсюду были прочными и более или менее элегантными. Мы прибыли в воскресенье; лавки, магазины французов и креолов были открыты, как обычно, и если покупателей было меньше, чем в другие дни, то кофейни, грог-шопы и эстамине, как их называют, французских и немецких жителей, представляли собой более шумную сцену. Какая-то музыка, сопровождаемая человеческими, или, скорее, нечеловеческими голосами, раздавалась почти во всех направлениях. Это небольшое уважение к субботе — пережиток французской революции и Бонапарта, к которому французы и креолы Луизианы питают безграничное уважение, подражая ему, как это обычно делают ограниченные умы, насколько могут, в его плохих качествах, его презрении к почтенным обычаям и его эгоизме, оставляя его великие дела и благородные черты характера для подражания другим, более способным оценить их.

Для новоприбывшего, привыкшего на севере к достойному и тихому соблюдению субботы, это кажется очень шокирующим. Англо-американцы, за редким исключением, остаются даже здесь верны своему древнему обычаю свято чтить субботу. У меня было много возможностей оценить важность соблюдения субботы, особенно в новых штатах. Хорошо налаженное соблюдение этого дня приносит неоценимую пользу, и хотя в северных штатах это иногда доходит до крайностей, как это определенно имеет место в Пенсильвании и Новой Англии, все же общественность должна твердо поддерживать этот институт в полной силе. Человек, который шесть дней заботится о своих личных нуждах, может посвятить седьмой день совершенствованию своего ума; и этого он может достичь, только воздерживаясь от всех пустяковых развлечений. В деспотической монархии дело обстоит иначе; там у правительства, несомненно, есть все основания позволить своим рабам после шести изнурительных дней труда предаться двадцатичетырехчасовому развлечению, чтобы они могли забыть о себе и своей судьбе в рассеянии танцев, курения и питья. В республике дело должно обстоять иначе, где даже бедняки составляют или собираются составлять часть суверенного органа. Они должны помнить, к каким целям они предназначены, и ни при каких обстоятельствах не позволять себе быть одураченными другими. Соблюдение субботы — их самая надежная защита. Если бы не предлагалось возможностей для танцев, их сыновья и дочери оставались бы дома, читая Библию или занимаясь другими подходящими интеллектуальными занятиями, и таким образом узнавая свои права и обязанности, а также права и обязанности других людей. Американец в этом отношении не отклонился от своего английского сородича. Если вы войдете в его жилище в субботу, вы найдете семью, старых и молодых, тихо сидящих с Библией в руках, таким образом готовящихся к предстоящим трудам и невзгодам и приобретая твердость и уверенность, столь необходимые в человеческой жизни; уверенность, которой мы так справедливо восхищаемся в британской нации; столь же далекую от бахвальства французов, как и от бесчувственной и низкой глупости русских; и которая никогда не проявляется в более ярких красках, чем в час опасности. Мы таким образом можем объяснить те высокие черты характера в моменты, полные опасности, — черты, не превзойденные в самые блестящие и добродетельные эпохи Греции или Рима. Один факт говорит о многом — британский корабль «Кент», горящий и тонущий в Бискайском заливе в 1825 году. Дамы, джентльмены, офицеры и солдаты — все на борту проявили великодушие сердца и поистине христианский героизм, который должен наполнить даже самых злобных врагов британского народа восхищением и уважением. Какая иная картина предстала бы перед нами, если бы на борту корабля находилась половина полка солдат Бонапарта!

ГЛАВА XIII.

Топографический очерк города Новый Орлеан.

Город Новый Орлеан занимает прямоугольную площадь, простирающуюся на 3960 футов вдоль восточного берега Миссисипи, охватывая шесть кварталов, 319 футов в длину и такой же ширины. Выше и ниже этого параллелограмма находятся пригороды. Выше по течению — пригород Сент-Мэри, все еще принадлежащий городской корпорации; дальше — пригороды Дюплантье, Сулель, Ла-Курс, Л’Аннунсиасьон и Релижьез; ниже — пригороды Мариньи, Донуа и Клуэ; сзади — Сент-Клод и Джонсбург. Семь улиц, названных Дамба, Шартр-стрит, Ройал-стрит, Бурбон, Бургундия, Тулуза и Рампарт, идут параллельно реке и пересекаются под прямым углом двенадцатью другими, идущими от берегов Миссисипи, называемой Дамбой, в направлении болот, Таможенная улица, Бренвиль, Конти, Сент-Луис и Тулуза. Город, за исключением улиц Дамба и Рампарт, вымощен, что является улучшением, которое влечет за собой большие расходы для корпорации, так как камни импортируются; однако флаги не отсутствуют даже в самых отдаленных пригородах. Земля, на которой построен Новый Орлеан, представляет собой равнину, понижающуюся примерно на семь футов от берегов реки к болотам; и она ниже уровня Миссисипи. Она защищена дамбой, которая оказала бы очень слабое сопротивление на 400 миль выше, но здесь, где многочисленные байю и естественные каналы отводят часть вод в Мексиканский залив, она отвечает всем целям. Около города ширина этой равнины составляет полмили, а выше него — три четверти мили, заканчиваясь на заднем плане непроходимыми болотами. Город и пригороды освещаются отражающими лампами, подвешенными посреди улиц. Между тротуаром и дорогой сделаны желоба для отвода нечистот в болота, для освежения воздуха водой Миссисипи, с которой эти желоба сообщаются, и для подавления пыли в жаркое время года. Сейчас в Новом Орлеане около 6000 зданий, больших и малых. В первых трех упомянутых улицах и большей части верхнего пригорода дома повсюду кирпичные; некоторые оштукатурены, чтобы защитить их от влияния душного климата. Хотя строительные материалы всех видов импортируются и, следовательно, очень дороги, дома быстро меняются с неуклюжего испанского стиля на более элегантные формы. Новые дома в основном трехэтажные, с балконами и летней комнатой с жалюзи. В нижних пригородах все еще преобладают каркасные дома с испанскими крышами. Две трети частных зданий в настоящее время могут соперничать с домами северных городов с равным населением. Общественные здания, однако, значительно уступают первым как по стилю, так и по исполнению. Самым заметным является собор в центре города, отделенный от берега Миссисипи плац-парадом. Он испанской архитектуры, с фасадом в семьдесят футов и глубиной 120, имеющий с каждой стороны колокольню и небольшой купол в центре, что придает достоинство тяжелому и непропорциональному сооружению. Вся иллюзия, однако, рассеивается при входе в церковь. У католиков была странная идея покрасить интерьер, выбрав для этого самые яркие цвета, которые можно найти, — зеленый и пурпурный. Церковь расписана фресками в этих цветах и представляет собой любопытный вкус креолов. Интерьер не перегружен украшениями, как это обычно бывает в католических церквях. Главный алтарь и два боковых, вместе с органом, являются его единственными украшениями. Две гробницы содержат останки барона Карондоле и г-на Мариньи. С одной стороны собора находится ратуша, а с другой — Пресбитер. Первая, возведенная в 1795 году, представляет фасад в 108 футов, в котором проходят заседания городского совета. Пресбитер, 114 футов по фасаду, был построен в 1813 году и является местом заседания Верховного окружного суда и Уголовного суда Нового Орлеана. Эти два здания и собор между ними образуют вместе достойное целое. Дом правительства на углу улиц Тулузы и Дамбы — это старое и ветшающее здание, где проводит свои заседания законодательное собрание штата. По расположению (среди грог-шопов) и по стилю его можно считать самым бедным зданием штата в Союзе.

У протестантов три церкви. Епископальная, на углу улиц Бурбон и Канал, представляет собой восьмиугольное здание с куполом в плохом вкусе. В знак благодарности покойному губернатору Клейборну жители воздвигли на церковном дворе памятник в его честь со следующей надписью:

THE

CITIZENS OF NEW ORLEANS,

TO

TESTIFY THEIR RESPECT FOR THE VIRTUES

OF

W. C. C. CLAYBORNE,

LATE

GOVERNOR OF THE STATE OF LOUISIANA,

HAVE

ERECTED THIS MONUMENT.

Пресвитерианская церковь в пригороде Сент-Мэри — простое, но изящное здание, расходы на которое составили 55 000 долларов. Поскольку прихожане не пожелали оплачивать стоимость его возведения, оно было продано шерифом и теперь является собственностью г-на Леви, израильтянина, который сдает его в аренду прихожанам за 1500 долларов. Методистская церковь — каркасное здание, возведенное в 1826 году.

Государственная больница на Канал-стрит состоит из двух квадратных зданий с палатами для лихорадочных больных; для больных дизентерией; одна для хронических заболеваний; другая для женщин; третья для выздоравливающих; ванная комната, аптека и комната для врачей и ассистентов. Из 1842 пациентов, поступивших в эту больницу в 1824 году, 500 умерли, а остальные были выписаны; из 1700 поступивших в 1825 году 271 умер, остальные выздоровели. Условия в этом доме кажутся достойными; однако у него есть одна общая черта со всеми больницами: никого не тянет вернуться в нее во второй раз.

Сейчас в Новом Орлеане четыре банка: банк Соединенных Штатов с капиталом в один миллион долларов; банк штата, банк Луизианы и банк Нового Орлеана, каждый из которых также имеет капитал в один миллион долларов. Страховых компаний пять: Страховая компания штата Луизиана с капиталом 400 000 долларов; Компания по страхованию от пожаров с 300 000; Страховая компания Миссисипи и морского страхования с 200 000; и Лондонская страховая компания «Феникс». В Новом Орлеане не менее шести масонских лож, включая великую ложу Луизианы; французский и американский театры. Последний был построен г-ном Колдуэллом из Нэшвилла, штат Теннесси, который также управляет им. Он имеет преимущество в архитектурном плане, а французский театр — в избранности своей аудитории. Рядом с последним находятся бальные залы, где проводятся единственные в Соединенных Штатах балы-маскарады. К общественным зданиям можно отнести три рыночных зала для продажи провизии всех видов; один из них находится в городе, два других — в верхнем и нижнем пригородах, на Дамбе.

Монахини переехали на две мили ниже города, и этот монастырь теперь является резиденцией римско-католического епископа. В часовне совершается богослужение; эта часовня и собор являются местами поклонения, принадлежащими католикам.

Заслуживают упоминания хлопкопрессовочные предприятия. Сейчас их девять; самое важное — г-на Рилье на углу Пойдрас-стрит. У него три пресса; один работает на пару, другой — от гидравлической машины, а третий — от конной тяги. Для безопасности тюков хлопка в пределах зданий находятся восемь колодцев, пожарная машина и т. д.; расходы на которые составили 150 000 долларов. Хлопковый пресс раньше принадлежал немецкому комиссионному торговцу, который разорился из-за своих экстравагантных хлопковых спекуляций; он простой, но прочной конструкции. Он может принять 10 000 тюков. Расходы на строительство составили 90 000 долларов. Помимо них есть прессы Шиффа, еврея из Германии, Дебе, Лорже и др. Паровая лесопилка на берегу Миссисипи, в верхнем пригороде, с несколькими чугунолитейными заводами — единственные мануфактуры в Новом Орлеане; все остальное импортируется с севера.

Канал Карондоле находится позади города, по направлению к болотам. Вход представляет собой бассейн, вмещающий от тридцати до пятидесяти небольших судов и открывающийся в канал, или, скорее, канаву, которая была прорыта через болота, чтобы соединить Байю Сент-Джон с Новым Орлеаном.

Небольшие суда с осадкой не более шести футов прибывают из Мобила и Пенсаколы через озеро Пончартрейн, Байю Сент-Джон и вышеупомянутый канал в Новый Орлеан, преодолевая лишь треть пути, который им пришлось бы проделать в противном случае, поднимаясь вверх по Миссисипи. Они в основном гружены деревом, досками, кирпичом, хлопком и т. д.; и берут товары в обмен. Этот канал, который имеет большое значение для части города, прилегающей к болотам, был начат бароном Карондоле, но впоследствии заброшен и возобновлен в 1815 году. Его стоимость была ничтожной по сравнению с преимуществами, которые он дает этому городу, и благотворным влиянием, которое он должен оказывать на осушение части болот.

Председателем городского совета является мэр, или Maire, креол. Его правила полиции заслуживают всяческой похвалы, и Новый Орлеан, который менее пятнадцати лет назад был логовом каждого убийцы, теперь по уровню безопасности не уступает любому другому городу. Доходы городской корпорации составляют 150 000 долларов, которые, однако, оказываются недостаточными, и для покрытия расходов прибегают к займам.

Когда Соединенные Штаты вступили во владение Новым Орлеаном, этот город состоял из 1000 домов и 8000 жителей, черных и белых. В 1820 году их число достигло почти 27 000; а именно: 8000 белых мужчин, 5314 белых женщин, 1500 иностранцев, 2500 мужчин и 400 женщин цвета, 3000 мужчин и 4500 женщин-рабов; население прихода тогда составляло 14 000 человек. В 1821 году население составляло 29 000; в 1822 году оно выросло до 32 000; в текущем 1826 году оно составляет более 40 000; их следует различать следующим образом: 14 500 белых мужчин и 7500 белых женщин, 1300 иностранцев, 3690 свободных мужчин и 800 свободных женщин цвета, 5500 мужчин и 6300 женщин-рабов. Население прихода составляет 15 000 человек.

Поскольку Новый Орлеан, несмотря на то, что он находится в 109 милях от моря, считается морским портом, все должностные лица, обязательно связанные с местом такого рода, проживают там, а также консулы от каждой нации, имеющей с ним торговые отношения; — от Англии, России, Пруссии, Дании, Швеции, Гамбурга, Нидерландов, Франции, Испании, Португалии, Сардинии, а также другие от Южных Республик.

ГЛАВА XIV.

Положение Нового Орлеана с коммерческой точки зрения.

Новый Орлеан долгое время стонал под игом жалкой тирании: его коронованные владельцы, вместо того чтобы сделать что-либо для улучшения плана, который с коммерческой точки зрения не имеет себе равных на лице земли, в меру своих сил способствовали его ограничению. После двухчасового дождя любое сообщение внутри самого города становилось совершенно невозможным; о мощении или освещении улиц, разумеется, не могло быть и речи; убийства происходили чуть ли не ежедневно, но и это еще не все — вопреки здравому смыслу место это должно было стать крепостью. Было сочтено целесообразным окружить его стеной шириной в восемьдесят футов и палисадами, пятью бастионами и редутами, на которых были установлены несколько старых пушек, возможно, для того чтобы держать индейцев на надлежащем расстоянии. Американцы разрушили эти жалкие укрепления, которые не могли принести никакой иной пользы, кроме как препятствовать торговле, и возвели другие в таком месте, где они с большей вероятностью принесут пользу — вдоль проходов Миссисипи и озера Пончартрейн. Город удивительным образом преобразился за двадцать три года своего пребывания в составе Соединенных Штатов; поистине гораздо сильнее пропорционально, чем любой другой город Союза, несмотря на желтую лихорадку, смертоносные миазмы и мириады москитов; и теперь он стал одним из самых элегантных и богатых городов республики. Если же рассматривать его положение, он способен к еще большим улучшениям и со временем неизбежно станет тем, чем предначертала ему быть природа — первоклассным торговым городом и главным рынком Америки, несмотря на стечение многих неблагоприятных обстоятельств и вопиющий эгоизм его жителей. Невероятное плодородие Луизианы, Египта запада, и плодородие штатов долины Миссисипи в целом, которое можно по достоинству оценить лишь при личном наблюдении, должно сделать Новый Орлеан одним из самых процветающих городов мира. На земном шаре нет места с более благоприятным для торговли положением. Стоя в крайней точке самой длинной реки в мире, Новый Орлеан контролирует всю торговлю огромной территории Миссисипи, являясь указанным самой природой распределительным центром для стран, орошаемых этой рекой или ее притоками — территории, превышающей миллион квадратных миль. Вы можете путешествовать на борту парохода водоизмещением 300 тонн и более на расстояние 1000 миль от Нового Орлеана вверх по Ред-Ривер; 1500 миль вверх по реке Арканзас; 3000 миль вверх по Миссури и ее притокам; 1700 миль по Миссисипи до водопадов Сент-Антони; такое же расстояние от Нового Орлеана вверх по Иллинойсу; 1200 миль на северо-восток от Нового Орлеана по Большому Уобашу; 1300 по Теннесси; 1300 по Камберленду и 2300 миль по Огайо вплоть до Питтсбурга. Таким образом, позади Нового Орлеана лежит эта огромная территория с рекой длиной 4200 миль (включая Миссури); не считая водных путей сообщения, которые вот-вот будут завершены между Нью-Йорком и рекой Огайо. Побережье Мексики, острова Вест-Индии и половина Америки на юге, остальная часть Америки слева от него и континент Европы за Атлантикой. Новый Орлеан, без сомнения, является важнейшим торговым пунктом на поверхности земли. Хотя в штатах вдоль Миссисипи, Теннесси, Кентукки, Огайо, Индиана, Иллинойс, Миссури, на территориях Миссури и Арканзас, составляющих несомненно лучшую часть Союза, насчитывается еще менее 3 000 000 жителей, об их торговле с Новым Орлеаном можно судить по тому факту, что ежегодно в торговле с этим городом участвуют не менее 1500 килботов и плоскодонок и почти сотня паровых судов. Капитал, вложенный в эти пароходы, составляет только один с лишним миллион долларов. Число вышедших из порта судов превышает 1000; они экспортируют более 200 000 тюков хлопка, 25 000 бочек сахара, 17 000 бочек табака, около 1250 тонн свинца, а также значительное количество риса, пушнины и т. д. Помимо этих основных статей, продукция северных штатов экспортируется в Мексику, Вест-Индию, на Кубу и в Южную Америку. Торговля Нового Орлеана регулярно растет из года в год пропорционально улучшениям в его собственном штате и в штатах Миссисипи. Богатство, приносимое стране и городу этой торговлей, несоразмерно числу жителей. Есть много семей, которые за несколько лет накопили имущество, приносящее доход в 50 000 долларов, а 25 000 — обычный доход уважаемых плантаторов. Ни одно другое место не предлагает таких шансов сколотить состояние столь легким путем. Плантации и торговля, если уделять им должное внимание, — это вернейший способ преуспеть в излюбленной цели великих человеческих стремлений — «заколачивании денег». Этим объясняется то рвение, с которым тысячи людей устремляются в Новый Орлеан, несмотря на желтую лихорадку, которая вновь и вновь расчищает место для тысяч других в стремительной череде.

ГЛАВА XV.

Характерные черты жителей Нового Орлеана и Луизианы. — Креолы. — Англо-американцы. — Французы. — Свободные цветные люди. — Рабы.

В момент уступки Луизианы Соединенным Штатам (1803 г.) эту страну с ее столицей населяли креолы — потомки французских поселенцев. Какими бы ни были у них основания поздравлять себя с принятием в великий политический Союз, будь то с религиозной или политической точки зрения, тем не менее существовало несколько причин, которые способствовали тому, что они отнеслись к этому шагу без восторга. Это отвращение далеко не преодолено. Выгоды с обеих сторон были равными, а возможно, даже большими со стороны Соединенных Штатов. Центральное правительство и американцы в целом вели себя по отношению к Луизиане подобающим образом. Но в характере американской свободы, особенно в манере поведения американца по отношению к чужеземцам и незнакомцам в собственной стране, есть что-то отталкивающее. Это не гордость дворянина, привыкшего к повиновению, и не естественная гордость англичанина, который носит с собой свой угрюмый нрав и во всем находит изъяны: это скорее гордость авантюриста — выскочки, который ликует оттого, что сам не является беглецом, хотя и происходит из их числа. Луизиана сразу после ее уступки была допущена к полному пользованию всеми преимуществами, связанными с ее прерогативой в качестве одного из штатов Союза, и ее белые уроженцы, креолы, стали считаться урожденными гражданами Соединенных Штатов. Но в момент совершения уступки толпы нуждающихся янки, а что еще хуже, кентуккийцев, растеклись по всей стране, привлеченные надеждой на наживу; причем последние обращались с жителями едва ли лучше, чем с купленной собственностью. Будучи преисполнены предрассудков по отношению к потомкам нации, о которой они знали чуть больше, чем по поговорке «французская собака», они, не зная языка этих людей и не утруждая себя его изучением, вели себя так, будто земли, равно как и жителей, можно захватывать без церемоний. Это, конечно, не было образом мыслей или поведением всех северных пришельцев, среди которых было немало полезных ремесленников, купцов, плантаторов или юристов; но большая часть прибыла со степенью самоуверенности, которая находилась в обратной пропорции к их безграничной и абсолютной невежественности. Креолы, обладая чувством собственного достоинства, вполне естественно сторонились общения с этими незваными гостями. С другой стороны, последствия угнетающего колониального управления, естественные следствия изнуряющего и знойного климата не могли не придать характеру креолов определенный оттенок пассивности, который делает их интересными. Они не способны ни на бурные страсти, ни на сильные усилия. Мягкие и бережливые, они питают отвращение к пьянству и чревоугодию. Глаза у них обычно черные, но без огня и выражения. Их лица не выказывают ни живости, ни одухотворения; они могут похвастаться очень немногими людьми выдающихся талантов. Их походка и фигура непринужденны, а цвет лица обычно бледный. Хотя они не способны переносить великие лишения, они отнюдь не трусы, о чем достаточно свидетельствуют события 1815 года и многочисленные дуэли. К недостаткам их характера относятся непреодолимая страсть к легкомысленным развлечениям, нетерпимость к привычному укладу, склонность к чувственным наслаждениям с представительницами другого пола, причем без особой разборчивости в выборе как между черной, так и белой расой. Их величайший недостаток, однако, — это равнодушие к беднякам и к собственным расам. К первым они относятся с холодным презрением и их трудно заставить помочь ближним. В этом отношении они намного уступают своим согражданам с севера, чей пример они во многом могли бы с пользой перенять. Союз уже многое изменил, и беспокойный и деятельный дух их северных сограждан изменил их характер, который теперь гораздо меньше напоминает сибаритский, чем прежде; тем не менее их никогда нельзя заставить заняться физическим ремеслом, которое они считают ниже своего достоинства. Женский пол Луизианы (креолки) в целом имеет интересный облик. Черный томный глаз, несколько чересчур бледный цвет лица, фигура среднего размера с некоторой полнотой, не имеющая ярко выраженной талии, — вот характерные черты прекрасного пола. Обладая большой живостью, они тем не менее проявляют должное чувство приличия. Прелюбодеяние редко встречается в высших кругах, несмотря на множество поводов, которые дают им измены их мужей. Как жены и матери, они заслуживают всяческих похвал; они более умеренны в расходах, чем северные дамы, и, хотя всегда аккуратно и элегантно одеты, редко выходят за разумные рамки. Известно несколько случаев, когда они проявляли высокую степень стойкости. В болезни и опасности они являются неотлучными помощницами и спутницами своих мужей. Однако в литературном образовании они крайне слабы; и нет ничего томительнее литературного тет-а-тета с креолкой. Образование они получают в монастыре урсулинок, где учатся чтению, письму, некоторым женским ремеслам и игре на фортепиано. Излишне замечать, поскольку они происходят от французов, что они лучшие танцоры в Соединенных Штатах. Американцев из других частей Союза можно считать составляющими примерно три восьмых нынешнего населения штата и Нового Орлеана. Брат Джонатан встречается во всех частях Союза и, строго говоря, нигде не чувствует себя дома. Поселившись в каком-то месте в 1000 миль от своего прежнего места жительства, расчистив земли, построив дома, фермы и т. д., он покидает это место, как только появляется шанс получше. Он — авантюрист, который с тем же успехом переберется в Мексику или Новый Южный Уэльс, лишь бы «делать деньги» на этой перемене. Большинство тех, кто поселился в Луизиане, разбогатели в качестве плантаторов или купцов, и поистине самые богатые семьи Луизианы в настоящее время — это американцы из других частей Союза, которые также занимают самые важные государственные посты. Губернаторы, а также члены конгресса и сенаторы до сих пор были американцами по той вполне естественной причине, что креолы не умели говорить по-английски, хотя некоторые важные должности занимаются последними. Ничто не может превзойти или перещеголять гибкость янки; и утонченные французы при всей своей ловкости все же могут извлечь пользу из общения с ними и их сородичами.

Эмигрировавшие французы многочисленны в Новом Орлеане. Среди них много весьма уважаемых купцов, есть юристы, врачи и т. д., однако бо́льшую часть составляют авантюристы, парикмахеры, учителя танцев, артисты, музыканты и тому подобное. Французы — наименее ценное приобретение для нового штата из всех людей. Обладая расточительным и легкомысленным нравом, они проводят время в мелочах, которые не важны ни для кого, кроме них самих. Танцы, драки, верховая езда и волокита — ежедневное занятие этих людей. Их влияние на новый и неустановившийся штат, жители которого не имеют правильного представления об истинной вежливости и манерах, отнюдь не является благотворным. Не имея ни религии, ни нравственности, ни даже образования, они претендуют на роль лидеров бомонда лишь потому, что прибыли из Парижа, и это им в целом удается. Что касается религии и принципов, за исключением некоторого рода чувства чести, они, безусловно, представляют собой самое презренное сборище и вносят огромный вклад в пропаганду аморальности. В Новом Орлеане проживает большое количество немцев. Эти люди, не обладая ни малейшими средствами, погрузились на суда восемь или десять лет назад, и после того, как половина или три четверти их товарищей погибли во время перехода, в момент прибытия они были проданы как белые рабы, или, как их называют, «искупающие долг каторжники». Таким образом, смешавшись с неграми на одинаковых тяжелых работах, они не пользуются большим уважением, чем последние; и их поведение, безусловно, не заслуживает лучшего обращения. Те из них, кто не сбежал, были изгнаны своими хозяевами за неумеренное пьянство; и все они, за редким исключением, были рады избавиться от такой дряни. Ночные сторожи и фонарщики — немцы, и сотни этих людей стали жертвами лихорадки в период между 1814 и 1822 годами. Остальная часть белого населения состоит из англичан, ирландцев, испанцев и нескольких итальянцев, среди которых есть несколько уважаемых торговых домов.