«Американский индианец как участник Гражданской войны»

Footnote 307: (return) Послание, адресованное «Взаимному другу», было заверением в неизменном интересе правительства Соединенных Штатов к жителям Индейской территории и его решимости защищать их [Коффин Россу, 16 июня 1862 г., Общие файлы Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1684].

Footnote 308: (return) «...Вы заверите всех лояльных индейцев на Индейской территории в готовности и способности правительства Соединенных Штатов защищать их во всех их правах, и что со стороны указанного правительства нет желания уклоняться от каких-либо своих договорных обязательств перед всеми такими индейскими племенами, которые были, есть сейчас и остаются лояльными к нему. Также, что правительство в кратчайшие возможные сроки, которые, как полагают, недалеки, восстановит для всех лояльных индейцев права, привилегии и иммунитеты, которыми они пользовались до нынешнего прискорбного восстания.

«Если в ходе продвижения армии вы обнаружите индейцев в бедственном положении, чья лояльность не вызывает сомнений, вы, после консультации с офицерами, окажете такую помощь, которую сочтете уместной, с той поддержкой, которую офицеры могут вам оказать.

«Вы тщательно изучите состояние страны, установите количество скота, свиней и крупного рогатого скота, а также количество кукурузы, пшеницы и т. д., которые могут находиться в руках лояльных индейцев, и объем урожая в земле в текущем сезоне, их состояние и перспективы.

«Вас просят сообщать мне в это управление при каждой подходящей возможности по всем вышеупомянутым пунктам, чтобы позволить мне держать достопочтенного комиссара по делам индейцев в курсе состояния дел на Индейской территории, и чтобы необходимые шаги могли быть предприняты в кратчайшие возможные сроки, совместимые с безопасностью и экономией, для возвращения лояльных индейцев, находящихся сейчас в Канзасе, в их дома.

«Если значительное число индейцев, находящихся сейчас в армии, останется на Индейской территории или присоединится к вам из числа лояльных индейцев, находящихся там, вы, весьма вероятно, сочтете лучшим остаться с ними, пока я не смогу прибыть туда с теми, кто сейчас здесь. Но об этих вопросах вы сможете судить более точно на месте». — Выдержка из инструкций Коффина Карруту, 16 июня 1862 г., там же. Аналогичные инструкции от 23 июня 1862 г. были отправлены Х. У. Мартину.

несколько комично в своей униформе, не сильно отставали от своих товарищей из 9-го и 10-го Канзасских полков в серьезности и внимании к долгу. Тем не менее, они очень неохотно оставляли свои семьи и все до единого были очень обеспокоены будущим.

Footnote 309: (return) «Я только что вернулся из Хамболдта — армия там под командованием полковника Уира, состоящая из 10-го Канзасского полка, 4 рот 9-го Канзасского, батареи Аллена из шести 10-фунтовых орудий Паррота и первого и второго Индейских полков, отправилась на Индейскую территорию в хорошем стиле и в прекрасном настроении. Индейцы в своей новой униформе и маленьких военных фуражках на своих огромных копнах волос выглядели довольно комично и нелепо. Они маршировали колоннами по 4 человека в ряд, распевая военную песню, все подпевали хором, и более оживленную сцену не часто увидишь. Офицеры, командующие Индейскими полками, трудились непрерывно, и прогресс, которого индейцы достигли в строевой подготовке, намного больше, чем я предполагал, на что они способны, и я думаю, мнение и уверенность всех в эффективности Индейских полков были намного выше, когда они уходили, чем в любой предыдущий период, и я почти не сомневаюсь, что для того вида службы, который от них потребуется, они будут самыми эффективными войсками в экспедиции». — КОФФИН Доулу, 25 июня 1862 г., Общие файлы Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1684.

Footnote 310: (return) Уир взял с собой в качестве белых вспомогательных сил «10-й Канзасский, батарею Аллена, три роты 9-го Канзасского...» [Официальные отчеты, том xiii, 441]. По-видимому, он намеревался взять и 2-й Канзасский полк; но этот полк был полон решимости оставаться в Хамболдте до тех пор, пока не добьется смены своих полковников в пользу Оуэна А. Бассетта [там же, 434].

Footnote 311: (return) Уир был возмущен условиями, окружавшими его белые силы. Вот его жалоба накануне отъезда:

«Комиссии офицерам от губернатора поступают ежедневно. Мне говорят, что 10-й полк быстро становится полком офицеров. В дополнение к этим трудностям существуют постоянные интриги, от полковников и ниже, за повышения и командные должности. Офицеры покидают свои посты, направляясь в Форт-Ливенворт и другие места, чтобы участвовать в этих интригах за более видные места. Лагеря полны слухов об успехах того или иного человека. Формируются фракции, и создается общее состояние деморализации...» — УИР Мунлайту, 21 июня 1862 г., там же, 441-442.

V. МАРШ К ТАЛЕКЕ И ОТСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ «БЕЛОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОТРЯДА»

К концу июня различные элементы, предназначенные для формирования 1-й Индейской экспедиции, расположились лагерем в Бакстер-Спрингс, и были сформированы две бригады. В окончательном виде 1-я бригада была передана под командование полковника Саломона, а 2-я — полковника Уильяма Р. Джадсона. К первой был прикомандирован 2-й Индейский полк (неполный), а ко второй — 1-й. В состав бригад вместе с индейскими полками вошли белые вспомогательные силы, которые были обещаны и на которые индейцы почти жалобно рассчитывали, чтобы помочь им в их затруднительном положении. Намерение полковника Уира состояло не в том, чтобы белые и красные люди отвечали за одни и те же обязанности или немедленно маршировали вместе. Считалось, что красные отлично подходят для разведки, и, поскольку необходимо было вести разведку далеко и широко на всем пути вниз на Индейскую территорию, так как страна была полна партизан-бушвэкеров, а также, весьма вероятно, разношерстных сил генерала Рейнса, полковника Коффи и полковника Стэнда Уэйти, они должны были быть прибережены для этой работы.

Продвижение Индейской экспедиции началось на рассвете двадцать восьмого июня. Именно тогда выступила 1-я бригада, ее белый контингент, «две секции Индианской батареи, один батальон

Footnote 312: (return) Бакстер-Спрингс был правительственным постом, основанным на Спринг-Ривер в юго-западном углу нейтральных земель чероки после битвы при Пи-Ридж [Историческое общество Канзаса, Коллекции, том vi, 150].

2-го Огайского добровольческого кавалерийского полка и шесть рот 9-го Висконсинского добровольческого пехотного полка», двигаясь по военной дороге через полосу квапо и входя на Индейскую территорию беспрепятственно. В день пути позади, следуя по тому же маршруту, шел белый контингент 2-й бригады и та часть 1-го Индейского полка, которая была неконной. За границей кавалькада проследовала к переправе Хадсона через реку Неошо, где остановилась, чтобы дождаться прибытия обозов с припасами из Форт-Скотта. Тем временем 2-й Индейский полк под командованием полковника Джона Ритчи, за которым с интервалом в день следовали конные люди 1-го полка под командованием майора Уильяма А. Филлипса, также выступил, получив приказ покинуть военную дорогу и переправиться на восточный берег Спринг-Ривер, чтобы оттуда маршировать на юг и тщательно прочесать местность между Гранд-Ривер и границей штата Миссури.

Остановка у переправы Хадсона заняла большую часть двух дней, а затем основные силы Индейской экспедиции возобновили свой марш вперед. Они пересекли Неошо и двинулись вниз по западной стороне Гранд-Ривер к месту брода, Кэри-Форд, в точке которого переправились на восточную сторону реки и разбили лагерь на небольшом расстоянии от брода, в Раунд-Гроув, на Коускин-Прери, земле чероки, месте недавнего столкновения Даблдея с врагом. В этом

Footnote 313: (return) Саломон Уиру, 30 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 458.

Footnote 314: (return) James A. Phillips to Judson, June 28, 1862 [Official Records, vol. xiii, 456].

Footnote 315: (return) Уильям А. Филлипс, шотландец по рождению, отправился в Канзас осенью 1855 года в качестве штатного корреспондента «Нью-Йорк Трибюн» [Историческое общество Канзаса, Коллекции, том v, 100, 102]. Он был личным другом Даны [Бриттон, Мемуары, 89], стал вместе с Лейном активным сторонником «Свободного штата» и позже был назначен в штаб Лейна [Дейли Консерватив, 24, 31 января 1862 г.]. Он служил корреспондентом «Дейли Консерватив» в то время, когда эта газета была наиболее виновна в подстрекательстве.]

Footnote 316: (return) Джеймс А. Филлипс Джадсону, 28 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 456.

месте они с нетерпением ожидали возвращения подполковника Рэтлиффа, который был отправлен в Неошо в ответ на срочный вызов генерала Э. Б. Брауна, отвечавшего за Юго-западную дивизию округа Миссури.

Конфедераты все еще находились в окрестностях, возможно, бесцельно блуждая; но, тем не менее, они были полны решимости остановить, если возможно, дальнейшее продвижение федералов; ибо они знали, что только удерживая территориальное преимущество, которое они обеспечили благодаря грубой халатности федералов месяцами ранее, они могли надеяться сохранить в целости индейский союз с Южными штатами. Родовая ферма Стэнда Уэйти находилась по соседству с лагерем Уира, и сам Стэнд Уэйти даже тогда вел разведку в холмах Спавинау.

В конце мая, по указаниям генерала Борегара, но, по-видимому, без ведома Военного министерства Конфедерации и, безусловно, без его официального санкционирования, Томас К.

Footnote 317: (return) Уир Мунлайту, 23 июня 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 445, и тот же тому же, 2 июля 1862 г., там же, 459-461.

Footnote 318: (return) Андерсон, Жизнь генерала Стэнда Уэйти, 18.

Footnote 319: (return) Официальные отчеты, том xiii, 28.

Footnote 320: (return) Акцент должен быть сделан на слове «официальный», поскольку правительство, несомненно, должно было согласиться с назначением Хиндмана. Хиндман заявил, что военный министр, сообщая об этом предмете Палате представителей, «проигнорировал факты, которые были официально доведены до его сведения», чтобы создать впечатление, будто Хиндман взял на себя должность командующего Транс-миссисипским департаментом без законных полномочий [Хиндман Холмсу, 8 февраля 1863 г., там же, том xxii, часть 2, стр. 785]. Следующая телеграмма показывает, что президент Дэвис был уведомлен о выборе Хиндмана и о его предварительном характере.

БОЛДУИН, 5 июня 1862 г.

(Получено 6-го.)

ПРЕЗИДЕНТУ:

Не посылайте никого сейчас командовать Транс-миссисипским округом. Это принесет неприятности этой армии. Хиндман был отправлен туда временно. Прайс скоро приедет к вам.

ЭРЛЛ ВАН ДОРН, генерал-майор.

[Там же, том lii, часть 2, приложение, стр. 320.]

Хиндман принял командование Транс-миссисипским департаментом. Будучи арканзасцем, глубоко тронутым несчастьями и бедствиями своего родного штата, он с готовностью занял место Ван Дорна, намереваясь заставить все, что было в его пределах, служить интересам дела Конфедерации в этой конкретной части южного мира. К индейцам и их правам, естественным или приобретенным, он был так же совершенно безразличен, как и большинство других американцев, и этот факт слишком скоро стал очевидным, действительно, наиболее очевидным для генерала Пайка, единственного человека, который, по причинам, известным только ему самому, сделал дело индейцев своим собственным.

Генерал Хиндман официально принял командование Транс-миссисипским департаментом в Литл-Роке 31 мая. Это был критический момент, и он находился в критическом положении; ибо у него не было даже признаков армии, авангард Кертиса находился всего в тридцати пяти милях, а Арканзас все еще оставался в жалком состоянии, в котором его оставил Ван Дорн под началом бригадного генерала Дж. С. Роуна, это правда, но практически лишенный войск. Пайк находился в Форт-Маккалохе, и у него были силы, которые не стоило полностью презирать. Именно к нему, следовательно, Хиндман

Footnote 321: (return) Департамент, по-видимому, является более подходящим словом для обозначения командования Хиндмана, хотя «округ» и «департамент» часто используются как взаимозаменяемые в отчетах. Во времена Хиндмана и Холмса Транс-миссисипский департамент не был тем же самым, что Транс-миссисипский округ Департамента № 2 [См. Томас Джордан, начальник штаба, Хиндману, 17 июля 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 855]. В день назначения Хиндмана границы его командования были определены следующим образом:

«Граница Транс-миссисипского департамента будет охватывать штаты Миссури и Арканзас, включая Индейскую территорию, штат Луизиана к западу от Миссисипи и штат Техас». — Там же, 829.

Footnote 322: (return) Тем не менее Хиндман в некотором смысле презирал его и с самого начала проявлял склонность преуменьшать способности и усилия Пайка. Девятнадцатого июня он доложил генерал-адъютанту Куперу, среди прочего, что приказал Пайку установить штаб-квартиру в Форт-Гибсоне, и добавил: «Его силы не стоят многого, но нет никакой земной нужды в том, чтобы они (продолжение)

обратился с одним из своих первых призывов о помощи, и он приказал ему так распорядиться своими людьми, чтобы некоторые из наиболее эффективных, белые, могли быть отправлены в Литл-Рок, а менее эффективные, красные, перемещены вверх, «чтобы предотвратить вторжения мародерствующих отрядов» из Канзаса. Приказы были повторены примерно через две недели; но Пайк уже выполнил их в меру своих способностей, хотя и не без протеста, ибо он собрал свою бригаду и снарядил ее исключительно собственными силами и собственными ухищрениями. Более того, он сделал это исключительно для защиты Индейской территории.

Среди мародеров, чьи предприятия генерал Хиндман был намерен пресечь, были люди Даблдея; ибо, как проницательно предположил генерал Кертис, некоторые намеки на задуманные маневры Даблдея, безусловно, достигли Литл-Рока. Впоследствии, когда Индейская экспедиция концентрировалась в Бакстер-Спрингс, были подготовлены более решительные меры, чем любые принятые ранее, и все с целью задержки или поражения ее. 23 июня Пайк приказал полковнику Дугласу Х. Куперу отправиться в страну к северу от реки Канадиан и принять командование всеми войсками, кроме семинольского батальона Джампера, которые должны были там находиться или быть размещены. Аналогично, 26 июня Хиндман, не зная о действиях Пайка, назначил полковника Дж. Дж. Кларксона на верховное командование под

Footnote 322: (return) (продолжение) оставались в 150 милях к югу от границы Канзаса, возводя укрепления». [Официальные отчеты, том xiii, 837].

Footnote 323: (return) Hindman to Pike, May 31, 1862 [ibid., 934.

Footnote 324: (return) Pike to Hindman, June 8, 1862 [ibid., 936-943.

Footnote 325: (return) — там же, 398, 401.

Footnote 326: (return) Общие приказы, там же, 839, 844-845.

Footnote 327: (return) О Кларксоне Пайк сказал следующее: «Он обратился ко мне, пока формировал свой отряд, за приказами отправиться на дорогу Санта-Фе и перехватывать обозы. Я написал ему, что он может получить такие приказы, если пожелает приехать сюда, а в следующий раз я услышал о нем, когда он написал с просьбой о боеприпасах, и, как я узнал, собирался совершать (продолжение)

Пайка, «всех сил, которые сейчас находятся или могут в дальнейшем находиться в пределах стран чероки, криков и семинолов». Как назло, Кларксон оказался тем из этих двоих, кому работа в первую очередь выпала на долю.

Индейская экспедиция была готова к тому, что ее путь будет оспорен; ибо ее лидеры полагали, что Рейнс, Коффи и Стэнд Уэйти находятся в непосредственной близости, ожидая возможности атаковать либо по отдельности, либо объединенными силами; но, за исключением небольшого инцидента между разведывательным отрядом, посланным Саломоном, и пикетами врага, марш прошел без происшествий, заслуживающих упоминания, до тех пор, пока Уир не снялся с лагеря на Коускин-Прери. Позади него местность казалась достаточно чистой, благодаря очень тщательной разведке, проведенной индейцами полков домашней гвардии, некоторые из которых, люди из отряда полковника Филлипса, смогли проникнуть в Миссури. О состоянии дел впереди себя Уир не был так уверен, и вскоре он был предупрежден о близком присутствии врага.

Полковник Уэйти, бдительный и грозный, уже некоторое время следил за федералами и, узнав об их приближении по восточной стороне Гранд-Ривер, отправил две роты своего полка, чтобы перехватить их авангард. Это было предпринято внезапным маневром у Спавинау-Крик и выполнено с некоторой долей успеха. Полковник Кларксон находился в

Footnote 327: (return) (продолжение) набеги в Миссури. У меня не было боеприпасов для этого дела. Он захватил 70 бочонков, которые я заказал у Спаркса в Форт-Смите, и вскоре потерял все, а также запасы Уэйти. Без какого-либо уведомления меня он каким-то образом принял командование северной частью индейской страны над двумя полковниками с комиссиями на девять месяцев старше его». — Пайк Хиндману, 15 июля 1862 г., Официальные отчеты, том xiii, 858.

Footnote 328: (return) Official Records, т. xiii, 845–846.

Footnote 329: (return) Дожди сделали Талекуа штаб-квартирой Восьмой дивизии ополчения штата Миссури. — ПАЙК — Хиндману, 15 июля 1862 г., там же, 858.

Footnote 330: (return) — Там же, т. xiii, 458, 460.

Footnote 331: (return) — Там же, 460.

Footnote 332: (return) Андерсон, Life of General Stand Watie, 18. Этот инцидент (продолж.)

Локаст-Гроув, и Уир, установив этот факт, приготовился к бою. Свои припасы и лагерное имущество, а также неиспользуемую часть артиллерии он отправил для безопасности к Кэбин-Крик, через Гранд-Ривер, а подполковника Льюиса Р. Джуэлла из 6-го Канзасского кавалерийского полка отправил на восток, в направлении Мейсвилла, штат Арканзас, ожидая — и это оправдалось, — что Джуэлл выйдет на след Уэйти и вступит с ним в бой, в то время как сам Уир будет искать Кларксона.

Ожидаемое столкновение между основной частью Индейской экспедиции и силами Кларксона — батальоном миссурийцев, который был сформирован по приказу Хиндмана и отправлен на Индейскую территорию «по настоятельной просьбе Уэйти и Дрю», — произошло при Локаст-Гроув 3 июля. Это была всего лишь стычка, однако она имела весьма значительные последствия. В ней активно участвовали только два отряда людей Уира. Один из них состоял из бойцов 1-й индейской домашней гвардии, и на него пришелся основной удар.

Footnote 332: (return) (продолж.) скорее всего, тот, о котором говорится в письме Каррута и Мартина к Коффину от 2 августа 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, стр. 162.

Footnote 333: (return) Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 300–301.

Footnote 334: (return) Рапорт генерала Хиндмана, Official Records, т. xiii, 40.

Footnote 335: (return) Уир — Мунлайту, 6 июля 1862 г., там же, 137.

Footnote 336: (return) Каррут и Мартин докладывали Коффину 2 августа 1862 г., что индейцы вели практически все боевые действия на стороне федералов. В мелких деталях их отчет значительно отличался от отчета Уира.

«Когда полковник Уир был недалеко от Гранд-Салин, он выделил части 6-го, 9-го и 10-го Канзасских полков и отправил 1-й индейский полк вперед. Совершив форсированный ночной марш, они подошли к лагерю полковника Кларксона, застав его врасплох, захватив все его припасы и взяв сто пленных, среди которых был и сам полковник.

«Первыми в бой вступили индейцы-крики под командованием подполковника Уоттлса и майора Эллиторпа. Мы не слышали, чтобы кто-то из белых сделал хотя бы выстрел, если не считать убийства хирурга 1-го индейского полка. Позже нам сообщили, что был убит один белый по фамилии Макклинток из 9-го Канзасского полка. В действительности это была победа, одержанная 1-м индейским полком; и хотя другие силы, несомненно, действовали бы хорошо, было бы верхом несправедливости приписывать эту победу белым...» — Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, стр. 162.

Конфедераты были разбиты и потеряли свой обоз и многих пленных. Среди пленных был и сам Кларксон. Его батальон был обращен в бегство, и в этом обстоятельстве заключалась самая худшая сторона всего столкновения; ибо бегущие люди устремились к Талекуа и посеяли панику среди собравшихся там индейцев, а также среди тех, кто видел их по пути или слышал о них. Охваченные страхом, краснокожие искали убежища в пределах федеральных линий. Такое поведение было ожидаемо от первобытных людей, которые неизменно склоняются на сторону победителя; но в данном случае это стало катастрофой для индейского союза с Конфедерацией. Во второй раз с начала войны солдаты полковника Джона Дрю дезертировали из своих рядов и, за исключением небольшой группы под командованием капитана Пикенса Бенджа, смело перешли на сторону врага. Результатом стало то, что 2-я индейская домашняя гвардия, полк Ритчи, который ранее не был укомплектован, вскоре получил необходимое количество людей, и даже остались лишние. Действительно, в последующие дни прибыло так много новобранцев, почти все они были чероки, что были открыты списки для формирования третьего полка индейской домашней гвардии. Вскоре он был организован, принят Блантом, а У. А. Филлипс был назначен его полковником. Регулярный призыв новых новобранцев должен был проводиться в форте Скотт, и туда Ритчи немедленно отправил людей, предназначенных для своего полка.

Индейская экспедиция начала свою деятельность с очень четкой предварительной программы в отношении

Footnote 337: (return) Official Records, т. xiii, 138.

Footnote 338: (return) Рапорт Хиндмана, там же, 40.

Footnote 339: (return) Ритчи — Бланту, 5 июля 1862 г., там же, 463–464.

Footnote 340: (return) Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г., там же, 488.

Footnote 341: (return) Блант — Саломону, 3 августа 1862 г., там же, 532; Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 304.

управления индейскими делами, особенно в той части, в которой эти дела могли быть связаны с будущим отношением нации чероки. Программа включала инструкции, исходившие как из гражданских, так и из военных источников. Специальным индейским агентам, Карруту и Мартину, были даны соответствующие задачи, и инструкции, врученные им, уже были прокомментированы. Лично эти двое были весьма склонны преувеличивать важность своего положения и возмущаться всем, что выглядело как вмешательство со стороны военных. На самом деле военные относились к ним с пренебрежением и почти не заботились об их комфорте и удобстве. Полковник Уир, по-видимому, временами игнорировал само их существование. Например, не раз он сетовал на отсутствие официального лица, аккредитованного Управлением по делам индейцев, которое взяло бы на себя руководство тем, что он презрительно называл «этим индейским делом», которое, по его мнению, сильно осложняло все военные начинания и определенно выходило за рамки его специфической компетенции.

Footnote 342: (return) Довольно убедительное доказательство этого содержится в письме, которое Каррут и Мартин совместно направили Коффину 4 сентября 1862 г. в преддверии Второй индейской экспедиции, их идея заключалась в том, чтобы предотвратить повторение некоторых событий первой. «Мы хотим обратить ваше внимание, — писали они, — на необходимость предоставления нам фургона для перевозки нашей одежды, палаток и т. д. в Южной экспедиции.

«В последней экспедиции мы испытывали много неудобств из-за отсутствия собственных условий. Если мы не находимся рядом в момент отправления, наши вещи могут быть оставлены, чтобы освободить место для армейского багажа, который иногда накапливается поразительно...

«Холодные ночи осени и зимы застанут нас в следующей экспедиции, и мы должны быть к ним готовы. Мы должны везти много вещей, таких как одежда, одеяла и т. д.» — General Files, Southern Superintendency, 1859–1862.

Footnote 343: (return) Official Records, т. xiii, 460.

Footnote 344: (return) — Там же, 487.

]

Footnote 345: (return) Тем не менее, Уир вскоре выработал весьма определенные взгляды на предмет отношений с индейцами. Самое раннее и лучшее свидетельство (продолж.)

Военные инструкции по управлению индейскими делами намечали политику чрезвычайно либеральную, политику, которая исходила из предположения, что союз индейцев с Конфедерацией был обусловлен стечением обстоятельств. Эта идея была прямо выражена в сообщении от Уира через его исполняющего обязанности помощника генерал-адъютанта Джону Россу, а также в приказах, отданных Саломону и Джадсону. Россу и его народу должна была быть предоставлена возможность вернуться к своей верности, будучи уверенными, что правительство Соединенных Штатов отныне будет их защищать. И военным командирам было предложено уделить «внимательное внимание деликатному положению», которое Индейская экспедиция будет занимать

в своем отношении к индейцам. Очевидное желание правительства — восстановить дружественные отношения с племенами и вернуть лояльных индейцев, которые находятся с нами, в их дома. Необходимо проявлять большую осторожность, чтобы не допускать чрезмерной мстительности между индейцами. Наша политика в отношении мятежной части должна стать предметом серьезного рассмотрения, и ее характер будет в значительной степени определяться вами (Джадсоном) совместно с полковником Саломоном. Никакая устоявшаяся политика в настоящее время не может быть намечена. Уделите всем вопросам полное внимание. Никакой дух личной мести не должен допускаться.

После стычки при Локаст-Гроув полковник Уир счел, что настал подходящий момент для обращения к Джону Россу с предложениями о том, чтобы нация чероки отказалась от своего союза с Конфедерацией и вернулась к верности правительству Соединенных Штатов. Из

Footnote 345: (return) (продолж.) того, что можно найти в его письме от двенадцатого июля, в котором он высказал свое мнение о неграх, которых он нашел очень дерзкими. Он предложил, чтобы нация чероки отменила рабство путем голосования.

Footnote 346: (return) Дж. А. Филлипс — Россу, 26 июня 1862 г., Official Records, т. xiii, 450.

Footnote 347: (return) Филлипс — Джадсону, 28 июня 1862 г., там же, 456. Приказы, почти идентичные, были отданы Саломону. См. Филлипс — Саломону, 27 июня 1862 г., там же, 452.

своего лагеря на Вулф-Крик он направил примирительное послание вождю чероки, прося об аудиенции и предлагая полностью возместить ущерб за любые бесчинства или репрессалии, которые его люди, вопреки прямому приказу, могли совершить против народа чероки, через чью страну они проходили. Уир уже несколько дней, фактически с тех пор, как пересек границу, знал, что туземцы были крайне встревожены приходом Индейской экспедиции. Они боялись репрессалий и мести со стороны индейцев и, где это было возможно, бежали подальше от опасности, многие из них — за реку Арканзас, унося с собой то имущество, которое могли. Уир делал все возможное, чтобы сдерживать свои войска, особенно индейские, и был очень тверд в своем требовании, чтобы никакие «бесчинства, совершенные на индейский манер», не имели места.

Послание Уира к Россу было отправлено под флагом перемирия доктором Гиллпатриком, хирургом Индейской экспедиции, который ранее служил под командованием Лейна. Ответ Росса, хотя и был быстрым, едва ли был удовлетворительным с точки зрения Уира. Он наотрез отказался от просьбы об аудиенции и напомнил Уиру, что нация чероки, «с санкции и по полномочию всего народа чероки», заключила официальный союз с правительством Конфедерации и

Footnote 348: (return) Уир — Россу, 7 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 464.

Footnote 349: (return) Что бесчинства и репрессалии имели место, Каррут и Мартин признавали, но они утверждали, что они были совершены белыми людьми и ошибочно приписаны индейцам [Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 162–163].

Footnote 350: (return) Уир — Мунлайту, 2 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 460.

Footnote 351: (return) — Там же, 452, 456, 461.

Footnote 352: (return) Daily Conservative, 27 декабря 1861 г.

Footnote 353: (return) Росс — Уиру, 8 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 486–487; Мур, Rebellion Record, т. v, 549.

предложила оставаться верной, как это всегда было принято, своим договорным обязательствам. Чтобы укрепить свою позицию, он представил документы, оправдывающие его собственные действия и действия племени с начала войны. Уир был, естественно, сильно смущен. По-видимому, у него была мысль, что индейцы бросятся в объятия Союза при первом же появлении федерального солдата; но он был жестоко разочарован. Тем не менее, устные донесения, достигшие его штаба на Вулф-Крик, несколько восстановили его спокойствие и дали ему понять, что Росс, будучи в душе убежденным противником сецессии, действует дипломатично и выжидает. Уир перенаправил этот вопрос Бланту для получения инструкций в тот самый момент, когда Блант, не зная, что тот уже имел общение с Россом, призывал его поторопиться, поскольку было «желательно вернуть индейцев-беженцев, находящихся сейчас в Канзасе, в их дома, как только это станет возможным».

Были и другие причины, более чисто военного характера, по которым некоторая поспешность была довольно необходима. Некоторые из этих причин побудили полковника Уира провести тщательную разведку местности вокруг себя. Четырнадцатого июля он отправил два отряда. Один, возглавляемый майором У. Т. Кэмпбеллом, должен был обследовать «предполагаемое положение врага к югу от Арканзаса», а другой, возглавляемый капитаном Г. С. Грино, — отправиться в Талекуа и Парк-Хилл. Кэмпбелл, не успев далеко продвинуться, обнаружил, что у форта Дэвис находятся сильные силы конфедератов, поэтому он остановился у форта Гибсон и был

Footnote 354: (return) Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 487. Документы можно найти в приложении к письму Уира, там же, 489–505.

Footnote 355: (return) Блант — Стэнтону, 21 июля 1862 г., там же, 486.

Footnote 356: (return) Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г., там же, 487–488.

Footnote 357: (return) Блант — Уиру, 12 июля 1862 г., там же, 488–489.

Footnote 358: (return) Уир — Мунлайту, 16 июля 1862 г., там же, 160–161.

Footnote 359: (return) Кэмпбелл — Уиру, 14 июля 1862 г., там же, 161.

там же встречен Уиром. Тем временем Грино со своим отрядом из одной роты белых и пятидесяти индейцев-чероки достиг Талекуа и разбил лагерь в двух с половиной милях к югу. Он находился недалеко от Парк-Хилла, резиденции вождя Росса. Весь путь он был настороже в ожидании новостей; но единственными силами, о которых он мог слышать, были индейские, которые считались дружественными Союзу, хотя формально все еще служили Конфедерации. Это было время кризиса как для них, так и для него; ибо их лидеры только что были вызваны полковником Купером, теперь находившимся в бесспорном командовании к северу от Канадиана, немедленно явиться для исполнения обязанностей в форт Дэвис, его штаб-квартиру. Все, что нужно было сделать, должно было быть сделано быстро. Терять время было нельзя, и Грино решил вопрос для всех заинтересованных сторон, прибегнув к тому, что оказалось очень ловкой уловкой. Он взял всех офицеров в плен как военнопленных, а затем обратил свое внимание на главного вождя, который также оказался в затруднительном положении, получив депешу от Купера с приказом, согласно полномочиям договорных положений и «от имени президента Дэвиса, Конфедеративные Штаты Америки, издать прокламацию, призывающую всех индейцев-чероки в возрасте от 18 до 35 лет выступить вперед и помочь в защите страны от вторжения». Грино обдумал дело и пришел к выводу, что ему не остается ничего другого, как захватить и Росса, а впоследствии освободить его под честное слово. Он сделал это, и было много людей, которые думали, как тогда, так и долго

Footnote 360: (return) Грино — Уиру, 15 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 473; Каррут и Мартин — Коффину, 19 июля 1862 г., Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 158–160.

Footnote 361: (return) Грино — Уиру, 17 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 161–162.

Footnote 362: (return) Official Records, т. xiii, 473.

после, что все это было подстроено заранее и что победитель и жертва были в сговоре друг с другом на протяжении всего дела.

До этого момента можно сказать, что Индейская экспедиция имела более чем справедливую долю успеха; но теперь ее беды должны были начаться или, скорее, проявиться; ибо большинство из них присутствовало с самого начала. Основополагающим фактом было то, что стояло лето, причем лето в прерийном регионе. Войска с севера, из Висконсина и Огайо, не были акклиматизированы, и они находили жару июня и июля почти невыносимой. Были времена, когда им не хватало хорошей питьевой воды, что делало плохие дела еще хуже. Немцы были особенно недовольны и стали презирать ту жалкую компанию, в которой оказались. Она была жалкой не столько потому, что была в значительной степени индейской, сколько потому, что была так плохо оснащена и так беспорядочна. На Коускин-Прери разведчиков пришлось отозвать не потому, что их работа была закончена, а потому, что они и их пони больше не справлялись с ней. Они выдохлись по той простой причине, что не были хорошо оснащены. Страна к востоку от Гранд-Ривер была «очень пересеченной и каменистой, а их пони не подкованы». Утверждалось, хотя, возможно, с некоторым преувеличением, что для бригады полковника Саломона не было предоставлено «ни одной подковы или гвоздя».

Припасы Индейской экспедиции были недостаточными, и, хотя на Спавина-Крик весь комиссариат полковника Уэйти был захвачен, а у Локаст-Гроув — Кларксона, ощущалась большая нехватка. Уир

Footnote 363: (return) Official Records, т. xiii, 460.

Footnote 364: (return) Лав, Wisconsin in the War of Rebellion, 580.

Footnote 365: (return) Андерсон, Life of General Stand Watie, 19.

был предупрежден снова и снова не прерывать легкую связь с фортом Скотт. Он проявлял склонность к широким блужданиям от прямой дороги к форту Гибсон; но Блант настаивал на том, чтобы он полностью воздержался от совершения экскурсий в соседние штаты. Он сам осознавал нехватку своих провизий и предпринял отчаянную попытку добраться до Гранд-Салин, чтобы пополнить запас соли в месте, где конфедераты производили этот продукт в течение многих месяцев. Он также знал, что за некоторыми вещами, такими как артиллерийские склады, ему придется обращаться даже в форт Ливенворт.

Кульминация всех этих дел была достигнута 18 июля 1862 г. В тот день Фредерик Саломон, полковник 1-й бригады, взял дело в свои руки и арестовал своего вышестоящего офицера. Это был, несомненно, явный случай мятежа, но многое можно было сказать в оправдание поведения Саломона. Причины его действий, как они изложены в прокламации к его соратникам по командованию и как представлены генералу Бланту, приведены здесь. Они говорят сами за себя.

Штаб-квартира Индейской экспедиции, Лагерь на Гранд-Ривер, 18 июля 1862 г.

Командирам различных корпусов, составляющих Индейскую экспедицию:

Господа: В военных, как и в гражданских делах, великие и насильственные несправедливости требуют быстрых и верных средств. Настало время, по моему суждению, в истории этой экспедиции, когда величайшая несправедливость, когда-либо совершенная по отношению к любым войскам, должна была

Footnote 366: (return) Рассмотрите, например, приказы Бланта от 14 июля [Official Records, т. xiii, 472].

Footnote 367: (return) Блант — Уиру, 3 июля 1862 г., там же, 461.

Footnote 368: (return) Уир — Мунлайту, 2 июля 1862 г., там же.

Footnote 369: (return) Как таковое это рассматривали индейские агенты. См. их сообщение по этому вопросу, 19 июля 1862 г., там же, 478.

Footnote 370: (return) там же, 475–476.

Footnote 371: (return) Там же, 484–485.

обрушиться сокрушительным весом на благородных людей, составляющих командование. Кто-то должен действовать, и немедленно, иначе голод и плен были неминуемыми опасностями, которые смотрели нам в лицо.

Как следующий по командованию после полковника Уира, и по его прямому отказу вообще двигаться ради спасения своих войск, я почувствовал ответственность, лежащую на мне.

Я арестовал полковника Уира и принял командование.

Причины, приведшие к этому аресту, вы все знаете. Мне нет нужды повторять их здесь. Достаточно сказать, что мы находимся в 160 милях от базы операций, почти полностью на вражеской территории, и без оставленной открытой связи позади нас. Мы были продвинуты так далеко форсированными и утомительными маршами под яростным южным солнцем без какой-либо адекватной цели. По приказу полковника Уира мы были вынуждены разбить лагерь там, где наши голодающие люди не могли получить ничего, кроме гнилой, вонючей воды. Наши отчеты о неспособности и непригодности к службе игнорировались; наши крики о помощи и жалобы на ненужные лишения и страдания были встречены закрытыми ушами. Вчера военный совет, созванный по приказу полковника Уира, решил, что наше единственное спасение заключается в отступлении к какому-либо пункту, из которого мы могли бы восстановить связь с нашим продовольственным складом. Полковник Уир отменяет и аннулирует решение этого совета и объявляет о своем решении не двигаться с этого места. У нас на руках всего три дня рациона, и им издан приказ, переводящий командование на половинный рацион. Почти две недели у нас нет связи с нашим тылом. Мы не знаем, когда прибудут обозы с припасами, не знает этого и полковник Уир. Три группы курьеров, отправленные в разное время для поиска этих обозов и доклада, до сих пор не сделали никакого доклада. Получена достоверная информация, что крупные силы врага движутся к нашему тылу, а мы лежим здесь без дела. Мы сейчас и с момента нашего прибытия сюда были полностью лишены овощей или здоровой пищи для наших войск. Я стоял со сложенными руками и видел, как мои люди падают в обморок и уходят от меня, как осенние листья, потому что считал себя бессильным спасти их.

Я больше не буду смотреть на эту сцену. Я знаю ответственность, которую взял на себя. Я действовал после тщательного обдумывания

и размышления. Окажите мне свое доверие на несколько дней, и все, что может сделать человек, с чистой целью и твердой верой в то, что он прав, будет сделано для сохранения войск.

Ф. Саломон, полковник 9-го Висконсинского добровольческого полка,

командующий Индейской экспедицией.

Штаб-квартира Индейской экспедиции, Лагерь на Вулф-Крик, нация чероки, 20 июля 1862 г. Бриг. ген. Джеймсу Г. Бланту,

командующему Департаментом Канзаса:

Сэр: Имею честь доложить, что я арестовал полковника Уильяма Уира, командующего Индейской экспедицией, и принял командование. Среди многочисленных причин для этого шага несколько главных заключаются в следующем:

Со дня нашего первого доклада ему мы обнаружили, что он человек оскорбительный и жестокий в общении со своими сослуживцами, общеизвестно невоздержанный в привычках, полностью игнорирующий военные обычаи и дисциплину, всегда опрометчивый в речах, действиях и приказах, отказывающий младшим офицерам и их отчетам в том внимании, которое причитается офицеру армии США.

Начиная с Коускин-Прери 1-го числа, мы были быстро продвинуты к окрестностям форта Гибсон, на реке Арканзас, на расстояние 160 миль от форта Скотт. Им не было предпринято никаких усилий, чтобы сохранить связь открытой позади нас. Казалось, он ее не желал. У нас на руках было всего двадцать три дня рациона. Как только он достиг позиции на Гранд-Ривер в 14 милях от форта Гибсон, его движения внезапно прекратились. Мы могли бы тогда пересечь реку Арканзас, но, казалось, по его суждению, в таком движении не было никакой цели. Там мы лежали совершенно без дела с 9-го по 19-е. Мы наконец достигли точки, когда у нас на руках было всего три дня рациона. Что-то должно было быть сделано. Мы были в бесплодной стране, с большими силами врага перед нами, большой и теперь непроходимой рекой между нами и без новостей от нашего обоза или от нашей базы операций в течение двенадцати дней. Что нам было делать? Полковник Уир созвал военный совет, на котором заявил, что река Арканзас теперь непроходима для наших сил; что обоз с продовольственными запасами ожидался в течение трех дней; что три разные группы курьеров, отправленные некоторое время назад, имели

полностью не смогли доложить; что он двенадцать дней был полностью без связи с департаментом или от него, и что он получил достоверную информацию о том, что крупные силы врага движутся к нашему тылу через реку Вердигрис с целью отрезать наш обоз.

На основании этой и другой информации военный совет решил, что наше единственное спасение заключается в отступлении к какому-либо пункту, где мы могли бы восстановить связь и узнать местонахождение нашего обоза с продовольствием. С этим решением совета он в то время согласился и сказал, что договорится с командирами бригад о порядке марша. Впоследствии он издал приказ о переводе командования на половинный рацион, заявив, что не будет отступать, и наотрез отказался, по моему обращению, предпринять какие-либо шаги для безопасности или спасения своего командования. Я мог лишь сделать вывод, что человек либо безумен, либо замышляет предательство по отношению к своим войскам, или, возможно, что его грубо невоздержанные привычки, продолжавшиеся долгое время, привели к идиотизму или мономании. В любом случае командование было под угрозой, и военная необходимость требовала, чтобы что-то было сделано, и без промедления. Я предпринял единственный шаг, который считал доступным для спасения ваших войск. Я арестовал этого человека, выдвинул против него обвинения и теперь держу его в распоряжении ваших приказов.

Утром 19-го я начал отступление и отошел с основными силами к этому пункту.

Вы увидите из Общих приказов № 1, прилагаемых к сему, что я разместил 1-й и 2-й полки индейской домашней гвардии в качестве наблюдательного корпуса вдоль рек Гранд и Вердигрис; также для охраны бродов через Арканзас. Вчера вечером курьер достиг меня на Прайор-Крик с депешами, в которых говорилось, что продовольственный обоз находится у Хадсонс-Кроссинг, в 75 милях к северу от нас, и ожидает дополнительных сил в качестве эскорта. Информация также доходит до меня этим утром, что полковник Уэйти с силой в 1200 человек прошел вчера вверх по восточной стороне Гранд-Ривер с целью отрезать этот обоз. Я отправил сильные разведывательные отряды к востоку от реки, и если информация окажется достоверной, приму дальнейшие меры, которые сочту лучшими для его безопасности.

Я намерен просто удерживать страну, в которой мы сейчас находимся, и не буду предпринимать никаких важных движений, кроме тех, которые могу счесть необходимыми для сохранения этого командования, пока не получу конкретных

инструкций от вас. Я посылаю майора Бернетта с небольшим эскортом, чтобы он пробился к вам. Он более подробно расскажет вам о положении этого командования, их состоянии и т. д.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Ф. Саломон, полковник 9-го Висконсинского добровольческого полка, командующий Индейской экспедицией.

Неподчинение Саломона привело Индейскую экспедицию в ее первоначальном виде к резкому концу, к большому отвращению и праведному негодованию индейской службы. Арест полковника Уира привел весь лагерь в замешательство, и потребовалось несколько часов, прежде чем удалось восстановить хоть какое-то подобие порядка. Очевидно, что отступление белых войск было решено ранее и было немедленно предпринято. Личное командование такими войсками Саломон принял на себя и приказал им начать марш на север в два часа утра девятнадцатого числа. В то же время он установил войска, которые так жестоко бросал, в качестве наблюдательного корпуса на реках Вердигрис и Гранд или вблизи них. Таким образом, ожидалось, что они прикроют его отступление, в то время как он, не обремененный, направился к Хадсонс-Кроссинг.

С отъездом Саломона и подчиненных командиров, сочувствующих его отступлению, Роберт У. Фёрнас, полковник 1-го индейского полка, стал старшим офицером в полевых условиях. Следовательно, в его обязанности входило руководить движениями оставшихся войск. Войска состояли из трех индейских полков, третий из которых еще не был официально признан и принят правительством. Не все эти войска были в лагере, когда произошел арест Уира. Одним из последних официальных актов Уира как

Footnote 372: (return) Каррут и Мартин — Бланту, 19 июля 1862 г.

Footnote 373: (return) Блоки, по приказу Саломона, 18 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 477.

Footnote 374: (return) Каррут и Мартин — Коффину, 2 августа 1862 г.

командующего Индейской экспедицией был приказ 1-му индейскому полку направиться к реке Вердигрис и занять позицию «в окрестностях Ваннс-Форд». Однако туда дошел только отряд из около двухсот человек, и они находились там под началом лейтенанта А. К. Эллиторпа. Подобный отряд 3-го индейского полка под командованием майора Джона А. Формана был размещен в форте Гибсон. Прокламация Саломона и его приказ о размещении индейских полков в качестве наблюдательного корпуса на реках Вердигрис и Гранд не были доведены до сведения полковых командиров индейской домашней гвардии до 22 июля; но они уже встретились, посовещались между собой и решили, что было бы плохой политикой выводить индейцев с территории. Поэтому они договорились объединить три полка в бригаду под командованием Фёрнаса и разбить лагерь и штаб-квартиру на Вердигрисе, примерно в двенадцати милях прямо к западу от старого лагеря на Гранд-Ривер.

Бригадирование состоялось, как было условлено, и Фёрнас, командир бригады, сохранил за собой полковничество 1-го индейского полка, в то время как подполковник Дэвид Б. Корвин принял командование 2-м, а полковник Уильям А. Филлипс — 3-м. Полковник Ритчи до недавних событий был откомандирован от своего командования для сопровождения группы пленных в форт Ливенворт, а также для организации призыва индейских новобранцев. На руках было только два дня рациона, поэтому вяленая говядина была принята в качестве основного продукта питания, пока не могли быть получены другие припасы. Вероятно, будет много

Footnote 375: (return) Фёрнас — Бланту, 25 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 512.

Footnote 376: (return) — Там же, 512.

Footnote 377: (return) Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 309.

Footnote 378: (return) Official Records, т. xiii, 512; Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 163.

Footnote 379: (return) Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 163–164.

Footnote 380: (return) Каррут и Мартин — Коффину, 25 июля 1862 г., там же, 160.

этого; ибо, как однажды докладывал Уир, скот был товаром, который не пользовался спросом на рынке в стране чероки, прерии были «покрыты тысячами их». Лагерь на Вердигрисе был разбит немедленно; но с самого начала он был неудачным.

Индейцы 1-го полка проявили признаки серьезной деморализации и стали неуправляемыми, в то время как большое количество людей из 2-го дезертировало. Считалось, что лишения посреди изобилия, отсутствие хорошей воды и сдерживающего влияния белых войск сыграли большую роль в этом потрясении, хотя грабежей было гораздо меньше с тех пор, как они ушли, чем когда они присутствовали. С большой долей правды, стоящей за возможной ненавистью и злобой, специальные агенты докладывали, что такая защита, которую белые люди недавно предоставили Индейской территории, «разорила бы любую страну на земле».

В надежде, что моральный дух людей будет восстановлен, если их распределить более широко, а их физические условия улучшить, полковник Фёрнас решил свернуть лагерь на Вердигрисе и вернуться на Гранд-Ривер. Соответственно, он повел 3-й индейский полк к Прайор-Крик, но едва успел это сделать, как пришли приказы от Саломона, под прикрытием его узурпированной власти как командующего Индейской экспедицией, пересечь Гранд-Ривер и продвинуться на северо-восток к Хорс-Крик и его окрестностям, чтобы там разбить палатки. Новый лагерь был окрещен лагерем Уоттлс. Он простирался от Хорс-Крик до Вулф-Крик и представлял собой пункт, из которого составные части Индейской бригады

Footnote 381: (return) Уир — Мунлайту, 12 июля 1862 г.

Footnote 382: (return) Фёрнас — Бланту, 25 июля 1862 г.

Footnote 383: (return) Комиссар по делам индейцев, Report, 1862, 160–161.

Footnote 384: (return) Назван в честь Натаниэля Прайора из экспедиции Льюиса и Кларка и известного пограничного деятеля, и поэтому в отчете Фёрнаса ошибочно назван Прайор-Крик.

проводили обширную разведку в течение еще одного короткого периода. В действительности Фёрнас пытался удержать всю индейскую страну к северу от Арканзаса и к югу от границы.

Тем временем Саломон обосновался в окрестностях Хадсонс-Кроссинг, в том, что он назвал лагерем Куапо. Лагерь находился на земле индейцев куапо. Его идея заключалась в том, и он сообщил об этом Бланту, что он выбрал «самую господствующую точку в этой (транс-миссурийской) стране не только с военной точки зрения как ключ к долинам Спринг-Ривер, Шол-Крик, Неошо и Гранд-Ривер, но также как единственную точку в этой стране сейчас, где армия могла бы поддерживаться ограниченным запасом фуража и продовольствия, предлагая обильный выпас и хорошую воду». Никакого регулярного расследования его поведения, касающегося отступления, которого, казалось бы, требовала справедливость по отношению к Уиру, не проводилось. Он представил факты Бланту, и Блант, сначала встревоженный тем, что результатом станет полное оставление Индейской территории, согласился, когда обнаружил, что индейские полки удерживают там свои позиции. Саломон, действительно, настолько укрепил позиции Фёрнаса, что снабдил его десятидневным рационом и секцией батареи Аллена.

Footnote 385: (return) Об отчетах о движениях Индейской экспедиции после отступления Саломона см. Daily Conservative, 16, 21, 26 августа 1862 г.

Footnote 386: (return) По вопросу выпаса см. Бриттон, Civil War on the Border, т. i, 308.

Footnote 387: (return) Саломон — Бланту, 29 июля 1862 г., Official Records, т. xiii, 521.

Footnote 388: (return) Г. С. Лейн, однако, обратил внимание Стэнтона на этот вопрос, там же, 485.

Footnote 389: (return) Блант — Саломону, 3 августа 1862 г., там же, 531–532.

Footnote 390: (return) Он согласился, так как вынужден был это сделать, но был очень далек от одобрения.

Footnote 391: (return) В ноябре Доул докладывал Смиту, что отступление Саломона привело к тому, что около полутора или двух тысяч дополнительных беженцев бежали в Канзас. Доул настаивал на том, чтобы Индейская экспедиция была подкреплена и усилена [Indian Office Report Book, № 12, 503–504].

VI. ГЕНЕРАЛ ПАЙК В КОНФЛИКТЕ С ГЕНЕРАЛОМ ХИНДМАНОМ

Отступление полковника Саломона и белого вспомогательного отряда Индейской экспедиции было крайне неудачным и несвоевременным, поскольку, в силу обстоятельств, которые будут подробно изложены ниже, у конфедератов действительно не было под рукой сил, сколько-нибудь адекватных для отражения вторжения. Тридцать первого мая, как уже рассказывалось ранее в этой работе, генерал Хиндман написал генералу Пайку, приказав ему без промедления перебросить все свои пехотные силы белых и единственную шестиорудийную батарею Вудраффа в Литл-Рок. Делая это, он признавал, что, хотя прискорбно, что силы Пайка на Индейской территории должны быть сокращены, необходимо, чтобы Арканзас был защищен, так как его опасность была неминуемой. Он далее приказал, чтобы Пайк обеспечил командование, которое должно быть отправлено вперед, продовольствием на тридцать дней, чтобы боеприпасы были перевезены в фургонах и чтобы он отдал приказы, чтобы ни один патрон не был использован в пути.

Для человека с гордым духом Пайка такие приказы могли быть не чем иным, как унизительными. Он собрал свои силы и все, что имел, относящееся к ним, ценой большого терпения, большого труда, больших расходов. Только неустанная бдительность сделала возможным формирование его бригады, и только бескорыстная готовность продвигать свои собственные средства обеспечила ее квартирмейстерскими и продовольственными запасами. Маккалох и Ван

Footnote 392: (return) Official Records, т. xiii, 934.

Дорн каждый по очереди отвлекали его припасы от их намеченного пути, однако он переносил все это без жалоб. Он даже нарушил верность индейским нациям по настоянию Ван Дорна; ибо, вопреки прямым условиям договоров, которые он заключил, он повел краснокожих через границу, без их прямого согласия, сражаться в кампании при Пи-Ридж. И с каким результатом? Низкая неблагодарность со стороны Ван Дорна, который в своем официальном отчете о трехдневном столкновении проигнорировал оказанную помощь и оставил Пайка одного нести клеймо индейских зверств.

С мыслью об этой неблагодарности, все еще терзающей его грудь, Пайк отметил дополнительные особенности первых инструкций Хиндмана ему, которые заключались в том, что он должен продвинуть свои индейские силы к северной границе Индейской территории и удерживать их там, чтобы противостоять вторжению из Канзаса. Ожидалось, что он сделает это без поддержки

Footnote 393: (return) Ван Дорн, по-видимому, был грубым нарушителем в этом отношении. Подобные обвинения выдвигались против него другими людьми и в других случаях [Official Records, т. liii, приложение, 825].

Footnote 394: (return) Было общеизвестно, что Ван Дорн презирал индейцев Пайка [там же, т. xiii, 814–816]. Вся делегация Арканзаса в Конгрессе, за исключением А. Х. Гарланда, свидетельствовала об отвращении Ван Дорна к индейцам [там же, 815].

Footnote 395: (return) Насколько велико было это клеймо, лучше всего можно понять из следующего: «Орда индейцев разбежалась по горам, откуда они пришли, убив и сняв скальпы со многих раненых Союза. Генерал Пайк, их лидер, повел слабую группу к высотам Биг-Маунтин, близ Элк-Хорн, где он не принес никакой пользы в битве следующего дня, и откуда он бежал, между дорогами, через леса, нелюбимый конфедератами и ненавидимый людьми Союза; чтобы войти в историю как сын Нью-Гэмпшира — поэт, который пел о цветах и красотах закатного неба, радостях любви и надеждах души — и все же тот, кто в середине XIX века вел безжалостную, снимающую скальпы, убивающую, неуправляемую орду полуприрученных дикарей в защиту рабства — самих рабовладельцев — против того Союза, который поддерживал его собственный родной штат, и против флага свободы. Он едва ли нанес удар в открытом бою... Его служба была рабской и коррумпированной; его бегство было жалким, а его наградой — позор». — War Papers and Personal Recollections of the Missouri Commandery, 232.

белыми войсками, на необходимости которых, как для моральной, так и для физической силы, он всегда настаивал.

Вполне вероятно, что Ван Дорн был человеком, наиболее ответственным за вмешательство Хиндмана в дела Пайка, хотя, конечно, сама серьезность и отчаянность положения Хиндмана побудили бы его обратиться к единственному месту, где можно было получить готовую помощь. За три дня до того, как Хиндман был назначен в Транс-миссисипский департамент, Роун, старый антагонист Пайка и командир, на чье непосредственное попечение Ван Дорн доверил Арканзас, попросил у Пайка по предложению Ван Дорна все белые силы, которые он мог выделить, так как у Роуна практически не было своих. Пайк отказал в просьбе, если это была просьба, и, отказывая, представил, насколько недостаточны были его силы на самом деле для целей его собственного департамента и насколько чрезвычайно трудной была задача, которая была его и только его, по их сбору. На момент написания у него не было ни одного доллара государственных денег для своей армии и лишь очень ограниченное количество боеприпасов и других припасов.

Пайк получил сообщение Хиндмана от 31 мая поздно вечером 8 июня и ответил на него в тот же вечер сразу после того, как принял меры для частичного выполнения его требований.

Ответ, как он существует в записях сегодня, является сильным обвинением в адрес управления Конфедерации индейскими

Footnote 396: (return) Пайк дрался на дуэли с Роуном, Роун вызвал его, потому что он осмелился критиковать его поведение в мексиканской войне [Hallura, Biographical and Pictorial History of Arkansas, т. i, 229; Confederate Military History, т. x, 99].

Footnote 397: (return) Мори — Роуну, 11 мая 1862 г., Official Records, т. xiii, 827.