Footnote 209: (return) Там же, том liii, приложение, 519.
Footnote 210: (return) Там же, том viii, 647-648.
Footnote 211: (return) Там же, том liii, приложение, 519.
Footnote 212: (return) Относительно работы, намеченной для Денвера, см. Халлек — Стерджису, 6 апреля 1862 г. [Official Records, том viii, 668] и Халлек — Стэнтону, 7 апреля 1862 г. [там же, 672].
Footnote 213: (return) May 14, 1862 [ibid., vol. iii, part i, supplement, 249].
Footnote 214: (return) Там же, том liii, приложение, 520.
Footnote 215: (return) «Утверждается, что комиссия генерала Стерджиса датирована 10 апреля, а генерала Денвера — 14 августа, и, следовательно, генерал Стерджис является старшим офицером в этом военном округе». — Daily Conservative, 10 апреля 1862 г.
Устранение Канзаса как отдельного департамента ознаменовало возрождение интереса к индейской экспедиции. Расходы на содержание столь огромного числа беженцев действительно стали серьезной проблемой, и, как однажды заметил полковник К. Р. Дженнисон, было бы экономичнее зачислить их на службу. Конгресс постановил, что определенные деньги из индейских аннуитетов могут быть направлены на их содержание, но этот фонд был практически исчерпан еще до середины марта. Как уже отмечалось, беженцы очень хотели помочь в возвращении Индейской территории. На самом деле они были полны решимости отправиться на юг, если армия выступит, и их разочарование, вероятно, было бы самым острым в случае, если бы ни армия, ни они сами не выступили. Именно при таких обстоятельствах комиссар Доул 13 марта 1862 года рекомендовал секретарю Смиту, чтобы он
Procure an order from the War Department detailing two Regiment of Volunteers from Kansas to go with the Indians to their homes and to remain there for their protection as long (as) may be necessary, also to furnish two thousand stand of arms and ammunition to be placed in the hands of the loyal Indians.
Несомненная искренность Доула взяла верх. Менее чем через неделю ему было обещано все, о чем он просил, и даже больше: экспедиционный корпус из двух белых полков и двух
Footnote 216: (return) Дженнисон, как сообщает Daily Conservative от 25 марта 1862 года, получил приказ с Первым кавалерийским полком отправиться в Гумбольдт в то время, когда в начале года рассматривался вопрос об Индейской экспедиции, и был временно произведен в исполняющие обязанности бригадного генерала с целью содействия намерениям Доула.
Footnote 217: (return) Daily Conservative, 18 февраля 1862 г.
Footnote 218: (return) Congressional Globe, 37-й конгресс, вторая сессия, часть i, 835, 878.
Footnote 219: (return) Dole to Smith, March 13, 1862 [Indian Office Report Book, no. 12, 331-332].
Footnote 220: (return) Коффин — Доулу, 3 марта 1862 г. [там же, Сводные дела, Южное суперинтендентство, C 1544 от 1862 г.; Зарегистрированные письма, № 58].
Footnote 221: (return) Daily Conservative, 5 марта 1862 г.
Footnote 222: (return) Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., 148.
тысяч индейцев, надлежащим образом вооруженных. Чтобы ускорить дело и устранить любые трудности, которые в противном случае могли бы помешать выполнению плана, на Запад был отправлен полуконфиденциальный агент, откомандированный из Индейского управления, с депешами к Халлеку и приказом от Артиллерийского департамента о доставке в форт Ливенворт необходимого оружия. Посланником был судья Джеймс Стил, который, прибыв в Сент-Луис, уже имел обескураживающие новости для Доула. Он встретился с Халлеком и обнаружил его в совсем не расположенном к помощи настроении, несмотря на то, что к тому времени он должен был получить и обдумать следующее сообщение от Военного департамента:
ВОЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ,
ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 19 марта 1862 г. МАЙОРУ ГЕНЕРАЛУ Г. У. ХАЛЛЕКУ,
Командующему департаментом Миссисипи:
Генерал: По желанию президента, по ходатайству министра внутренних дел и комиссара по делам индейцев, вам надлежит выделить два полка для действий в индейской стране с целью открыть путь для дружественных индейцев, которые сейчас являются беженцами в Южном Канзасе, для возвращения в свои дома и защиты их там. Пять тысяч дружественных индейцев также будут вооружены для помощи в собственной защите, и вы, пожалуйста, обеспечьте их необходимым продовольствием.
Пожалуйста, сообщите об исполнении этого приказа данному департаменту. Необходимы решительные действия.
По приказу военного министра:
Л. ТОМАС, генерал-адъютант
Footnote 223: (return) Две тысячи — это определенно то число, хотя в сообщении от Военного департамента указано пять.
Footnote 224: (return) Dole to Halleck, March 21, 1862 [Indian Office Letter Book, no. 67, 516-517].
Footnote 225: (return) Там же, 517-518.
Footnote 226: (return) Official Records, том viii, 624-625.
Стил сделал вывод из того, что произошло во время встречи с Халлеком, что командующий генерал решительно выступает против вооружения индейцев. Стил также обнаружил, что он не дает никаких обязательств относительно того, когда вспомогательные силы будут доступны. Письмо Доула с его кажущимся диктатом относительно выбора командира экспедиции, возможно, не пришлось по душе Халлеку. Сам он в тот момент был больше всего заинтересован в подавлении партизан и джейхокеров, против которых только что был вынесен приговор об объявлении вне закона. Так случилось, что именно в этой работе выдвиженец Доула, полковник Роберт Б. Митчелл, должен был оказать столь значительную услугу, и, предвидя это, Халлек, возможно, возражал против того, чтобы его рассматривали для других целей. Более того, Доул не имел права даже ставить под сомнение способность самого Халлека выбрать подходящего командира.
Несколько озадаченный, но вовсе не обескураженный отсутствием сердечности со стороны Халлека, Стил продолжил свое путешествие и, прибыв в Ливенворт, предъявил свои верительные грамоты капитану Макнатту, который отвечал за арсенал. Четыреста индейских винтовок были под рукой, готовы для него, ожидались и другие. Что делать дальше? Должен ли он ехать в Лерой и надеяться, что вспомогательные силы появятся вовремя, или ждать их? Основная часть его миссии еще не была выполнена. Индейцев нужно было зачислить в списки и подготовить все для их экспедиции на юг. Их дома
Footnote 227: (return) Steele to Dole, March 27, 1862 [Indian Office General Files, Southern Superintendence, 1859-1862, S 537 of 1862].
Footnote 228: (return) Роберт Б. Митчелл был полковником сначала Второго Канзасского пехотного, затем Второго Канзасского кавалерийского полка. Он сформировал первый по первому призыву президента Линкольна в 1861 году [Crawford, Kansas in the Sixties, 20], главным образом в округе Линн, а второй — в 1862 году.
Footnote 229: (return) Connelley, Quantrilt and the Border Wars, 236 ff.
Footnote 230: (return) Steele to Dole, March 26, 1862 [Indian Office General Files, Southern Superintendence, 1859-1862].
будучи однажды возвращенными, должны были быть оставлены в таком состоянии, чтобы они могли «защищать и оборонять себя».
Озабоченность, предубеждение Халлека или что бы то ни было, что мешало ему дать какое-либо удовлетворение Стилу, вскоре уступило, как все рано или поздно должно уступить, необходимости; но не до такой степени, чтобы санкционировать использование индейцев в военных действиях, кроме как против других «индейцев или в защиту их собственной территории и домов». Зверства при Пи-Ридж, вероятно, были еще свежи в его памяти. Пятого апреля он дал указания генералу Денверу с целью наконец продвинуть организацию индейской экспедиции, и Денвер, Коффин и Стил немедленно приложили все свои силы в совместных усилиях. Некоторое время ушло на осмотр оружия, но восьмого числа достаточное количество для двух тысяч индейцев было отправлено в направлении Лероя и Гумбольдта, а шестнадцатого числа доставлено суперинтенданту. Коффин предположил, что новые осложнения возникнут, как только начнется распределение; ибо все индейцы, намеревались они записываться или нет, будут пытаться получить ружья. О плате им еще ничего не было сказано, и ничего не было слышно о вспомогательных силах. Опять же вопрос был в том, что,
Footnote 231: (return) Доул — Стилу, 21 марта 1862 г., Книга писем Индейского управления, № 67, 508-509.
Footnote 232: (return) Official Records, том viii, 665.
Footnote 233: (return) Имя Доула вполне можно добавить к этому списку; ибо он никогда не терял интереса и не ослаблял своих усилий. Пятого апреля он сообщил секретарю Смиту сведения о том, что отдал распоряжения «офицерам, назначенным командовать двумя полками индейцев, которые должны быть сформированы в качестве домашней гвардии, явиться в форт Ливенворт для зачисления на службу...» — Книга отчетов Индейского управления, № 12, 357.
Footnote 234: (return) Steele to Dole, April 7, 1862 [ibid., General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, S 538 of 1862].
Footnote 235: (return) Denver to Halleck, April 8, 1862 [Official Records, vol. viii, 679].
Footnote 236: (return) Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1862 г., 148.
Footnote 237: (return) «...Я боюсь, что у нас будут проблемы с ружьями, так как многие возьмут ружья, но не пойдут, и сомнительно, отдадут ли они свое оружие. У меня был долгий разговор с Опоетлейохолой по этому поводу, и я сказал (продолжение)
в случае, если они не появятся, что должны делать индейские агенты?
Время было благоприятным для начала экспедиции; ибо в последнее время на Западе не было видно даже тени врага, если не считать индейцев, возвращающихся домой, или небольших бродячих групп возможных мародеров, которых ненавидели люди всех партий. Но приказ о замене Денвера Стерджисом уже был издан 6 апреля, и политика Стерджиса еще не была
Footnote 237: (return) (продолжение) ему, что вы можете получить только 2000 ружей, и вы хотите, чтобы каждый пошел, и индеец с ним, и что если кто-то из них получит ружья, но не пойдет, они должны отдать свои ружья тем, кто пойдет, но я достаточно знаю индейский характер, чтобы понимать, что будет почти невозможно отобрать ружье у того, кто его однажды получил, и я отложу распределение ружей до последнего момента, и было бы лучше отправить их за день или два до распределения, но это разозлит их, и они вообще не пойдут, и как нам узнать, сколько ждать от других, кроме тех, что у нас здесь, я не могу понять, но мы сделаем все, что сможем, но вы можете ожидать трудностей в этом деле, они все сейчас кажутся готовыми идти и пока не возражают, и ничего не говорили о своей плате, но так как им раньше говорили, когда мы ожидали, что они пойдут в экспедицию Хантера-Лейна, что они получат такое же жалованье, как белые войска, и отложат часть его для своих семей, это так неизгладимо запечатлелось в их умах, что я боюсь, что у нас будет взрыв по этому поводу, когда это всплывет, мы пока ничего не слышим о том, чтобы какие-либо войска были приказаны на эту службу, и я очень боюсь, что они будут откладывать дело так долго, что в этом сезоне не будет выращен урожай... смертность среди них велика, больше с наступлением теплой погоды, чем в холодную, они глупо лечат себя почти до смерти, танцуют всю ночь, а затем прыгают в реку на рассвете, чтобы сделать себя пуленепробиваемыми, они продолжают это каждую ночь уже более двух недель, и это, несомненно, вызвало много смертей, Длинный Тигр, вождь ючи и один из лучших среди них, умер сегодня — вчера у нас было 7 смертей, и сегодня будет не меньше» — Коффин — Доулу, 7 апреля 1862 г., Общие дела Индейского управления, Южное суперинтендентство, 1859-1862, C 1578 от 1862 г.
Footnote 238: (return) Такой вопрос задал Доулу Стил в письме от 13 апреля, в котором подтвердил получение письма Доула от третьего числа и высказал мнение, что генеральный почтмейстер Блэр «должно быть, подражает генералу Макклеллану и практикует стратегию с почтой». Стил далее заметил: «Генерал Денвер, майор Райт и я находимся в неведении относительно планов Индейской экспедиции. Генерал Денвер считает, что я должен немедленно отправиться в Лерой, не дожидаясь ваших инструкций». — Там же, S 539 от 1862 г.
Footnote 239: (return) Curtis to Halleck, April 5, 1862 [Official Records, vol. viii, 662].
Footnote 240: (return) Стерджис, получив приказы этой даты, принял командование (продолжение)
известна. Однако вскоре она проявилась и была враждебна всему проекту, к которому Доул прикипел душой. По-видимому, этот проект, как только им занялся Денвер, перестал интересовать Лейна с точки зрения его достоинств и стал ассоциироваться с фракцией Робинсона в канзасской политике. Во всяком случае, именно антиробинсоновская пресса увидела повод для радости в полном устранении Денвера со сцены, событие, которое вскоре произошло.
Освобождение Денвера от командования округом Канзас положило начало тому, что современники описывали как «военный деспотизм Стерджиса», в дополнение к чему достаточно сказать, что он пытался полностью сорвать, если не уничтожить, Индейскую экспедицию, поистине благородное начинание, конечно, учитывая, сколько надежд возлагалось на эту экспедицию, сколько пользы и меры справедливости для беспомощных, бездомных, обездоленных людей, и учитывая также, сколько времени, мыслей и
Footnote 240: (return) (продолжение) округом Канзас; но Денвер был отозван на восток только 14 мая. 21 апреля все еще ожидалось, что он возглавит экспедицию «вниз по границам Арканзаса в индейскую страну». [КЕЛТОН — Кертису, 21 апреля 1862 г., там же, том xiii, 364].
Footnote 241: (return) Daily Conservative, например, радовалась этой телеграмме от Сидни Кларка от 2 мая, которая давала предварительную информацию о предстоящем отъезде Денвера: «Conservative: Департамент Канзаса восстановлен. Генерал Блант принимает командование. Денвер отчитывается перед Халлеком; Стерджис здесь». Комментарий газеты был таким: «Мы твердо верим, что продолжение политического генеральства Денвера-Стерджиса, подкрепленное коррумпированным губернатором этого штата, привело бы к революции в Канзасе...» — Daily Conservative, 6 мая 1862 г.
Footnote 242: (return) Генерал Стерджис принял командование 10 апреля 1862 г. [Official Records, том viii, 683], а Денвер временно принял руководство в форте Скотт [там же, 668].
Footnote 243: (return) Процитировано из Daily Conservative от 20 мая; но не с мыслью подписаться под любым вердиктом, который нес бы в себе намек на то, что все меры Стерджиса были произвольными и неправильными. В Канзасе требовалось что-то решительное. Арест Дженнисона и Хойта [там же, 19, 23 апреля 1862 г.] из-за их слишком радикальных действий против рабства был оправдан. Дженнисон позорным образом дезорганизовал свой полк [там же, 3 июня 1862 г.].
энергии, не говоря уже о деньгах, было уже потрачено на нее.
Политика Стерджиса в отношении Индейской экспедиции была инициирована приказом от 25 апреля, который распространялся как якобы соответствующий инструкциям штаба департамента Миссисипи, хотя сам по себе исходил из штаба округа Канзас. Он положил решительный конец зачислению индейцев и пригрозил арестом любому, кто ослушается его мандата. Суперинтендант Коффин в своей неподражаемой безграмотности немедленно выразил протест против него и хладнокровно сообщил Стерджису, что, зачисляя индейцев на службу, он действует по полномочиям не Военного департамента, а Министерства внутренних дел. На том же заседании он обратился к комиссару Доулу за новыми инструкциями.
Footnote 244: (return) Official Records, том xiii, 365.
Footnote 245: (return) ЛЕ РОЙ, ОКРУГ КОФИ, КАНЗАС, 29 апреля 1862 г. БРИГ. ГЕН. С. Д. СТЕРДЖИСУ, Форт Ливенворт, Канзас
Дорогой сэр: Специальный посланник прибыл сюда прошлой ночью из форта Ливенворт с вашими приказами № 8, содержание которых принято к сведению. Я хотел бы самым почтительным образом сообщить вам, что я действую под контролем и по указаниям Министерства внутренних дел, а не Военного департамента. Я старался в меру своих скромных способностей выполнять инструкции и пожелания этого департамента, все из которых, надеюсь, встретят ваше одобрение.
Ваш посланник сообщает, что он без гроша, что ему не было предоставлено средств на оплату расходов, что ему пришлось просить подаяние по пути сюда. Я оплатил его счет здесь и предоставил ему пять долларов, чтобы он мог оплатить свой путь обратно. С глубоким уважением, ваш покорный слуга
У. Г. КОФФИН, Суперинтендант по делам индейцев, Южное суперинтендентство. [Специальные дела Индейского управления, № 201, Южное суперинтендентство, C 1612 от 1862 г.].
Footnote 246: (return) ЛЕ РОЙ, ОКРУГ КОФИ, КАНЗАС, 29 апреля 1862 г.
СЭР: При сем прилагаю сообщение от бригадного генерала Стерджиса относительно организации индейцев и мой ответ на него, офицеры здесь, или, по крайней мере, четверо из них. Полковник Фурнас, адъютант Элитарп, лейтенант Уоттлс и адъютант Доул. Мне едва ли нужно говорить вам, что мы будем продолжать действовать согласно вашим инструкциям до дальнейших распоряжений, вышеупомянутые офицеры неустанно стремились познакомиться и наладить постоянную (продолжение)
Полковник Джон Ричи из формирующегося Второго полка индейской домашней гвардии сделал то же самое.
Восстановление департамента Канзаса в этот критический момент, хотя и вызывает большое сожаление как показатель капитуляции перед политиками и отказа от идеи, столь фундаментально способствующей военному успеху, что все части должны вносить вклад в благо целого, имело одну вещь, которая его оправдывала: оно вернуло энергию Индейской экспедиции. Департамент был восстановлен приказом от 2 мая, с Джеймсом Г. Блантом во главе. Он приступил к своим обязанностям 5 мая и в тот же самый день санкционировал выпуск следующих весьма значимых инструкций, в целом являющихся прямым отменой всего того, за что наиболее заметно выступал Стерджис:
Footnote 246: (return) (продолжение) организацию индейцев и произвели на них прекрасное впечатление, и я очень сожалел бы о любой неудаче в выполнении программы, так как они уже так часто разочаровывались, что стали подозрительными, и все это имеет тенденцию уменьшать их доверие к нам и значительно увеличивать наши трудности. Все это с глубоким уважением представлено вашим покорным слугой
У. Г. КОФФИН, Суперинтендант по делам индейцев. [Специальные дела Индейского управления, № 201, Южное суперинтендентство, C 1612 от 1862 г.].