«Американский индианец как участник Гражданской войны»

Подписано: Оке-тах-хах-шах-хау Чое, его знак X.

Разговор вождя чикасо, Тое-Лад-Ке

Говорит — Буду говорить короткие слова — была лихорадка и болен — сецессионисты сказали ему, что нет больше США, нет больше договора — все разорвано, лучше заключить новый договор с сецессионистами — хотя они сказали ему все это, не поверил им, и это причина, по которой пришел посмотреть, не остались ли еще старые США — любит свою страну — любит своих детей и не поверил им до сих пор — что он не поверил тому, что сказали ему сецессионисты, и они не давали ему жить в мире, и это причина, по которой он покинул свою страну — сецессионисты хотят связать его — выпороть и заставить присоединиться к ним — но он не хотел и ушел.

100 воинов за сецессию — 2240 то же за Союз

(продолжение)

друг с другом — но потому, что он питал большие надежды получить этот пост самому.

Footnote 141: (return) (продолжение) Сецессионисты так сильно донимают его разговорами, что он просит за свою страну, чтобы армия пошла вниз, и это то, чего хотят его люди, так же как крики и семинолы — видели агента криков, но не видели нашего агента, но хотим видеть его — хотим, чтобы прислали агента — он всегда не делал ничего плохого — сецессионисты не давали ему жить в мире — и если придется сражаться, все его люди будут сражаться за Союз — это единственный шанс, что он может спасти свои земли и собственность для детей — через старые США и договор — чикасо — семинолы и крики все без разницы — все за Союз — все хотят аннуитет и не получали его некоторое время — теперь мой Великий Отец, ты должен помнить меня и моих людей и все наши нужды. Подписано: ТОЕ-ЛАД-КЕ, его знак X.

Разговор вождя семинолов, Чу-Лу-Фое-Лоп-хах-Чое

Говорит: Пайк ходил среди семинолов и говорил им то же самое, что говорил крикам. Разговорам Пайка он не поверил и сказал ему это сам — некоторые из моих людей поверили Пайку и присоединились к сецессионистам, также он верил, что старые США живы и договор не мертв, и это причина, по которой он пришел и имел этот разговор — никогда не делал ничего против договора и пришел, чтобы Великий Отец защитил нас — сецессионисты сказали ему, что люди Союза собираются отобрать землю и собственность — не могут получить аннуитет, старые США все ушли — пришел посмотреть — обнаружил, что это не так — хочет, чтобы президент прислал агента, не знает, кто агент — хочет сам назначить агента, так как знает, кого хочет. Двенадцать городов за Союз

500 воинов за Союз 100 то же за сецессию

Все люди, которые пришли с Билли Боулегсом, за Союз — вождь вместо Билли Боулегса Шу-Нок-Ме-Кое, это его имя — нужно все, что нужно крикам — оружие, одежда и т.д. и т.д. хочет идти с армией тем же путем и той же дорогой, что и крики — это то, о чем мы просим нашего Великого Отца, жить, как говорит договор, в мире — и все воины семинолов будут сражаться за Союз. Это просьба наших людей к нашему Великому Отцу. Им нужен их аннуитет, они не получали его почти год и хотят, чтобы его прислали.

Подписано: ЧУ-ЛУ-ФОЕ-ЛОП-ХАХ-ЧОЕ, его знак X.

Мы, вожди трех наций криков, чикасо и семинолов, которые являются частью этой делегации и все за Союз, и большинство наших людей за Союз, согласны со всем, что было сказано вождями, которые вели этот разговор, и верим, что все, что они сказали, — правда —

ОКЕ-ТАХ-ХАХ-ШАХ-ХАУ-ЧОЕ его знак X Крик БЕЛЫЙ ВОЖДЬ его знак X Крик БОБ ДИР его знак X Крик ФИЛ ДЭВИД его знак X Крик

(продолжение)

Время теперь приближалось для него, чтобы отправиться в Вашингтон для возобновления своих сенаторских обязанностей, так как Конгресс должен был собраться второго декабря.

Для продвижения своей схемы вербовки индейцев Лейн запланировал межплеменной совет, который должен был состояться в его собственной штаб-квартире. Э. Х. Каррут работал специально для этой цели. Человек, отвечающий за Южное суперинтендентство, У. Г. Коффин, имел похожий план в уме по менее конкретным причинам. Его идея заключалась в том, чтобы посоветоваться с представителями южных племен относительно условий на Индейской территории в целом. Это была часть обязанностей, относящихся к его должности. Гумбольдт был местом, выбранным им для встречи; но Лерой, будучи лучше защищенным и более доступным, был вскоре выбран вместо него. Сессии начались

Footnote 141: (return) (продолжение)

ТОЕ-ЛАД-КЕ его знак X Чикасо ЧАП-ПИА-КЕ его знак X Чикасо ЧУ-ЛУ-ФОЕ-ЛОП-ХАХ-ЧОЕ его знак X Семинол ОХ-ЧЕН-ЯХ-ХОЕ-ЛАХ его знак X Семинол Свидетель: К. Ф. Карриер У. Уистлер

ЛЕРОЙ, ОКРУГ КОФФИ, КАН., 4 ноября 1861 г.

Я удостоверяю, что вышеприведенное заявление различных вождей было принято передо мной на совете, состоявшемся в моем доме в указанное время, и что разговор индейцев был правильно записан компетентным клерком в то время.

ДЖО. А. КАТЛЕР, агент по делам индейцев криков.

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Южное суперинтендентство, C 1400 от 1861 г.]

Footnote 142: (return) Их знакомство датировалось, если не довоенными днями, когда Хантер был дислоцирован в форте Ливенворт и не был особенно великодушен в своем обращении с южанами, то теми, когда он по приказу генерала Скотта командовал охраной в Белом доме. Отчет о военной службе генерала Дэвида Хантера, стр. 7, 8.

Footnote 143: (return) Дейли Консерватив, 13 ноября 1861 г.

Footnote 144: (return) Коффин Доулу, 2 октября 1861 г., Комиссар по делам индейцев, Отчет, 1861 г., стр. 39.

шестнадцатого ноября и продолжались двадцать третьего. Провести их раньше не было возможности из-за беспокойного состояния страны и, как следствие, трудности установления связи с индейцами.

Приняв командование Департаментом Канзаса, генерал Хантер полностью осознал многие вещи, вызывающие беспокойство и суматоху в стране, находящейся теперь под его юрисдикцией. Индейские отношения стали, по необходимости, вопросами первостепенной важности. Три вещи свидетельствуют об этом факте: планы Хантера по проведению межплеменного совета в форте Ливенворт, его собственной штаб-квартире; его пропаганда вербовки индейцев, особенно среди южных индейцев; и его намерение, рано заявленное, выдвинуть бригадного генерала Джеймса У. Денвера на военную арену и доверить ему надзорное командование в Канзасе. В некоторых отношениях нельзя было найти человека, равного Денверу по выдающейся пригодности для такой должности. Он служил комиссаром по делам индейцев при Бьюкенене и, хотя был вирджинцем по рождению, имел большой опыт пограничной жизни — в Миссури, на Юго-Западе во время мексиканской войны и в Калифорнии. Он также скрестил мечи с Лейном. Это было во времена скваттерского суверенитета, когда, сначала в качестве секретаря, а затем губернатора территории Канзас, он был в состоянии близко познакомиться с тонкостями истинного характера Лейна и имел как повод, так и возможность противостоять некоторым из автократических и совершенно беззаконных

Footnote 145: (return) Дейли Консерватив, 17 ноября 1861 г.

Footnote 146: (return) — Там же, 23 ноября 1861 г.

Footnote 147: (return) Денвер был дважды назначен комиссаром по делам индейцев Бьюкененом. Подробности его официальной карьеры см. в Биографическом справочнике Конгресса, 499, и Робинсон, «Канзасский конфликт», 424.

маневров. Как оказалось, это самое знакомство с Лейном составляло его политическую непригодность для контроля, который Хантер в декабре, а Халлек в марте следующего года намеревались ему дать. Со вторым призывом к командованию появилась возможность для проявления мстительной враждебности Лейна. Исторически это послужило убедительным доказательством, если таковое требовалось, того, что Лейн обладал верховной властью над распределением федерального патронажа в своем собственном штате и осуществлял эту власть даже ценой благополучия и репутации своих избирателей.

Когда Конгресс начал свою вторую сессию в декабре, борьба против Лейна за обладание его местом в Сенате шла полным ходом; но это нисколько не мешало ему работать для своей бригады. Его план теперь состоял в том, чтобы организовать ее на иных началах, чем те, которые она поддерживала до сих пор. Его влияние на администрацию в Вашингтоне было по-прежнему очень своеобразным и очень значительным, настолько, по сути, что президент Линкольн, не обратившись за экспертным советом и не проконсультировавшись ни с военными, чьи полномочия были бы неизбежно затронуты, ни с гражданскими чиновниками в Канзасе, выдвинул его кандидатуру в Сенат на пост бригадного генерала для руководства войсками в этом штате. Секретарь Кэмерон отсутствовал в городе

Footnote 148: (return) Robinson, op. cit., 378 ff., 424 ff.

Footnote 149: (return) Official Records, vol. viii, 456.

Footnote 150: (return) — Ibid., 832.

Footnote 151: (return) Газета Leavenworth Daily Conservative казалась вполне воодушевленной перспективой скорого возвращения Лейна к военной деятельности. Следующие выдержки из ее новостных заметок и передовиц передают это настроение:

"Генерал Лейн от Канзаса был номинирован в Сенат, и его кандидатура была единогласно утверждена в качестве бригадного генерала для командования канзасскими войсками; при этом подразумевалось, что место генерала Лейна в Сенате не будет вакантным до тех пор, пока он не примет свое новое назначение, чего он не сделает до заседания Законодательного собрания Канзаса в следующем месяце. У него нет и в мыслях предпринимать что-либо, что вынудило бы губернатора Робинсона и его ставленника (Стентона) (продолж.)

в то время, когда это было сделано, и, судя по всему, будучи извещен об этом, выразил некоторые возражения не столько из соображений посягательства на собственные прерогативы, сколько из-за возможного влияния этого шага на Хантера. Кэмерон провел свою первую консультацию с Лейном по этому вопросу 2 января и получил от него заверения в том, что все было сделано в строгом соответствии с собственными пожеланиями Хантера. 152 Практический вопрос об отношении бригады Лейна к командованию Хантера вскоре, однако, предстал в несколько ином свете, и для ответа на него потребовалось более четкое заявление от президента, чем те, что делались до сих пор. Линкольн, к которому обратились за разъяснениями, без колебаний отверг любые предположения о том, что у него когда-либо было намерение предоставить Лейну независимое командование или в каком-либо смысле отстранить Хантера. 153

Необходимость оказания помощи южным индейцам, что в правильном толковании означало, разумеется, подтверждение власти над ними и тем самым устранение грозной и нависшей над канзасской границей опасности, была одним из сильнейших аргументов Лейна в его стремлении заручиться поддержкой администрации. Однако более масштабный аспект его целей был именно тем, что нашел отклик у комиссара Доула, который, будучи главой Бюро по делам индейцев, по-видимому, в полной мере осознавал ответственность, которую

Footnote 151: (return) (продолж.) который уже несколько месяцев ждал возможности занять это место". — Daily Conservative, 1 января 1862 г.

"Ликование в Неошоском батальоне по поводу сообщения о назначении Лейна командовать канзасскими войсками". — Ibid., 4 января 1862 г.

"Генерал Лейн скоро будет здесь, а генерала Денвера вызвали в другое командование". — Ibid., 7 января 1862 г.

Footnote 152: (return) Кэмерон — Хантеру, 3 января 1862 г., Official Records, vol. liii, supplement, 512–513.

Footnote 153: (return) Мартин Ф. Конвей, представитель Канзаса в Конгрессе, не испытывал никаких иллюзий относительно истинного положения Лейна, поскольку Линкольн лично сообщил ему, что Лейн будет подчиняться Хантеру [Daily Conservative, 6 февраля 1862 г.].

несомненно, со всей честью лежала на правительстве, независимо от того, осознавало оно это или нет, — защищать своих подопечных в их жизни и имуществе. С самого первого намека на желание Лейна действовать более энергично Доул проявил готовность к сотрудничеству; и поскольку множество дел требовало его личного внимания на Западе, он рассчитал время своей поездки так, чтобы иметь возможность помочь в сборе индейского контингента, которому предстояло войти в состав "Южной экспедиции". 154

Насущная потребность индейцев в помощи 155 и

Footnote 154: (return) Экспедицию Лейна называли по-разному: «Южная экспедиция», «Черокская экспедиция», «великая экспедиция джейхокеров» и еще множеством более или менее оскорбительных имен.

Footnote 155: (return) Заявления о колоссальной потребности индейцев в помощи поступали правительству от самых разных людей. Один за другим агенты писали в Индейское ведомство. Преподобный Эван Джонс писал неоднократно и 2 января передал информацию, доставленную ему в Лоренс двумя беглыми чероки, о недавнем сражении у Изгиба Арканзаса, в котором лоялисты под предводительством Опоетлейохолы потерпели поражение [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, J 540 of 1862]. В начале зимы смешанная делегация криков и представителей других племен добралась до Вашингтона в надежде личными просьбами добиться помощи для своего бедствующего народа и справедливости. Хантон выдал чек на их индивидуальное пособие [ibid., J523 of 1861] и пропуска от Форт-Ливенворта до Вашингтона [ibid., C1433 of 1861]. Получить пропуска на обратный путь оказалось не так-то просто. Заявление было направлено в Военное министерство и возвращено в Министерство внутренних дел [ibid., A 434 of 1861]. Смета общих расходов на обратную поездку, представленная агентами Катлером и Каррутом и подсчитанная с некоторой погрешностью, выглядела следующим образом:

"11 ж/д билетов до Форт-Ливенворта через Нью-Йорк $48 $ 528,00 11 человек по $2 каждый (непредвиденные расходы) 22,00 2 1/2 недели пансиона в Вашингтоне по $5 137,50 Расходы от Ливенворта до Инд. тер. 50,00 Жалованье Текумсе за присмотр за лошадями 25,00 ——— [Ibid., C 1433 of 1861]. $ 960,50"

Доул не поощрял приезд делегации в Вашингтон. Он ссылался на нехватку средств и выражал надежду, что они подождут в Форт-Ливенворте и примут участие в межплеменном совете Хантера, чтобы вернуться к своему народу с четкими вестями о том, что должно быть сделано (продолж.)

очевидная готовность правительства откликнуться на этот призыв до того, как станет совсем поздно, благоприятно указывала на успешный исход усилий сенатора Лейна; но, к сожалению, с генерал-майором Хантером сочлись недостаточно. Хантер ранее проявлял большой симпатией к бедствующим индейцам 156, а также понимал стратегическое значение

Footnote 155: (return) (продолж.) [Indian Office Letter Book, no. 67, p. 107]. Доул был заранее предупрежден об их намерении появиться в Вашингтоне следующим письмом:

ФОРТ-ЛИВЕНВОРТ, КАН., 23 ноября 1861 г. ПОЧТ. УИЛЛИАМУ П. ДОУЛУ, ком. по делам индейцев.

Сэр: По прибытии в Сент-Луис я нашел ген. Хантера в гостинице «Плантерс Хаус» и передал ему послание, которое вы передали мне для этой цели. Он казался полностью удовлетворенным вашим письмом и поступил в соответствии с ним. Я получил от ген. Хантера письмо для г-на Катлера и других лиц из этого места, и все их доставил. Застав здесь Катлера, получившего приказ от Лейна перенести совет из Лероя в Форт-Скотт, он по какой-то причине (которой я не узнал) привез всех вождей сюда, в Форт, где они сейчас и разместились в ожидании прибытия ген. Хантера. При нем находятся шесть главных вождей племен криков, семинолов и чероки, и он говорит мне, что они решительно настроены за Союз. Он также говорит, что Джон Росс (чероки) держится правильно, но не смеет заявлять об этом открыто, и что он будет здесь, если сможет ускользнуть из племени.

Все эти вожди говорят, что хотят сражаться за Союз и сделают это, если получат оружие и боеприпасы. Ген. Хантер приказал мне ждать его прибытия здесь, после чего он проведет совет с этими людьми и доложит вам о результате. Я думаю, он будет здесь во вторник или среду. Катлер хочет отвезти индейцев в Вашингтон, но я посоветовал ему не делать этого, пока я не получу вестей от вас. Когда я встретил его здесь, он направлялся именно туда.

Вам лучше написать ему сюда, как только вы получите это письмо, иначе вы встретите его там довольно скоро.

Пока мне больше нечего написать, но я напишу через день или два.

Искренне ваш Р. У. ДОУЛ.

P.S. Коффин дома болен, но скоро будет здесь. Бранч находится в Сент-Джо, но со мной ехать отказался по причине того, что слишком занят делами.

[Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, D 410 of 1861].

Footnote 156: (return) В качестве частичного подтверждения этого приведем его письмо генерал-адъютанту Томасу от 15 января 1862 г.

"По прибытии сюда в ноябре прошлого года я запросил по телеграфу разрешение на (продолж.)

Индейской территории. Следовательно, нужно искать какое-то другое объяснение тому сопротивлению, которое он оказал проекту Лейна, как только о нем стало известно. Проект был запущен без прямого запроса на его одобрение и чуть ли не поддельными предлогами. 157 К тому же заносчивость Лейна после достижения цели, естественно, очень раздражала. Но выше всех остальных причин — личных или профессиональных, — которые были у Хантера для возражений против командования под началом Лейна, стояла та же самая, которую разделяли с ним Халлек, 158 Робинсон и многие другие: здоровая неприязнь к такому мародерству, 159 которому Лейн позволял предаваться своим людям осенью. Было опасно опасаться, что индейцы под началом Лейна неизбежно скатятся к дикости. Не нашлось бы никого, кто мог бы их сдержать, и их естественным инстинктам была бы дана воля. Таким образом, можно предположить, что генералом Хантером двигала не просто чрезмерная щепетильность и мелочность духа, когда он выражал несогласие с назначением Лейна, а забота о чести своей профессии, а возможно, и определенное чувство собственного достоинства, которое

Footnote 156: (return) (продолж.) зачисление бригады канзасских индейцев на службу Соединенных Штатов для оказания помощи дружественным индейцам-крикам в поддержании их верности. Если бы это разрешение было дано незамедлительно, у меня есть все основания полагать, что нынешнего бедственного положения дел в индейской стране к западу от Арканзаса можно было бы избежать. Я вновь со всей почтительностью повторяю свою просьбу". — Indian Office General Files, Southern Superintendency, 1859-1862.

Footnote 157: (return) К ссылкам, приведенным в работе Абел «Американец-индеец как рабовладелец и сторонник сецессии», следует добавить письмо Томаса — Хантеру от 24 января 1862 г., Official Records, vol. viii, 525.

Footnote 158: (return) Газета St. Louis Republican приписывала Халлеку характеристику командования Хантера как сплошных «мародеров, бандитов и разбойников» [Daily Conservative, 7 февраля 1862 г.]. В письме к Линкольну от 6 января 1862 г. Халлек высказал довольно нелицеприятную правду о Лейне [Official Records, vol. vii, 532–533]. Вероятно, у него были бы те же возражения против использования индейцев, что и против использования негров в войне [Daily Conservative, 23 мая 1862 г., со ссылкой на Chicago Tribune].

Footnote 159: (return) On marauding by Lane's brigade, see McClellan to Stanton, February 11, 1862 [Official Records, vol. viii, 552-553].

закономерно возмутился вмешательством исполнительной власти в свои права. Его протест возымел действие, и ему сообщили, что возглавить экспедицию на юг входит в его прямые прерогативы. Он решил сделать это. Лейн на сей раз оказался перехитрен.

Однако все было еще впереди. Примерно в середине января Стентон стал военным министром и вскоре дал понять, что у него тоже есть взгляды на вопрос призыва индейцев. По сути, он отказался давать на это санкцию. 160 Разочарование комиссара Доула было самым горьким. Задолго до того дня, когда министр Смит объявил 161 ему о том, что Военное министерство рассматривает возможность привлечения на свою службу четырех тысяч индейцев, он надеялся найти способ вызволить южные племена из Конфедеративного союза, а теперь все планы пошли прахом. И тем не менее необходимость в каких-либо решительных действиях никогда еще не была столь велика. 162 Опоетлейохола и его потерпевшие поражение сторонники бедствовали в качестве беженцев на Вердигрисе, умоляя о помощи, чтобы облегчить свои нынешние

Footnote 160: (return) Обратите внимание на эту серию телеграмм [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, D 576 of 1862]:

"Военный министр не желает привлекать индейцев в армию. Должен проконсультироваться с президентом и урегулировать это сегодня". — СМИТ — Доулу, 6 февраля 1862 г.

"Президент сейчас не может заниматься делами. Болезнь в семье. Никакие договоренности сейчас не могут быть достигнуты. Предпримите необходимые шаги для помощи индейцам. Сегодня я направлю послание в Конгресс". — Он же — ему же, 11 февраля 1862 г.

"Продолжайте обеспечивать неимущих индейцев. Конгресс предоставит средства. Военное министерство не станет их организовывать". — Он же — ему же, 14 февраля 1862 г.

Footnote 161: (return) Смит — Доулу, 3 января 1862 г. [Indian Office Special Files, no. 201, Central Superintendency, I 531 of 1862; Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 150].

Footnote 162: (return) 2 января агент Катлер сообщил телеграфом из Ливенворта Доулу: «Хеопотлейохола с четырьмя тысячами воинов находится в поле и остро нуждается в помощи. Крики-сецессионисты дезертируют от него. Поторопите Лейна» [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1443 of 1862].

нужды и дать им возможность вовремя вернуться в родные края. 163 Более того, индейцы северного происхождения и симпатий проявляли невиданный энтузиазм по отношению к нашему делу 164, и казалось тяжелым бременем отказывать им. Тем не менее Доул был вынужден это сделать. 11 февраля он отменил приказы, отданные им суперинтенданту Коффи, и таким образом было положено временное конец всему делу Индейской экспедиции.

Footnote 163: (return) Их мольбы нашли наиболее яркое выражение в ходе беседы, которую Доул провел с представителями лояльных криков, семинолов, айова и делаваров 1 февраля 1862 г. Там присутствовал Роберт Бербанк, агент племени айова. Уайт Клауд выступал в роли переводчика [Daily Conservative, 2 февраля 1862 г.].

Footnote 164: (return) Некоторые из них были спровоцированы на желание воевать набегами миссурийцев. Племена уи, пианкешо, пеория и майами, ожидавшее возвращения Доула из внутренних районов Канзаса, заявляли, «что они выступали за мир, но миссурийцы не оставили их в покое» [ibid., 9 февраля 1862 г.].

III. ИНДЕЙСКИЕ БЕЖЕНЦЫ В ЮЖНОМ КАНЗАСЕ

Главным оправданием для военного использования индейцев правительством Соединенных Штатов зимой 1862 года служил тот факт, что сотни и тысячи их южных сородичей стали беженцами из-за своей мужественной и непоколебимой преданности Американскому Союзу. История этих беженцев, их скитаний, лишений, страданий и причиненных им несправедливостей, сопоставимая лишь с судьбой бельгийцев в Великой европейской войне 1914 года, является одной из самых печальных и позорных в истории Сецессионной войны в ее пограничном аспекте.

Первыми в длинной процессии беженцев шли люди из армии Опоетлейохолы, которые после своего окончательного поражения полковником Джеймсом Макинтошем в битве при Чустенахле 26 декабря 1861 г. бежали вверх по долине реки Вердигис и вошли в Канзас возле Уолнат-Крик. Разрозненными колоннами, с толпами отставших, ослабевших, пожилых, уставших и больных, они пересекли полосу чероки и резервацию осейджей и, держа неизменный курс на северо-восток, наконец разбили лагерь на самом краю земель нью-йоркских индейцев на Фол-Ривер, примерно в шестидесяти с лишним милях к западу от Хамбольдта. Эти земли так и не были приняты ирокезами в качестве эквивалента их висконсинским владениям, поэтому они не были заселены индейцами на всем своем протяжении и лишь кое-где

подвергались вторжениям белых посягателей; следовательно, обедневшие и сильно уставшие путники не встретили никаких препятствий, обосновываясь на отдых и в ожидании столь необходимого пополнения своих ресурсов.

Их прихода ожидали. На своем пути на север они столкнулись на каком-то этапе путешествия с охотниками на бизонов — сауками и фоксами Миссисипи, возвращавшимися в свою резервацию, которая лежала к северу от Берлингтона, главным образом в пределах нынешнего округа Осейджа, штат Канзас. Им беженцы поведали о своем недавнем трагическом опыте. Сауки и фоксы проявили глубокое сочувствие и, облегчив нужды беженцев как могли, поспешили вперед, передавая эту новость встреченным ими белым людям. В свое время она дошла до генерала Денвера, все еще наблюдавшего за делами в Канзасе, и Уильяма Г. Коффи, суперинтенданта южного округа. 165 Это был первый раз с момента его назначения прошлой весной, когда у Коффи появилась перспектива войти в контакт со сколько-нибудь значительным числом своих подопечных, и он, должно быть, приветствовал шанс наконец-то по-настоящему отработать свое жалованье. Он приказал всем подчиненным ему агентам — а некоторые 166 из них до этого еще не приступили официально к своим обязанностям — собраться в Форт-Роу на Вердигрисе и быть готовыми принять под свое начало

Footnote 165: (return) Эти факты были получены главным образом из письма, не вполне точного в некоторых деталях, написанного суперинтендантом Коффи Доулу 15 января 1862 г. [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1474 of 1862].

Footnote 166: (return) Например, Уильям П. Дэвис, назначенный агентом семинолов, отчаявшись когда-либо добраться до своего поста, ушел в армию [Доул — Джону С. Дэвису из Нью-Олбани, Индиана, 5 апреля 1862 г., Indian Office Letter Book, no. 68, p. 39]. Джордж С. Сноу из округа Парк, штат Индиана, был назначен вместо него [Доул — Сноу, 13 января 1862 г., ibid., no. 67, p. 243].

свои контингенты; ведь беженцы, хотя и состояли главным образом из криков, представляли почти каждое из коренных неместных племен Индейской территории.

Назвать точное число беженцев с хоть каким-то приближением к реальным цифрам — задача не из легких. 167 Неделю за неделей они прибывали почти непрерывно, и даже самые первые отчеты несут на себе подозрительные признаки преувеличения, которое стало поистине печально известным по мере того, как в расчеты все больше проникали взяточничество и казнокрадство. Похоже, все те, кто хоть в малейшей степени распоряжался фондами помощи, за исключением разве что военных, были заинтересованы в том, чтобы численность казалась как можно больше. Чем масштабнее представлялась нужда, тем большую сумму можно было обоснованно затребовать и тем шире открывались возможности для наживы. Поселенцы, торговцы и некоторые правительственные агенты были в этом отношении одинаково виновны.

Однако в отношении обездоленности беженцев не могло быть никаких ошибок, намеренных или случайных. Она была невообразимо ужасной. Зимняя погода конца декабря и начала января выдалась крайне ненастной, и индейцы прошагали сквозь нее по покрытым снегом, скалистым, бездорожным местам и безлюдной прерии почти триста миль. Когда они отправлялись в путь, они были не слишком хорошо обеспечены одеждой, поскольку уходили в спешке, а к моменту прибытия на Фол-Ривер немало их было совершенно нагими. У них практически не было палаток, постельных принадлежностей и провизии. Доктор А. Б. Кэмпбелл, хирург, направленный генералом Хантером, 168 добрался до них

Footnote 167: (return) Сравните статистические данные, приведенные в следующих источниках: Commissioner of Indian Affairs, Report, 1861, p. 151; 1862, pp. 137, 157; Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1525 of 1862; General Files, Southern Superintendency, C 1602 of 1862.

Footnote 168: (return) Армия оказала первую помощь, которая до них дошла. В своем номере (продолж.)

к концу января, и их состояние тогда было настолько плохим, настолько убогим, что описать его было невозможно. Трава прерии была «их единственной защитой от снега», на котором они лежали, «а от ветра и непогоды — обрывки и тряпки, натянутые на прутья». Хогобофохья, второй военачальник криков, болел лихорадкой, и «его палатка (если дать ей это название) была не больше маленького одеяла, натянутого на коньковый столб из прута в двух футах от земли, и не доставала до земли на фут с каждой стороны от него». Кэмпбелл также отмечал, что беженцы остро нуждались в медицинской помощи. Они страдали «воспалительными заболеваниями груди, горла и глаз». У многих «были отморожены пальцы на ногах», у других «были ранены стопы». Лишь у немногих были «ботинки или мокасины». Мертвые лошади валялись во всех направлениях, а санитарные условия были настолько скверными, что пища оказалась заражена, и новоприбывшие беженцы заболевали, едва поев. 169

Другие подробности их нищеты привел сын Коффи, служивший его клерком и оказавшийся среди тех, кто первыми попытался облегчить их страдания. 170 Что же касается помощи, то ее объемы настолько не соответствовали спросу, что той весны не было ни одного дня, когда можно было бы сказать, что беженцы чувствовали себя относительно сносно и их обычные потребности были удовлетворены. Кэмпбелл откровенно признавался, что он «выбирал самых голых из голых» и раздавал им те немногие вещи, что

Footnote 168: (return) (продолж.) от 18 января 1862 года газета Daily Conservative сообщала следующее: «Седьмому канзасскому полку отдан приказ выступить в Хамбольдт, округ Аллен, для оказания помощи беженцам, расположившимся лагерем на Фол-Ривер. Подполковник Чарльз Т. Кларк из 1-го батальона 10-го канзасского полка находится сейчас в Хамбольдте и хорошо знаком с обстановкой».

Footnote 169: (return) Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, pp. 151-152.

Footnote 170: (return) О. С. Коффи — Уильяму Г. Коффи, 26 января 1862 г., Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1506 of 1862.

у него были. Как горько, должно быть, ему было видеть, когда все закончилось, «сотни тревожных лиц», для которых ничего не осталось! Капитан Тернер из продовольственного отдела Хантера пережил нечто подобное. По его словам, беженцы «нуждались во всем необходимом для жизни». Таков был его доклад от 11 февраля. 171 15 февраля армия полностью прекратила выдачу припасов, и беженцы были вынуждены целиком рассчитывать на крайне скудные ресурсы южного суперинтендентства.

Доул 172 получил от Хантера 173 предупреждение о том, что дела обстоят именно так, и сделал все возможное, чтобы подготовиться к чрезвычайной ситуации. Министр Смит разрешил расходовать средства на помощь в преддверии ассигнований со стороны Конгресса, но это лишь усиливало моральное обязательство соблюдать экономию, и при сотнях верных индейцев на краю голодной смерти 174 это было совсем не

Footnote 171: (return) Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, pp. 152-154.

Footnote 172: (return) Доул встретился с индейцами сразу по прибытии в Канзас [Moore, Rebellion Record, vol. iv, 59-60, Doc. 21].

Footnote 173: (return) Хантер — Доулу, 6 февраля 1862 г., переслано Эдвардом Уолкоттом Миксу 10 февраля 1862 г. [Indian Office General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, W 513 and D 576 of 1862; Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 150].

Footnote 174: (return) Агент Г. С. Сноу докладывал 13 февраля 1862 г. о полном обнищании семинолов [Indian Office General Files, Seminole, 1858-1869], а в тот же день Коффи [ibid., Southern Superintendency, 1859-1862, C 1526] — о том же самом в отношении беженцев в целом. По его словам, они прибывали примерно по двадцать-шестьдесят человек в день. «Нищета, бедствия и страдания среди них таковы, что ни одно перо не в силах их описать, это нужно увидеть, чтобы осознать — сейчас здесь более двух тысяч мужчин, женщин и детей совершенно босых и более того числа тех, у кого нет даже лохмотьев, чтобы прикрыть наготу, многие умерли и продолжают умирать. По приблизительным подсчетам, в лагере и в реке валяется от 12 до 15 сотен мертвых пони. Из-за этого, как только потеплеет, перенос этого лагеря станет неизбежным, сейчас в живых осталось пожалуй около двух тысяч пони, они очень исхудали и многие из них должны пасть до появления травы, которую мы ждем здесь с первого по 10 марта. Мы выдаем индейцам немного кукурузы и они подкармливают их...» (продолж.)

время для экономии. Несостоятельность индейской службы и неэффективность федеральных властей никогда не проявлялись столь очевидно, к величайшему позору нации, как в этот период и в этой связи.

Помимо получения разрешения от министра Смит двигаться дальше и обеспечивать самые насущные потребности беженцев, Доул добился еще одного результата, отвечавшего их интересам. Он привлек из штаба генерала Лейна специального агента, доктора Уильяма Кайла из Иллинойса, 175 который ранее был его собственным деловым партнером 176 и, подобно суперинтенданту Коффи, его более или менее близким другом. Особой обязанностью Кайла как специального агента являлась закупка припасов для беженцев, 177 и он немедленно посетил их лагерь, чтобы лучше определить их потребности. Его расследование более чем подтвердило ранние сообщения об их страданиях и лишениях, и его назначение при данных обстоятельствах выглядело вполне оправданным, несмотря на то, что внешне оно сильно смахивало на кумовство, в котором Доул, Коффи и многие другие были несомненно виновны. Они пристроили на службу столько своих родственников и друзей, сколько позволяли обстоятельства и соображения безопасности. Официальные подачки рассматривались ими как законные привилегии. «Так было всегда» в американской политике на уровне городов, округов, штатов и всей страны.

Индейский лагерь во время

Footnote 174: (return) (продолж.) см. также: Moore, Rebellion Record, vol. iv, 30.

Footnote 175: (return) Доул также был родом из Иллинойса, из округа Эдгар; Коффи был из Индианы [Indian Office Miscellaneous Records, no. 8, p. 432].

Footnote 176: (return) Daily Conservative, 8 февраля 1862 г.

Footnote 177: (return) Indian Office Consolidated Files, Southern Superintendency, D 576 of 1862; Letter Book, no. 67, pp. 450-452.

визита Кайла 178 находился уже не на Фол-Ривер. Постепенно, с момента их обнаружения, основные силы беженцев продвинулись вглубь земель нью-йоркских индейцев к реке Вердигис и остановились в окрестностях Форт-Роу, где их приняли правительственные агенты; однако более мелкие или крупные группы, главным образом больные и их близкие, были рассеяны по всему пути от Уолнат-Крик. 179 Некоторые из сильно отставших изгнанников забрели на запад вплоть до Арканзаса, на расстояние более чем ста миль. Очевидно, первым делом следовало собрать их всех в одном месте. Были причины, по которым долина Вердигиса являлась наиболее подходящим местом для беженцев. Там обосновалось лишь очень немного белых людей, и поскольку они были нарушителями и не имели ни малейших законных прав на землю, которую захватили, любые их возражения против присутствия индейцев можно было проигнорировать. 180

Поэтому в течение нескольких дней все усилия при больших затратах были направлены на то, чтобы превратить долину Вердигиса в окрестностях Форт-Роу в концентрационный лагерь; однако никаких мер предосторожности против возникновения антисанитарных условий не предпринималось. Сами индейцы были сильно больны. У них было мало возможностей для поддержания личной гигиены и еще меньше стремления к этому. Кое-что из выдававшегося им продовольствия составляли продукты, которые армия забраковала и отклонила как непригодные к употреблению. Они были исхудавшими, больными, деморализованными. Наконец, с

Footnote 178: (return) Indian Office Land Files, 1855-1870, Southern Superintendency, K 107 of 1862.

Footnote 179: (return) Некоторые из них бродяжничали на реке Коттонвуд и стояли там лагерем в крайней нищете. Их основной пищей было гомини [Daily Conservative, 14 февраля 1862 г.].

Footnote 180: (return) Обзор споров вокруг урегулирования земель нью-йоркских индейцев см. в работе: Abel, Indian Reservations in Kansas and the Extinguishment of their Title, 13–14.

февральской оттепелью сложилась ситуация, которая вскоре стала невыносимой. «Зловоние от мертвых пони, около двух сотен которых находилось в реке и по всему лагерю», 181 оставшихся непогребенными, настоятельно потребовало переселения.

Долина Неошо вокруг Лероя представлялась подходящим местом, очень удобным для распределительных агентов, и была выбрана следующей. Ее достоинства и недостатки казались примерно равными и все они были заранее предвидены и прокомментированы капитаном Тернером. 182 Она находилась недалеко от источников снабжения — а это был весьма существенный момент, поскольку транспортные расходы, необычайно высокие в нормальные времена, в данный момент были баснословными, а фонды помощи — весьма и весьма ограниченными. Конгресс еще не выделил никаких ассигнований, хотя заявка на них подавалась. 183 Главным недостатком этого места было присутствие белых поселенцев, которые вполне обоснованно возражали против близкого соседства с неизбежными болезнями и антисанитарией и, как ни странно, больше всего — против уничтожения лесов, которые они так бережно охраняли. Концентрация у Неошо не успела завершиться полностью, как давление со стороны граждан стало настолько сильным, что суперинтендант Коффи счел себя обязанным планировать очередной переезд. Вновь проявилось — и весьма кстати — сочувствие со стороны сауков и фоксов Миссисипи. Их резервация

Footnote 181: (return) Annual Report of Superintendent Coffin, October 15, 1862, Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 136. Сравните с отчетом Коффи, представленным в письме к Доулу от 13 февраля 1862 г.

Footnote 182: (return) 11 февраля 1862 г., Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, p. 153; Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, D 576 of 1862.

Footnote 183: (return) Congressional Globe, 37th congress, second session, part I, pp. 815, 849. Письмо Доула к Смиту от 31 января 1862 г., описывающее бедственное положение беженцев, было зачитано в Сенате 14 февраля 1862 г. в поддержку совместной резолюции S. no. 49 об оказании им помощи.

располагалась примерно в двадцати пяти милях к северу, и они великодушно предложили ее в качестве убежища. 184 Но индейцы заупрямились. Они тосковали по дому, были сыты по горло официальным бесхозяйственным управлением 185 и нерешительностью и решили не двигаться дальше. Они горько жаловались на обращение с ними со стороны суперинтенданта Коффи и агента Катлера и в страстном воззвании 186 к президенту Аврааму Линкольну изложили свои обиды, горести и неоспоримые требования к предположительно справедливому и милосердному правительству. 187

Индейцы были не одиночны в своем бунтарском настрое. В рядах агентов назревал мятеж или нечто очень на него похожее. 188 Е. Х. Каррут

Footnote 184: (return) Coffin to Dole, March 28, 1862 [Indian Office Special Files, no. 201, Southern Superintendency, C 1565 of 1862].

Footnote 185: (return) Бесхозяйственность там определенно имела место. Ничем иным нельзя объяснить тот факт, что в их положении не наблюдалось абсолютно никакого улучшения. Этот момент доказывают многие документы, которые будут процитированы в других контекстах, а письмо Колламора само по себе является исчерпывающим. Джордж В. Колламор, более известный по своему учтивому титулу «генерала», отправился в Канзас в критические годы перед войной при обстоятельствах, хорошо и интересно описанных в книге Стеранса Life and Public Services of George Luther Stearns, 106–108. В год великой засухи 1860–1861 годов он был агентом Новоанглийского общества помощи [Daily Conservative, 26 октября 1861 г.] и много дел имел с Лейном, в интересах которого трудился и который планировал сделать его бригадным генералом под собственным началом в качестве генерал-майора [Stearns, 246, 251]. Он стал генерал-квартирмейстером Канзаса [Daily Conservative, 27 марта 1862 г.] и в этом качестве предпринял в компании с преподобным Эваном Джонсом инспекционную поездку в лагерь беженцев. Его открытия оказались удручающими [ibid., 10 апреля 1862 г.]. Его отчет правительству [Indian Office General Files, Southern Superintendency, C 1602 of 1862] напечатан практически без купюр в издании Commissioner of Indian Affairs, Report, 1862, 155–158.

Footnote 186: (return) Письмо Коффи к Доулу от 21 апреля 1862 г. [Indian Office General Files, Wichita, 1862-1871, C 1601 of 1862], по-видимому, ставит под сомнение подлинность некоторых подписей под этим возванием и обвиняет агента Каррута в причастности к подстрекательству индейцев к недовольству.

Footnote 187: (return) Опоетлейохола и другие видные беженцы адресовали свои жалобы Доулу 29 марта 1862 г. [Indian Office Land Files, Southern Superintendency, 1855-1870, O 43 of 1862], а два дня спустя — президенту Аврааму Линкольну, причем писцом выступал какой-то ярый партиец, которого Коффи считал Каррутом.

Footnote 188: (return) По дороге к Католической миссии, куда он направлялся с целью (продолж.)

который был столь тесно связан с Лейном в разработке первого плана по возвращению Индейской территории, выступал теперь в роли вдохновителя растущих настроений против Коффи и его приспешников, число которых заметно увеличивалось. Переезд в резервацию сауков и фоксов означал бы все более тесное сближение с Перри Фуллером, 189 подрядчиком, чьи махинации в связи с индейскими беженцами впоследствии приобрели поистине позорную известность. Однако недоверие к Коффи выражалось еще очень смутно, и главной трудностью при осуществлении переезда из Неошо оставалось недовольное состояние самих беженцев, вызванное отчасти их неустроенными страданиями, а отчасти внутренними

Footnote 188: (return) (продолж.) сотрудничества с агентом Элдером в переговорах с осейджами, Коффи услышал о «подлой заговоре», который «зрел в Иоле с целью настроить индейцев против нас [возможно, против него самого и Доула или, возможно, против него самого и агентов]». Заговорщики, как сообщал Коффи, «отправили гонца через Вердигис за Е. Х. Каррутом, который» глубоко «завяз в заговоре», представлявшем собой план побудить индейцев подать жалобу на распределителей помощи. Одним из заговорщиков был человек, изучавший право под руководством Лейна и желавший получить должность у Кайла. Лейн использовал свое влияние в интересах этого человека, и отказ Коффи предоставить ему пост предположительно послужил причиной всех неприятностей. Коффи узнал, что его враги зашли так далеко, что даже запланировали вакансии в индейской службе и занялись их заполнением. Они «соответственно проинструктировали Лейна, Помероя и Конвея», милостиво оставив Лейну выбор суперинтенданта. Некий мистер Смит, корреспондент Cincinnati Gazette, являлся их аккредитованным секретарем [Coffin to Dole, April 2, 1862, Indian Office Consolidated Files, Southern Superintendency, C 1571 of 1862].

Вскоре до Коффи дошли новые подробности этого недовольства, и он изложил их Доулу в письме от 9 апреля 1862 г. [ibid., General Files, Southern Superintendency, 1859-1862].

Footnote 189: (return) Перри Фуллер находился в Канзасе с 1854 года [U.S. House Reports, 34th congress, first session, no. 200, p. 8 of "Testimony"]. Впервые его имя тесно упоминается в переписке, касающейся дел беженцев, в письме Кайла — Доулу от 29 марта 1862 г. [Indian Office Consolidated Files, Southern Superintendency, K 113 of 1862, в котором также упоминается сильное нежелание индейцев переезжать в резервацию сауков и фоксов].

племенными распрями. Среди них шел спор за лидерство: избрание Октахарса Харджо главным вождем вызвало резкое неприятие со стороны сторонников Опоетлейохолы. 190 Более того, росло недовольство своим агентом, и они просили о замене его на Каррута; однако тот, будучи доволен своим назначением к уичита, 191 не имел никакого желания что-либо менять. 192

Footnote 190: (return) Каррут сообщил подробности этого дела Доулу 20 апреля 1862 г. [Indian Office General Files, Wichita, 1862-1871, C 1601 of 1862].

Footnote 191: (return) Dole to Carruth, March 18, 1862 [Indian Office Letter Book, no. 67, pp. 493-494].

Footnote 192: (return) Каррут — Доулу, 10 апреля 1862 г. [ibid., General Files, Wichita, 1862-1871, C 1588 of 1862; Letters Registered, vol. 58].

IV. ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕРВОЙ ИНДЕЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ

Среди многочисленных просьб, выдвигаемых беженцами, ни одна не была столь настойчивой, ни одна — столь скорбно искренней, как просьба о средствах для возвращения домой. Ошибочно полагать, будто индеец, традиционно лаконичный и стоичный, лишен семейных привязанностей и того благороднейшего из человеческих чувств, как любовь к родине. Правительство Соединенных Штатов исходило именно из предположения, что он чужд эмоциям, естественным для его более цивилизованного белого брата, однако его архивы переполнены свидетельствами обратного. Повсюду среди них исследователь находит плач изгнанника. Краснокожего так часто изгоняли из знакомых и горячо любимых мест, что приходится удивляться, как он вообще где-либо прижился, и тем не менее он прижился. Привязанность к местам, где покоятся кости его соплеменников, является для него самым неизменным чувством, и его крик о тех же священных местах звучит тем сильнее и печальнее, что белые люди упорно игнорировали его.

Южные индейцы провели на Индейской территории не так уж много лет — большинство из них не дольше продолжительности одного поколения, — но Индейская территория от этого не переставала быть родным домом. Если бы беженцы могли только вернуться туда вновь, они были бы уверены, что все у них наладится. В Канзасе они голодали, страдали от болезней и умирали каждый день десятками. 193 Оказавшись дома,

Footnote 193: (return) И все же у них были свои развлечения. Дни изгнания не были заполнены сплошной горечью. Коффи в письме к (продолж.)

все телесные недуги исчезли бы, а утраченные друзья нашлись. Исход жестоко разлучил их друг с другом. Правда, внутри одного большого лагеря существовали семейные и племенные стойбища, 194 но существовали и широко изощренно изолированные группы, разбросанные беспорядочно на протяжении двухсот миль суровой и одинокой прерии, и никакие филантропические усилия правительственных агентов не могли смягчить порожденные этим страдания или объединить эти группы. От этой задачи рано отказались как от в данных обстоятельствах практически невыполнимой; но беженцы продолжали умолять об ее осуществлении, несмотря на то, что у них не было ни физических сил, ни средств для оказания какой-либо помощи. Среди них плач по утрате близких соперничал по трагическому звучанию с печальными расспросами о пропавших без вести.

Когда Доул прибыл в Ливенворт в конце января, представители лояльных индейцев встретились с ним и получили заверения — честные и искренне данные на тот момент, — что скорое возвращение на Индейскую территорию станет возможным. Лейн, с которым также была проведена беседа, 195 проявил такую же поддержку и имел на то все основания: ведь разве не формировалась его индейская бригада? Значительно ободрившись и даже воспрянув духом, индейцы удалились, чтобы терпеть и ждать. Они очень верили в способность Лейна довести дело до конца; но по мере того, как проходили дни и недели, а он все не появлялся, они уставали ждать. Ожидание

Footnote 193: (return) (продолж.) газете Daily Conservative, опубликованном 16 апреля 1862 г., помимо довольно жуткого описания их болезней приводятся некоторые интересные подробности их лагерной жизни.

Footnote 194: (return) Об их разделении на племенные лагеря см.: Kile to Dole, April 10, 1862 [Indian Office General Files, Southern Superintendency, 1859-1862, K 119 of 1862].

Footnote 195: (return) Они встретились с Лейном в «Плантерс Хаус» в ожидании прибытия Доула. Среди них были Опоетлейохола (Безумная Собака) и семинольский вождь Алуктустенуке (Майор Картошка) [Daily Conservative, January 28, February 8, 1862].

ПОРТРЕТ ПОЛКОВНИКА У. А. ФИЛЛИПСА

казалось этим несчастным столь безнадежным, столь бесконечно долгим. Будучи первобытными людьми, они просто не могли понять, почему агенты великого государства не могут действовать расторопнее. Политические и военные аспекты предприятия, сопряженного с их возвращением домой, были им неведомы, а если бы и были известны, то остались бы непонятными. К тому же их озадачивала нерешительность правительства. Они стали подозрительными, ибо на протяжении долгих лет познали дурную веру белого человека, и у них не было ничего такого, что могло бы перевесить влияние былого недоверия. И потому случилось так, что по мере того, как тянулись томительные дни, а бригада Лейна не материализовалась, каждая возникавшая перед ними проблема принимала форму несбывшейся тоски по дому.

Их скорбь из-за постоянных задержек была настолько острой, что они отчаялись получить обещанную помощь и начали обдумывать, как им организовать возвращение своими силами. И все же, совершенно независимо от бригады Лейна, в их пользу было предпринято более одного шага. Желание вернуть утраченные позиции на Индейской территории под предлогом восстановления беженцев пробудило боевой инстинкт у многих молодых людей в южном Канзасе, и было запланировано несколько нерегулярных экспедиций. Разумеется, все они ни к чему не привели. По сути, они так и не развились, а угасли почти сразу после возникновения. Для них не было надлежащего снаряжения, а чем дольше длилась задержка, тем более необходимым оно становилось; ведь после битвы при Пи-Ридж бригада Пайка получила свободу действий, если пожелает, на границе Индейской территории.

Footnote 196: (return) Помимо тех, что упоминаются в уже процитированных документах, примечательна экспедиция, запланированная сыном Коффина и капитаном Бруксом. Она описана в письме Коффина к Доулу от 24 марта 1862 года.

Вслед за успехом федеральных войск с 6 по 8 марта последовали многочисленные изменения и перестановки в командовании Миссури и Канзаса; однако они были вызваны не столько этим успехом, сколько являлись частью общей реорганизации, происходившей в федеральной службе в связи с более эффективным военным управлением секретаря Стэнтона. Согласно приказу от 11 марта, были созданы три военных департамента: департамент Потомака под командованием Макклеллана, Горный департамент под командованием Фримонта и департамент Миссисипи под командованием Халлека. Таким образом, было предусмотрено объединение департамента Канзаса Хантера с департаментом Миссури Халлека, что давно было целью, к которой страстно стремились. Оба они, естественно, были частями одного органического целого с военной точки зрения. Ни один из них не мог действовать независимо от другого. Более того, оба были наводнены политическими стервятниками. В обоих случаях дисциплина в армии была, как следствие, плохой; то есть, если вообще можно было сказать, что она существовала. Если что и было, то Канзас находился в худшем состоянии, чем Миссури. Его положение, насколько это касалось военных сил, не сильно улучшилось с тех пор, как Хантер впервые принял командование, а тогда оно было едва ли не худшим из того, что можно было вообразить. Описание, сделанное майором Хэлпайном в его качестве помощника генерал-адъютанта официально для Халлека, было совсем не лестным. Хантер, вероятно, был рад избавиться от своей должности, а Халлек, которым Линкольн очень восхищался, потому что тот был «полностью предан службе», запросил все командование целиком.

Footnote 197: (return) Халлек, однако, не желал включения Канзаса в предполагаемый новый департамент, поскольку считал, что этот штат имеет лишь отдаленное отношение к текущим операциям.

Footnote 198: (return) Official Records, том viii, 615-617.

Footnote 199: (return) Thayer, Life and Letters of John Hay, том i, 127-128.

Footnote 200: (return) Badeau, Military History of U.S. Grant, том i, 53, примечание.

Планы Халлека по реорганизации составных элементов его департамента были разработаны с полным пониманием трудностей, с которыми он столкнулся. Неудивительно, что они снова выдвинули генерала Денвера на передний план. Проблемы Хантера были порождены местной политикой. Халлек хорошо это знал; но он также знал, что отношения с индейцами являются источником недоумения, и что в Канзасе фактически нет врага, и нет врага, заслуживающего внимания, который угрожал бы ей, при условии, что ее собственные орды джейхокеров могут быть подавлены. Ее проблемы были главным образом административными. Для выполнения этой работы Денвер казался наиболее подходящим человеком из имеющихся, и девятнадцатого числа, получив ранее приказ явиться к Халлеку для прохождения службы, он был назначен командующим вновь созданного округа Канзас, из которого были прямо исключены войска, охранявшие единственную реальную зону опасности — юго-восточную часть штата. Тогда проявило себя многоголовое зло западного мира — вмешательство, партикуляристская система добычи, в результате чего Лейн и Померой, постоянно бдительные везде и всегда, когда их интересы, как они считали, могли быть ущемлены, отправились к президенту Линкольну и выразили протест против назначения Денвера. Линкольн слабо уступил и отправил телеграмму Халлеку с требованием приостановить

Footnote 201: (return) Халлек — Стэнтону, 28 марта 1862 г., Official Records, том viii, 647-648.

Footnote 202: (return) —Ibid., 612

Footnote 203: (return) Там же, 832.

Footnote 204: (return) Эти войска, около пяти тысяч человек, были оставлены под командованием Джорджа У. Дейцлера, полковника Первого Канзасского полка (там же, 614), человека, который стал известен до войны в связи с эпизодом с винтовками Шарпса (Spring, Kansas, 60) и чьему назначению индейским агентом в начале 1861 года успешно воспротивился Лейн (Robinson, Kansas Conflict, 458). В этом повествовании будут и другие случаи упоминания о нем. Считается, что он владел тайной, которая побудила Лейна совершить самоубийство в 1866 году [там же, 457-460].

Footnote 205: (return) Stanton to Halleck, March 26, 1862 [Official Records, vol. liii, supplement, 516].

приказ о назначении Денвера на должность до дальнейшего уведомления. Стэнтон, к которому Халлек обратился за объяснениями, осудил политическое вмешательство канзасских сенаторов и влияние, которое оно оказало на главу исполнительной власти, но и ему пришлось отступить. Возражение Лейна и Помероя против Денвера было настолько эффективным, что даже временное его назначение, к которому прибег Халлек из-за острой необходимости в каком-либо командире в Канзасе, было встречено президентом с неодобрением. Денвера затем отправили туда, где его способности и опыт были бы оценены по достоинству, в самую южную часть штата, глубинку всей индейской страны. Однако официальная нерешительность и личная зависть преследовали его и там, и вскоре его отозвали на восток. Человеком, который сменил его на посту командующего округом Канзас, стал тот, кто оказался его старшим по званию офицером и соперником, бригадный генерал С. Д. Стерджис. Блант сменил его в форте Скотт.

Footnote 206: (return) Линкольн — Халлеку, 21 марта 1862 г., Official Records, том liii, приложение, 516.

Footnote 207: (return) Халлек — Стэнтону, 26 марта 1862 г., там же.

Footnote 208: (return) «Осудил» — это, пожалуй, слишком мягкое слово для описания чувств Стэнтона по этому вопросу. Генерал-адъютант Хичкок является авторитетным источником утверждения, что Стэнтон угрожал «уйти с должности», если будет предпринята попытка «исполнения» любого подобного приказа, подразумевая неназначение Денвера и назначение человека по фамилии Дэвис [Дэвис?], которого Робинсон считал родственником Лейна [Kansas Conflict, 446] [Хичкок — Халлеку, 22 марта 1862 г., Official Records, том viii, 832-833].