«Американский индианец как участник Гражданской войны»

Footnote 88: (return) На этот счет существуют некоторые сомнения. Джон Спир, близкий друг Лейна и в некотором смысле его биограф, утверждает, что Лейн называл своим местом рождения Лоренсберг в Индиане. По мнению некоторых людей, он родился в Кентукки.

на границе и нигде больше. Великое зло времен скваттерского суверенитета теперь приняло характер эпидемии в ее самой злокачественной форме. Те времена породили ожесточенную ненависть между жителями Миссури и Канзаса, а также привели к пренебрежению ценностью человеческой жизни и сопутствующей этому беспощадности и жестокости в бою, каких Восток в свои самые примитивные времена никогда не испытывал. Если даже признать, что дух крестоносца вдохновлял многих сторонников свободной земли отважиться на путешествие в замиссуcский регион после принятия законопроекта о Канзасе и Небраске и что подлинное душевное возвышение неожиданно превратило некоторых весьма меркантильных и совершенно приземленных персонажей в мучеников; если также признать, что сторонник рабства искренне чувствовал справедливость своего дела и то, что его священные права собственности по конституции нарушаются, а его угодья ущемляются, — все равно остается истиной то, что великие преступления совершались во имя великих целей и что злодеи разгуливали там, где должны были ходить только святые. Иррегулярная война на границе с пятьдесят четвертого года, хотя для военной истории в целом она может быть столь же незначительной, как ссоры коршунов и ворон, тем не менее составляла значительную часть жизни фронтирмена и была страшна в своих возможных проявлениях. Марш Шермана к морю или через Каролину, сколь бы постыдным для современной цивилизации каждый из них ни был неоспоримо, был лишен того тошнотворного аспекта — партизанских зверств, — который превращал Гражданскую войну на Западе, по крайней мере для тех, кому довелось испытать ее вблизи, в ужасный кошмар. Солдат Севера и Юга вполне мог брататься в лагерях на Востоке, поскольку там у них столь редко были какие-либо причины для личной враждебности друг к другу, но только не на Западе. Борьба на границе была постоянной и велась не на жизнь, а на смерть.

Лидеры на Западе, или многие из них, с обеих сторон, были людьми с неукротимым характером, с бурными и необузданными страстями, порой с удручающе низкими наклонностями, хотя в вопросе как пороков, так и добродетелей между ними наблюдалась значительная разница в степени. Лейн, Шелби, Монтгомери и Куантрилл вряд ли были типичными представителями, скорее следует сказать, что это были крайние случаи. Похоже, они никогда не полагались на бездействие друг друга. Их девизом неизменно было готовиться к худшему, а методом — возмездие.

Вряд ли можно было предполагать, что человек вроде Лейна, который за время долгой борьбы за Канзас никогда не знал умеренности и не был особенно скрупулезен ни в чем, в случае новой угрозы его принятому штату со стороны старого врага — миссурийца — сможет с удовлетворением изображать из себя законодателя или тихо сидеть в Вашингтоне, когда его роль защитника Белого дома подошла к концу. 89 Ожидаемая опасность для Канзаса наглядно проявилась летом 1861 года, и в критический момент Лейн снова оказался на Западе с беспрецедентной энергией. Он занял позицию в Форт-Скотте, будучи убежден, что именно оттуда и с рубежа Малого Осейжа можно лучше всего защитить всю восточную часть штата, включая Форт-Ливенворт. 90

Footnote 89: (return) Как сообщает нам Виллард [Мемуары (Memoirs), т. I, 169], Лейн командовал «Пограничной стражей» — одним из двух специальных патрулей, охранявших Белый дом в первые дни войны. Однако находились и те, кто возмущался его присутствием там. Например, обратите внимание на запись в дневнике Хэя: «Зайдя в свою комнату, я встретил капитана. Он был немного навеселе и очень красноречив. Он распространялся о неприятностях того времени и оплакивал существование гарнизона в Белом доме „для придания блеска (éclat) Джиму Лейну“». — Тэйер (Thayer), указ. соч., т. I, 94. Охрана Белого дома в действительности подчинялась генералу Хантеру [Отчет о военной службе генерала Дэвида Хантера (Report of the Military Services of General David Hunter), 8].

Footnote 90: (return) Официальные записи (Official Records), т. III, 453, 455.

Форт-Скотт был главным городом среди немногих федеральных оплотов на среднем Юго-Западе. Он находился на удобном, если не легком, расстоянии от семинарии Кроуфорд, которая, располагаясь к югу в Земле Квапау, служила штаб-квартирой агентства Неошо; однако трудно было вообразить более тревожное место, чем это же агентство Неошо в начале Гражданской войны. Было известно, что дурные белые люди, неизменно объявляющиеся в моменты кризисов, вмешиваются в дела осейжей, подстрекая их своими грабежами к злодеяниям и проказам самого худшего толка. 91 Как

Footnote 91: (return) Письмо суперинтенданта У. Г. Коффина от 30 июля 1861 года [Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Школы (Schools), C. 1275 от 1861 г.] служит тому подтверждением, как и следующие письма: одно личного характера от Огастуса Ваттлза, другое без конкретной даты от Уильяма Брукса:

ЛИЧНОЕ

МОНЕКА, КАНЗАС, 20 мая 1861 г. ГОСПОДИНУ ДОЛУ

Дорогой сэр, от меня только что ушел гонец, который прибыл от осейжей вчера — с расстояния около сорока миль. Этот джентльмен живет на границе расселения индейцев осейжей и знаком со мной примерно три года.

Некоторое время назад, пожалуй, недели три назад, несколько беззаконных белых людей отправились в пределы племени и украли несколько пони. Индейцы пустились в погоню, завязали бой, убили нескольких (сообщается о трех-пяти убитых) и отбили своих пони.

Здесь и в других округах сейчас формируется рота людей, которые собираются идти воевать с индейцами. Индейцы взывают ко мне как к своему другу.

Они заявляют, что верны правительству США и будут сражаться за своего Великого Отца в Вашингтоне, но требуют защиты от дурных белых людей у себя дома. Правительство не должно считать их врагами, когда они борются лишь с ворами и разбойниками.

Роберт Б. Митчелл, недавно назначенный губернатором Робинсоном генерал-майором этого штата, подал в отставку и теперь набирает добровольцев для войны с индейцами. Он всегда был демократом, симпатизирующим партии сторонников рабства, и вербовка им сейчас людей с целью увезти их с миссурийского фронтира, когда нам ежедневно угрожает нападение со стороны этого штата и юнионисты бегут к нам оттуда в поисках защиты, — это, безусловно, весьма сомнительная политика. Она не могла бы навредить нам сильнее, даже если бы ее затеял предатель с целью отвлечь наших людей специально для того, чтобы дать миссурийцам шанс в момент нашей неготовности. (продолжение)

племени, осейжи и в лучшие времена не отличались надежностью, а теперь, видя вокруг себя сплошную неразбериху,

Footnote 91: (return) (продолжение) Полагаю, в вашей власти предотвратить любое нападение на индейцев в Канзасе до тех пор, пока с ними не будут проведены переговоры. Подобный приказ Командующему Западным дивизионом армии США остановил бы дальнейшие действия.

Завтра я отправлюсь в Каунсил-Гроув, чтобы встретиться с индейцами Канзаса до того, как туда успеют силы генерала Митчелла. Поскольку точка нападения держится в секрете, я опасаюсь, что ею могут оказаться осейжи — с целью создать необходимость заключения договора с ним самим, благодаря которому он сможет заполучить большое количество земли для себя и своих последователей. Ему знакомы все старые демократические схемы надувательства индейцев.

Необходимость оперативных действий со стороны Индейского департамента возрастает с каждым днем. Элемент раздора в здешнем обществе раньше составляла партия сторонников рабства. Я вижу, что их намерение посеять смуту среди индейцев носит злонамеренный и эгоистичный характер. Они активны и беспринципны, и действовать против них нужно быстро и решительно.

Надеюсь, вы извините меня за это, поскольку мне кажется необходимым немного выйти за рамки своих полномочий, чтобы уведомить вас о текущих событиях. С глубоким уважением, Ваш покорный слуга ОГАСТУС ВАТТЛЗ, специальный агент

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201].

ГРАНД-ФОЛЛС, ОКР. НЬЮТОН, МИССОРИ. КОМИССАРУ ПО ДЕЛАМ ИНДЕЙЦЕВ Вашингтон, округ Колумбия.

Уважаемый сэр: Позвольте мне уведомить вас посредством этого письма об усилиях, которые предпринимались и предпринимаются в Южном Канзасе с целью поднять как «осейжей», так и «чероки» на мятеж и заставить их взять в руки оружие против правительства США. На публичном собрании близ юго-восточного угла «Земли осейжей», созванном поселенцами для выработки каких-либо мер по защите от «лиц, преступающих закон», г-н Джон Матис, проживающий в Земле осейжей и имеющий семью из числа осейжей, а также г-н «Роберт Фостер», проживающий в Земле чероки и имеющий семью из числа чероки, посредством публичных выступлений и иными способами пытались склонить «осейжей», «чероки», а также американцев, живущих на «Нейтральных землях», к тому, чтобы они взяли в руки оружие против правительства США, заявляя, что никакого правительства США не существует. Нашлось 25 человек, которые присоединились к ним, и они приступили к организации «роты сецессионистов», избрав капитаном Р.Д. Фостера и первым лейтенантом Джеймса Паттона. Это собрание состоялось 4 июня 1861 года в «резиденции Макги». Спокойствие в этой части страны требует удаления этих людей с индейской территории или каких-либо мер, которые удержат их от подстрекательства индейцев в Южном Канзасе.

Искренне ваш, УИЛЬЯМ БРУКС.

Вы поймете, почему к вам по этому вопросу обращается частное лицо, а не агент, поскольку А.Дж. Дорн, нынешний индейский агент, является отъявленным «сецессионистом» и, следовательно, будет способствовать этому шагу, а не пресекать его. УИЛЬЯМ БРУКС.

[Там же, Южное суперинтендентство (Southern Superintendency), B567 от 1861 г.]

их самая естественная склонность заключалась в том, чтобы поквитаться за старые обиды и заключить союз там, где такой союз сулил наибольшую выгоду для них самих. «Остатки» племен — сенека, шауни и квапау, — связанные с ними по линии агентства, а именно Неошо, хотя и не отличались дурным нравом, были охвачены аналогичным волнением, и на то были веские причины. Слухи о раздорах среди чероки, происходивших не так уж далеко, вполне закономерно производили тревожный эффект на соседние, но менее организованные племена, как и беспорядки в Миссури, в юго-западных округах которого, впрочем, настроения в пользу Союза пока еще преобладали. 92 Сохранение этого положения несомненно зависело бы от военных успехов или неудач, и люди вроде Лайона и Лейна слишком хорошо это понимали.

Шли дни, и проблемы чероки нарастали с такой силой, что даже агент Джон Кроуфорд, являвшийся в то время сторонником сецессии, докладывал, что в любой момент может разразиться междоусобная борьба. 93 Все было настолько запутано, что в июле жители юго-восточного Канзаса повсеместно опасались нападения либо со стороны Индейской территории, либо со стороны Арканзаса. 94 Канзасские войска были призваны в Миссури; но в то же время Лайон жаловался, что Скотт вызывает на войну в Вирджинию людей с Запада, где они были крайне необходимы. 95 6 августа последовало два экстренных призыва: один от Фримона на бригаду из Калифорнии, которую можно было бы разместить в Эль-Пасо и перебрасывать по мере необходимости либо на Сан-Антонио, либо на Индейскую территорию, 96

Footnote 92: (return) Бранч — Миксу, 22 июня 1861 г., с приложенным письмом от агента Элдера от 15 июня 1861 г. [Файлы Управления по делам индейцев, Неошо (Neosho), B 547 от 1861 г.].

Footnote 93: (return) — Там же, Чероки (Cherokee), C 1200 от 1861 г.

Footnote 94: (return) Официальные записи (Official Records), т. III, 405.

Footnote 95: (return) — Там же, 397, 408.

Footnote 96: (return) — Там же, 428.

другой — от конгрессменов Джона С. Фелпса и Фрэнсиса П. Блэра-младшего, которые обратились к Линкольну по вопросу набора миссурийских войск для вторжения в Арканзас с целью предотвратить любое предполагаемое нападение на юго-западный Миссури и держать индейцев к западу от Арканзаса в повиновении. 97 10 августа последовало катастрофическое поражение федералов при Уилсонс-Крик. Именно сразу после этого события и в преддверии вторжения Прайса и Маккалоха в Канзас Лейн решил занять позицию в Форт-Скотте. 98

Битва при Уилсонс-Крик, проигранная федералами во многом из-за нежелания Фримона поддержать Лайона, стала чистейшей катастрофой в больше чем одном смысле. Гибель Лайона, вызванная этой битвой, сама по себе была тяжелым ударом по делу Союза в том виде, в каком оно было представлено в Миссури; но моральный эффект федерального поражения на индейцев был не менее примечателен. Он оказался мгновенным и поразительным. Он сплотил колеблющихся чероки на стороне Конфедерации, 99 и их отпадение было тем, что невозможно было легко компенсировать, и оно уж точно не было компенсировано почти одновременным, дешевым, позорным и весьма общим предложением осейжей, сделанным в конце августа, предложить свои услуги Соединенным Штатам в обмен на муку и виски. 100

Однако по своему воздействию на Лейна эта катастрофа была едва ли не воодушевляющей. Она принесла ему сочувствие, понимание и изрядную долю поддержки со стороны людей, которые лишь в самый последний момент по-настоящему осознали собственную опасность, и вдохновила его удвоить усилия по формированию бригады, которая должна была

Footnote 97: (return) Официальные записи (Official Records), т. III, 430.

Footnote 98: (return) — Там же, 446.

Footnote 99: (return) Дейли консерватив (The Daily Conservative, Leavenworth), 5 октября 1861 г.

Footnote 100: (return) — Там же, 30 августа 1861 г., со ссылкой на Форт-Скотт Демократ (Fort Scott Democrat).

адекватно защитить Канзас и вернуть утраченные позиции. До битвы «едва ли по батальону было набрано для каждого» из пяти полков — Третьего, Четвертого, Пятого, Шестого и Седьмого канзасских, — сформировать которые Военное министерство уполномочило его. 101 Именно в дни сбора подкреплений, о котором он настоятельно просил 29 августа, 102 у него проявилась склонность задействовать в своем предприятии лояльных индейцев. Индейцы же в свою очередь рассчитывали на столь необходимую им помощь с его стороны. Примерно за месяц до катастрофы 10 августа агент Элдер был вынужден сделать Форт-Скотт временной штаб-квартирой агентства Неошо, поскольку в семинарии Кроуфорда все стало совершенно небезопасно. 103

Footnote 101: (return) Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 122.

Footnote 102: (return) Официальные записи (Official Records), т. III, 465.

Footnote 103: (return) Следующее письмо, являющееся приложением к отчету Бранча Долу от 14 августа 1861 года, дает некоторое слабое представление об этой небезопасности:

УПРАВЛЕНИЕ АГЕНТСТВА НЕОШО Форт-Скотт, 27 июля 1861 г.

Сэр, — Я считаю важным проинформировать Департамент о положении дел в этом Агентстве в настоящее время. Вступив в исполнение обязанностей по этой должности согласно инструкциям и уделив внимание всем делам, требующим моего немедленного вмешательства, я отправился в округ Франклин, шт. Канзас, чтобы перевезти свою семью в Агентство.

Оставив Агентство на попечение эсквайра Джеймса Киллебру, государственного фермера для племени квапау. Вскоре после моего отъезда он сообщил мне, что Агентство было окружено бандами вооруженных людей, которые расспрашивали о «том суперинтенданте-аболиционисте и агенте». После различных вопросов и ответов они вернулись в направлении границ Миссури и Арканзаса, откуда, как предполагалось, они и прибыли. Впоследствии он написал мне, а специальный агент Уитни и суперинтендант Коффин сказали мне, что оставаться на этом месте при нынешнем взбудораженном состоянии общественников в тех краях крайне небезопасно. Тем не менее 6 июля я отправился в путь с семьей и 9 июля прибыл в Форт-Скотт с намерением следовать прямо в Агентство. Здесь от капитана Дженнисона, командующего отрядом канзасского ополчения, который производил разведку в тех краях, я узнал, что местность кишит мародерскими бандами из лагеря губернатора Джексона на юго-западе Миссури. Поэтому я решил остаться здесь и следить за развитием событий, полагая, как мне казалось, что федеральные войска (продолжение)

Лейн, справедливо предполагая, что Прайс, продвигаясь на северо-запад из Спрингфилда, который он покинул 26 августа, будет угрожать вторжением в Канзас в точке его наибольшей уязвимости — на крайнем юго-востоке, — или даже предпримет его, ускорил приготовления к обороне и в самом конце месяца лично появился в Форт-Скотте, где собирались все силы, которые он смог созвать, причем многие из них были беженцами из Миссури. 2 сентября обе армии — если это название не слишком грандиозно для них — вступили в первую схватку у ручья Драй-Вуд-Крик, 104 в Миссури, поскольку разведывательный отряд федералов во время вылазки за линию границы

Footnote 103: (return) (продолжение) скоро направятся туда и подавят мятеж настолько, что отпадет всякая необходимость моего пребывания здесь. Но до сих пор силы Союза не продвинулись так далеко на юг, а Джексон с крупными силами расположился лагерем в 20 или 25 милях от Агентства. 23-го числа г-н Киллебру сообщил мне, что все в Агентстве в порядке, но дом и дороги охраняются. Исходя из этого, я взял на себя ответственность временно разместить свое управление здесь, пока не получу известий от департамента.

И я искренне надеюсь, что выбранный мной в силу обстоятельств курс встретит одобрение департамента.

Я прошу инструкций относительно документов и ценного сейфа (представляющего собой единственное ценное имущество, которое можно перевезти в настоящее время только под охраной). А также инструкций о том, какого курса мне придерживаться относительно местонахождения Агентства.

Я уверен, что трудности, с которыми сейчас сопряжено нахождение в семинарии Кроуфорд, продлятся недолго; в противном случае я отправлюсь прямо туда, если не поступят инструкции иного характера.

всю корреспонденцию следует направлять в Форт-Скотт, так как почтальона неоднократно арестовывали и почта может быть разграблена. С глубоким уважением, Ваш покорный слуга

ПИТЕР П. ЭЛДЕР, агент США в Неошо.

Г.Б. БРАНЧУ, эсквайру, суперинтенданту по делам индейцев К.С. Сент-Джозеф, шт. Миссури. [Файлы Управления по делам индейцев, Неошо (Neosho), B 719 от 1861 г.].

Footnote 104: (return) Дополнительную информацию об инциденте на ручье Драй-Вуд-Крик и о событиях, предшествовавших ему и последовавших за ним, см. в Официальных записях (Official Records), т. Liii, прил., 436; Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, гл. X; Коннелли (Connelley), Куантрилл и пограничные войны (Quantrill and the Border Wars), 199.

столкнулся с авангардом конфедератов и, будучи уступая численно, был вынужден отступить. На более позднем этапе Лейн лично руководил этим отступлением, которое в целом не завершилось даже с пересечением границы штата, хотя преследование за ее пределы не продолжилось. Будучи уверен, что Прайс разовьет свою победу и атакует Форт-Скотт, Лейн решил оставить это место, оставив отряд для сбора припасов и боеприпасов, чтобы тот последовал за ним позже. Сам же он поспешил к Форту-Линкольн на северном берегу Малого Осейжа, в четырнадцати милях к северо-западу. Там он остановился и наспех возвел некие подобия брустверов. 105 Тем временем жители Форт-Скотта, обнаружив, что их бросили на произвол судьбы, покинули свои дома и последовали вслед за армией. 106 Затем наступил период — к счастью, короткий — зловещей неразберихи. Была проведена мобилизация бойцов домашней гвардии и предприняты другие приготовления к отражению чрезвычайной ситуации в связи с приходом Прайса. Гумбольдт теперь предлагался в качестве подходящей и безопасной штаб-квартиры для агентства Неошо; 107 но, к величайшему счастью, как покажет дальнейшее повествование, это изменение должно было ждать одобрения Индейского управления, получить которое в течение нескольких дней не представлялось возможным, а тем временем события показали, что Прайс не представлял угрозы, а Форт-Скотт не был целью.

Вскоре выяснилось, что Прайс не имел immédiatных планов вторжения в Канзас. 108

Footnote 105: (return) Насмешливо о фортификациях Лейна см. Спринг (Spring), Канзас (Kansas), 275.

Footnote 106: (return) Как только охваченные паникой горожане ушли, оставленный Лейном под командованием полковника К.Р. Дженнисона отряд принялся грабить их дома [Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 130].

Footnote 107: (return) Х.К. Уитни — Миксу, 6 сентября 1861 г., Сводные файлы Управления по делам индейцев, Неошо (Neosho), W 455 от 1861 г.

Footnote 108: (return) К 5 сентября Лейн располагал достоверной информацией о том, что Прайс снялся с лагеря на Драй-Вуд и движется в сторону Лексингтона [Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 144].

Для его целей было достаточно посеять ужас в сердцах людей с просоюзными настроениями, населявших Нейтральные земли чероки, где действительно продолжало царить сильнейшее волнение до тех пор, пока не исчезло всякое основание сомневаться в том, что Прайс действительно ушел из ближайших окрестностей и держит курс на реку Миссури. И все же его уход вовсе не означал полного устранения всех поводов для тревоги, поскольку мародерские банды кишели по всей округе и постоянно отправлялись из какого-нибудь хорошо замаскированного убежища на экспедиции с целью грабежа, опустошения и убийств. Именно одна из таких мародерских банд в том же сентябре 1861 года разграбила и частично сожгла Гумбольдт, за каковое подлое и совершенно неоправданное деяние Джеймс Г. Блант, действуя по приказанию Лейна, учинил скорую расправу; и мир вскоре избавился от зачинщика и главаря этого бесчинства — головореза Джона Мэтьюзa. 109

Footnote 109: (return) (a)

ФОРТ-ЛИНКОЛЬН, ЮЖНЫЙ КАНЗАС. 25 сентября 1861 г.

УВАЖАЕМОМУ УМ. П. ДОЛУ, комиссару по делам индейцев

Дорогой сэр, Мы только что вернулись из успешной экспедиции на Индейскую территорию, и я подумал, что вам будет приятно услышать эту новость.

Вероятно, вам известно, что Мэтьюз, бывший индейский торговец среди осейжей, все лето чинил бесчинства во главе банды чероки смешанного происхождения.

Он убил ряд поселенцев и отобрал их имущество; но поскольку большинство из них находилось на нейтральных землях чероки, я не мог понять, сильно ли его винить, так как я не понимал статуса этих земель.

Несколько дней назад он явился в Гумбольдт и разграбил город. Генерал Лейн приказал домашней гвардии, состоявшей в основном из пожилых людей, слишком старых для регулярной службы, спуститься вниз и захватить или рассеять этот отряд под предводительством Мэтьюзa.

Он назначил подполковника Бланта из полка Монтгомери командующим, и мы выступили в количестве около 200 человек. Мы дошли до Гумбольдта и проследовали на юг через земли осейжей до агентства квапау, где настигли их численностью около 60 человек.

Мэтьюз и 10 человек были убиты при первом же залпе, остальные (продолжение)

Как только Лейн получил точные сведения о том, что Прайс повернул назад от границы и движется на север, он решил последовать за ним и атаковать

Footnote 109: (return) (продолжение) отступили. У убитого Мэтьюзa мы обнаружили патент от Бена Маккалоха, уполномочивающий его вербовать квапау и других индейцев для действий на канзасском фронтире.

Индейцы осейжи лояльны, и я думаю, что большинство остальных были бы такими же, если бы ваши агенты всегда были готовы высказать слово уверенности в отношении нашего правительства и на месте противодействовать влиянию агентов сецессионистов.

В этом нет большей опасности, чем в любой другой армейской службе. Если агент убит при исполнении своего долга, можно назначить другого, как и на любой другой службе. Несколько решительных агентов могли бы предотвратить огромное количество грабежей, которые сейчас планируются в Канзасе.

Бен Маккалох обещает своим рейнджерам и индейцам, что оставит их на зиму в Канзасе и изгонит поселенцев.

Я вижу, что индейцы проникаются к нему доверием по мере того, как теряют его к нам. Среди них необходим кто-то, кто представлял бы нашу мощь, силу и цели, а также внушал им мужество и веру в правительство США.

Существует и другая точка зрения, которой придерживаются некоторые и которую можете разделить вы, а именно: оставить их в покое — сразиться с ними и победить их — забрать их земли и прекратить выплаты аннуитетов.

Я могу лишь сказать, что бы ни решило правительство, народ здесь поддержит его. Президент никогда еще не был столь популярен. Он — президент Конституции и законов. И несмотря на то, что пишут газеты о его разногласиях с Фримоном, каждое сердце питает доверие к Президенту.

Насколько я могу судить по личным расспросам, индейцы еще не вовлечены в активные действия против правительства. ОГ. ВАТТЛЗ.

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Центральное суперинтендентство (Central Superintendency), W 474 от 1861 г.]

(b)

АКУТСТВО САК И ФОКС, 17 декабря 1861 г.

УВАЖАЕМОМУ УМ. П. ДОЛУ, комиссару по делам индейцев

Уважаемый сэр: Получив скот и распорядившись о его содержании в Лероу, я отправился навестить развалины Гумбольдта, которые действительно производят мрачное впечатление. Вся лучшая часть города была сожжена. Дом Терстона, который я арендовал под офис, хотя и находился примерно в полумиле от города, был сожжен, хотя его жилой дом и мельница поблизости уцелели. Все мои книги и бумаги, находившиеся там, погибли. Мой сундук и то немногое, что осталось у меня и моего сына после разграбления, было сожжено, включая два земельных патента — один на 160 акров и один на 120. Наша винтовка системы Минье и боеприпасы, седло, уздечка и т.д.... Около 4 или 5 сотен мешков кукурузы Уитни были сожжены. Как только смогу, я постараюсь составить список документов из (продолжение)

его, если возможно, в тылу. Губернатор Робинсон был решительно против любых подобных провокационных и, по-видимому, бесцельных действий, поскольку никто не знал лучше него о мстительной беспощадности Лейна. Несмотря на возражения Робинсона, Лейн продолжал настаивать на своем и на тот момент обнаружил, что его политика фактически получила одобрение Принса в форте Ливенворт. Нападение на Гумбольдт, выявившее незащищенное состояние поселений к северу от земель осейджей, вынудило его оставить в своем тылу гораздо более крупные силы, чем он предполагал. Это также сделало целесообразным приказ о строительстве ряда частоколов, из которых наиболее важным был частокол в Лерое. К четырнадцатому сентября Лейн оказался в двадцати четырех милях от Харрисонвилла, но Прайс все еще был далеко впереди. Двадцать второго числа, сделав крюк с целью уничтожения части запасов противника, он совершил чудовищный и совершенно непростительный поступок, предав Оцеолу огню. Лексингтон, находившийся в осаде, двумя днями ранее попал в руки Прайса. Так неразумная федеральная практика действий

Footnote 109: (return) (продолжение) департамента [которые] были сожжены. Поскольку у меня есть кое-что в Ливенворте, я не могу этого сделать, пока не увижу, что там находится. Так как мистера Хатчинсона здесь нет, я этим утром отправляюсь в агентство Кау, чтобы попытаться выполнить там ваши инструкции, и вернусь сюда, как только закончу там дела. Здесь строят несколько каменных домов, и я очень доволен результатом. Разница в стоимости совсем не так велика, как мы ожидали, но я напишу вам подробно после тщательной проверки, как вы и просили. С глубоким уважением, ваш покорный слуга

У. Г. КОФФИН, суперинтендант по делам индейцев Южного суперинтендентства

[Архив Управления по делам индейцев, Южное суперинтендентство, C 1432 от 1861 г.]

Footnote 110: (return) Официальные документы, том III, 468-469.

Footnote 111: (return) — Там же, 483.

Footnote 112: (return) — Там же, 490.

Footnote 113: (return) — Там же.

Footnote 114: (return) — Там же, 196; том LIII, приложение, 743; Бриттон, «Гражданская война на границе», том I, 147-148; Коннелли, «Квантрилл и пограничные войны», 208-209, 295.

отдельными отрядами, а не крупными силами, привело к катастрофическим результатам. В армии Фримонта никогда не было сколько-нибудь заметной координации между частями. Каждая из них вела свою собственную кампанию. В некоторой степени та же критика может быть применима и к противостоящим силам Конфедерации, особенно если полностью принять во внимание трения между Прайсом и Маккалохом; однако энергия Прайса значительно превосходила энергию Фримонта, и, составив план, он неизменно добивался его выполнения. Линкольн с растущей тревогой наблюдал за бездеятельностью Фримонта и, наконец, после падения Лексингтона приказал Скотту дать указания о проявлении большей активности. По-видимому, Фримонт уже несколько активизировался; ибо восемнадцатого числа он приказал Лейну направиться в Канзас-Сити и оттуда взаимодействовать со Стерджисом. Лейн медленно подчинился, но, подчиняясь, умудрился совершить значительное количество грабежей, что вызвало всеобщую ненависть и набросило несмываемый позор на его бригаду. Для человека, темпераментно устроенного так, как Лейн, война не имела ужасов, а ее приверженцы — никаких моральных принципов. Мрачный вождь, как его несколько фантастически называли, был жестоким, несгибаемым и отвратительно распутным человеком, который не остановился бы ни перед чем ради достижения своей цели. Следовало ожидать, что он не увидит ничего ужасного в том, чтобы выпустить на общество плохого белого человека, полуцивилизованного индейца или совершенно варварского негра. Он считал, что институт рабства должен сам о себе позаботиться, и, подобно губернатору Робинсону, сенатору Померою, секретарю Кэмерону, Джону

Footnote 115: (return) Официальные документы, том III, 500.

Footnote 116: (return) — Там же, 505-506.

Footnote 117: (return) — Там же, 516.

Footnote 118: (return) Спринг, Канзас, 272.

Кокрейну, Таддеусу Стивенсу и многим другим, полностью поддержал принцип, лежащий в основе неудачной Прокламации об эмансипации Фримонта. Он выступал за немедленную эмансипацию как в качестве политической, так и военной меры.

К этому времени не было сомнений, что Лейн намеревался использовать индейцев. В знойные августовские дни, когда он отчаянно формировал свою бригаду, индейцы представлялись ему вероятным военным контингентом. Соответственно, с различными индейскими агентами в Канзасе были установлены контакты, а специальный агент Огастес Уоттлс был уполномочен провести необходимые приготовления для вербовки индейцев. Мало что можно было сделать для продвижения этого плана, пока Лейн был занят в Миссури, но в октябре, когда он вернулся в Канзас, его интерес проявился вновь. Тогда он вербовал людей всех мастей, и чем горячее была их кровь, тем лучше. Его энергия граничила с неистовством, и более здравомыслящие люди встревожились. Это был момент для его политических оппонентов вмешаться, и губернатор Робинсон, будучи твердо убежденным в том, что Лейн своим необузданным рвением и партизанскими методами ведения войны провоцирует Миссури на ответные меры и тем самым навлекает на Канзас именно те беды, которые он якобы хотел предотвратить, вмешался. Кстати, Робинсон, в отличие от Фримонта, был категорически против вербовки индейцев.

Отношения между Робинсоном и Лейном в октябре стали чрезвычайно напряженными. Прайс снова двигался

Footnote 119: (return) Дейли Консерватив, 22 ноября 1861 г.

Footnote 120: (return) Вудберн, «Жизнь Таддеуса Стивенса», 183.

Footnote 121: (return) Lane's speech at Springfield, November 7, 1861 [Daily Conservative, November 17, 1861].

Footnote 122: (return) Полное обсуждение хода этого движения см. в работе Абел «Американский индеец как рабовладелец и сецессионист», стр. 227 и далее.

подозрительно близко к Канзасу. Третьего числа, как стало известно, он покинул Уорренсберг, якобы для того, чтобы соединиться с Маккалохом в округе Бейтс, а восьмого числа поступили сообщения, что он продолжает движение в юго-западном направлении, возможно, для нападения на форт Скотт. Его передвижения дали повод для выражения общественного мнения среди сторонников Лейна. Вечером восьмого числа в зале Стоктона состоялось большое собрание, на котором обсуждалась вся ситуация, и Лейна с большим энтузиазмом упрашивали отправиться в Вашингтон, чтобы представить президенту дело о плачевных нуждах Канзаса, которые в действительности были скорее воображаемыми, чем реальными. Не желая уклоняться от такой ответственности, но не находя удобным покидать свой военный пост в тот момент, Лейн прибег к переписке. Девятого числа он пожаловался Линкольну, что Робинсон пытается распустить его бригаду и заручился для этой цели поддержкой Принса. Антиробинсоновская пресса пошла дальше и обвинила Робинсона и Принса в том, что перед лицом серьезной опасности для штата они не способны забыть старые счеты. В качестве решения стоявшей перед ними проблемы Лейн предложил Линкольну создать новый военный округ, который включал бы Канзас, Индейскую территорию и Арканзас и находился бы под его командованием. Лейн был настолько обеспокоен тем, чтобы быть

Footnote 123: (return) Официальные документы, том III, 525, 526, 527.

Footnote 124: (return) — Там же, 527.

Footnote 125: (return) Дейли Консерватив, 9, 10 октября 1861 г.

Footnote 126: (return) Официальные документы, том III, 529.

Footnote 127: (return) Дейли Консерватив, 9, 15 октября 1861 г.

Footnote 128: (return) Главной среди газет, выступавших против Робинсона в вопросе его давней вражды с Лейном, была «Дейли Консерватив» с редактором Д. У. Уайлдером. Другой антиробинсоновской газетой была «Лоуренс Репабликан». Цинциннати «Газетт» была решительно настроена в пользу Лейна.

Footnote 129: (return) Дейли Консерватив, 15 октября 1861 г.

Footnote 130: (return) Официальные документы, том III, 529-530. Лейн изложил свой план создания отдельного департамента в своей речи в зале Стоктона [Дейли Консерватив, 9 октября 1861 г.]. (продолжение)

отождествленным с тем, что он считал спасением Канзаса, что предложил сложить с себя полномочия сенатора, чтобы быть совершенно свободным. Возможно, он также догадывался, что с Фредериком П. Стэнтоном, оспаривающим это место, предстоит ожесточенная партийная борьба, что было не совсем желательным отвлечением. Стэнтон, видный деятель на государственной службе и вне ее в территориальные времена, был старым политическим противником фракции Лейна и одним из четырех кандидатов, чьи имена были представлены законодательному собранию в марте. Во второй половине октября бригада Лейна заметно способствовала демонстрации активности Фримонта, а затем, возможно, в преддверии больших перемен, была отделена от основной колонны и получила свободу передвижения независимо вдоль границы Миссури в сторону страны чероки.

Усилия Лейна по обеспечению вербовки индейцев не ограничились обращением к канзасским племенам. Будучи прекрасно осведомленным, со времен своего пребывания в форте Скотт, если не раньше, о деликатной ситуации на Индейской территории, о разделенной там лояльности и об отчаянном призыве о помощи, который исходил от юнионистского элемента в Вашингтон, он счел в высшей степени уместным и практичным, чтобы этот самый юнионистский элемент использовал свою лояльность и был сам побужден взяться за оружие во имя дела, которое он так горячо поддерживал. Бывшему учителю среди семинолов, Э. Х. Карруту, была поручена задача по вербовке.

Ситуация на Индейской территории была более чем

Footnote 130: (return) (продолжение) Робинсон был против этой идеи [там же, 2, 6 ноября 1861 г.].

Footnote 131: (return) Официальные документы, том III, 530.

Footnote 132: (return) Мартин, «Первые два года Канзаса», 24; Биографический справочник Конгресса, 1771-1903.

Footnote 133: (return) Дейли Консерватив, 1 ноября 1861 г., приписывает Робинсону заслугу в подстрекательстве Стэнтона к оспариванию места.

Footnote 134: (return) Дейли Консерватив, 30 октября 1861 г.

деликатной. Она была опасной и оставалась таковой почти с самого начала. Вывод войск с пограничных постов оставил территорию абсолютно лишенной защиты, торжественно гарантированной ее жителям договором с правительством Соединенных Штатов. Обращения в Военное министерство о восстановлении того, что являлось священным обязательством, все лето оставались безрезультатными. Таким образом, южные эмиссары получили полную свободу действий для достижения любых целей, которые они могли преследовать в отношении племен. В сентябре Управление по делам индейцев через Чарльза Э. Микса, исполняющего обязанности комиссара по делам индейцев в отсутствие Уильяма П. Доула, который в то время находился с миссией у канзасских племен, вновь умоляло Военное министерство рассмотреть вопросы, столь чрезвычайно срочные. Национальная честь сама по себе продиктовала бы политику вмешательства до того, как

Footnote 135: (return) Ответ секретаря Кэмерона на первое обращение секретаря Смита был крайне бескомпромиссным и предвещал его упорный отказ признать обязательство Соединенных Штатов защищать своих беззащитных «подопечных». Это письмо Кэмерона от 10 мая 1861 года:

«В ответ на ваше письмо от 4-го числа текущего месяца имею честь заявить, что 17 апреля этим Департаментом были отданы инструкции о выводе войск, дислоцированных в фортах Кобб, Арбакл, Уошито и Смит, в форт Ливенворт, оставив на усмотрение командующего офицера заменить их или нет добровольцами из Арканзаса.

«Потребности службы не допускают никаких изменений в этих приказах». [Архив Министерства внутренних дел, папка № 1 (1849-1864) Война.]

Секретарь Смит снова написал Кэмерону тридцатого числа [Книга копий писем Министерства внутренних дел, том III, 125], приложив письмо Доула от той же даты [Министерство внутренних дел, папка с файлами, с 1 января по 1 декабря 1861 г.; Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, 176], но безрезультатно.

Footnote 136: (return) Книга отчетов Управления по делам индейцев, № 12, 218-219.

Footnote 137: (return) Хотя его отказ соблюдать верность индейцам обычно не упоминается среди причин, делающих Кэмерона непригодным для должности военного министра, это вполне могло бы быть оправданным. Ни один исследователь истории сегодня не ставит под сомнение, что назначение Саймона Кэмерона на пост военного министра, на который претендовал Таддеус Стивенс [Вудберн, «Жизнь Таддеуса Стивенса», 239], было одной из худших административных ошибок, когда-либо совершенных Линкольном. Это, безусловно, была одна из четырех ошибок при назначении членов кабинета, отмеченных Уидом [Автобиография, 607].

бедные, заброшенные индейцы были доведены до самого отчаянного положения. В следующем месяце, октябре, когда за прошедшее время ничего не было сделано, Доул представил секретарю Смиту новые доказательства самого тревожного и серьезного положения дел и попросил, чтобы внимание президента было привлечено немедленно. Очевидным результатом стало то, что около середины ноября Доул смог с уверенностью написать — и он писал по просьбе президента — что Соединенные Штаты готовы всеми силами поддерживать свою власть над индейцами.

Это были хвастливые слова, которые не могли быть подкреплены делом, пока не прошли многие драгоценные месяцы и не разыгрались многие печальные и прискорбные сцены. В начале ноября произошла реорганизация Департамента Запада, что означало создание Департамента Канзаса, отдельного и отличного от Департамента Миссури, — устройство, которое давало широкие возможности для более пристального внимания к местным потребностям в обоих штатах, чем это было возможно ранее или чем, как показала практика, впоследствии считалось вполне желательным. Это неизбежно увеличивало шансы для местного патронажа и подвергало военные дела серьезной опасности оказаться безнадежно запутанными с политическими.

Потребность в переменах того или иного рода была, однако, весьма очевидной, а требование их — настойчивым. Если южные индейцы не будут вскоре обеспечены, они неизбежно будут угрожать не только Канзасу, но и Колорадо и существенно помогут в блокировании пути в Техас, Нью-Мексико,

Footnote 138: (return) Книга отчетов Управления по делам индейцев № 12, 225.

Footnote 139: (return) Доул Хантеру, 16 ноября 1861 г., там же, Книга писем, № 67, стр. 80-82.

Footnote 140: (return) О ситуации на территории Колорадо поучительны следующие документы: там же, Сводные файлы, C 195 от 1861 г.; C 1213 от 1861 г.; C 1270 от 1861 г.; C 1369 от 1861 г.; V 43 от 1861 г.; Официальные документы, том IV, 73.

и Аризону. Их собственные внутренние дела достигли критической стадии. Было самое время

Footnote 141: (return) В дополнение к тому, что можно получить по этому вопросу из первого тома этой работы, два письма более поздней даты содержат подробности, как и записи совета, проведенного агентом Катлером с некоторыми вождями в Лерое.

(а). ЛОУРЕНС, КАНЗАС, 14 декабря 1861 г.

ПОЧТ. У. П. ДОУЛУ, комиссару по делам индейцев

Дорогой сэр, я с неохотой снова вторгаюсь в ваше драгоценное время. Но меня побуждает к этому убеждение, что предмет наших индейских отношений действительно является делом серьезной озабоченности: поскольку он затрагивает справедливость и честь нашего собственного правительства, а также глубочайшие интересы — само существование, по сути — беспомощного и зависимого народа. И зная, что вы желаете быть обеспеченными каждым пунктом информации, который может хоть как-то пролить свет на этот предмет, я осмеливаюсь побеспокоить вас еще одним письмом.

Мико Хат-ки, крик, упомянутый в моем письме от 31 октября, вернулся в нацию криков около середины прошлого месяца. Его сопровождал в это место один из его бывших товарищей, но часть их нынешней компании он оставил в Лерое. Они ожидали встречи с некоторыми индейцами в Лерое, чтобы посоветоваться о надлежащем курсе, который следует проводить для защиты лояльных и мирных индейцев от враждебности недовольных, которые стали беспокойными и угрожающими в своем поведении.

С этим человеком и его спутником я имел продолжительный разговор и обнаружил, что сецессионисты и недовольные метисы ведут дела с позиции силы. В то время как лояльные индейцы не в состоянии сопротивляться им из-за близости подавляющих сил мятежников.

От них (повторяя их прежние заявления относительно дезертирства определенных сторон и лояльности других, с добавлением некоторых дальнейших подробностей) я узнаю следующие факты: а именно, что М. Кеннард, главный вождь нижних криков, большинство Макинтошей, Джордж Стидхэм и другие присоединились к мятежникам и организовали военную силу в своих интересах с целью запугивания и преследования лояльных индейцев. Они называют некоторых офицеров, но недостаточно знакомы с военными терминами, чтобы с большой точностью различать разные звания. Юни Макинтош, однако, является самым высоким по рангу (полковник, полагаю) и Сэм Чо-ко-ти, Джордж Стидхэм, Чилли Макинтош — все они офицеры в силах мятежников нижних криков.

Среди верхних криков лидерами являются Джон Смит, Тимини Барнет и Уильям Робинсон.

Среди семинолов Джон Джампер, главный вождь, на стороне мятежников. Пас-ко-фа, второй вождь, сохраняет нейтралитет. Фрейзер Макклиш, хотя сам чикасо, сформировал роту (продолжение)

для федерального правительства сделать что-то, чтобы подтвердить свою собственную компетентность. Была необходимость сделать это,

Footnote 141: (return) (продолжение) среди семинолов в пользу восстания. Они говорят, что чистокровные индейцы убьют его.

Чокто разделены примерно так же, как и другие племена, причем недовольные находятся в основном среди метисов.

Губернатор чикасо Харрис — сецессионист; как и большинство, если не все, Колберты. Чистокровные индейцы лояльны правительству, как и некоторые метисы, и здесь я замечу, из собственных знаний, что этот губернатор Харрис был первым, кто предложил принятие согласованных мер среди южных племен по вопросу сецессии. Это было немедленно и решительно встречено Джоном Россом как неуместное и неблагодарное нарушение договорных обязательств, по которым племена поставили себя под исключительную защиту Соединенных Штатов и при которых они наслаждались долгим курсом мира и процветания.

Они говорят, что среди чероки около четырехсот сецессионистов. Но организованы они или нет, я не понял. Полагаю, они имели в виду тех, кто ранее обозначался термином «воины», несколько аналогично классу среди нас самих, которые пригодны к военной службе, хотя они могут быть или не быть фактически организованы и под ружьем. Так что «тысячи индейцев», фигурирующие в сецессионистских газетах как участники армий, являются огромными преувеличениями; и большинство из них — чистые выдумки.

Элберт Пайк из Литл-Рока хвастается тем, что посетил и заключил договорные союзы с команчами и другими племенами от имени «Конфедеративных Штатов», но индейцы ему не верят. И в грубой манере говорят: «он лжет».

Они с одобрением упоминают Опоетлейохолу, бывшего вождя криков, истинного патриота прежних дней. Но, кажется, его преследовали и вынудили покинуть свой дом, чтобы избежать досады и насилия со стороны партии мятежников. Есть, однако, более трех тысяч молодых людей из класса воинов, которые придерживаются его принципов и хранят истинную веру и лояльность Соединенным Штатам.

Они также говорят, что Джон Росс не сецессионист и что среди чероки более четырех тысяч патриотов, которые верны правительству Соединенных Штатов. Это в значительной степени согласуется с моими собственными личными знаниями, если только они не изменились за очень короткое время, что весьма маловероятно, поскольку чероки этого класса довольно полно и правильно информированы о характере спора. И я могу добавить, что большая часть их информации через тот или иной канал передается крикам, как и большая часть их духа.

В целом, судя по самой достоверной информации, которую я смог получить, я чувствую уверенность, что чистокровные индейцы криков, чероки, семинолов и небольших групп, живущих в нации криков, верны правительству. И то же самое, в значительной степени, (продолжение)

более того, на вполне лояльной почве, причины для недовольства среди канзасских племен-эмигрантов

Footnote 141: (return) (продолжение) верно в отношении чокто и чикасо. И если бы не близость сил мятежников, лояльные индейцы немедленно подавили бы движение сецессии среди себя. Или, скорее, они вообще не позволили бы ему возникнуть.

Лояльные индейцы говорят, что они желают «придерживаться своих старых договоров». И они так же настойчивы в своем соблюдении этих договоров, как мы — нашей Конституции. И я не сомневаюсь, что как только правительство сможет предоставить им защиту, они будут готовы по первому зову проявить открытыми действиями ту лояльность, которой они присягнули.

Они с большой тревогой и надеждой ожидают прихода великой армии. И я не сомневаюсь, что дружественное сообщение от правительства через комиссара по делам индейцев оказало бы мощный эффект в устранении любых ложных впечатлений, которые могли быть созданы у невежественных и неосторожных эмиссарами сецессии, и в поощрении и успокоении лояльных друзей правительства, которые в отчаянии от своевременной помощи могли быть вынуждены уступить любой степени подчинения давлению подавляющих сил. Я ожидал снова увидеть этих индейцев и продолжить с ними разговор. Но Чарльз Джонникейк сообщил мне, что они отправились в форт Ливенворт и ожидают отправки в Вашингтон. Услышав это, я колебался, стоит ли вообще беспокоить вас этим письмом, так как в этом случае вы увидели бы их сами. Но я решил отправить его, так как это дает мне возможность выразить несколько мыслей, которыми вряд ли стоило бы занимать отдельное письмо.

Надеясь, что советы и действия правительства будут направляться мудростью свыше и что дело истины и справедливости восторжествует, я остаюсь с большим уважением, дорогой сэр, ваш покорный слуга ЭВАН ДЖОНС.

P.S. Я получил записку от мистера Каррута, в которой говорится, что он едет в Вашингтон с делегацией южных индейцев, и я полагаю, что Мико Хатки и его спутники — это и есть та делегация, или, по крайней мере, часть ее.

Я просто скажу по поводу мистера Каррута, что был знаком с ним несколько лет назад как с учителем в нации чероки. Впоследствии он отправился в нацию криков, я думаю, в качестве учителя правительственной школы, и, полагаю, с тех пор находится там. Если так, он должен много знать о криках. Мистер Каррут имел хорошую репутацию. Думаю, он женился на одной из миссионерок пресвитерианской миссии.

[Специальные файлы Управления по делам индейцев, № 201, Южное суперинтендентство, J 530 от 1861 г.]

(б). Агентство Уичито, Л. Д., 15 декабря 1861 г.

Все хорошо и идет хорошо. Слышим, у вас там неприятности — сражаетесь друг с другом, но вы и мы — друзья. Наши (продолжение)

удалены и приняты решительные меры в отношении коренных жителей равнин.

Назначение Хантера на командование

Footnote 141: (return) (продолжение) братья команчи и все другие племена по-прежнему ваши друзья. Мод Кунард и вы были здесь и имели разговор с ген. Пайком; мы по-прежнему придерживаемся того разговора, который вели с ген. Пайком, и соблюдаем договор добросовестно, и ожидаем его возвращения в скором времени. Мы смотрим на вас, Мод Кунарда и ген. Пайка как на братьев. Ген. Пайк сказал нам на совете, что нас здесь мало, и если что-то случится, что сделает это необходимым, он защитит их. Мы такие же, какими были, когда ген. Пайк был здесь, и соблюдаем договор, заключенный с ним. Наши братья, дикие команчи, приходили и дружелюбны к нам.

У всех индейцев здесь одно сердце. Наши братья, техасцы, и индейцы ушли сражаться с людьми холодной погоды. Мы не намерены идти на Север, чтобы сражаться с ними, но если они придут сюда, мы все будем ждать, чтобы прогнать их. Некоторые из моих людей одноглазые и немного калеки, но если враг придет сюда, они все выскочат, чтобы сражаться с ним. Пиа-о-попикульт, главный вождь кайова, недавно посетил резервацию, выразил дружеские намерения и вернулся, чтобы посоветоваться с остальными своими людьми, и планирует вернуться.

Хосека X Мария} Ке-Хад-а-вах } Вожди команчей Баффало Хамп } Те-нах Джордж Вашингтон Джим Покмарк

[Управление по делам индейцев, документы Конфедерации, копия письма Джону Джамперу, заверенная как верная копия А. Т. Пэги.]

(в). ЛЕРОЙ, ОКРУГ КОФФИ, КАНЗАС, 4 НОЯБРЯ 1861 Г.

ПОЧТ. УМ. П. ДОУЛУ, КОМИССАРУ ПО ДЕЛАМ ИНДЕЙЦЕВ, Вашингтон, округ Колумбия.

Дорогой сэр: Прилагаю заявление делегации криков, чикасо и кининола, которые находятся здесь за помощью от правительства. Вы увидите из прилагаемого, что я провел с ними совет, результат которого посылаю дословно. Они проехали около 300 или 400 миль, чтобы добраться сюда, им пришлось ехать по нехоженой дороге, и они находились в постоянном страхе за свою жизнь не потому, что сецессионисты были сильнее юнионистской партии в их нации, а потому, что сецессионисты были начеку и были полны решимости не допустить никакой связи с правительством.

Они перенесли много лишений, добираясь сюда, им пришлось нести собственные расходы, что, поскольку некоторые из них, кто был здесь недавно, проехали туда и обратно около 900 миль, было значительно.

Я сейчас обеспечиваю их всем необходимым на свою собственную ответственность. Они не смеют вернуться к своим людям, если войска (продолжение)

Департамент Канзаса был открыт для определенных возражений, без сомнения; но для Лейна, чья сильная личность

Footnote 141: (return) (продолжение) не будут посланы с ними, и они заверяют меня, что как только это будет сделано, большая часть каждого из племен сплотится в поддержку правительства и что их воины с радостью возьмутся за оружие в его защиту.

Я пишу вам из Топики и настаиваю на том, чтобы были предприняты шаги для обеспечения им необходимой защиты. Я убежден, что Департамент увидит настоятельную необходимость выполнения договорных обязательств и предоставления этим индейцам, которые так желают твердо стоять на стороне правительства и которые так настойчиво сопротивлялись всем предложениям сецессионистов, помощи и защиты, которые им причитаются. Я проинформирован этими индейцами, что Джон Росс желает стоять на стороне правительства и что у него есть 4000 воинов, которые готовы сражаться за дело Союза.

Они также сообщают мне, что уошито, каддо, тени, уэйко, тевакано, чики, шауни и кикапу почти единогласно за Союз. Ген. Лейн стремится сделать что-то, чтобы облегчить положение индейцев Союза в южных племенах, предприняв быстрые и энергичные шаги в это время — это можно сделать с небольшими затратами и небольшими хлопотами, в то время как польза будет неоценима. Позвольте мне умолять вас и других, чтобы дело было представлено Департаменту и были предприняты надлежащие шаги, чтобы дать индейцам ту защиту, которая им причитается, и в то же время сделать важный шаг в поддержании верховенства правительства. Ваш покорный слуга, ДЖО. А. КАТЛЕР, агент по делам индейцев агентства криков.

ПРИЛОЖЕНИЯ

На совете криков, состоявшемся в Лерое, округ Коффи, Канзас, в доме агента указанных индейцев, майора Джо. А. Катлера, который не смог посетить их страну из-за восстания, существующего в стране, состоялся следующий разговор вождей указанной нации, числом восемь — четыре крика, два семинола, два чикасо.

Оке-Тах-хах-шах-хау-чое, вождь верхнего округа криков, говорит, что будет говорить короткие слова в этот раз — хочет рассказать, как возникли неприятности в нации криков. В первый раз, когда Элберт Пайк пришел, он наделал много неприятностей. Этот человек сказал индейцам, что люди Союза придут и отберут собственность и отберут землю — теперь вы спите, вы должны проснуться и позаботиться о своей собственной собственности. Скажите им, что нет больше США — нет больше договора — все будут мертвы — скажите им, что так как нет больше США, нет больше договора, что крикам лучше заключить новый договор с Югом, и Южный президент защитит их и даст им их аннуитет — скажите им, если вы заключите договор с Южным президентом, что он заплатит вам больше аннуитета и будет платить лучше, чем США, если они, индейцы, помогут Южному президенту — мистер Пайк заставляет метисов (продолжение)

впечатлила себя, к добру или к худу, в транс-миссурийском регионе, это было, по меньшей мере, несколько

Footnote 141: (return) (продолжение) верить тому, что он говорит, и метисы заставляют некоторых чистокровных индейцев верить тому, что он говорит, что они (индейцы) должны помочь сецессионистам. Тогда это так — но что касается его самого, он ему еще не верит. Тогда он подумал, что старые США еще живы и договор хорош. Сам не пойдет против США — вот причина, по которой сецессионисты хотят заполучить его — сецессионисты предложили 5000 долларов за его голову, потому что он не хотел идти против США. Никогда не знал, что у криков есть агент здесь, пока не пришел и не увидел его, и вот почему я пришел к этим людям Союза. Пришел и увидел своего агента и хочу следовать старому договору. Хочу попасть в армию США, чтобы я мог вернуться к своим людям, так как сецессионисты не пускают меня. Хочет, чтобы Великий Отец послал лояльных красных людей и войска по дороге Черного Бобра, и он проведет их в свою страну, и тогда все его люди будут за Союз — что он не может вернуться к своим людям никаким другим путем — наш Отец должен защитить землю в мире, чтобы он мог жить в мире на земле согласно договору — в то время, когда я покинул своих людей Союза, я сказал им смотреть на дорогу Бобра, пока я не приду. Обещал своим людям, что армия США вернется по дороге Бобра, и хочет идти этим путем — путь, которым он покинул свою страну, его люди были в углу, окруженные сецессионистами, и его люди недостаточно сильны против них за Союз, и это причина, по которой он пришел за помощью — нужны ружья, порох, свинец, чтобы отвезти своим людям. Своих людей за Союз около 3350 воинов, все крики — нужны сейчас одежда, палатки на зиму, инструменты, рубашки и все, чем владеют белые — хотят свой аннуитет, так как он нужен им сейчас — индейцы и белые среди нас ничего не сделали против кого-либо, но сецессионисты заставили нас сражаться, и мы готовы сражаться за Союз. Метисы криков присоединились к сецессионистам. 32 главных человека и лидера — 27 городов за Союз среди криков