«Американский индианец как участник Гражданской войны»

Факсимиле купчей на негра

Американские индейцы как участники Гражданской войны

АВТОР

ЭННИ ХЭЛОИС АБЕЛ, доктор философии

Профессор истории, Смит-колледж

1919

Моим бывшим коллегам и студентам в Гаучер-колледже и на университетских курсах для преподавателей в Университете Джонса Хопкинса эта книга посвящается с любовью

CONTENTS

I THE BATTLE OF PEA RIDGE, OR ELKHORN AND ITS MORE IMMEDIATE EFFECTS 13

II LANE'S BRIGADE AND THE INCEPTION OF THE INDIAN 37

III THE INDIAN REFUGEES IN SOUTHERN KANSAS 79

IV THE ORGANIZATION OF THE FIRST INDIAN EXPEDITION 91

V THE MARCH TO TAHLEQUAH AND THE RETROGRADE MOVEMENT OF THE "WHITE AUXILIARY" 125

VI GENERAL PIKE IN CONTROVERSY WITH GENERAL HINDMAN 147

VII ORGANIZATION OF THE ARKANSAS AND RED RIVER SUPERINTENDENCY 171

VIII THE RETIREMENT OF GENERAL PIKE 185

IX THE REMOVAL OF THE REFUGEES TO THE SAC AND FOX AGENCY 203

X NEGOTIATIONS WITH UNION INDIANS 221

XI INDIAN TERRITORY IN 1863, JANUARY TO JUNE INCLUSIVE 243

XII INDIAN TERRITORY IN 1863, JULY TO DECEMBER INCLUSIVE 283

XIII ASPECTS, CHIEFLY MILITARY, 1864-1865 313

APPENDIX 337

SELECTED BIBLIOGRAPHY 353

INDEX 369

ИЛЛЮСТРАЦИИ

FACSIMILE OF NEGRO BILL OF SALE 4

SKETCH MAP SHOWING THE MAIN THEATRE OF BORDER WARFARE AND THE LOCATION OF TRIBES WITHIN THE INDIAN COUNTRY 39

PORTRAIT OF COLONEL W.A. PHILLIPS 93

FACSIMILE OF MONTHLY INSPECTION REPORT OF THE SECOND CREEK REGIMENT OF MOUNTED VOLUNTEERS 245

FACSIMILE OF MONTHLY INSPECTION REPORT OF THE FIRST CREEK REGIMENT OF MOUNTED VOLUNTEERS 315

I. БИТВА ПРИ ПИ-РИДЖ, ИЛИ ЭЛКХОРН, И ЕЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

Индейский союз, столь настойчиво разыскиваемый Южной Конфедерацией и столь кропотливо выстраиваемый, вскоре показал свою крайнюю нестабильность. Прямые и недвусмысленные признаки этой нестабильности проявились в связи с первым настоящим военным испытанием, которому он был подвергнут, — битвой при Пи-Ридж, или Элкхорне, как ее чаще называют на Юге; битвой, которая выделяется в истории Войны за отделение как самая решительная на тот момент победа сил Союза на Западе и как поворотный момент в политических отношениях штата Миссури с правительством Конфедерации.

За короткое время, в течение которого после смещения генерала Фримонта генерал Дэвид Хантер полностью командовал Департаментом Запада — а это было практически не более одной недели, — он полностью изменил политику решительного наступления, проводившуюся подчиненными его предшественника. 1 На юго-западе Миссури он оставил передовые позиции федералов и отступил к Седалии и Ролле, конечным пунктам железной дороги. То, что он сделал это по предложению президента Линкольна 2 и с молчаливого одобрения генерала Макклеллана 3, не

Footnote 1: (return) The Century Company's War Book, том I, 314–315.

Footnote 2: (return) Official Records, первая серия, том III, 553–554. В дальнейшем, если не указано иное, всегда подразумевается первая серия.

Footnote 3: (return) — Там же, 568.

имеет теперь значения, как не имело его тогда, при рассмотрении последствий; однако последствия были тем не менее довольно серьезными. Фактически они привели к значительному усилению неразберихи на границе и дали конфедератам шанс на восстановление сил, что вскоре вынудило их противников проделать работу Натаниэля Лайона заново.

Было совершенно справедливо сказано 4, что на протяжении всего периода войны южное правительство так и не осознало в полной мере чрезвычайную важность своего Транс-миссисипского округа; несмотря на то, что при первоначальной организации этого округа 5 в январе 1862 года некое смутное представление о том, чего он, возможно, сможет достичь, все же проникло 6, пусть и весьма неясно, в умы тех, кто тогда находился у власти. Он был организован под давлением с Запада, что было естественно, и при обстоятельствах, о которых уже упоминалось в скупой и предварительной форме в первом томе этой работы. 7 В основном обстоятельства эти сложились из-за упорного отказа генерала Маккалоха сотрудничать с генералом Прайсом.

Было многое, что можно было сказать в оправдание упрямства Маккалоха. Чтобы понять это, полезно вспомнить, что согласно плану, лежавшему в основе этого первого

Footnote 4: (return) Official Records, том LIII, приложение, 781–782; Эдвардс, «Шелби и его люди», 105.

Footnote 5: (return) — Там же, том VIII, 734.

Footnote 6: (return) Сомнительно, стоит ли признавать даже это, учитывая тот факт, что президент Дэвис позже признал, что Ван Дорн начал кампанию при Пи-Ридж исключительно с целью совершить «диверсию в пользу генерала Джонстона» [«Взлет и падение правительства Конфедерации», том II, 51]. Более того, Ван Дорн едва был назначен командующим Транс-миссисипским округом, как Борегар уже разрабатывал планы по возвращению его на восток [Грин, «Миссисипи», II; Роман, «Военные операции генерала Борегара», том I, 240–244].

Footnote 7: (return) Абел, «Американский индеец как рабовладелец и сецессионист», 225–226 и примечание 522.

назначения на командование Конфедерации, было ожидание, что он обеспечит контроль над Индейской территорией. Очевидно, лучшим способом сделать это была оккупация, при условии, что племена, населявшие ее, были согласны. Но если считать, что чероки выразили мнение всех, то они были не согласны, несмотря на то, что сенсационно освещавшаяся 8 федеральная активность под руководством полковника Джеймса Монтгомери 9 в окрестностях пограничных постов Кобб, Арбакл и Уошито была призвана встревожить их и заметно повлияла, если не вдохновила, на выбор и назначение техасского рейнджера. 10

Не имея возможности из-за возражений чероки войти на индейскую территорию, поскольку вход вопреки этим возражениям неизбежно толкнул бы фракцию Росса среди чероки и, возможно, индейцев других племен в объятия Союза, Маккалох укрепился на ее северо-восточной границе, в Арканзасе, и там стал ожидать более благоприятной возможности для достижения своей главной цели. По-видимому, он хотел, чтобы правительство Конфедерации добавило прилегающую часть Арканзаса к его командованию, но в этом он был разочарован. 11 Тем не менее Арканзас рано истолковал его присутствие в штате как знак того, что он находится там прежде всего для ее защиты, и к середине июня эта идея получила столь широкое признание, что К. К. Дэнли, выступая от имени Военного совета Арканзаса, призвал президента Дэвиса «удовлетворить

Footnote 8: (return) Official Records, том LIII, приложение, 679.

Footnote 9: (return) Имя Монтгомери не было тем, что могло бы впечатлить даже индейцев. Джеймс Монтгомери был самым печально известным из партизан-бушвэкеров. Описание некоторых его ранних приключений см. в книге Спринга «Канзас», 241, 247–250, а характеристику самого человека — в книге Робинсона «Канзасский конфликт», 435.

Footnote 10: (return) Official Records, том LIII, приложение, 682.

Footnote 11: (return) Снид, «Борьба за Миссури», 229–230.

насущные потребности штата», направив туда второго генерала, который командовал бы в северо-восточной части. 12

Отношения Маккалоха с ведущими конфедератами в Арканзасе, по-видимому, с самого начала были в высшей степени дружескими, даже сердечными, и более чем вероятно, что, помимо его нежелания оскорбить нейтрально настроенных чероки, лучшее объяснение его готовности сделать защиту Арканзаса своей главной заботой, а не просто средством достижения первоначальной задачи, кроется именно в этом факте. Двадцать второго мая Конвент штата Арканзас поручил бригадному генералу Н. Барту Пирсу, командовавшему тогда войсками штата, сотрудничать с командующим Конфедерации «в полной мере своих возможностей» 13, а двадцать восьмого числа того же месяца Военный совет Арканзаса пригласил того же самого человека, которым, конечно, был Бен Маккалох, принять на себя командование местными силами Арканзаса. 14 Столь рано установившееся взаимопонимание не могло не принести добрых плодов, и Маккалох с тех пор самым тесным образом связал себя с интересами Конфедерации в штате, где он был вынужден, в силу неблагоприятных обстоятельств, выжидать.

Совершенно иначе обстояло дело с отношениями между Маккалохом и лидерами Миссури. Маккалох почти не терпел грубых и прямолинейных методов таких людей, как Клейборн Джексон и Стерлинг Прайс. Он считал их планы непрактичными, химерическими, а их ведение войны — партизанщиной, слишком похожей на

Footnote 12: (return) Official Records, том LIII, приложение, 698–699.

Footnote 13: (return) — Там же, 687.

Footnote 14: (return) — Там же, 691.

ту, к которой привыкли миссурийцы и канзасцы в период пограничного конфликта после принятия закона Канзас-Небраска. Сам Маккалох был человеком системы. Он верил в организацию, которая способствует эффективности. Незадолго до битвы при Уилсонс-Крик он официально заявил о своем решительном несогласии с тем, чтобы позволять невооруженным людям и обозникам находиться в его рядах, деморализуя их. 15 Поэтому не стоило ожидать, что между ним и Стерлингом Прайсом когда-либо будет много общего. Правда, в течение короткого периода эти двое, по-видимому, действовали в полном согласии, но это было тогда, когда на кону стояла безопасность родного штата Прайса — Миссури. Это было в начале августа 1861 года. Прайс подчинил себя и свое командование приказам Маккалоха. 16 Результатом стало успешное сражение 10 августа при Уилсонс-Крик на земле Миссури. Четырнадцатого числа того же месяца Прайс вновь принял командование над домашней гвардией Миссури 17, и с того времени он и Маккалох все больше отдалялись друг от друга; но, поскольку их цели были совершенно разными, это не вызывало удивления.

Несомненно, все было бы хорошо, если бы Маккалох был склонен сделать защиту Миссури своей единственной целью. От него требовалось великодушие, подобного которому лидеры Миссури даже не помышляли проявлять в ответ. Похоже, ни Джексону, ни Прайсу никогда не приходило в голову, что сотрудничество могло бы, возможно, потребовать такого обмена любезностями, который обязал бы Прайса протянуть руку помощи в каком-нибудь проекте, который Маккалох мог бы разработать для благополучия своего собственного

Footnote 15: (return) Official Records, том LIII, приложение, 721.

Footnote 16: (return) — Там же, 720.

Footnote 17: (return) — Там же, 727.

подопечного участка. Помощь в конечном итоге была запрошена и отклонена, отклонена на основании, хорошо известном в истории Соединенных Штатов, что невозможно заставить войска Миссури пересечь границу штата. Конечно, поведение Прайса не было лишено смягчающих обстоятельств. Его положение не было идентично положению Маккалоха. Его силы были силами штата, а силы Маккалоха — силами Конфедерации, или национальными. Кроме того, Миссури еще предстояло официально присоединиться к Конфедерации. Она ожидала, что штаты, вышедшие из Союза, и сама Конфедерация добьются этого для нее. И, кроме того, она находилась в гораздо большей опасности вторжения, чем Арканзас. Канзасцы были ее непримиримыми и грозными врагами, а у Арканзаса не было подобных причин для страха.

В действительности корень всех проблем между Маккалохом и Прайсом лежал в партикуляризме, одной из фаз прав штатов, и, в конечном счете, в провинциализме. Партикуляризм был особенно выражен и особенно пагубен на среднем юго-западе. В Миссури его всегда было более чем достаточно. Ее политики были пропитаны им. Они интересовались исключительно своей местностью и казались совершенно неспособными к широкому обзору событий, которые не затрагивали непосредственно их самих или их ограниченные интересы. В споре между Маккалохом и Прайсом это было слишком очевидно. Политики непрестанно жаловались на пренебрежение Маккалоха к Миссури и, наконец, обратившись в штаб, представили президенту Дэвису дело так, будто лучшие интересы дела Конфедерации в их штате грубо приносятся в жертву из-за слишком буквального толкования Маккалохом своих официальных инструкций, при строгом соблюдении которых он держался близко к индейской границе.

Президент Дэвис лично не питал большой симпатии к

Прайсу и, конечно, к его своеобразному методу ведения боя. Некоторые люди считали его крайне предубежденным 18 против Прайса, и, возможно, в первом случае — не более чем на том основании, что Прайс не был выпускником Вест-Пойнта. 19 Ближе к истине было бы сказать, что Дэвис довольно точно оценивал ситуацию на Западе и знал, где кроется источник проблем. То, что он действительно оценивал ситуацию и делал это точно, подтверждается его предложением, сделанным в начале декабря, отправить полковника Генри Хета из Вирджинии для командования объединенными дивизиями Арканзаса и Миссури. 20 Хет не имел местных связей в этом регионе и «не был связан ни с какими войсками на этом театре военных действий». 21 К несчастью для последующих событий, его назначение 22 не было утверждено.

Два дня спустя, 5 декабря 1861 года, генералу Маккалоху было предоставлено 23 разрешение отправиться в Ричмонд, чтобы лично объяснить, как он давно хотел сделать, все спорные вопросы между ним и Прайсом. Третьего января 1862 года Конгресс Конфедерации затребовал 24 информацию по этому вопросу, несомненно, под давлением политических требований. Результатом всего этого стала организация Транс-миссисипского округа Департамента № 2 и назначение Эрлла Ван Дорна генерал-майором для командования им. Независимо от того, был ли он выбором 25 генерала А. С. Джонстона, командующего департаментом, его назначение обещало в

Footnote 18: (return) Official Records, том LIII, приложение, 816–817.

Footnote 19: (return) Там же, 762.

Footnote 20: (return) — Там же, том VIII, 725.

Footnote 21: (return) — Там же, 701.

Footnote 22: (return) Райт, «Генералитет армии Конфедерации», 33, 67.

Footnote 23: (return) Official Records, том VIII, 702.

Footnote 24: (return) Журнал Конгресса Конфедеративных Штатов, том I, 637.

Footnote 25: (return) Формби, «Американская Гражданская война», 129.

тот момент, когда оно было сделано, положить конец всем местным спорам и уделить Миссури то внимание, которого она жаждала. Артиллерийское управление Конфедерации осознало ценность свинцовых рудников 26 в Грэнби, и Ван Дорну было поручено специально охранять их. 27 Более того, его назначение предвосхищало скорое столкновение с федералами в Миссури. При подготовке к борьбе, которая, как все знали, была неизбежна, было чрезвычайно важно, чтобы один ум и один интерес контролировали все абсолютно.

Транс-миссисипский округ, по-видимому, был создан, а его границы определены без должного учета существующих договоренностей. Границы были следующими: «Та часть штата Луизиана к северу от Ред-Ривер, Индейская территория к западу от Арканзаса, а также штаты Арканзас и Миссури, за исключением участка страны к востоку от Сент-Фрэнсис, граничащего с рекой Миссисипи, от устья Сент-Фрэнсис до округа Скотт, штат Миссури...» 28 Ван Дорн, принимая командование округом 29 января 1862 года, отдал приказы в такой форме, что Индейская территория была указана последней среди границ 29, и именно предыдущая договоренность, касающаяся Индейской территории, была наиболее проигнорирована во всей схеме организации.

Следует помнить, что в ноябре предыдущего года был создан Департамент Индейской территории, и бригадный генерал Элберт Пайк был назначен на эту должность. 30 Его полномочия не были явно

Footnote 26: (return) Official Records, том LIII, приложение, 767, 774.

Footnote 27: (return) Защита Ван Дорна, если она и была предоставлена, оказалась малоэффективной; ибо рудники вскоре были оставлены [Бриттон, «Мемуары о восстании на границе, 1863», 120].

Footnote 28: (return) Official Records, том VIII, 734.

Footnote 29: (return) — Там же, 745.

Footnote 30: (return) — Там же, 690.

отменены теми, что позже получил Ван Дорн, и все же его департамент теперь должен был быть поглощен военным округом, который сам по себе был лишь частью другого департамента. Название и организация Департамента Индейской территории оставались, чтобы порождать путаницу, беспорядок и серьезное недовольство чуть позже. Конечно, с момента ратификации договоров о союзе с племенами не могло возникнуть вопроса о статусе Индейской территории как определенно владении Южной Конфедерации. Действительно, она в некотором роде считалась таковой, фактически и потенциально, с момента принятия закона о каперстве от 6 мая 1861 года. 31

Элберт Пайк, приняв назначение командующего департаментом на Индейской территории с тем же протестом — заявленным осознанием своей непригодности для этой должности, — с каким он принял более раннее назначение комиссара по дипломатическим делам к племенам, не терял времени даром, приступая к своим новым обязанностям. Нужно было многое сделать, прежде чем он мог отправиться на запад. Его назначение пришло и было принято в ноябре. Рождество было уже близко, а ему еще предстояло отчитаться о своей миссии по заключению договоров. В конце декабря он направил свой официальный отчет 32 президенту Дэвису и, сделав это, оставался в готовности ответить на любой запрос, который мог счесть нужным сделать Временный конгресс. Промежутки времени, свободные от завершения старой задачи, он проводил в пристальном внимании к предварительным деталям новой, в обеспечении средствами и в закупке припасов и оборудования

Footnote 31: (return) Ричардсон, «Послания и документы Конфедерации», том I, 105.

Footnote 32: (return) Официальный отчет комиссара Пайка в рукописи, с его подписью, находится в канцелярии генерал-адъютанта Военного министерства США.

в целом, а также в выборе места для своего штаба. По приказу военного министра Джуды П. Бенджамина майор Н. Б. Пирс 33 был назначен главным комиссаром по снабжению для Индейской территории и Западного Арканзаса, а майор Г. У. Кларк 34 — квартирмейстером депо. В ходе последующих событий оба назначения приобрели довольно необычное значение.

Местом, выбранным для штаба департамента, было место, расположенное недалеко от слияния рек Вердигри и Арканзас, недалеко от форта Гибсон. 35 Укрепления, возведенные там, получили название Кантонмент Дэвис, и на них, несмотря на весьма умеренную оценку Пайка вначале, Конфедерация, по словам современника, потратила «свыше миллиона долларов». 36 Учитывая очевидную цель самого формирования департамента и назначения Пайка на его командование — защиту Индейской территории, — и учитывая существующее расположение вражеских войск, бросающих вызов этой защите, выбор места был достаточно разумным; но, как покажут последующие страницы, командующий недолго удерживал его в качестве своего штаба. Беды посыпались на него одна за другой, и он едва успел добраться до Кантонмент Дэвис, как они начались. Его задержка с прибытием в это место, что он сделал 25 февраля 37, была вызвана различными обстоятельствами, которые затрудняли ему сбор материалов, средств и тому подобного. Сами трудности предвещали катастрофу.

Великой целью Пайка — и, возможно, не будет преувеличением сказать, его единственной целью — на протяжении

Footnote 33: (return) Official Records, том LIII, приложение, 764.

Footnote 34: (return) — Там же, 770.

Footnote 35: (return) — Там же, 764.

Footnote 36: (return) Бриттон, «Мемуары о восстании на границе», 72.

Footnote 37: (return) Official Records, том VIII, 286.

всего периода его активной связи с Конфедерацией было сохранение Индейской территории для этой Конфедерации. Индейские обитатели сами по себе, как бы нелестно это ни казалось историкам, вынужденным признать это, не были объектами его заботы, за исключением тех случаев, когда они способствовали его реальному и конечному начинанию. Он никогда и ни при каких обстоятельствах не выступал за их использование в качестве солдат за пределами Индейской территории в регулярных боевых действиях и в наступлении. 38 В качестве партизан он бы их использовал. 39 Он отправлял бы их в грабительские экспедиции в Канзас или любой другой близлежащий штат, где мародерство было бы прибыльным или ответным; но никогда как организованную силу, подчиняющуюся правилам цивилизованной войны, поскольку они были полностью осведомлены о них. 40 Сомнительно, чтобы он когда-либо позволил им, если бы руководствовался только собственным желанием, даже пересечь границу, кроме как под давлением нападения извне. Он никогда не санкционировал бы их присоединение к неспровоцированной силе вторжения. В договорах

Footnote 38: (return) Положение в договорах о том, что союз, заключенный между индейцами и правительством Конфедерации, должен быть как наступательным, так и оборонительным, не следует воспринимать слишком буквально или толковать настолько широко, чтобы это противоречило данному факту: ибо этому факту Пайк, находясь позже в бедственном положении и будучи обвиненным в том, что он возглавляет орду злодеев с томагавками, неоднократно свидетельствовал. Сдерживание врага, стремящегося вернуть Индейскую территорию или занимающегося мародерством, вполне можно назвать наступательной войной, и все же это не является таковой по намерению или в обычном понимании этого термина. Все будет зависеть от точки зрения.

Footnote 39: (return) Ограниченное использование индейцев в наступательных партизанских действиях Пайк, несомненно, разрешил бы и оправдал. Действительно, он, кажется, даже рекомендовал это в первые дни своего интереса к вопросу обеспечения безопасности Индейской территории. Никакое другое толкование невозможно дать его предложению о создании батальона из индейцев, которые более строго принадлежали к Канзасу [Official Records, том III, 581]. Также мыслимо, что сила, которую он имел в виду в своем письме к Бенджамину от 27 ноября 1861 года [там же, том VIII, 698], должна была быть частично индейской.

Footnote 40: (return) Харрелл, «Военная история Конфедерации», том X, 121–122.

которые он вел, он четко и ясно обещал обратный курс действий, если, конечно, не было получено предварительное согласие индейцев. 41 Однако индейские войска, как бы и где бы они ни были собраны согласно положениям этих договоров, должны были, по мнению Пайка, составлять прежде всего домашнюю гвардию и ничего более. Если бы случайно случилось так, что при выполнении своей функции домашней гвардии им пришлось бы пересечь свою собственную границу, чтобы изгнать или наказать нарушителя, что ж, хорошо; но их внутренний характер как чего-то, напоминающего полицейский патруль, не мог считаться от этого затронутым. Более того, Пайк не верил, что, действуя в одиночку, они могут быть даже вполне адекватной домашней силой. Поэтому он снова и снова настаивал на том, чтобы их контингент был дополнен белыми силами, причем достаточно большими, чтобы придать достоинство, уравновешенность и самообладание всему целому, когда обе силы объединены, как они всегда должны быть. 42

Во время принятия Пайком своего плохо определенного командования, или в течение короткого периода после этого, индейские силы на жалованье Конфедерации и подчиненные его приказам могут быть грубо оценены в четыре полных полка и некоторые вспомогательные войска. 43 Рассеяние 44 чероки полковника Джона Дрю, когда они собирались атаковать Опоетлейохолу, вынудило провести небольшую реорганизацию, и это, в сочетании с пополнениями командования, которые произошли в интервале до кампании при Пи-Ридж, довело численность сил примерно до четырех полных

Footnote 41: (return) В качестве иллюстрации этого примите утверждение Договора с криками, статья XXXVI.

Footnote 42: (return) Помимо ранних запросов на белые войска, которые предшествовали его собственному назначению бригадным генералом, настойчивость Пайка в необходимости таковых может быть подтверждена ссылкой на его письмо к Р. У. Джонсону от 5 января 1862 года [Official Records, том LIII, приложение, 795–796].

Footnote 43: (return) Пайк — Бенджамину, 27 ноября 1861 года, там же, том VIII, 697.

Footnote 44: (return) Official Records, том VIII, 8, 17–18.

полков, двух батальонов и некоторых отдельных рот. Четырьмя полками были: 1-й полк конных стрелков чокто и чикасо под командованием полковника Дугласа Купера, 1-й полк криков под командованием полковника Д. Н. Макинтоша, 1-й полк конных стрелков чероки под командованием полковника Джона Дрю и 2-й полк конных стрелков чероки под командованием полковника Стэнда Уэйти. Батальонами были: чокто и чикасо, а также криков и семинолов, последние под командованием подполковника Чилли Макинтоша и майора Джона Джампера.

Генерал-майор Эрлл Ван Дорн официально принял командование недавно созданным Транс-миссисипским округом Департамента № 2 29 января 1862 года. 45 Он находился тогда в Литл-Роке, Арканзас. К 6 февраля он продвинулся до Джексонпорта, а неделю или около того спустя — до Покахонтаса, где должна была собраться его медленно формирующаяся армия. Его призыв к войскам уже был разослан и быстро выполнялся 46, так как были сделаны реквизиции всех частей штатов внутри округа: Миссури, Арканзаса, Луизианы, а также Техаса. С Индейской территорией через Пайка 47 и его подчиненных 48 еще предстояло связаться; но у Ван Дорна в тот момент не было иного плана использования индейских войск, кроме как использовать их с выгодой в качестве средства обороны и в качестве корпуса наблюдения. 49 Его непосредственной целью, согласно его собственным показаниям и обстоятельствам, которые привели к формированию округа, была защита Арканзаса 50 от

Footnote 45: (return) Official Records, том VIII, 745–746.

Footnote 46: (return) — Там же, том LIII, приложение, 776–779, 783–785, 790, 793–794.

Footnote 47: (return) — Там же, том VIII, 749, 763–764.

Footnote 48: (return) — Там же, 764–765.

Footnote 49: (return) Ван Дорн — Прайсу, 14 февраля 1862 года, там же, 750.

Footnote 50: (return) Арканзас в то время казался лишь слабо защищенным. Р. У. Джонсон возражал против призыва войск Арканзаса на восток. Они были (продолжение)

вторжения и оказание помощи Миссури; его план операций состоял в проведении весенней кампании в последнем штате, «попытаться взять Сент-Луис», как он сам выразился, и изгнать федералов; его скрытым мотивом могло быть, и в свете последующих событий, вероятно, было, совершение диверсии в пользу генерала А. С. Джонстона; но если это действительно было так, то в то время это не разглашалось и даже не намекалось.

Очевидно, великой целью, которую имел в виду Ван Дорн, было освобождение Миссури. И он, возможно, мечтал, что, когда этот подвиг будет совершен, можно будет перенести войну на территорию врага за Огайо; но, увы, его несчастьем в этот момент было то, что его призвали осознать, к его великому смущению, истину простой философии Роберта Бернса,

Лучшие планы мышей и людей

Часто идут не так.

Все его собственные схемы и планы были полностью сведены на нет неожиданным движением федеральных сил из Роллы, в какое безопасное место, как мы помним, они были отведены по приказу генерала Хантера. Теперь они наступали форсированным маршем через Спрингфилд в северо-западный Арканзас и гнали перед собой конфедератов под командованием Маккалоха и Прайса.

Федеральные силы состояли из четырех огромных дивизий и возглавлялись бригадным генералом Сэмюэлом Р. Кертисом. К концу предыдущего декабря, фактически в Рождество, Кертис получил «командование Юго-западным округом Миссури, включая

Footnote 50: (return) (продолжение) текст продолжения: нужны дома, не только для защиты Арканзаса, но и для защиты прилегающей территории [Official Records, том LIII, приложение, 781–782]. Фактически отсутствовали только два полка Арканзаса, и они охраняли реку Миссисипи [там же, 786]. К середине февраля или около того Прайс и Маккалох находились в отчаянном положении и неуклонно «отступали перед превосходящими силами к Бостонским горам» [там же, 787].

страну к югу от Осейдж и к западу от реки Мерамек». 51 Согласно приказам от 9 ноября, старый Департамент Запада, которым руководил Фримонт, а впоследствии Хантер, но лишь на короткий период, был реорганизован и разделен на два отдельных департамента: Департамент Миссури под командованием Халлека и Департамент Канзаса под командованием Хантера. Кертис, в то время, когда он совершил свое памятное наступление из Роллы, следовательно, служил под командованием Халлека.

Во исполнение первоначального плана Ван Дорна генералу Пайку было приказано выступить со всей поспешностью и соединиться с основными силами армии. Во время издания приказа он, по-видимому, не возражал против вывода своих индейцев с их собственной территории. Катастрофа еще не постигла их или его, и он еще не столкнулся с несправедливостью, которая впоследствии стала его обычной долей. Если его командование и считалось в большей или меньшей степени марионеточным, он еще не знал об этом и, не обращая внимания на все презрение к индейским солдатам, сосредоточился исключительно на помощи, которую он должен был оказать в достижении цели Ван Дорна. Однако ему было совсем нелегко двигаться быстро. У него были трудности с тем, чтобы заставить ту часть своей бригады, которая была индейской и собралась в Кантонмент Дэвис, — батальон чокто и чикасо и 1-й полк криков — сдвинуться с места. Им не выплатили деньги, и они не были обеспечены оружием и одеждой, как обещалось. У Пайка были необходимые средства с собой, но потребовалось бы время, чтобы распределить их, а приказ был двигаться немедленно. Это было гораздо легче сказать, чем сделать. Тем не менее он сделал все, что мог, выплатил деньги чокто и чикасо, что заняло

Footnote 51: (return) Official Records, том LIII, приложение, том VIII, 462.

три драгоценных дня, и согласился заплатить полку криков Макинтоша на реке Иллинойс. Чтобы сдержать это обещание, он задержался в Парк-Хилле на один день, ожидая, что его там догонят дополнительные чокто и чикасо, которые были оставлены в форте Гибсон. Когда они не появились, он двинулся вперед к Эвансвиллю и вверх к Цинциннати, небольшому городку на арканзасской стороне границы чероки. Там его индейские силы были усилены полком 52 чероки Стэнда Уэйти, а у Смитс-Милл — Джоном

Footnote 52: (return) Полк чероки Уэйти едва ли был готов к маршу или бою. Следующее письмо Джона Росса к Пайку, которое является номером девять в бумагах Джона Росса в Индейском управлении, является пояснительным. Это копия, использованная в иске против Джона Росса в конце войны. Курсив указывает на подчеркивания, которых, вероятно, не было в оригинале.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ, ПАРК-ХИЛЛ, 25 февраля 1862 г.

БРИГ. ГЕН. А. ПАЙКУ, ком. Индейским департаментом.

Сэр: Я счел своим долгом обратиться к вам по настоящему случаю. Вы, несомненно, уже получили мое сообщение, содержащее действия Национального совета относительно окончательной ратификации нашего Договора. Полк полковника Дрю незамедлительно начал марш по получении вашего приказа из форта Смит в сторону Фейетвилла. Я сопровождал войска около 12 миль к востоку отсюда, и я счастлив заверить вас самым уверенным образом, что, по моему мнению, этот полк не преминет выполнить свой долг в полном объеме, когда произойдет столкновение с общим врагом. Существует так много противоречивых сообщений о вашем местонахождении, и, следовательно, люди проявляют большой интерес к тому, где будут установлены штаб-квартиры ваших военных операций в течение нынешних чрезвычайных обстоятельств. Я намеревался поехать, чтобы увидеть войска нашего полка; а также посетить штаб армии в Кейн-Хилл, чтобы оказать любую помощь, какую только смогу, для отражения врага. Но, к сожалению, должен сказать, что меня отговорили ехать в настоящее время из-за некоторого недопустимого поведения со стороны многих низких, безрассудных и беспринципных лиц, принадлежащих к полку Уэйти, которые не подчиняются и не сдерживаются своими лидерами, властвуя над мирными и невинными гражданами и попирая их права. Я во все времена самым недвусмысленным образом заверял людей, что вы не только незамедлительно осудите, но и предпримете шаги, чтобы положить конец таким действиям для защиты их лиц и имущества и для исправления их обид. Сейчас не время для взаимных обвинений; в надлежащее время у меня есть определенные конкретные жалобы, которые я представлю для вашего расследования. Простите меня за то, что я снова повторяю, что (продолжение)

Дрю. 53 Чероки всю зиму находились в большой путанице. В их нации назревала гражданская война. 54 Тем не менее Пайк, полагая, что все будет хорошо, когда придет призыв к действию, приказал всем полкам чероки и криков спешить на помощь Маккалоху. 55 Он сделал это при первом же известии о наступлении федералов. Чероки продвинулись лишь настолько, крики — вовсе нет, а основные силы чокто и чикасо, в умы которых некоторые недобросовестные торговцы вселили корыстные мотивы и элементы раздора в целом, задерживались далеко позади. Белые силы Пайка, кроме того, были смехотворно малы: несколько техасских кавалеристов, которых он величал эскадроном, под командованием капитана О. Г. Уэлча. Еще не было даже попытки дать ему три полка белых людей, о которых он просил ранее. Ближе к концу дня 6 марта Пайк «догнал арьергард дивизии Маккалоха» 56, которая оказалась той самой дивизией, за которой он должен был следовать, но он опоздал на битву на один день.

Битва при Пи-Ридж в своих предварительных стадиях уже шла. Это был трехдневный бой, если считать стычку при Бентонвилле шестого числа между отрядом генерала Франца Зигеля и авангардом генерала Стерлинга Прайса работой первого дня. 57 Настоящая битва включала в себя сражение при

Footnote 52: (return) (продолжение) масса людей настроена правильно в поддержку Договора о союзе с Конфедеративными Штатами. Буду рад услышать от вас — имею честь быть вашим покорным слугой

Джон Росс, главный вождь, нация чероки.

Footnote 53: (return) Отчет Пайка, 14 марта 1862 г., Official Records, том VIII, 286–292.

Footnote 54: (return) Джеймс Макинтош — С. Куперу, 4 января 1862 г., там же, 732; Д. Х. Купер — Пайку, 10 февраля 1862 г., там же, том XIII, 896.

Footnote 55: (return) — Там же, 819.

Footnote 56: (return) — Там же, том VIII, 287.

Footnote 57: (return) — Там же, 208–215, 304–306.

Литауне седьмого числа и при Элкхорн-Таверн 58 восьмого. В Литауне индейский контингент Пайка 59 сыграл то, что он, возможно, в несколько донкихотской манере решил считать очень важной ролью. Индейцы, тогда как и всегда, были в основном на пони, «совершенно недисциплинированными», как обычно понимается термин дисциплина, и «вооружены очень посредственно обычными винтовками и обычными дробовиками». 60 Пони, в конце концов, оказались быстрыми на ходу, как и следовало ожидать, и на одном этапе игры их приходилось привязывать в тылу, пока их хозяева сражались с выгодной позиции деревьев. 61 Самая эффективная работа индейцев выполнялась повсюду под прикрытием лесов. Индейцев, как хорошо знал Пайк, никогда нельзя было заставить встретить снаряды на открытом месте. Именно он посоветовал им залезть на деревья, и он сделал это, нисколько не умаляя их врожденной храбрости. 62 Пришло время, когда он дал согласие и на другую их

Footnote 58: (return) Сражение при Элкхорн-Таверн иногда называют, и весьма уместно, Шугар-Крик [Фистерер, «Статистический отчет», 95]. Полковник Юджин А. Карр из 3-го Иллинойсского кавалерийского полка, командующий 4-й дивизией армии Кертиса, описал саму таверну как «расположенную на западной стороне дороги Спрингфилд — Фейетвилл, в верховьях ущелья, известного как Кросс-Тимбер-Холлоу (верховья Шугар-Крик)...» [Official Records, том VIII, 258]. «Шугар-Крик-Холлоу», — писал Кертис, — «простирается на мили, ущелье с грубыми обрывистыми склонами...» [там же, 589]. Именно там разыгрывались заключительные сцены великой битвы.

Footnote 59: (return) Практика, которой предавались как федералы, так и конфедераты, значительно завышать размер сил противника, применялась даже в отношении индейцев. Пайк назвал численность всего своего командования около тысячи человек, индейцев и белых вместе [Official Records, том VIII, 288; XIII, 820], несмотря на то, что он заставил Ван Дорна ожидать, что у него будет сила «около 8000 или 9000 человек и три батареи артиллерии» [там же, том VIII, 749]. Генерал Кертис предположил, что Пайк предоставил пять полков [там же, 196], а Уайли Бриттон, у которого была отличная возможность знать лучше, поскольку он имел доступ к записям обеих сторон, оценил цифры в «три полка индейцев и два полка техасской кавалерии» [«Гражданская война на границе», том I, 245].

Footnote 60: (return) Official Records, том XIII, 819.

Footnote 61: (return) — Там же, том VIII, 288.

Footnote 62: (return) — Там же.

своеобразную особенность. Он позволил людям полковника Дрю сражаться так, как было «в их собственной манере», 63 с луком и стрелами и с томагавком. 64 Это, как и следовало ожидать, навлекло на него и на них позор как друзей, так и врагов. 65 Индейский боевой клич, который они издавали, сам по себе был достаточен, чтобы вселить ужас. Он был отвратителен.

Служба, которую чероки оказали в разное время в течение двухдневного боя, однако, не была такой, чтобы ее презирать, даже если она не была достаточно заметной, чтобы быть достойной комментария Ван Дорна. 66 В Литауне с помощью нескольких техасцев им удалось захватить батарею и удерживать ее против неоднократных попыток федералов вернуть ее. Смерть Маккалоха и Макинтоша сделала Пайка старшим офицером на его участке поля боя. Ему пришлось собирать

Footnote 63: (return) Official Records, том VIII, 289.

Footnote 64: (return) — Там же, 195.

Footnote 65: (return) Северная пресса подхватила это дело, и «Нью-Йорк Трибьюн» была особенно язвительна в отношении Пайка. В своем выпуске от 27 марта 1862 года она опубликовала следующее с горьким сарказмом:

«Тот Элберт Пайк, который возглавлял Аборигенный корпус томагавков и скальперов в битве при Пи-Ридж, ранее держал школу в Фэрхейвене, штат Массачусетс, где был обвинен в том, что играл роль Сквирса, жестоко избивая и моря голодом мальчика в своей семье. Он избежал наказания благодаря каким-то фокусам закона и эмигрировал на Запад, где жестокость его натуры была восхитительно усилена. Как указывает его имя, он — свирепая рыба и дрался на дуэлях достаточно, чтобы квалифицировать себя как лидера дикарей. Мы полагаем, что по недавнему случаю он принарядился в хорошем стиле: боевая раскраска, кольцо в носу и все такое. Этот новый Понтиак также поэт и писал «Гимны богам» в «Блэквуд»; но он оставил Юпитера, Юнону и остальных и предался культуре Великого Духа, или, скорее, двух великих духов, виски — второй».

Footnote 66: (return) Ван Дорн не делал своего подробного официального отчета об этой битве до тех пор, пока не просочились новости о том, что индейцы изувечили тела погибших и совершили другие зверства. Вероятно, он тогда желал быть настолько молчаливым, насколько осмеливался, относительно участия индейцев, поскольку он, в силу того, что был главным командующим, был лицом, в основном ответственным за это. В октябре предыдущего года Маккалох выступал за использование индейцев против Канзаса [Official Records, том III, 719, 721]. Купер решительно возражал против того, чтобы их держали «дома» [там же, 614], а один из ведущих вождей настаивал на том, что они не намерены использовать скальпирующий нож [там же, 625].

разбитую армию Маккалоха и вместе с ней присоединиться к Ван Дорну. Восьмого числа люди полковника Уэйти по приказу Ван Дорна заняли позицию на высоких хребтах, откуда они могли наблюдать за движениями врага и своевременно предупреждать о любой попытке обойти левый фланг конфедератов. Полк полковника Дрю, тем временем, не получив слова, переданного по линии о движении вперед, оставался в лесах возле Литауна, последним на поле боя. Впоследствии, обнаружив, что они остались одни, они отступили к лагерю Стивенс, где к ним вскоре присоединились «генерал Купер со своим полком и батальоном чокто и чикасо, и» «полковник Макинтош с 200 человек своего полка криков». 67 Провинившиеся путники были одновременно удачливы и неудачливы, так поздно прибыв на место событий. Они пропустили бой, но они также избежали искушения вернуться к дикости, которая вскоре должна была принести страшный позор их соседям. До самого конца сражения при Пи-Ридж люди Стэнда Уэйти были активны. Они в определенной степени прикрывали отступление основной армии. Они были в основном полукровками и, насколько можно определенно установить, были полностью невиновны в зверствах, в которых обвиняли других.

Генерал Пайк разрешил сражаться «на их собственный манер» конкретно Первому полку конных стрелков чероки, которые по большей части были чистокровными индейцами; но позже он признался, что в ходе переговоров с племенами о заключении договоров они обычно ставили условие: если им вообще придется воевать, им должно быть позволено воевать так, как они умеют. 68 И все же

Footnote 67: (return) Официальные записи (Official Records), т. VIII, 292.

Footnote 68: (return) — Там же (Ibid.), т. XIII, 819.

в битве при Пи-Ридж стали известны, заявив официально о своем неприятии подобного рода вещей,

Постановлено: по мнению Национального совета, война, происходящая в настоящее время между упомянутыми Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами и их индейскими союзниками, должна вестись на основе самых гуманных принципов, регулирующих обычаи войны среди цивилизованных наций, и войскам этого народа, находящимся на службе Конфедеративных Штатов, настоятельно рекомендуется и вменяется в обязанность избегать любых действий в отношении захваченных или павших врагов, которые были бы несовместимы с такими обычаями. 69

Зверства, совершенные индейцами, почти немедленно стали предметом переписки между противоборствующими командирами. Федералы обвиняли их в надругательстве над телами убитых на поле боя, а также в добивании томагавками и снятии скальпов с пленных. Конфедераты выдвигали встречные обвинения в отношении лиц, «которых называют немцами». Дело с участием индейцев было передано на рассмотрение в совместный комитет Конгресса по ведению настоящей войны (Conduct of the Present War); 70 однако по крайней мере одно доказательство тогда представлено не было — доказательство, которое в определенном смысле можно было бы истолковать как оправдывающее белых. Оно стало известно генералу Бланту летом и представляло собой собственное признание индейцев. Оно лишь косвенно касалось самих зверств, но показывало, что краснокожие вполне были способны выстраивать собственные планы ведения боя и на них нельзя было положиться в том, что касалось пристойного и организованного поведения. Люди Дрю, дезертировавшие из Конфедерации после стычки 3 июля у Локаст-Гров, сообщили федералам сведения о том, «что убийство белых мятежников индейцами в» бою при Пи-Ридж «было решено

Footnote 69: (return) Официальные записи (Official Records), т. XIII, 826.

Footnote 70: (return) По решению комитета генералу Кертису было поручено предоставить информацию на предмет использования индейцев Конфедерацией [Журнал (Journal), 92].

еще до того, как они вступили в бой». 71 Предположительно, если чероки могли замышлять убийство собственных союзников, их вполне можно было счесть достаточно презренными и жестокими, чтобы надругаться над мертвыми, 72 если бы им представилась такая возможность, причем без каких-либо указаний, инструкций или поощрения со стороны белых людей.

Поражение конфедератов при Пи-Ридж оказалось решительным и, поскольку речь шла об идее Ван Дорна освободить Миссури, фатально окончательным. Еще 21 февраля Борегар выражал желание иметь его в своем распоряжении к востоку от Миссисипи, 73 и не успел завершиться март, как Ван Дорн писал так, чтобы добиться осуществления этого желания. Северная часть Арканзаса была оккупирована федералами; однако Ван Дорн был весьма уверен в том, что они не смогут долго там продержаться или «причинить много вреда на западе». По его мнению, конфедератам следовало не разделять свои силы между востоком и западом, а сосредоточиться на спасении Миссисипи. 74 Судя по всему, именно там ситуация была наиболее критической. В свое время последовал приказ Ван Дорну отправиться на восток и увезти с собой все доступные войска.

Полнота победы Кертиса, потеря южанами в результате гибели или пленения некоторых из их самых любимых и способных командиров — Маккалоха, Макинтоша, Эбера, — а также характер местности, через которую федералы преследовали их отступающие силы, не говоря уже о разнородном и плохо обученном характере

Footnote 71: (return) Официальные записи (Official Records), т. XIII, 486.

Footnote 72: (return) Такое же обвинение выдвигалось против индейцев, сражавшихся у Уилсонс-Крик [Дейли консерватив (Leavenworth Daily Conservative), 24 августа 1861 г.].

Footnote 73: (return) Роман (Roman), Военные операции генерала Борегара (Military Operations of General Beauregard), т. I, 240.

Footnote 74: (return) Официальные записи (Official Records), т. VIII, 796.

этих сил (к слову, именно на них Ван Дорн возлагал вину 75 за свои недавние неудачи), — все это способствовало тому, что отступление конфедератов с поля боя при Пи-Ридж превратилось в довольно беспорядочное бегство. Судя по всем отчетам, индейцы вели себя не хуже остальных. Все желали добраться до безопасного места и притом как можно скорее. Полковник Уэйти со своим полком проследовал в Кэмп-Стивенс, 76 возле которого был оставлен обоз 77 и где Купер и Дрю со своими людьми уже нашли убежище. Около двух сотен индейцев Уэйти были выделены в помощь для возвращения боеприпасов в расположение главной армии. 78 Обоз двинулся дальше к Элм-Спрингс, а оставшаяся часть индейцев под командованием Купера помогала охранять его на пути до этого места. 79 У Уолнат-Гров отряд Уэйти, не сумевший доставить боеприпасы из-за ухода армии до их прибытия, воссоединился со своими товарищами, и все они двинулись в Цинциннати, где их догнал Пайк, который с несколькими спутниками несколько дней блуждал по горам. 80

В расчетах Ван Дорна относительно войск, которые должны были сопровождать его на восток или следовать за ним следом, индейцам места не нашлось. Прежде чем его собственные планы приняли окончательную форму и пока он все еще формировал Армию Запада, его приказы в отношении индейцев сводились к тому, чтобы они возвращались как могли в свою собственную страну и действовали там с целью «перерезать пути снабжения, досаждать противнику во время его маршей и по мере возможности препятствовать ему в снабжении своих войск из Миссури и

Footnote 75: (return) Официальные записи (Official Records), т. VIII, 282.

Footnote 76: (return) — Там же, 291.

Footnote 77: (return) — Там же, 317.

Footnote 78: (return) — Там же, 318.

Footnote 79: (return) — Там же; Бриттон (Britton), Гражданская война на границе (Civil War on the Border), т. I, 273.

Footnote 80: (return) Официальные записи (Official Records), т. VIII, 292.

Канзаса». 81 Чуть позже, но еще до вызова Ван Дорна на восток, Пайку были направлены более подробные детали программы. Мори писал:

Генерал, принимающий командование, решил выступить со своей армией против противника, вторгающегося в настоящее время в северо-восточную часть штата. На вас, следовательно, ложится необходимость препятствовать его продвижению в этот регион. Не ожидается, что вы вступите в бой с крупными силами, но, валя деревья, сжигая мосты, убирая запасы фуража и продовольствия, атаковывая его обозы, обращая в панику его животных, отрезая его отряды и используя другие подобные средства, вы сможете существенно измотать его армию и защитить этот регион страны. Вы должны всеми силами стараться удерживать свои позиции на Территории независимо от этой армии. Лишь в случае абсолютной необходимости вы можете продвигаться на юг. Если противник угрожает пройти через Индейскую территорию или спуститься вниз по реке Арканзас, вы можете призвать на помощь войска из юго-западного Арканзаса и Техаса. Вы можете вознаградить свои индейские войска, передав им те припасы, которые сочтете нужным, когда они захвачат трофеи у противника, но, пожалуйста, постарайтесь удержать их от совершения каких-либо варррств в отношении раненых, пленных или убитых, которые могут попасть к ним в руки. Вы можете закупать продовольствие там, где это наиболее выгодно. Боеприпасы вы будете получать из Литтл-Рока или из Нью-Орлеана через Красную реку. Пожалуйста, поддерживайте связь с командующим генералом, когда это представляется возможным. 82

Это была продуманная программа, но едва ли благородная. В ней отчетливо звучали нотки эгоизма. Индейцев просто заставляли служить целям белых людей. Их методы ведения войны считались откровенно низшими. Походы под Пи-Риджем стали, по сути, первым и последним разом, когда им позволили участвовать в войне в крупных масштабах. Впредь они редко были чем-то большим, чем разведчики и стрелки, и это было все, для чего они действительно годились.

Footnote 81: (return) Официальные записи (Official Records), т. VIII, 282, 790; т. LIII, прил., 796.

Footnote 82: (return) — Там же, т. VIII, 795–796.

II. БРИГАДА ЛЕЙНА И ЗАРОЖДЕНИЕ ИНДЕЙСКОЙ

Индейская экспедиция берет свое начало — фатально или иначе — в «канзасской бригаде Лейна». 29 января 1861 года президент Бьюкенен подписал законопроект о принятии Канзаса в Союз, и вопрос, вокруг которого было столько ожесточенных споров, наконец-то был якобы урегулирован; но увы, к спокойствию приграничья, радикалы, экстремисты, фанатики — как ни назови тех, кто был ответственен за этот спор и его ожесточение, — оставались неугомонными. Джеймс Лейн был главным среди них. Его бурный дух не позволял своему обладателю прекратить борьбу. С первым призывом президента Линкона добровольцев от 15 апреля 1861 года началась боевая деятельность Лейна. Менее чем за три дня он собрал роту воинов, 83 психологический зародыш того, что должно было стать его печально известной разбойничьей бригадой джейхокеров. Его энтузиазм был заразен. Он передавался таким мыслящим людям, как Карл Шурц, 84 и, вероятно, был секретом

Footnote 83: (return) Джон Хэй записывает в своем дневнике (Diary): «Белый дом превращен в казарму. Джим Лейн построил сегодня своих канзасских воинов у Уилларда и передал их в распоряжение майора Хантера, который сегодня ночью разместил их в Восточной гостиной. Это великолепная рота, достойная такого арсенала. Помимо западных джейхокеров, она включает в себя некоторый лучший материал Востока. Сенатор Померой и старый Энтони Бликер стояли плечом к плечу в строю. Джим Лейн гордо прохаживался перед строем с новой шпагой, которую подарил ему майор. Майор сделал меня своим адъютантом, и я испытывал некоторую неопределенность относительно того, следует ли мне разговаривать с рядовыми или нет». — ТАЙЕР (Thayer), Жизнь и письма Джона Хэя (Life and Letters of John Hay), т. I, 92.

Footnote 84: (return) Похоже, он передался и Карлу Шурцу, хотя Шурц в своих Воспоминаниях (Reminiscences) не делает никаких определенных признаний на этот счет. Хэй (продолжение)

таинственного влияния Лейна на сдержанного, гуманного, справедливого и столь гораздо более великодушного Линкона, у которого в первые дни войны, как и в более поздние, и в самые последние, бывали часы уныния и глубокой депрессии. Против любого уныния дикое возбуждение и безграничная уверенность такого фанатика, как Лейн, должно быть, служили своего рода противоядием, а также стимулятором.

Первое законодательное собрание штата Канзас собралось 26 марта 1861 года и сразу же приступило к работе по запуску нового механизма управления. После долгих политических интриг, включавших обещания будущих добыч и постов, 85 Джеймс Х. Лейн и Сэмюэл С. Померой 86 были объявлены избранными сенаторами Соединенных Штатов, причем срок полномочий каждого из них начинался с первой сессии тридцать седьмого конгресса. Эта сессия была

Footnote 84: (return) (продолжение) говорит: «Зайдя сегодня утром в комнату Николея, я застал там К. Шурца и Дж. Лейна. Джим стоял у окна, наполняя свою душу желчью посредством непрерывного телескопического созерцания флага сецессии, нагло реявшего над крышей в Александрии. „Послушайте, — сказал он элегантному тевтону, — нам придется задать этим мерзавцам адской взбучки, К. Шурц. Они хорошо поступили, забросав камнями наших людей в Балтиморе и сбив флаг у Самтера. Это заставило великий Север взвыть о крови, и он ее получит“».

«„Я слышал, — сказал Шурц, — вчера вы читали проповедь своим людям“».

«„Нет, сэр! Сейчас не время для проповедей. Когда я отправлялся в Мексику, в моем полку было четыре проповедника. Меньше чем через неделю я издал приказ, чтобы все они прекратили проповедовать и сели играть в карты. Через месяц или около того они стали самыми большими дьяволами и лучшими бойцами“».

«Час спустя К. Шурц сказал мне, что отправляется домой вооружать своих сородичей для войны. Он получил трехмесячный отпуск от своих дипломатических обязанностей и разрешение на формирование кавалерийского полка. Из него получится чудесный сухопутный пират: смелый, быстрый, блестящий и безрассудный. Им будет трудно управлять и сложно направлять. И все же мы посмотрим. Он удивительный человек». — ТАЙЕР (Thayer), Жизнь и письма Джона Хэя (Life and Letters of John Hay), т. I, 102–103.

Footnote 85: (return) В книге Коннелли (Connelley) Джеймс Генри Лейн, «Мрачный вождь» Канзаса (James Henry Lane, the

«Из пятидесяти шести человек в Законодательном собрании, проголосовавших за Джима Лейна, сорок пять теперь носят погоны. Разве Джим Лейн не заботится о своих друзьях?»

Footnote 86: (return) Оценка Помероя Джоном Брауном, приведенная Стернсом в его книге Жизнь и общественная деятельность Джорджа Лютера Стернса (Life and Services of George Luther Stearns), 133–134, показывает, что он был значительно менее воинственным человеком, чем Лейн.

СХЕМА-КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ОСНОВНОЙ ТЕАТР ПОГРАНИЧНОЙ ВОЙНЫ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПЛЕМЕН НА ТЕРРИТОРИИ ИНДЕЙЦЕВ

внеочередная сессия, созванная на июль 1861 года. Немедленно возникла трудность из-за того, что после своего избрания в сенаторы и в дополнение к этому Лейн принял чин полковника, предложенный Оливером П. Мортоном 87 из Индианы, его собственного родного штата. 88 Друзья Лейна весьма убедительно утверждали, что военное назначение от одного штата не может аннулировать право представлять другой штат в федеральном сенате. Самая ожесточенная борьба за оспариваемое место развернулась на следующей сессии, и, совершенно не обращая внимания на последствия, которые могли навредить его делу, Лейн продолжал вербовку в свою бригаду. Более того, он заручился поддержкой Фримона, который в качестве генерал-майора добровольцев и руководителя Западного военного округа назначил его на службу в Канзас, тем самым значительно осложнив и без того щекотливую ситуацию и неизмеримо увеличив трудности, препятствия и бедствия для фронтира.

Та же степень равнодушия к Западу, которая характеризовала правящие круги на Юге, проявлялась и у восточных людей на Севере, и соответственно Запад, как федеральный, так и конфедеративный, был чрезмерно чувствителен к этому равнодушию, а возможно, и тривиально излишне встревожен симптомами собственной опасности. Тем не менее опасность была реальной. Каждый штат по отдельности заявлял о своей приверженности Конфедерации, и поэтому каждый отдельный штат в поясе рабства должен был решать свою проблему. Борьба за Миссури велась

Footnote 87: (return) Мортон, военный губернатор Индианы, проявлявший огромный интерес к борьбе за Канзас и к событиям, предшествовавшим созданию Республиканской партии, был одним из самых энергичных людей в деле набора войск для защиты Союза, особенно на самых ранних этапах войны. См. Фоулк (Foulke), Жизнь Оливера П. Мортона (Life of Oliver P. Morton), т. I.