«Десять лет в строю: Армия США (1854-1864)»

На следующее утро мы снялись с лагеря и совершили встречный марш примерно на милю до городка Александрия, где разбили лагерь на возвышенности, тщательно установив палатки вдоль линий, образующих ротные улицы, так как рассчитывали остаться здесь на некоторое время. Мы с моим сослуживцем набрали в лесу хвороста из сосновой хвои и устлали им пол нашей палатки, так как земля была промерзшей и сырой. Ночи все еще стояли холодные. Мы готовили пайки на кострах, которые разжигали на ротных улицах, и собирались вокруг них по вечерам до вечерней поверки. Почти у каждого солдата задняя часть синих брюк вскоре обуглилась до темно-коричневого цвета выше каблуков сапог из-за того, что они стояли слишком близко к огню. Вокруг нас располагались лагеря других войск. Большая часть Армии Потомака находилась в окрестностях Александрии в ожидании транспорта до Фортресс-Монро, штат Виргиния. Вскоре из Нью-Йорка и Филадеффии был собран флот судов для перевозки армии; они были самыми разными — буксиры, буксируемые баржи, нью-йоркские паромные суда, экскурсионные пароходы и каботажные лайнеры. Ежедневно осуществлялись отправки, но наш корпус, Пятый армейский корпус генерала Фиц-Джона Портера, удерживали в лагере почти до самого конца.

Я несколько раз заступал в лагерный караул и особенно запомнил одну очень тяжелую ночь в том лагере. Дождь шел целый день, промочив нас до нитки; а ночью он перешел в снег и мокрый снег. У нас не было караульной палатки, чтобы укрыться, и мы всю ночь оставались под воздействием непогоды, сидя на бревнах вокруг костра, который никак не хотел гореть и слепил нас дымом. Утром непогода прекратилась, и вскоре выглянуло солнце, согрев нас. К счастью, в моем ранце в палатке был сменный комплект сухой одежды, который я надел сразу же после смены и не испытал никаких дурных последствий от переохлаждения. Хотя мы были бывалыми солдатами, нам предстояло многому научиться теперь, когда мы стали частью огромной армии, вступающей в кампанию. Одной из первых вещей, которые отчетливо проявились, было то, что во время кампании или на марше не могло быть никаких ротных поваров, и каждый солдат должен был сам носить и готовить свой паек. Это было необходимо, потому что роты постоянно разделялись. Некоторые люди отсутствовали на пикетах или разведывательной службе по несколько дней подряд. Лишь находясь в постоянном лагере или когда армия располагалась на так называемых зимних квартирах, мы могли получать полные пайки и иметь роскошь в виде ротных поваров и свежего хлеба вместо сухарей.

Суточный рацион черствого хлеба был увеличен с двенадцати до шестнадцати унций в день, и в июле 1861 года законом и уставом были внесены некоторые другие изменения в солдатский пайки, действовавшие на протяжении всей войны. Во время кампании или марша мы жили на так называемом «урезанном пайке», причем суточная норма составляла следующее: один фунт сухарей, двенадцать унций соленой свинины или бекона, либо двадцать унций соленой или свежей говядины; одна с четвертью унции молотого кофе; две с половиной унции сахара; пол-унции соли и иногда кусок мыла. Обычно мы получали пайки на три дня за раз, что порядочно наполняло наши сухарные сумки. Иногда нам приходилось носить пайки на пять дней, и мы были вынуждены прятать часть из них в ранцы. Бывали времена, когда нам приходилось обходиться меньшим количеством, чем указанная норма.

Сухарная сумка была холщовой, ранец — из того же материала, и оба были окрашены в черный цвет. Сухарная сумка имела холщовую подкладку, которую можно было вынимать и стирать. Мы делали маленькие мешочки для кофе, сахара и соли; свинину или говядину заворачивали в кусок бумаги или ткани, укладывали на дно сухарной сумки, а затем заполняли ее сухарями. Каждый солдат носил литровую кружку и тарелку из прочной полулуженной жести, а также ложку и стальные нож и вилку. Те, кто не обзавелся сковородами, использовали вместо них жестяные тарелки. Наши фляги были сделаны из прочной жести, обтянуты плотным сукном и вмещали три пинты.

Мы быстро научились готовить несколько аппетитных блюд из наших скудных походных пайков. Мы жарили свинину до хорошей корочки, а после того как погружали немного сухарей в воду на несколько минут, обжаривали их в горячем свином жире, отчего они разбухали и размягчались, поскольку в сыром виде это были поистине очень твердые сухари. В другое время мы ломали сухари на мелкие кусочки и замачивали их в воде на час или дольше, пока они полностью не размягчались, после чего обжаривали в свином жире. У нас также был способ варить в жестяных кружках похлебку, которой солдаты давали название, не предназначенное для печати. Эта похлебка состояла из нарезанных мелкими кусочками свинины или говядины и разломанных сухарей, сваренных в воде; а если нам удавалось раздобыть морковь, картофелину или луковицу, у нас был настоящий пир.

Аппетит у нас был отменный. На третий день мы обычно в большей или меньшей степени голодали, так как израсходовали больше положенной нормы пайков в первые два дня. Если в роте находился человек, который не мог съесть весь свой паек, за ним активно охотились те, кто проголодался. Кофе мы кипятили в литровых кружках. Иногда вне марша мы могли купить сгущенное молоко у маркитанта.

Пятый армейский корпус Портера получил приказ отплыть к Фортресс-Монро примерно двадцать второго марта, но двумя или тремя днями позже дивизия регулярных войск снялась с лагеря и направилась к пристани в Александрии, где мы погрузились на старый экскурсионный пароход. Переполненное судно медленно спускалось по Потомаку, и когда во второй половине дня мы прошли Маунт-Вернон, где покоятся останки генерала Вашингтона, корабельный колокол пробил, и нам приказали снять фуражки в знак уважения к Отцу Отечества.

Мы обнаружили, что солдаты не могут готовить еду на этом пароходе; некоторые пытались вскипятить кофе, ставя кружки на горячие паровые трубы, но довести его до кипения им не удавалось. Несколько удачливых солдат попросили кочегаров парохода вскипятить им кофе. Мне же пришлось довольствоваться тем, что я запивал свои скромные трапезы холодной водой. Ночью мы спали на полу салона и на палубах, где удавалось найти свободное место.

На следующий день мы шли по Чесапикскому заливу со средней скоростью и прибыли в Олд-Пойнт-Комфорт незадолго до заката. Здесь открылось любопытное зрелище: гавань была заполнена всевозможными судами, доставившими Армию Потомака и ее припасы из Александрии в Фортресс-Монро. Там также находилось несколько военных кораблей и «Монитор» — та самая маленькая «янки-сырница на плоту», как называли ее мятежники, которая незадолго до этого разгромила грозный таран мятежников «Мерримак». Мы осторожно пробирались среди бесчисленных судов и находились уже в полумиле от причала — чуть севернее нынешнего причала у отеля «Чемберлен», — как вдруг раздался удар, сбивший нас с ног и вызвавший зловещий скрип и треск конструкций старого парохода. Мы во что-то врезались, вероятно, в забытое затонувшее судно, и начали стремительно погружаться в воду. Поднялась страшная суматоха: визг свистков, выпуск пара из котлов и броски в поисках спасательных жилетов. Через несколько минут к нам на помощь подошли буксиры и начали снимать нас с борта. Все спаслись, но если бы наше судно шло на полной скорости в момент удара, жертв могло быть много, даже несмотря на то, что помощь была близко. Мы провели очень неуютную ночь, лежа на открытом причале, завернувшись в одеяла и шинели. Было холодно, дул сильный пронизывающий ветер, от которого мы дрожали, и мы были рады рассвету и теплым лучам солнца. По чьей-то халатности наши трехдневные пайки, съеденные накануне, не были возобновлены, и этим утром многие остались без единой крошки; у меня было пара сухарей и немного сахара, и это вместе с глотком воды составило мой завтрак. Раздавалось много ропота и недовольства. Один солдат из моей компании заявил, что это способно «заставить даже собаку ударить собственного отца». Вскоре после восхода солнца наши офицеры, проведшие ночь в гораздо большем комфорте в отеле «Хигиея», чем мы на холодном причале, присоединились к нам, и мы двинулись в лагерь.

Мы миновали форт, пересекли ручей Хэмптон-Крик и прошли через селение Хэмптон, которое было почти полностью разрушено генералом мятежников Магрудером, приказавшим сжечь его в предыдущем году. Пройдя еще несколько миль, мы вышли на ровную равнину у реки Джеймс, где остановились лагерем. Тысячи палаток тянулись так далеко, насколько хватало глаз, в сторону Ньюпорт-Ньюс на реке Джеймс; здесь собралась вся Армия Потомака.

Было уже после полудня, когда мы получили пайки и дрова для разведения костров, чтобы их приготовить, поскольку поблизости не было ни единого деревца, а за водой приходилось ходить далеко. С большим трудом мы добыли колья, чтобы поставить наши палатки-укрытия; для офицеров же нашлись несколько больших палаток с вертикальными стенками и несколько палаток типа А.

Именно в этом лагере я впервые увидел Пятый добровольческий пехотный полк Нью-Йорка, более известный как «зуавы Дюри». Они прибыли из Балтимора, где осенью и зимой занимались строительством укреплений на Федерал-Хилл, и разбили свой лагерь в непосредственной близости от нашего, что предоставило нам возможность для дружеского общения. Ими командовал подполковник Г. К. Уоррен, которого мы знали на территории Дакота в качестве лейтенанта корпуса топографических инженеров, проводившего правительственные съемки в 1855–1857 годах. Полковник Уоррен привел этот прекрасный полк к такому уровню дисциплины, боеспособности и строевой подготовки, с которым не мог сравниться ни один другой добровольческий полк Армии Потомака. На учениях или параде они выглядели одновременно великолепно и грозно в своих живописных зуавских мундирах и белых тюрбанах. Генерал Джордж Сайкс, командир нашей дивизии, выбрал именно этот полк для третьей бригады второй дивизии Пятого армейского корпуса. К этой бригаде вскоре был придан 1-й Коннектикутский тяжелый артиллерийский полк, служивший в качестве пехоты, а позднее — 10-й добровольческий пехотный полк Нью-Йорка. «Зуавы Дюри» оставались в дивизии Сайкса до окончания срока своей службы.

Первая и вторая бригады общей численностью свыше четырех тысяч человек состояли из регулярных солдат. Вторая бригада, к которой принадлежал я, состояла из следующих подразделений: 2-й пехотный полк США, 6-й пехотный полк США, 10-й пехотный полк США, 11-й пехотный полк США, 17-й пехотный полк США. Одиннадцатый и семнадцатый полки были новыми формированиями, созданными после начала войны; они представляли собой так называемые трехбатальонные полки, насчитывавшие двадцать четыре роты, но по одному батальону на каждый полк, причем с нами постоянно находилось по восемь рот. Старые полки были десятииротивными, но ни в одном из них не было в наличии более шести рот. Командиром бригады в то время был подполковник Уильям Чепмен, старый ветеран Мексиканской войны, который пробыл с нами недолго, после чего вышел в отставку по старости и из-за инвалидности.

В то время — в начале кампании Макклеллана на Полуострове — в моем полку было всего три или четыре офицера, которые служили с нами на фронтире и являлись выпускниками Вест-Пойнта. Все первые и вторые лейтенанты, за исключением лейтенанта Джордана, командовавшего моей ротой, и нескольких человек, назначенных из числа рядовых, были штатскими выдвиженцами. Некоторые из них служили в местной милиции и обладали определенными знаниями тактики и дисциплины; некоторые оказались хорошими офицерами, но без других вполне можно было бы обойтись без всякого ущерба для службы.

Однажды я совершил прогулку вдоль речного берега в сторону Ньюпорт-Ньюс и вблизи увидел торчащие из воды мачты «Конгресса» и «Кумберленда». Это были те самые два американских фрегата, потопленные «Мерримаком» в памятном бою 8 марта 1862 года.

Армия Потомака начала наступление на Йорктаун четвертого апреля, но прошло почти неделя, прежде чем мы покинули наш лагерь под Хэмптоном. Генерал Макклеллан, командуя Армией Потомака, сделал дивизию Сайкса своим резервом — силой, на которую можно было положиться «в критический момент», как он выразился в своем отчете о кампании на Полуострове; именно поэтому во время его командования мы редко проявляли инициативу в каких-либо наступательных действиях, а чаще использовались для прикрытия отступления, как при первом Булл-Ране, когда неприятель преследовал нас.

Когда мы покидали наш лагерь около десятого апреля, мы обнаружили, что дороги из-за недавних дождей находятся в отвратительном состоянии и сильно разбиты той частью армии, которая прошла впереди нас. Мы прошли через местечко под названием Малый Вефиль (Литл-Бетел) и через Большой Вефиль (Биг-Бетел), где «зуавы Дюри» 10 июня 1861 года столкнулись с отрядом противника. Земляные укрепления, обозначавшие позиции мятежников, все еще оставались там. Пройдя еще несколько миль, примерно на полпути между нашим прежним лагерем и Йорктауном, мы остановились и разбили лагерь на поле у опушки леса, где находилось множество хижин или лачуг, занимаемых каким-то полком мятежников в течение зимы. Мы обнаружили в лесу бегающих свиней, некоторых из них поймали и отведали на ужин свежей свинины.

Ночью начался дождь, который почти непрерывно шел более сорок восьми часов. Мы с сослуживцем позаботились о том, чтобы уложить на землю толстый слой сосновых ветвей и выкопать вокруг палатки канаву; тем не менее на следующее утро вода просочилась внутрь, хотя мы углубили канаву, и двое суток нам приходилось сидеть или лежать на пропитанных водой постелях. В довершение наших мучений палатки-укрытия были далеки от водонепроницаемости; такой дождь невозможно было удержать. Лежа в палатках, мы наблюдали, как капли воды сочатся сквозь тонкий брезент; чтобы они не капали нам на лица, мы поднимали пальцы, касаясь капли и направляя ее вдоль наклонной стенки палатки. Дождь был настолько сильным, что половину времени мы не могли вскипятить кофе, поскольку костры поддерживать не удавалось. Поле, на котором мы лагерем, быстро превратилось в трясину, по которой мы брели по щиколотку в грязи, стоило лишь выбраться из палаток. Солдаты прозвали это место «Лагерем Страданий», и оно осталось таковым в нашей памяти на долгие дни.

На утро третьего дня выглянуло солнце, но дороги были в столь ужасном состоянии, что мы не могли двигаться. Лишь утром четвертого дня мы возобновлели марш и прибыли в Йорктаун во второй половине дня. Под Йорктауном наш лагерь расположился на небольшом расстоянии перед штабом генерала Макклеллана и назывался «Лагерь Уинфилда Скотта». Полоса леса отделяла нас от неприятеля в укреплениях Йорктауна, находившихся примерно в полутора милях или более впереди. Когда передовые части Армии Потомака прибыли к Йорктауну, они обнаружили, что их дальнейшее продвижение остановлено укреплениями с тяжелыми орудиями, а также более мелкими сооружениями и грозными, хорошо защищенными брустверами, тянувшимися от реки Йорк на севере через весь полуостров до реки Джеймс на юге, где в нее впадает река Уорик. В течение нескольких дней проводились рекогносцировки, приводившие к небольшим стычкам, с целью обнаружить слабые места в обороне мятежников. Затем генерал Макклеллан решил, что для захвата вражеских позиций необходима осада. Вскоре Союзная армия численностью около восьмидесяти тысяч человек была занята прокладкой дорог, возведением батарей для осадных орудий и траншей для пехоты.

Первой работой моего полка было участие в строительстве гати из бревен между лагерями и Шиппинг-Пойнтом на реке Йорк, где располагались армейские склады снабжения. Эти дороги должны были быть прочно построены для транспортировки тяжелых осадных орудий и всевозможных армейских припасов. Эта работа была тяжелой, а частые холодные дожди добавляли нам страданий; однако ее нужно было выполнить быстро, независимо от погодных условий. Рано утром примерно половина личного состава полка, вооруженная топорами, килками и лопатами, выступила на участок дороги у Шиппинг-Пойнта и приступила к работе. Мы рубили деревья, обрубали сучья и волокли бревна на нужные места; мы засыпали низины и копали канавы для отвода воды из заболоченных участков, зачастую стоя по колено в грязи и воде. В полдень нам давали часовой отдых на приготовление кофе и поедание пайков. Около заката мы прекращали работу и возвращались в лагерь, очень уставшие и довольные тем, что сможем отдыхать весь следующий день, пока работает вторая половина полка.

Список больных во время этих работ увеличился, но вскоре они были завершены, после чего мы стали выделять отряды для работы на траншеях, составлявших часть осадных операций при обложении Йорктауна и представлявших собой рвы и земляные брустверы, тянувшиеся длинными зигзагообразными линиями и постоянно приближавшиеся к неприятельским укреплениям. Новые линии всегда начинались ночью, но мощные позиции для установки осадных орудий и батарей возводились спешно днем и ночью, несмотря на частые артиллерийские обстрелы противника, на которые отвечали наши канонерки на реке Йорк; обычно они быстро заставляли их замолчать. После заката солдаты, выделенные для ночных работ на траншеях, строились в колонну и направлялись к месту выдачи кирок и лопат; затем мы подходили к участку будущих работ, прятались в лесах, в изобилии росших в окрестностях Йорктауна, и тихо ожидали наступления темноты. После этого нас выводили на открытые поля перед позициями мятежников, где инженеры уже вбили колышки и натянули шнуры, указывающие направление рытья новой линии траншей. Нас предупреждали шуметь инструментами как можно меньше и запрещали разговаривать, так как поблизости могли находиться пикеты мятежников. Солдаты принимались за прокопку широкого рва, выбрасывая землю вперед для создания бруствера; они работали изо всех сил до тех пор, пока не углубляли ров настолько, чтобы можно было лечь в него, после чего им становилось легче.

Будучи унтер-офицером, мне не приходилось копать землю; я руководил своим отделением и следил за их работой, однако ночи все еще стояли холодные и сырые, и я часто подменял уставшего рядового на некоторое время, чтобы согреться; к тому же я был заинтересован не меньше остальных в создании углубления в земле, способного защитить меня при обстреле противника.

Всю ночь, с почти регулярными интервалами примерно в пятнадцать минут, отдельное орудие в фортах Йорктауна выпускало в нашу сторону снаряд, который пролетал над нами и взрывался или зарывался в землю где-то позади нас. Из полудюжины случаев моего участия в таких отрядах я могу вспомнить лишь один разорвавшийся над нами снаряд, тяжело ранивший двух солдат из полка, работавшего по соседству с нашим. Когда орудие в Йорктауне, находившееся в миле или более от нас, производило выстрел, в небе вспыхивала вспышка, и дежурный сержант кричал: «Ложись!», после чего мы немедленно падали плашмя на землю или в траншею. Как раз в тот момент, когда мы слышали грохот выстрела, снаряд проносился над нами. Промежуток времени между вспышкой выстрела и звуком был как раз достаточным, чтобы мы успели упасть для укрытия. Время от времени речные канонерки Севера делали несколько залпов в сторону досаждавшего нам орудия мятежников, что заставляло его умолкать на час-другой. С первыми лучами рассвета мы прекращали копать и возвращались в лагерь, оставляя шанцевый инструмент там, где его получали. Затем нас освобождали от нарядов, и мы отдыхали весь день; в следующие ночи тот же отряд вновь отправлялся на земляные работы. Аналогичные работы велись войсками по всей нашей передовой линии.

У нас был довольно неплохой палаточный лагерь с возможностью дренажа, но в этот сезон выпадало много дождей, и наши тонкие брезентовые палатки сильно протекали, пока мы не догадались смазать их свиным жиром или растопленным топленым салом, что на время улучшило их свойства в ущерб внешнему виду, поскольку вся летавшая вокруг пыль и грязь налипали на них. В этом отношении добровольческие полки были обеспечены лучше нас; многие имели резиновые пончо, выданные не правительством, а их родными штатами. Эти пончо могли использоваться как палатки и были водонепроницаемыми; их также можно было носить для защиты от дождливой погоды на марше или в секрете, так как посредине у них имелся разрез для головы. Однако они обладали недостатком: были слишком тяжелыми и чрезмерно жаркими, если использовались как палатки в теплую погоду.

Во время нашего пребывания в Лагере Уинфилда Скотта, длившегося около месяца, не раздавалось никаких звуков барабанов или горнов, оркестрам не разрешалось играть, а после захода солнца все костры тушились. Эта предосторожность принималась для того, чтобы неприятель не смог определить точное расположение наших лагерей, многие из которых находились на расстоянии досягаемости их дальнобойных орудий, и лишь тонкая полоса леса скрывала лагеря в большинстве мест.

Большой привязной аэростат у армейского штаба находился в ведении сигнального корпуса — нового рода войск, введенного после начала войны. Некоторые офицеры-инженеры совершали подъемы на этом аэростате на сотни футов и, должно быть, получали отличный обзор лагерей и укреплений противника. Время по этому аэростату вели огонь из орудий; мы видели, как они разрывались в воздухе, но они никогда не подлетали достаточно близко, чтобы угрожать тем, кто находился внутри. При штабе также имелся телеграфный отряд, что являлось новацией в военном деле. Использовался изолированный провод, намотанный на большие катушки, установленные на повозках, запряженных лошадями. Провода можно было быстро сматывать и закреплять на деревьях или заборах, либо укладывать на землю, обеспечивая связь между штабом и командирами корпусов.

Не проходило ни дня без артиллерийской стрельбы с обеих сторон; порой снаряд перелетал через наш лагерь и штабной лагерь генерала Макклеллана позади нас. Перестрелки пикетов также продолжались, и ежедневно случались потери. Именно в этом лагере я впервые увидел солдат-мятежников: пленные, захваченные в стычке, были доставлены в штаб. Лишь немногие из них были одеты в полные серые мундиры; остальные носили смесь военной и гражданской одежды и сутулые шляпы; ими занялась комендантская служба.

Рукав реки Йорк подходил вплотную к нашему лагерю. В нем находилось множество устричных банок, которые солдатки быстро опустошили. Мы стирали одежду в этой воде, которая была солоноватой; питьевую же воду мы добывали из родников и вырытых нами колодцев. Рядом с нашей бригадой располагался полк, известный как американские стрелки полковника Бердана, — независимая организация, не принадлежавшая ни к какому конкретному штату. Этот полк активно привлекался в качестве застрельщиков и в секреты. Многие солдаты имели собственное личное оружие: винтовки с оптическими прицелами, охотничьи ружья и иные превосходные образцы; некоторые носили пороховницы и сами отливали пули, предпочитая их готовым патронам. Отряд из этого полка отправлялся в стрелковые ячейки или прятался в ветвях деревьев с рассвета до заката с целью отстрела канонеров мятежников в укреплениях Йорктауна.

Около первого мая батарея номер один на нашем правом фланге, самая крупная из наших батарей, была завершена и начала периодический огонь из своих сто- и двухсотфунтовых осадных орудий по укреплениям мятежников в Йорктауне и Глостер-Пойнте на противоположном берегу реки Йорк. Шум от стрельбы этих громадных орудий и разрывов снарядов был оглушительным. Велся также огонь из осадных мортир. Ночью мы могли отчетливо прослеживать траекторию полета мортирных снарядов по их горящим и искрящимся фитилям, когда они описывали высокую дугу в воздухе, направляясь к вражеским укреплениям. Ожидалось, что через несколько дней, как только все наши батареи будут готовы, всеобщая бомбардировка по всей линии заменит беспорядочную стрельбу. В течение нескольких дней противник отвечал лишь вяло на наш случайный огонь, но в субботу вечером они открыли яростный огонь по всей линии и продолжали его далеко за полночь.

На рассвете воскресного утра, четвертого мая, выяснилось, что мятежники оставили Йорктаун и спешно отступают вверх по полуострову в сторону Ричмонда. Во всех лагерях раздались громкие крики «ура» при получении этой новости, оркестры, молчавшие целый месяц, заиграли патриотические мелодии как безумные, словно у них больше никогда не представится возможности сыграть. Казалось, мы праздновали великую победу и забыли о нашем огромном и теперь уже ненужном труде во время осадных операций. Когда генерал Макклеллан и часть его штаба появились среди лагерей по пути в Йорктаун, мы подбросили фуражки в воздух и восторженно приветствовали его, ибо он был нашим «Маленьким Маком», нашим «Наполеоном», нашим «Маленьким Капралом». Солдаты были охвачены восторгом и приветствовали его вдоль всего маршрута движения, стоило ему появиться; они питали к нему величайшее доверие и последовали бы за ним куда угодно. Ни один будущий командующий Армией Потомака не вызывал у рядового состава столь же сильной привязанности; они боготворили его. Но мы были неопытны в войне и в тот момент слишком легко поддавались воодушевлению; мы ожидали, что наш командующий приведет нас к верной победе. Из будущих командующих я полагаю, что генерал Джозеф Хукер уступал лишь Макклеллану в привязанности своих солдат, но в меньшей степени.

За немедленным преследованием противника последовала кавалерийская бригада, понесшая некоторые потери от мин с ударными взрывателями, заложенных на дороге из Йорктауна в Уильямсберг, прежде чем она настигла арьергард неприятеля и вступила с ним в перестрелку. За кавалерией в течение нескольких часов последовала пехота четвертого и части третьего армейских корпусов, которая энергично продвигалась вперед до наступления темноты, когда они столкнулись с крупными силами противника, прочно закрепившимися в укреплении под названием форт Магрудер, а также примерно в дюжине редутов и многочисленных стрелковых ячейках, расположенных примерно в миле или более к востоку от Уильямсберга.

На следующий день весь день шла жестокая битва; в наших лагерях под Йорктауном, где мы находились в готовности выступить по первому приказу, мы отчетливо слышали сильную канонаду. В ту ночь противник оставил свои позиции, и дорога к реке Чикахомини была открыта. Теперь все войска начали движение вперед, но мы оказались среди последних, кто покинул лагерь — спустя два-три дня после битвы при Уильямсберге. Транспорт был ограничен: нашему небольшому полку разрешалось иметь лишь один фургон для перевозки офицерских палаток, их багажа, кухонной утвари и т. д. Ничего для солдат не перевозилось, за исключением небольших столиков или сундуков сержант-майора и ротных старшин, в которых хранились их журналы и бумаги. К этому времени многие офицеры обзавелись слугами-неграми — солдатам не разрешалось выполнять эту работу во время нахождения в поле; они подобрали их среди сотен «контрабандитов» генерала Батлера в Фортресс-Монро. У многих были изнуренные мулы или старые лошади, на которых они навьючивали палатки-укрытия, одеяла, провизию и кое-какую кухонную утварь — весьма удобное средство на случай затяжного марша, когда офицерам требовался кофе или когда багажный фургон не добирался до лагеря. Эти слуги были в основном темными плантационными неграми, но они, казалось, справлялись со своими обязанностями. Они шли пешком и вели своих животных; и тем или иным образом им удавалось находить или красть фураж, достаточный для поддержания их жизни. Те несчастные, у которых не было животных для переноски их поклажи, были вынуждены превращать в вьючных лошадей самих себя. Эти лагерные прихлебатели, или «собачьи воры», как мы их называли, держались близко к тому подразделению, к которому принадлежали, за исключением тех случаев, когда они слышали перестрелку впереди — тогда они не показывались, пока все снова не стихало.

Наш первый дневной переход составил около двенадцати миль до Уильямсберга, где мы разбили лагерь на ночь возле форта Магрудер на части поля трехдневной давности сражения. От самой схватки осталось немногое: убитые были похоронены, павшие лошади сожжены, но леса, деревья и земляные укрепления несли на себе следы ружейного и пушечного огня, который, должно быть, был сильнейшим. Дорога из наших лагерей вела через Йорктаун; мы прошли мимо некоторых укреплений мятежников, которые до сих пор доводилось видеть лишь издали. Мы заметили множество маленьких колышков с привязанными к ним кусками тряпья. Они указывали места, где мятежники предположительно закопали снаряды с ударными взрывателями. Отряд пленных мятежников под конвоем был заставлен выкапывать их. Это была опаснейшая работа, так как наступание на капсюль снаряда или удар по нему инструментом могли вызвать катастрофический взрыв.

Стояла очень жаркая погода; дорога пролегала главным образом через сосновые леса с редкими прогалинами; леса, подожженные отступающими мятежниками, местами все еще горели, и дым порой был удушливым. Мы обнаружили, что дорога усеяна одеялами, шинелями и прочей одеждой и вещами, брошенными нашими войсками, шедшими впереди нас. Из-за жаркой погоды, зноя горящих лесов и скверного состояния дорог мы ощущали вес ранцев на спинах сильнее, чем когда-либо прежде; и мы также начали избавляться от одежды. Мы рассуждали так: впереди долгое лето, в течение которого нам в этом климате понадобится совсем немного одежды; а если мы останемся живы к осени, то сможем получить новые одеяла и шинели. Мы с сослуживцем облегчили свой груз, выбросив одно одеяло и одну шинель; второе одеяло мы разрезали пополам, а отрезав пелерину от оставшейся шинели, выбросили ее вместе с половиной одеяла и некоторыми другими вещами, что значительно облегчило нашу ношу.

В течение всего лета на марше мы не утруждали себя установкой палаток-укрытий, если не шел дождь. Мы расстилали одну полотнище палатки на земле и ложились на половину одеяла, укрываясь одеялом и вторым полотнищем палатки, если ожидали сильной росы. Иногда ночью нас застигал ливень, но это нас не особо беспокоило, так как мы были слишком уставшими и сонные, чтобы подниматься и ставить палатку. Шинель мы некоторое время приберегали для использования во время караульной или пикетной службы кого-либо из нас, но вскоре выбросили и ее. Сельские жители, обитавшие вдоль маршрута движения армии, должно быть, собрали богатый урожай одежды и обуви в это время. В каждой роте находились пара человек, которые никак не могли решиться расстаться со своим имуществом; некоторые даже подбирали вещи, брошенные другими, и добавляли их к своей поклаже, хотя при этом сгибались под тяжестью груза.

Марш второго дня был коротким. Мы прошли всего миль шесть-семь за Уильямсберг и встали лагерем. Проходя через город, мы увидели немногих горожан, за исключением цветного населения; магазины были почти все закрыты, на окнах жилых домов были опущены жалюзи, и они казались заброшенными. Дамы явно прятались. Местечко было переполнено ранеными солдатами из обеих армий; на окраинах города были установлены большие госпитальные палатки с желтыми флагами. Мы прошли мимо почтенных зданий Колледжа Уильям и Мэри, которые, кажется, в то время использовались как госпиталь.

На следующее утро, вскоре после побудки, мне вручили распоряжение о зачислении полдюжины больных солдат из моей бригады (которых хирург счел неспособными вынести тяготы кампании) в госпиталь Уильямсберга. Мне предписывалось принять над ними командование, препроводить их туда и как можно скорее и удобнее вернуться в свое ротное расположение. Я получил разрешение оставить свой ранец в полковом багажном фургоне, оставив лишь свернутое в скатку одеяло, которое носил через плечо. Я выступил рано, но моему отряду больных потребовалось около четырех часов, чтобы преодолеть шестимильное расстояние обратно до Уильямсберга. Я отыскал госпитальную палатку, сдал своих подопечных и получил расписку в их получении.

День был еще в разгаре. Я раздумывал, остаться ли в городе и дождаться возможности вернуться под прикрытием какого-либо воинского подразделения или двигаться дальше в одиночку. Я выбрал второй вариант, поскольку чувствовал себя свежим, бодрым и был хорошим ходоком; я рассудил, что сумею догнать свою часть до наступления ночи, если в этот день они не совершили слишком длинный переход, а в худшем случае — обнаружу обоз или лагерь солдат у дороги, среди которых проведу ночь. Я задержался в городе лишь настолько, чтобы перекусить и выпить кофе в госпитале, после чего зашагал быстрым темпом, который поддерживал с редкими короткими привалами до самого вечера, когда принялся с беспокойством высматривать признаки крупного лагеря впереди. Ничего не было видно, и навстречу мне никто не шел, у кого можно было бы узнать расстояние до следующего лагеря. Дорога была очень безлюдной; большая ее часть пролегала через лес, а домов и хижин попадалось мало. След, оставленный армией, днем читался легко, но с наступлением темноты на развилках или ответвлениях дорог становилось гораздо труднее решить, куда свернуть.

В течение второй половины дня я никогда не терял из виду обоз или кавалерийский отряд надолго, а также встречал отставших, занимавшихся мародерством. Они звали меня остаться с ними, но я отказался. К вечеру я никого не встретил и почувствовал себя очень одиноким и тревожным. Вскоре после заката меня настиг небольшой кавалерийский отряд под командованием офицера. Меня остановили, и офицер потребовал объяснить, что я делаю на дороге один. Я показал ему свою расписку и объяснил, что не являюсь отставшим. Он посоветовал мне поспешно спрятаться в лесу и оставаться там до появления какого-нибудь подразделения, к которому я мог бы присоединиться, иначе меня пристрелят партизаны. Прежде в лагере мне не доводилось слышать о партизанах, но по тому серьезному тону, с каким говорил офицер, я понял, что они представляют серьезную угрозу.

Я поспешно вернулся к ближайшему лесу примерно в полумиле позади меня и, тщательно осмотрев дорогу в обе стороны перед входом туда, не заметил ничего тревожного. В пределах слышимости от дороги я расстелил свое одеяло под деревом, съел часть пайка и сделал глоток воды из фляги. Стемнело, и я боялся зажечь трубку, чтобы покурить, поэтому лег на одеяло отдохнуть, положив заряженную винтовку рядом. Я чувствовал страшную усталость, так как по моим подсчетам с раннего утра прошагал более двадцати пяти миль, и хотя пытался бодрствовать и прислушиваться к любым звукам с дороги, сон сморил меня, и я проснулся лишь с полным рассветом.

Тщательно оглядевшись, я возобновил марш и вскоре прошел мимо дома в нескольких сотнях ярдов от дороги, где еще никто не шевелился. Пройдя еще несколько миль, я увидел кавалерийский пикет и, заметив синие мундиры и желтые петлицы, понял, что нахожусь в безопасности. Здесь я узнал, что лагерь находится всего чуть более чем в миле впереди, и вскоре услышал радостные звуки горна. Мой полк ждал построения для дневного марша, и я доложился командиру, который похвалил меня за прыть при совершении двухдневного перехода за один и в награду приказал освободить меня от караульной и пикетной службы сроком на месяц.

Вскоре я поумнел настолько, чтобы больше не пускаться на столь глупую авантюру с одиночным переходом. Меньше чем через неделю слуга генерала Сайкса был застрелен партизанами, и ими же неподалеку от лагеря были убиты несколько возчиков. За время войны многие отставшие солдаты погибли от рук партизан, числясь пропавшими без вести или, возможно, дезертирами. В моей собственной роте двое солдат, предположительно уснувших на обочине дороги во время привала на ночном марше, так и не объявились.

В этот день очередь замыкать походную колонну выпала Пятому армейскому корпусу, а моя бригада шла последней в корпусе, из-за чего мы выступили в дорогу довольно поздно утром. Существовал обычай: когда это было возможно и значительная часть армии шла по одной дороге, корпус, шедший впереди сегодня, завтра оказывался в арьергарде. Это правило распространялось также на дивизии, бригады, полки и роты полков, причем передовая рота сегодняшнего дня становилась замыкающей на следующий.

Мы шли по четыре человека в ряд, и если в строю находилось пятьдесят тысяч человек или более, они растягивались на много миль, и порой случалось так, что передовые части успевали разбить лагерь до того, как тыловые начинали свой марш. Побудка, однако, звучала во всех лагерях одновременно, независимо от их места в строю. Поезд снабжения с охранением часто следовал за войсками по той же дороге и прибывал в лагерь очень поздно. Пайки тогда выдавались ожидющим и голодным солдатам уже ночью. Когда дороги были в крайне скверном состоянии и условия позволяли это, армейский корпус оставался на отдых в лагере в течение дня во избежание перегруженности дороги.

Марш в составе крупных сил войск — дело весьма утомительное и раздражающее, когда вы находитесь далеко в хвосте колонны, а идущие впереди войска осушают колодцы и родники вдоль дороги, а также взмучивают ручьи и пруды до такой степени, что вода становится непригодной для питья. Когда происходила остановка, мы не знали, была ли она для отдыха или всего лишь на мгновение; минутная остановка в голове колонны за милю от нас многократно увеличивалась, прежде чем дойти до хвоста. Если приходилось ремонтировать участок дороги, форсировать ручей или укреплять либо чинить мост для безопасного прохода артиллерии и кавалерии, мы задерживались на часы. Находившиеся в хвосте ничего не знали о причине и недоумевали, почему мы не идем дальше, ожидая каждую секунду услышать горн, играющий сигнал «вперед». Когда мы останавливались, то стояли неподвижно несколько минут в ожидании возобновления движения, и если не было никаких признаков этого у полков, находившихся непосредственно перед нами, мы без приказа выходили из строя, сбрасывали ранцы и садились на них либо ложились на землю у обочины, если она была сухой, — то же самое делали и офицеры, поскольку всем ротным офицерам приходилось маршировать пешком. Если остановка затягивалась, люди вскоре начиналибрести в поисках воды и дров; если дело было к вечеру, вдоль дороги быстро загоралось множество маленьких костров, и многие заваривали кофе в своих жестяных кружках; и, пожалуй, еще до того, как кофе успевал закипеть, горн подавал команду «становись в строй». Мы не могли позволить себе выбросить полусваренный кофе и носили кружки в руках до следующего места привала, чтобы развести другой костер. Мы стали умнее и приделывали к кружкам откидные ручки, если удавалось раздобыть для этого хоть какую-нибудь проволоку, чтобы носить их с удобством. Короткая задержка в голове колонны превращалась в долгую в хвосте, если люди выходили из строя, поскольку требовалось некоторое время, чтобы надеть ранцы и занять свое место в строю, — очень похоже на затор на длинной линии конки, когда после начала движения первого вагона проходит много времени, прежде чем сдвинется последний. На ночных маршах вышеупомянутые трудности возрастали, поскольку утомленные солдаты засыпали у обочины и не всегда слышали команду «вперед». Если мы теряли их из виду при построении, то немного задерживались и искали их; если же нет, они рисковали быть подобраными арьергардом или попасть в плен к партизанам.

Мы прошли через Нью-Кент-Корт-Хаус и задолго после наступления темноты добрались до Камберленда на реке Памунки. Дивизия Сайкса расположилась лагерем на высотах, возвышающихся над долиной реки, и там мы увидели зрелище, величественность которого никогда не изгладится из памяти тех, кто был его свидетелем. Внизу, на огромной равнине, лагерем стояла вся Армия Потомака, воссоединившаяся впервые после ухода из Йорктауна. Тысячи и тысячи лагерных костров были видны сколько хватало глаз во всех направлениях. Зрелище было великолепным. Мы отдохнули в Камберленде один день, и смотр армии провел государственный секретарь Уильям Х. Сьюард.

Нашим следующим маршем был путь к Уайт-Хаусу, в верховье судоходной части Памунки. Здесь реку пересекал мост железной дороги Ричмонда и Йорка. Извилистая река была заполнена судами, груженными припасами для армии, так как высадка у Уайт-Хауса должна была стать нашей базой снабжения во время операций против Ричмонда, а частично разрушенную мятежниками железную дорогу предстояло восстановить для доставки припасов к реке Чикахомини. Уайт-Хаус представлял собой крупную плантацию, некогда принадлежавшую жене Джорджа Вашингтона, а в то время принадлежавшую семье Ли. Генерал Макклеллан приказал выставить охрану, чтобы защитить это поместье от вандализма, но примерно месяц спустя прекрасный особняк был уничтожен пожаром вместе с нашим складом снабжения, когда армия северян отступила к реке Джеймс. Наш следующий лагерь находился на станции Танстолл, и еще два коротких марша привели нас к Гейнс-Милл, к северу от Чикахомини и примерно в семи милях от Ричмонда.

Всю дорогу по полуострову местность была безлюдной; на плантациях и фермах не было видно молодых людей — все они ушли в армию мятежников. Негров почти не наблюдалось; всех, кроме верной домашней прислуги, отправили за линию мятежников, чтобы они не сбежали от своих хозяев. На фермах не было видно почти ни лошадей, ни каких-либо других домашних животных; их либо спрятали, либо увезли.

В течение первых восемнадцати месяцев войны приказы против мародерства или уничтожения любой частной собственности в стране врага строго выполнялись; в нашей дивизии нам даже не разрешали брать доски из заборов на дрова, а для защиты многих наиболее важных плантаций выставлялась охрана. После вторжения мятежников в Мэриленд в сентябре 1862 года и обнаружения того, что во многих домах вдоль пути следования армии укрывались партизаны, убивавшие наших отставших, приказы перестали строго соблюдаться, и охрана выделялась лишь для немногих объектов. Я полагаю, прошло двенадцать дней или около того с момента эвакуации Йорктауна до того, как наши передовые отряды достигли реки Чикахомини, на расстояние чуть менее пятидесяти миль. Северные газеты очень сурово критиковали генерала Макклеллана за его медленное преследование противника; но было мало дорог, по которым эта крупная армия со своими громадными обозами и поездами снабжения могла передвигаться; из-за постоянных и беспрецедентных весенних дождей они находились в ужасном состоянии и во многих местах нуждались в ремонте, прежде чем артиллерия и обозы могли пройти, к тому же мосты приходилось отстраивать заново. Сражение при Уильямсберге также привело к потере двух дней в нашем наступлении на Ричмонд.

Широкие просторы сосновых лесов на полуострове познакомили нас с лагерным паразитом, с которым мы раньше не сталкивались, — лесным клещом, маленьким насекомым, которое впивалось головой в самые нежные участки кожи человеческого тела, вызывая сильнейший зуд, припухлости и язвы. Утром во время марша, когда светило солнце и мы были в хорошем настроении, какой-нибудь полк затягивал песню. Я особенно помню, как мой полк маршировал прямо позади «зуавов Дюри» однажды утром, когда один из их прекрасных певцов завел песню «Пересмешник», и вскоре весь полк, вдвое больший нашего, подхватил припев. Это было прекрасно, и с тех пор она остается одной из моих любимых песен.

Гейнс-Милл, где располагался наш лагерь, был частью крупной плантации, принадлежавшей доктору Гейнсу, убежденному мятежнику, который проживал в имении в большом доме, охраняемом караулом. Моя бригада расположилась лагерем вдоль края мельничного пруда — водоема со стоячей водой, в который стекались все стоки из лагеря и который был нашим единственным источником воды для питья и приготовления пищи. Никаких мер предосторожности для предотвращения загрязнения пруда не предпринималось; солдаты купались в нем и стирали в нем одежду. Мы выкопали несколько глубоких ям по берегам и позволили воде просачиваться в них, надеясь таким образом профильтровать ее, но без видимых результатов, так как число наших больных увеличилось, и у нас было несколько смертельных случаев брюшного тифа.

Армия Потомака в тот момент была разделена на две части; только Пятый армейский корпус и одна дополнительная дивизия остались на северной стороне, или левом берегу, Чикахомини, в то время как все остальные войска находились на правом берегу реки и ближе к Ричмонду. Они составляли левое крыло армии между реками Чикахомини и Джеймс; мы же составляли правое крыло, фактически отрезанное и подверженное угрозе обхода с фланга противником, поскольку берега Чикахомини поросли крупными лесными деревьями и были иссечены низкими болотистыми низинами, которые любой сильный ливень заливал водой; все мосты были разрушены, и их пришлось отстраивать заново, а также возводить ряд новых.

Генерал Макдауэлл с Первым армейским корпусом и другими войсками общей численностью около сорока тысяч человек в то время составлял независимое командование во Фредериксбурге, всего в нескольких днях марша от Пятого армейского корпуса генерала Портера. Генерал Макклеллан настоятельно просил власти в Вашингтоне разрешить генералу Макдауэллу соединиться с ним для усиления правого крыла Армии Потомака, но генерал Макдауэлл не получал приказа о соединении до тех пор, пока не стало слишком поздно, и нам пришлось заплатить страшную цену за эту задержку.

В то время в различных частях Виргинии насчитывалось не менее шести независимых командований, и даже солдаты в рядах понимали, что война в этом штате ведется из Вашингтона; ни одна важная операция не могла быть предпринята без одобрения президента, военного министра Стэнтона или главнокомандующего Халлека. Лишь при генерале Гранте в 1864 году командующий этой армией получил полную свободу действий.

После того как мы провели в этом лагере несколько дней, выяснилось, что две бригады противника численностью, по оценкам, в двенадцать тысяч штыков находятся у Ганновер-Корт-Хауса, между армией Макдауэлла и нашей собственной, и угрожают нашим коммуникациям с Уайт-Хаусом, нашей базой снабжения. Дивизия Пятого корпуса вместе с бригадой Уоррена, а также кавалерией и артиллерией выступила на рассвете следующего утра и столкнулась с противником. На следующий день произошло ожесточенное боестолкновение, в котором мятежники потеряли около тысячи человек убитыми, ранеными и пленными и были вынуждены отступить к Ричмонду, в то время как потери северян составили менее четырехсот человек. Две регулярные бригады прибыли на поле боя днем позже в качестве подкрепления, но в бой нас не ввели. «Зуавы Дюри» приняли участие в боестолкновении, понеся лишь незначительные потери. На следующий день Виргинская центральная железная дорога вместе со своими мостами была разрушена нашими войсками вплоть до Эшленда, и мы вернулись в наш лагерь у Гейнс-Милл.

Мы помогали строить гати через чикахоминские бопы к новым мостам, возведенным саперами, и иногда работали в грязи и воде весь день. Время от времени противник выпускал по нам несколько снарядов без особого ущерба, и их быстро заставляли замолчать наши батареи, размещенные на господствующей позиции для защиты моста.

У мятежников было одно дальнобойное орудие, из которого они иногда стреляли с другого берега Чикахомини в направлении нашего лагеря. Мы не слышали звука выстрела, но слышали, как снаряд пролетает над нами и взрывается далеко позади. Считалось, что это орудие английского производства — лучший тип нарезной пушки из тех, что изготавливались в то время.

На одной из таких рабочих партий мы обнаружили в поле табачный сарай, в котором находилось изрядное количество сушеного листового табака, и стянули оттуда столько, сколько небольшая команда под моим началом смогла спрятать и унести без обнаружения. На следующий день в лагере мы скрутили сигары в форме стоги и с удовольствием курили их.

Тридцать первого мая произошло весьма ожесточенное сражение при Фэр-Оуксе на правом берегу Чикахомини, в котором Пятый армейский корпус не принимал участия, но находился в готовности переправиться через реку, если бы это удалось осуществить. Недавние сильные ливни вызвали такое наводнение, что мосты были смыты, а недостроенные гати уничтожены. Противник знал об этом и, без сомнения, рассчитывал на то, что наша армия разделена непреодолимой рекой и не сможет соединиться в тот момент. Мы слышали непрерывный грохот артиллерийской и пехотной стрельбы с полудня до наступления темноты. Она возобновилась на рассвете следующего дня и продолжалась несколько часов. Позже мы узнали, что в первый день наши войска были отброшены назад, но на следующее утро восстановили свои позиции и отбросили противника еще на две мили в бегстве по направлению к Ричмонду, находившемуся всего в пяти милях. Это была победа армий Союза, но развить ее не удалось; состояние дорог было настолько плохим, что артиллерия не могла следовать за войсками. Войска вернулись на свои прежние рубежи и значительно укрепили их. Совокупные потери обеих армий в этом сражении убитыми и ранеными превысили двенадцать тысяч человек.

Когда истек месяц, в течение которого я был освобожден от караульной и пикетной службы, мне пришлось снова возобновить эти обязанности. Караульная служба была достаточно легкой, поскольку мы несли лишь охранение лагеря; но заступление в пикет было очень тяжелой задачей, выпадавшей раз в неделю или чаще в этом лагере. Наша рота целиком выступала из лагеря ближе к вечеру, оставляя палатки на месте, но забирая ранцы. Затем мы продвигались на несколько миль в том направлении, куда нам было приказано идти, пока не доходили до пикетного резерва, который должны были сменить. Там нас делили на смены для дневного и ночного дежурства и мы получали приказания и особые инструкции от офицера командования. С наступлением темноты мы небольшими отрядами выдвигались на линию пикетов, где нас окликали часовые и мы сменяли их по очереди, получая от сменяемого солдата сведения о любых подозрительных обстоятельствах или точках, за которыми требовалось особо следить. Затем начиналось наше одинокое бдение всю ночь напролет до смены на рассвете, ибо вблизи противника нам приходилось оставаться на посту всю ночь либо от рассвета до темна, так как сменные отряды часто обстреливали, пусть даже враждебные линии пикетов по некоему взаимному молчаливому соглашению не стреляли друг в друга в дневное время.

Пикетные посты обычно находились в пределах видимости или слышимости голоса друг друга; некоторые были защищены деревьями, кустарником или возвышенностью, в то время как другие стояли на открытых полях без какой-либо защиты или маскировки. Хотя я был капралом, мне приходилось занимать свое место на линии пикетов со своим отделением, когда складывались условия, при которых пикеты не могли сменяться в регулярные часы перед лицом противника. Хотя дневные смены в это время года были намного длиннее, ночные смены казались мне более тяжелым испытанием и сильнее истощали силы. Требовалось постоянное напряжение глаз и слуха в ожидании движения темных фигур или прислушиваясь к шумам; птица или мелкое животное, шевелящиеся в кустах, могли звучать как скрытное приближение человека; в то же время выстрел или ложная тревога без уважительной причины влекли за собой наказание. Мы держали винтовки на полувзводе, но, услышав подозрительный шум, я останавливался и ставил свою на боевой взвод, ожидая, пока все снова стихнет. Иногда было очень трудно бороться со сном. Когда я чувствовал, что меня одолевает дремота, я прибегал ко всякого рода ухищрениям, чтобы не уснуть, вплоть до втирания табака в глаза, чтобы они щипали.

Один особенно томительный день я провел на одном из новых мостов, которые мы достраивали через Чикахомини. На рассвете меня направили от главного караула пикетов с мятежной стороны моста выставить линию часовых примерно в двухстах ярдах впереди моста для наблюдения и подачи сигнала в случае приближения противника с целью помешать работе рабочей команды на мосту. Нам пришлось долго брести по колено в воде через разлив реки, и некоторым часовым пришлось простоять в воде весь день за деревьями, поскольку их нельзя было сменить до наступления темноты. Для своего поста я выбрал дальний конец линии за деревом, где мне не нужно было стоять в воде. Когда совсем рассвело, я заметил большое дерево на открытом поле примерно в ста ярдах впереди меня и вскоре разглядел, что за этим деревом меня выслеживают два пикетчика-мятежника. Иногда с той или иной стороны дерева высовывалось ружье и направлялось в мою сторону, что заставляло меня поступать так же; но поскольку они не стреляли, я был только рад сохранять спокойствие самому. До полудня вражеская батарея обстреляла через наши головы людей, работавших на мосту. Это вызвало сосредоточенный огонь некоторых наших батарей, которые вскоре заставили противника прекратить стрельбу. Перед полуднем начался сильный дождь и шел весь день, промочив нас до нитки. Я наблюдал за двумя своими соседями, но ничего захватывающего в этот несчастный сырой день не произошло. Когда я чувствовал голод, я ел вареный бекон и грыз сухари. День казался бесконечно долгим. Как только стало достаточно темно, я покинул свой пост и вернулся к главному пикетному караулу у моста, собирая по пути часовых, поскольку в это время караул на ночь отходил на северную сторону моста.

После сражения при Фэр-Оуксе наступательные операции с обеих сторон на время приостановились. Непрекращающиеся дожди в течение недели или более привели местность в такое состояние, что нельзя было и помышлять о наступательном движении; происходили лишь артиллерийские дуэли, мелкие стычки и перестрелки на пикетах. Но примерно в середине июня в наших лагерях поднялось некоторое волнение, вызванное сообщением о том, что крупные силы мятежников находятся в тылу правого крыла, угрожая уничтожением нашей базы снабжения в Уайт-Хаусе. Это оказалось разрекламированным рейдом конфедератского генерала Стюарта. Генерал Стюарт с кавалерийским отрядом численностью около двенадцати сотен человек и секцией артиллерии совершил стремительный и полный обход Армии Потомака. Его продвижение было столь быстрым, что он встретил лишь незначительное сопротивление; под рукой не оказалось крупных кавалерийских сил, а спешно высланная пехота не могла его преследовать. Он не смог нанести никакого ущерба, за исключением того, что разрушил небольшой участок железнодорожного пути близ Уайт-Хауса, перерезал несколько телеграфных проводов, убил нескольких кавалеристов и погонщиков и сжег дюжину армейских фургонов. Самым важным результатом этого рейда для противника было то, что он раскрыл им слабость, местоположение и трудность сообщения правого крыла нашей армии с основным телом войск на южном берегу Чикахомини — обстоятельство, которым они вскоре воспользовались нам во вред. После рейда Стюарта какое-то время всё шло спокойно, пока 26 июня 1862 года противник не атаковал наше правое крыло превосходящими силами при Механиксвилле, что стало началом «семидневных боев» и отступления армии Макклеллана под Ричмондом.

ЧАСТЬ X. Семидневное отступление, 1862 год.

Утром 26 июня 1862 года в наших лагерях все было тихо; лишь стрельба редких орудий была слышна во фронтальной части главной части нашей армии, на другом берегу Чикахомини. Мы переживали очень жаркий период погоды и искали спасения от палящих лучей солнца под нашими маленькими палатками-палатками, которые мы распахивали со всех сторон для лучшего притока воздуха. Солдаты, не занятые на службе, курили, играли в карты, болтали или обсуждали ход войны и объясняли, как ею следует управлять; они проклинали кабинет министров и политиканов в Вашингтоне, которые реально управляли войной и часто гибельно вмешивались в действия командующих генералов на местах. Они выражали негодование по поводу газет «Медных голов» (сочувствующих мятежникам) на Севере и удивлялись, почему их не запретят. Они делали грубые подсчеты огромной стоимости войны, что вызвало реплику одного из сослуживцев о том, что, по его мнению, можно было бы сэкономить много миллионов, если бы правительство объявило торги на подавление мятежа и поручило эту работу какому-нибудь подрядчику наполеоновского пошиба.