«Десять деятелей эпохи Тюдоров»

VI КОНЕЦ

При всей своей вере в Уолсингема и зависимости от него, секретарь никогда не был желанной персоной (persona grata) для Елизаветы. Она бранила его круче и чаще, чем любого другого члена своего Совета. Если представлялась возможность поручить ему задачу, которая шла совершенно против шерсти, она ее не упускала; и он не становился ей милее за свое участие в том, что делал ее ответственной за смерть королевы Марии. В этом, как и в переходе от скрытой войны с Испанией к открытой, она была вынуждена следовать его политике; но она не увеличила свое расположение к нему и его союзникам и проводила эту политику с заметной неприязнью. Ничто не могло предотвратить отчаянный конфликт, однако она продолжала до последнего доводить «партию войны» до полубезумия своим скупердяйством, изданием невыполнимых приказов, введением парализующих ограничений, лавированием с Пармой и угрозами предать своих союзников. И когда великая Армада была триумфально сокрушена английскими моряками, а затем потоплена ветрами и волнами, и Дрейк нанес бы еще более роковой удар, отторгнув Португалию от Филиппа, она тщательно связала адмирала инструкциями, обрекшими лиссабонскую экспедицию на бесплодность, а ее великого организатора — на опалу и фактическое отстранение от дел.

Если Уолсингем и дожил до того дня, когда Англия освободилась от кошмара Марии Стюарт и оказалась в очевидном равенстве с Испанией, а лидер «Религии» во Франции взошел на трон — пусть пока и не стал правителем этой страны, — и появился достойный преемник Вильгельма Молчаливого в лице Морица Нассауского, тем не менее последние годы его жизни были преисполнены горечи. Он самоотверженно боролся, имея перед глазами единственную цель — благополучие своей страны, — настолько преданно и без стремления к личной выгоде, что в процессе этого разорил себя. Его услуги — бесценные, но нежеланные — были вознаграждены холодным нерасположением; в помощи, на которую давали право благодарность и справедливость, было отказано, поскольку щедрая милость к Уолтеру Рэли соответствовала настроению королевы в тот момент; а государственный деятель, который вместе с Бёрли сделал больше всего за двадцать лет для чести и безопасности Англии, умер столь бедным, что был похоронен тихо и в уединении — по собственному желанию, — чтобы избавить своих наследников от расходов на дорогостоящие похороны. Независимо от того, действовал ли он в союзе с Бёрли или временами выступал против политики своего великого коллеги, личная дружба и преданность друг другу оставались нерушимыми до самого конца. Это чуть ли не единственное отрадное размышление, которое вызывают его закатные годы. Во всем остальном он ушел из мира, являя собой еще один пример неблагодарности принцев.

СЭР УОЛТЕР РЭЛИ

I ХАРАКТЕР

В своих достоинствах и недостатках, в своем блеске и ограниченности, в своем величии и несовершенствах Уолтер Рэли является подлинным типом елизаветинской Англии. Подобно Роберту Сесилу, Спенсеру и Сидни, он был ребенком, когда великая королева взошла на престол; подобно Шекспиру и Бэкону, он не миновал полной силы мужества, когда она умерла. Он был на год старше Генриха Наваррского, которого пережил на восемь лет. Уолсингем был взрослым мужчиной, а Уильям Сесил — государственным секретарем еще до того, как родился кто-либо из этой младшей группы. Все они оставались молодыми людьми, когда наступит кризис правления Елизаветы и Армада рассеется. Старшее поколение подняло Англию из слабости к силе; младшее видело ее силу, ставшую очевидной миру. Старшее поколение удерживало ее в обороне; уделом младшего было утвердить ее первенство на любом поприще.

Из этого младшего поколения Рэли выделяется как типичный представитель. В эпоху людей действия он был одним из величайших людей действия. В одну из двух величайших эпох английской поэзии поэты провозгласили его одним из равных себе. В эпоху, ставшую свидетелем зарождения английской прозы, он был одним из мастеров прозы. Военный мир и мир на флоте вырабатывали новые теории стратегии и тактики; в обеих областях он был первоклассным авторитетом и блестящим практиком. Экспансия Испании и Португалии породила новые политические концепции; мы обязаны концепцией Великой Британии и всеми первыми упорными усилиями по ее воплощению гению сэра Уолтера. В дни блестящих придворных никто не был блистательнее его; а в те дни, когда Бэкон заново формулировал принципы научных изысканий, Рэли попутно был страстным экспериментатором. Его универсальность проявлялась на любом поприще, и на любом поприще его место было в первом ряду.

СЭР УОЛТЕР РЭЛИ

С картины Федерико Цуккаро в Национальной портретной галерее

И все же, пожалуй — за исключением одного, — он никогда не стоял совсем уж в первом ряду. Его литературные достижения не ставят его рядом с Шекспиром и Спенсером. Дрейк был более великим полководцем, а Джон Дэвис — более великим моряком. На суше он никогда не испытывался в крупном командовании. Его научные занятия были лишь побочным делом (parergon). Как государственный деятель он никогда не добивался контроля над судьбами Англии; лукавый Роберт Сесил был более искушенным политиком. Но он сделал две вещи: он внушил англичанам, что мощь Англии заключается в ее флотах — не как минутная случайность, а как постоянный принцип; и он создал идею Британии за морями, боролся за нее почти в одиночку год за годом с упорной настойчивостью, сквозь добрую и дурную молву и неудачи — и в конце концов умер за нее. Именно он посеял семя; наше же — дерево, выросшее из него.

II ВОСХОЖДЕНИЕ РЭЛИ

Уолтер Рэли родился в 1552 году, за год до того, как Мария Тюдор взошла на английский престол. Он происходил из девонского рода; сам он был членом большой и сложной семьи, поскольку его мать, Катарина Шампернон, была третьей женой его отца и сама являлась вдовой с несколькими детьми, когда выходила за него замуж. Для маленького мальчика наверняка имело немалое значение то, что у него было два таких крупных сводных брата, как Хамфри и Эдриан Гилберты, — оба мечтатели и идеалисты, причем один из них к тому же был далеко не презренным человеком действия. Ребенку исполнилось шесть лет, когда великие гонения завершились воцарением Елизаветы, и в течение следующих десяти лет у него была бесконечная возможность во все уши слушать рассказы моряков об Эльдорадо и испанской инквизиции, а также постигать по меньшей мере навыки гребли, если не кораблевождения. В 1568 году он поступил в Оксфорд в тот самый момент, когда Альба подталкивал Нидерланды к открытому мятежу, а Франция стояла на пороге новой вспышки гугенотских войн. Карьера студента Рэли прервалась. Он отправился во Францию добровольцем, чтобы принять боевое крещение при Жарнаке в марте и присутствовать при Монконтуре позднее в том же году.

После этого его жизненный путь в течение некоторого времени проследить непросто. Похоже, он вернулся в Оксфорд, поскольку его имя все еще значилось в списках студентов Ориел-колледжа в 1572 году; однако утверждают также, что он оставался во Франции пять лет и даже что он находился в Париже во время резни. В 1575 году он записался — формально (pro forma) — в Миддл-Темпл; а два или три года спустя, судя по всему, снова оказался в полевых условиях, воюя в Нижних землях под началом сэра Джона Норрейса. Весьма вероятно, что в промежутке между 1569 и 1578 годами он имел некоторую дополнительную военную практику во Франции или Нидерландах, или и там и там, тем более что его брат Хамфри Гилберт некоторое время командовал английским контингентом во Флиссинге и других местах. В 1578 году Гилберт отправился в свое первое колонизационное предприятие, и молодой Уолтер был одним из его капитанов; однако экспедиция после столкновения с испанцами была отброшена погодой обратно в Плимут. В 1580 году Рэли определенно выступает в качестве капитана в армии, задействованной для подавления мятежа Десмонда в Ирландии, — в каковой должности он присутствовал при взятии Смервика и занимался неприятным делом — надзором за резней гарнизона.

Рэли оставался в Ирландии по службе чуть более года, до конца 1581-го. Находясь там, он совершил ряд блестящих военных подвигов, причем все они были того рода, где главными чертами являются личная отвага и мастерство, а также находчивость в чрезвычайных ситуациях, — деяния, в которых он действовал лишь с весьма небольшим эскортом. Это очень сильно напоминало — с соответствующими изменениями (mutatis mutandis) — полицейскую работу среди враждебных приграничных племен в сегодняшней Индии. Представления молодого солдата об ирландском правлении были почерпнуты от Хамфри Гилберта, который во всех остальных жизненных ситуациях был благороднейшим, щедрым христианским джентльменом, но в данном конкретном отношении был столь же абсолютно безжалостным, каким мог бы быть сам Альба. Одной из загадок этого периода является то, что люди, отстаивавшие в других местах высочайшие стандарты рыцарства и чести, — такие люди, как Сассекс, Генри Сидни, Уолтер Деверё, — занимали по отношению к коренным ирландцам позицию первобытного еврея по отношению к хананеям, словно бы почитая человеческое популение неисправимо пагубной разновидностью диких зверей; и Рэли не составлял исключения из этого правила.

Сразу же по возвращении в Англию он взлетел в высшую милость у Елизаветы, отчасти благодаря своим блестящим способностям, отчасти благодаря личному обаянию, которым никто не умел пользоваться лучше него, когда он того желал. Но это очарование сопровождалось ненасытным честолюбием, заносчивостью и вспыльчивым нравом, которые надежно мешали ему предпринимать какие-либо попытки примирить соперничество или враждебность, отрезали его от его естественного союза с придворной частью партии войны и скорее сближали его с Бёрли. При всей своей приближенности и некотором влиянии на королеву он никогда не допускался ею в Тайный совет, хотя был посвящен в рыцари еще в 1584 году и получил многочисленные и чрезвычайно существенные знаки королевского благоволения.

По сути, казалось, что его воображение уводило его ум от текущих проблем управления и политики в иную сферу. Его меньше занимал вопрос о том, как война с Испанией может быть приближена или отложена, чем вопрос создания соперничающей империи. Если, как это наиболее вероятно, эта концепция исходила прежде всего от его брата Хамфри Гилберта, то младший сделал ее своей собственной; и в эти годы попытка основать колонию в Северной Америке поглощала его лучшие силы и устремления. Для Бёрли Испания была прежде всего европейской державой, которая — как бы ни сталкивались интересы — являлась необходимым противовесом Франции; для Уолсингема она была агрессивным врагом протестантизма; для Рэли она была претенденткой на Новый Свет, чьи права могут и должны быть успешно оспорены Англией. Таким образом, первый стремился предотвратить конфликт; второй был по крайней мере готов вступить в схватку немедленно, пока не стало слишком поздно; в то время как с точки зрения Рэли время, когда Испания и Англия схватятся, было вопросом сравнительно безразличным, при условии, что к моменту ее наступления Англия будет готова. Но в Англии едва ли нашелся человек — даже сам Дрейк, — в политическом кредо которого коренная враждебность к Испании была бы более существенным постулатом.

Существует, однако, любопытная история о том, что в 1586 году Рэли вел испанские переговоры от собственного имени, целью которых было принятие им мер по препятствованию английским приготовлениям к войне, причем он сам продавал пару кораблей Испании; и создается впечатление, будто он намекал на то, что являлся одним из тех молодых джентльменов из окружения королевы, которые собирались довести до конца заговор Бабингтона с целью ее убийства. Мы можем поэтому вспомнить тот факт, что во времена Ридольфи Джон Хокинс фигурировал в качестве врага своей королевы, жаждущего лишь предать флот Филиппу. Хокинс, разумеется, на самом деле работал в сговоре с Бёрли, и все это было уловкой. Поэтому никого не должно удивлять, если Рэли в это время вел ту же игру, хотя и в меньших масштабах. В таком случае было бы естественным, что прилагались усилия для создания у испанцев — и их информаторов в Англии — впечатления, будто сэр Уолтер действительно неблагонадежен. Что же касается Балларда и Бабингтона, то они с самого начала настолько прочно находились в сетях Уолсингема, что Рэли вполне мог быть действительным сообщником государственного секретаря в их обмане. Если оставить в стороне патриотизм, принципы и последовательность, никто никогда не обвинял его в недостатке ума, в коем он оказался бы безнадежно изобличен, если бы предполагаемые утверждения соответствовали действительности. Более того, человек со столькими врагами не избежал бы того, чтобы не оказаться уличенным. Единственные определенно известные факты заключаются в том, что он поддерживал в это время связь с Испанией и что у испанцев сложилось представление о его благосклонности к ним. Единственный вывод, который мы можем сделать с полной уверенностью, состоит в том, что он водил их за нос, хотя ничего определенного из этого, судя по всему, не вышло.

Когда ожидали Армаду, Рэли был вице-адмиралом Запада, а также входил в специальную оборонную комиссию. Именно на том великом корабле, который он сам спроектировал, — «Арк Рэли» (Ark Raleigh) — адмирал Ховард поднял свой флаг, однако Рэли не был одним из командиров во флоте. Он был в значительной степени занят организацией обороны в западных землях и настойчиво проводил истинную стратегическую линию на ведение борьбы и разгром испанца на море — на наступательную морскую войну как единственную истинную войну оборонительную. Но не вполне ясно, принимал ли он вообще какое-либо личное участие в сражениях с Армадой; хотя в целом нет достаточных оснований отбрасывать общепринятые слухи о том, что он присоединился к флоту в качестве добровольца после боя у Портленда. На том этапе прошли все опасения, что испанец сможет совершить высадку в западном секторе продела, где Рэли отвечал за мероприятия по встрече захватчика. До тех пор он был обязан оставаться на своем посту на берегу. Но теперь не только английский флот знал, что он равен противнику, но если бы случай позволил им попытаться совершить высадку, то уж точно не в районе Рэли. Так что существует априорная (a priori) вероятность того, что, получив свободу присоединиться к кораблям, он не упустил бы возможности, если она представлялась. Во всяком случае, нет сомнений в том, что он полностью понимал и ценил принятую тактику — абсолютное новаторство в методах морской войны, — независимо от того, принимал ли он или не принимал реальное участие в маневрах в качестве джентльмена-добровольца.

Великий разгром (débâcle) положил начало новой фазе в отношениях Испании с Англией и Европой в целом. Поражение, разумеется, само по себе не было смертельным ударом, хотя если бы победа осталась за другой стороной — если бы английский флот был фактически уничтожен, — за вторжением Пармы последовало бы продолжение; а Парма был лучшим из живших полководцев, в то время как общее число англичан, обладавших реальным опытом военной службы, было невелико. Но до сих пор, куда бы ни направлялись испанцы — на воде или на суше, — за ними стоял престиж успеха; теперь одним ударом престиж перешел от Испании к Англии — теория испанской непобедимости была разбита вдребезги. Эти перемены оказали не меньшее влияние на врагов Испании на Континенте, чем в Англии, где на протяжении прошлых лет по крайней мере моряки привыкли принимать как должное, что они понимают искусство ведения войны на море бесконечно лучше своих противников. Теперь же сухопутные люди и люди мирные получили наглядную демонстрацию того, о чем моряки давно заявляли как об умозаключении из собственного практического опыта. Англия, до сих пор пребывавшая в обороне, превратилась в атакующую державу и преисполнилась духом агрессии.

III ВИРДЖИНИЯ

Между семнадцатым и тридцатым годами жизни Рэли завершал свое образование как солдата благодаря опыту на самых разных поприщах: от Жарнака до Манстера, — вплетая в это, судя по всему, некоторое пребывание в Оксфорде и некоторое в Лондоне в качестве номинального студента-юриста; не становясь впрямую придворным, но совершая свой первый выход (entrée) среди приближенных ко двору. На тридцатом году жизни он вернулся из Ирландии в Лондоне с репутацией лихого офицера и немедленно вошел в милость к Деве-королеве, которая, уже приближаясь к пятидесятилетию, с возросшей вместо уменьшения жадностью требовала любовного славословия от тех, кто желал найти благоволение в ее глазах. Рэли ухаживал за ней по общепринятым канонам; с выдающимся успехом, также по общепринятым канонам; себе на пользу и к крайнему раздражению Лестеров и Хаттонов. Знаменитая история с плащом может быть правдой, а может и нет — она покоится лишь на авторитете того хрониста, на которого каждый уважающий себя автор обязан ссылаться как на «старика Фуллера», — но это одно из тех преданий, от которых, подобно пирогам короля Альфреда и топорику Джорджа Вашингтона, невозможно отказаться. В эти годы ходят рассказы о ревности Хаттона; зафиксированы свидетельства обращений к фавориту с просьбой вмешаться то ради Бёрли, то ради Лестеров, чтобы смямягчить королевский гнев; циркулируют слухи — возможно, сфабрикованные злобой, — о не слишком чистоплотных методах, используемых в погоне за личным преуспеванием. Наряду с этими историями о придворных сплетнях и интригах существуют свидетельства его связи с богемными литературными кругами, его инициативы проведения встреч в «Мермейде», его дружбы с Марло и приписываемого ему «атеизма» — обвинения совершенно невероятного, хотя и отнюдь не удивительного по отношению к человеку, чьи размышления были, вероятно, столь же смелыми и нетрадиционными в области религии, как и в сфере политических, военно-морских и военных теорий. Но автор «Истории мира» уж точно не был атеистом.

Но в те годы, между 1582 и 1588-м, он был нечто большим, чем блестящий придворный, остроумный гуманист и деятельный член оборонной комиссии — он был пионером колониальной экспансии.

Хамфри Гилберт был на тринадцать лет старше своего сводного брата, чьим героем он, по-видимому, являлся, вполне заслуженно, в молодые годы Рэли. Обладая блестящими талантами, будучи храбрейшим из храбрых, глубоко религиозным, идеалистом и мечтателем, он был своеобразным воплощением артуровского рыцарства; ибо сама безжалостность, проявленная им в Ирландии, отнюдь не была плодом бесчеловечности, но проистекала из твердой уверенности в том, что ирландцев следует воспринимать не как людей, а как хищных зверей. Сам Рэли был едва ли не мальчишкой, когда его брат уже сосредоточил свои помыслы на колонизации Северной Америки и открытии Северо-Западного прохода. Следовательно, нельзя утверждать, что сэр Уолтер действительно породил колониальную идею, принадлежавшую Гилберту; но он с самого проникся ею и сделал своей собственной; пока Гилберт был жив, они работали над ней вместе; и когда атлантические валы поглотили сэра Хамфри, именно к Рэли его мантия перешла безраздельно.

Примерно в то время, когда молодой человек поступил в Темпл, сэр Хамфри работал над трактатом «в доказательство прохода через Северо-Запад к Катаю и Ост-Индии», который был опубликован в 1576 году Гаскойном. В 1578 году он получил патент, санкционировавший то, о чем он ходатайствовал уже четырьмя годами ранее, — экспедицию для открытия и завладения неизвестными землями, причем патент распространялся на шесть лет. Мы уже отмечали участие Рэли в первой экспедиции, которая вышла в море в конце 1579 года, но была вынуждена вернуться в порт, ничего не добившись. В 1583 году отплыла вторая экспедиция; но на сей раз Рэли, хотя он вложил в это предприятие все, что мог, в последний момент получил категорический запрет сопровождать его лично от своей требовательной госпожи. Совершенно определенно целью экспедиции были не поиски драгоценных металлов, а основание постоянного земледельческого поселения. Между прочим, следует отметить, что Уолсингем активно содействовал этому проекту. Экспедиция официально завладела Ньюфаундлендом, но это не было ее фактическим пунктом назначения. Ее постигли бедствия, и Гилберт, сочтя себя вынужденным на время отказаться от задуманного, отплыл в Англию. По ходу плавания маленькая «Белка» (Squirrel), на которой он плыл, затонула в шторм со всей командой на борту. Рэли остался вести в одиночку борьбу за претворение в жизнь замысла своего брата.

Теперь начинается история настойчивых усилий Рэли по колонизации Вирджинии.

Новый патент был выдан сэру Уолтеру, только что возведенному в рыцарское достоинство, в марте 1584 года — ровно через два года после его первого появления при дворе Елизаветы. Первый шаг был сделан незамедлительно: разведывательная экспедиция, которая добралась до острова Роанок у побережья нынешней Каролины, завязала дружеские отношения с туземцами, вступила во владение от имени короны и вернулась с докладом.

Рэли принимал активное участие в серии арктических плаваний, предпринятых Джоном Дэвисом в течение трех последующих лет: чистые разведка и открытие привлекали его лишь немногим меньше колонизации; но именно ей он посвятил свои самые острые энергии и на нее проливал богатство, которое приобретал. Весной 1585 года его флот отплыл в Вирджинию, как было названо новое поселение, под командованием его сородича Ричарда Гренвилла. Самого Рэли королева, разумеется, отпустить не могла. Открытый разрыв с Испанией и открытый союз с Оранским приближались теперь стремительно, и плавание Гренвилла, судя по всему, в его собственных глазах было направлено в большей степени против испанцев, нежели с единственным прицелом на колонию. В надлежащее время, однако, Роанок был достигнут и поселение было основано с Ральфом Лейном в качестве губернатора; а Гренвилл вернулся домой. К несчастью, первоначальные дружеские отношения с туземцами были разрушены; ссора привела колонистов к тому, что они «показали пример» индейской деревне, и индейцы решили отомстить. Пока не представится возможность, они просто создавали англичанам столько трудностей, сколько могли. Экспедиция с подкреплением была обещана на следующую Пасху. Она не появилась; зато появился Дрейк с флотом, который только что был задействован в разграблении Картахены. Поселенцы решили бросить свою затею и вернулись в Англию с Дрейком. Через несколько дней после их отплытия запоздавший отряд подкрепления под руководством Гренвилла прибыл и обнаружил поселение заброшенным. Пятнадцать добровольцев были оставлены там для поддержания присутствия; но когда новая волна поселенцев с новым губернатором прибыла следующей весной (1587 г.), они обнаружили, что маленький гарнизон перебит. Отряд принялся вновь основывать поселение; но в сложившихся условиях они убедили Джона Уайта, губернатора, самого вернуться в Англию за новыми припасами и подкреплениями.

Это был тот год, когда Армада должна была отплыть против Англии; но успешный набег Дрейка на гавань Кадиса отложил вторжение на год. Между тем, однако, получить разрешение на выход какого-либо корабля из английского порта было крайне сложной задачей. Требования грядущего поединка стояли на первом месте. Паре судов с Уайтом едва позволили отплыть; и они вернулись, не доплыв до колонии. На следующий год вновь была снаряжена экспедиция, но она застала Роанок опустевшим и узнала, что поселенцы обосновались на новом месте. Однако она не обнаружила ни их самих, ни какие-либо из поисковых экспедиций, которые Рэли впоследствии отправлял одну за другой.

Он потратил 40 000 фунтов стерлингов — сумму, эквивалентную в настоящее время примерно пятикратному размеру этих средств. В течение дюжины лет его корабли отправлялись в путь — порой с новыми поселенцами, порой лишь с припасами, — и неизменно сталкивались лишь с разочарованием, а зачастую лишь с вестями о том, что кости оставленной позади предыдущей партии белеют в каком-то неведомом месте. Половина самих пионеров были готовы повернуть назад, отказавшись от предприятия, как только осознали, что их дело вовсе не будет заключаться в сборе золота и серебра. Люди типа Гренвилла получали огромное удовольствие, когда шли на абордаж испанских галеонов в условиях колоссального перевеса сил или предавались иным формам отчаянного риску; требовался совершенно иной склад людей, чтобы осесть ради упорной борьбы с природой и основать сельские или торговые общины. Необходимый тип людей появился со временем, но они еще не осознавали открывавшегося перед ними поприща. До поры до времени никто не экспериментировал, за исключением искателей приключений, которым требовалось нечто совершенно иное, чем то, что могла дать Северная Америка. Наконец Рэли почувствовал, что на время — но лишь на время — он побежден; что для получения поддержки ему необходимо предложить перспективы, по меньшей мере намекающие на золотые и серебряные рудники; и его следующее великое предприятие развернулось в другом регионе, где, согласно преданиям, был скрыт золотой город Маноа. Но он никогда не терял веры в собственный идеал и не отказывался от своего пророчества о том, что северный континент еще будет завоеван и заселен людьми его собственной расы, что он доживет до того дня, когда Виргиния станет английской нацией. Его собственный эксперимент потерпел неудачу; тем не менее он дожил до зарождения воплощения своей мечты под другими знаменами, когда в 1606 году колония Виргиния вновь получила хартию — на этот раз с целью утвердиться и сохраниться в качестве матери американского народа.

IV ПОСЛЕ АРМАДЫ

Дух агрессии, порожденный Армадой, был слишком силен, чтобы Бёрли и его госпожа могли противостать ему напрямую. Их цель заключалась в том, чтобы дать этому духу такой выход, который удовлетворил бы народные настроения, не разоряя при этом Испанию; а народные настроения, как они видели, находили бы удовлетворение в простом расширении прежней ревностной борьбы на море против испанской торговли. Опасность в их глазах заключалась в том, что контроль над операциями мог перейти в руки людей, которые не только желали уничтожить Испанию, но и знали, как это сделать. Дрейк и Рэли видели в Испании ту единственную державную силу, которая стояла на пути к полному господству Англии на морях со всем тем, что из этого вытекало: это господство было уже почти завоевано и могло быть закреплено. Но если бы Дрейк был скомпрометирован, Рэли оказался бы не в состоянии претворить их политику в жизнь. Это было благополучно устроено посредством манипуляций из центрального штаба с лиссабонской экспедицией, что привело к ее неудаче в достижении непосредственной цели. Впоследствии эта политика действительно стала антииспанской, но велась в русле, за которое ратовали Хокинс и Эссекс (которых теперь можно назвать занявшими место, принадлежавшее Лестеру до его смерти в 1588 году), а не Рэли и Дрейк.

Различие между политическими концепциями Рэли и взглядами его современников знаменует собой переход, которого он был сознательно привержен, а они — нет. Их взоры были устремлены на Европу. Расчеты Бёрли всегда были направлены на сохранение баланса сил на Континенте; он опасался Франции и осознавал торговое значение бургундского союза. Новый Свет совершенно его не привлекал — соперничество там вряд ли показалось бы ему желательным. Обычный же англичанин чувствовал, что Испания проявила себя как враг его страны и его веры, и в момент победы его взгляды грубо суммировались в двух фразах: vae victis и добыча — победителям. У него не было каких-либо определенных представлений о дальнейших результатах, хотя в мыслях у него мог витать триумф «религии» над папизмом. Если он и думал о Новом Свете, то не как о земле, где он мог бы обрести новый дом, а как о лужайке Тома Тиддлера для дерзких искателей приключений. Рэли же видел видение беспредельной империи, заселенной людьми его собственной расы. Имеются указания на то, что, если бы Уолсингем был жив, Рэли чувствовал бы себя менее одиноким; однако Уолсингем умер в бедности и опале в 1590 году.

Грубо говоря, в течение нескольких лет после Армады партия войны в целом преобладала, поддерживая систему непрекращающейся борьбы с испанской торговлей, которая время от времени разнообразилась более результативными ударами, такими как нападение на бретонские форты, удерживаемые испанцами (в союзе с гизами), и великая кадисская экспедиция. В этих действиях голос и рука Рэли были заметны и ощутимы, однако они представляли собой изолированные шаги, не получившие дальнейшего развития, во многом из-за умелого руководства Сесилов, на которых королева действительно возлагала свои надежды. Самой партией войны фактически руководил молодой граф Эссекс, личность которого была особенно неприятна Сесилам, в то время как его политика была им сравнительно приемлема. Поскольку Эссекс был отчаянно ревнив к всеобщему благоволению королевы к Рэли, сэр Уолтер в целом поддерживал дружеские отношения с Сесилами; в то же время какое-либо подобие прочного мира между двумя придворными соперниками было совершенно исключено. И всякий раз, когда Эссекс получал доступ к королеве, он выходил победителем из этого противостояния. Эти управляющие условия делают карьеру Рэли в данный период вполне понятной.

И Рэли, и Эссекс сопровождали лиссабонскую экспедицию в 1589 году. Рэли был с Дрейком; Эссекс, присоединившийся вопреки приказу, — с сухопутными силами. Флот никоим образом не нес ответственности за неудачу, хотя всю вина была тщательно возложена на Дрейка; Рэли, по крайней мере внешне, даже выиграл в благосклонности королевы, которая была крайне сердита на Эссекса. Граф, однако, восстановил свое влияние, пока его соперник находился в Ирландии в том же году. Затем последовал очередной период возвышения Рэли. Эссекс женился на вдове Филипа Сидни, тем временем приведя в ярость свою госпожу; а когда он получил прощение, его не оставили при дворе, а отправили командовать английским контингентом во Франции в поддержку короля Генриха IV, который вел войну за свой трон против Гизов, поддерживаемых Филиппом. Тем не менее политика рейдов продолжала господствовать, и военно-морские операции 1590 года проводились Хокинсом и Фробишером. Осуждаемый ими Флот сокровищ был предупрежден и не попался в ловушку, так что экспедиция фактически потерпела неудачу. Подобная экспедиция планировалась и на следующий год, в ней Рэли должен был плыть в качестве вице-адмирала под командованием лорда Томаса Ховарда; однако, поскольку Эссекс находился во Франции, Елизавета не пожелала отпускать его, и вместо него отправился Гренвич, чтобы встретить свою смерть в последнем знаменитом бою корабля «Реневендж». В следующем году у Рэли и графа Камберленда было намечалось крупное предприятие, но Рэли снова приказали повернуть назад и сложить с себя полномочия командующего в пользу Фробишера.

В это время сэр Уолтер впал в полную немилость при дворе: отчасти потому, что сначала не подчинился приказам королевы, отчасти из-за обнаружения его связи с Елизаветой Трокмортон, которая стала его женой (остается некоторой догадкой, был ли он уже тайно женат на ней). Он был заключен под стражу и писал Роберту Сесилу крайне вычурные письма о страданиях из-за лишения лучезарного королевского присутствия — в принятой тогда форме лести в адрес Глорианы. Ему были более или менее прощены эти прегрешения, когда корабли под командованием его лейтенанта Боро вернулись с очень богатой добычей, половину стоимости которой Елизавета забрала себе. Между прочим, вся эта история с предприятием показывает, что Рэли умел быть столь же популярным среди матросов, сколь непопулярным в других кругах; ибо команды едва не подняли мятеж, когда узнали, что его должен заменить Фробишер; а после высадки на берег Роберт Сесил был весьма встревожен, обнаружив их преданность ему, их гнев по поводу его заключения и то влияние, которое он имел на них, когда его отправили в порт для улаживания дел.

Рэли был освобожден, но он больше не грелся в лучах благосклонности девственной королевы и жил вдали от Двора, проводя большую часть времени в своем недавно приобретенном имении Шерборн. Примерно в это время его соперник, вернувшийся из Франции, был допущен в Тайный совет, от которого сам он все еще оставался отстранен; однако он проявлял активность в парламенте, в частных делах, касающихся его различных имений, и в подготовке своей великой экспедиции по «открытию Гвианы»; в то же время он был энергичным сторонником политики изгнания испанцев из Бретани, полагаясь — в полном согласии со школой Дрейка — на военно-морской флот как на инструмент Англии в борьбе с ее великим врагом. Убедительное красноречие его языка, по-видимому, не уступало живописной силе его пера, проявившейся не в одном памфлете, особенно в его крайне ярком описании великого боя, в котором лишился жизни его родственник Гренвилл, — где его повествовательные способности сочетаются с исключительно меткой риторической инвективой, направленной против испанцев.

Однако на протяжении последних дюжины лет Рэли почти не выходил в море лично и мало участвовал в боях. В 1595 году он вновь предстает решительно человеком действия.

V МИЛОСТЬ И ПАДЕНИЕ

Проект колонизации Виргинии был на время оставлен, так как стало ясно, что никакой полезной помощи ждать неоткуда. Если создание работающей колонии в Северной Америке было ему не по силам, Рэли пришел к выводу, что территориальные приобретения на южном континенте могут оказаться более привлекательными. Ходили слухи, будто перуанские инки основали во внутренних районах новую империю, известную как Гвиана, столицей которой был золотой город Маноа; испанские попытки проникнуть вглубь материка потерпели неудачу. Если бы Англия установила свой суверенитет в сердце Южной Америки, завладев тем, что считалось самой богатейшей страной в мире, даже самый недальновидный мог бы увидеть, какие перспективы открываются для доминирования над соперницей в той сфере, на которую та предъявляла исключительные права; а самый алчный мог предвкушать возможности скопления огромного богатства.

Поэтому Рэли организовал в 1595 году экспедицию для исследования Ориноко, приняв командование ею лично. Отчет об этом сохранился из-под его собственного пера. Само собой разумеется, у него случались те или иные столкновения с испанцами, в значительной степени спровоцированные им самим: он захватил Беррео, губернатора Тринидада, у которого добыл определенные сведения. Затем он продвинулся на некоторое расстояние вверх по великой реке, претерпевая множество лишений, видя много диковинных зрелищ и собирая еще более поразительные слухи; он также собрал образцы руды, которые указывали на золотоносный характер района. Однако несколько странным упущением с его стороны представляется то, что он отплыл без надлежащих средств ни для добычи руды, ни для ее пробы. Во всех остальных отношениях он проявил себя чрезвычайно компетентным исследователем, в особенности признав необходимость — в противовес испанцам — добиваться доверия и дружбы туземцев; он осуществлял свой план не из расчета привезти домой максимум добычи, а готовя почву для систематического вступления Англии в великое наследство. Он снова был обречен на разочарование. Сесилы в этот период сотрудничали с ним с осторожностью, но никакой другой поддержки он по-прежнему не получал; королева была склонна по-королевски участвовать в прибылях, но предпочитала перекладывать все риски на других — а другие предпочитали немедленную отдачу от набегов любым систематическим и кропотливым методам, сколь бы прибыльными они ни казались в долгосрочной перспективе. Более того, то доверие, которое сэр Уолтер оказывал внешне достоверным, но сказочным рассказам об амазонках и людях, чьи головы растут ниже плеч, набросило незаслуженную тень на рассказы исследователя о том, что он видел на самом деле. Кратко говоря, результатом его приключения с очень большой вероятностью могло стать то, что искатели приключений с совсем иными методами посетят Гвидиану в поисках Эльдорадо; но истоки английской империи в Америке ближе от этого не стали.

К тому времени Елизавета стала осознавать тот факт, что способность Испании к агрессии на морях отнюдь не исчезла; и Дрейк был вновь призван на совет. Зимой 1595 года великий мореплаватель и его старый коллега и соперник Джон Хокинс совместно командовали новой экспедицией к Панаме, в ходе которой оба они скончались. Экспедиция на Кадис в следующем году стала плодом более эффективной политики, которую обстоятельства выдвигали на передний план. Всеобщее примирение было в порядке вещей в Англии; Сесилы, Говарды, Рэли и Эссекс состояли в формальных союзнических отношениях. Филипп вел масштабные военно-морские приготовления, когда английские силы появились у Кадиса; Эссекс был генералом, Эффингем — адмиралом; его кузен, лорд Томас Говард и Рэли, оба входили в военный совет. Эффингем желал высадить солдат и атаковать город; Рэли, отсутствовавший на военном совете, появился вовремя, чтобы добиться того, чтобы его выслушали; принятое решение было отменено, и Рэли на своем судне возглавил эскадру, входившую в Кадисский порт. Нет сомнений, что сэр Уолтер был героем этого события, подав пример того, как нужно делать правильное дело правильным образом. В результате тринадцать лучших военных кораблей Филиппа были потоплены или захвачены, великий флот из сорока судов, набитых богатствами, был захвачен или сожжен, а сам Кадис был предан полному и тщательному разграблению, в то время как жизни жителей были защищены и ограждены с непривычным великодушием. Собственный рассказ Рэли — он был тяжело ранен во время боя — дает наиболее полное описание происходящего, но в основном подтверждается и другими свидетельствами; и если у него не было колебаний в том, чтобы подчеркнуть достоинства собственных деяний, он также потрудился с великодушной откровенностью отметить искреннее великодушие, проявленное к нему его личным соперником. Во всех отношениях между ним и Эссексом это самый приятный — можно почти сказать, единственный по-настоящему приятный — эпизод.

Наконец Рэли был возвращен в милость при Дворе; но некоторое время видимость дружелюбия с Эссексом сохранялась, и в следующем году они оба вместе с лордом Томасом Говардом участвовали в так называемом походе к Островам: бессредственное предприятие, в котором английскому флоту катастрофически не везло с погодой, а Эссекс, бывший во главе командования, проявил тяжелую некомпетентность, что было едва ли неестественным, поскольку он не имел опыта в морской войне и абсолютно ничего не смыслил в военно-морской стратегии. На одном из этапов Рэли, ожидавший Эссекса у Файяла (на Азорских островах) с приказом не нападать до сосредоточения всех сил, после нескольких дней задержки нашел достаточные основания для того, чтобы взять город по собственной инициативе — к крайнему раздражению Эссекса. Акция была осуществлена с блестящей отвагой и успехом; однако гнев графа удалось унять с трудом, и старая вражда между соперниками в значительной степени возобновилась из-за этого инцидента.

Однако некоторое время Рэли нечасто бывал при Дворе. Но Эссекс, пользовавшийся популярностью у толпы, чего другой не имел, ревновал ко всем подряд, и почти все ревновали к Эссексу. Старый лорд Бёрли скончался, и значительная часть истории последних лет королевы — это по сути история хитроумных интриг, с помощью которых Роберт Сесил сначала толкал Эссекса к гибели, к которой тот и сам был готов броситься, а затем закладывал мины для уничтожения Рэли, притом тщательно избегая дурной славы в обоих случаях. Эссекс, находясь в Ирландии, занемог твердой уверенностью, что сэр Уолтер является главным лицом, чьи махинации подтачивают его падение; но есть крайне мало оснований полагать, что он должен был благодарить за это кого-то, кроме себя самого. Единственными результативными махинациями были действия тех лиц, которые исподтишка поощряли его собственное высокомерие и проступки. Тем не менее вызывает сожаление тот факт, что, когда Эссекс пал, Рэли, незадолго до того перенесший от него оскорбления, занял мстительную позицию, в то время как Сесил разыгрывал из себя поборника великодушия.

Подобный очерк не позволяет вдаваться в изучение запутанных интриг, окружавших старую королеву, которая стремительно приближалась к своей могиле. Грубо говоря, английские католики за пределами страны ревностно выступали за совершенно невозможное престолонаследие Филиппа III Испанского — план, который не находил отклика у католиков в Англии. Существовали планы наследования сестры этого монарха, находившие сторонников лишь на условиях объединения ею корон Нидерландов и Англии независимо от Испании. Были замыслы женить Арабеллу Стюарт на лорде Бошане — каждый из которых обладал теми или иными правами на престол, — с целью предотвратить восшествие на него Якова VI, чьи притязания по чисто легитимным основаниям были совершенно неоспоримы. Сесил, убедившись, что Яков является победителем в этой гонке, поставил своей задачей внушить этому принцу, будто его мирное восшествие на престол произойдет всецело благодаря искуснейшему руководству самого Сесила и что Рэли в особенности настроен крайне враждебно; в то же время сам Рэли не утруждал себя заискиванием перед шотландским королем.

Едва Елизавета скончалась и Яков воцарился на престоле, как был раскрыт заговор с целью его устранения и замены Арабеллой, и Рэли обвинили в том, что он продался Испании и был главным агентом в заговоре, предусматривавшем ввод испанских войск. Ведение суда представляло собой чудовищное извращение правосудия, и Рэли был осужден как изменник. Помимо недостаточности улик и очевидного факта их изобилия противоречиями и лжесвидетельствами, невероятным остается то, что Рэли когда-либо всерьез намеревался поддержать испанское владычество. Это было бы не просто прямым противоречием всей его карьере, просто поразительным безумием для человека, который во всей Англии был абсолютнее всего убежден в гнилости мощи Испании; не было тогда в живых и человека, который глубже понимал бы историческую истину: тот, кто продает собственную страну ее врагам, покупает себе не власть и доверие, а подозрение и презрение. Роль Фемистокла не привлекала его. Он, возможно, был способен вести эгоистичную игру; он точно не стал бы вести заведомо непатриотичную игру; но игра, которую приписывали ему его враги, показалась бы ему самому не только непатриотичной, но, с точки зрения эгоизма, вопиюще глупой.

VI УЗНИК И ЖЕРТВА

Рэли был приговорен к смертной казни как изменник; но приговор не был приведен в исполнение. Вместо этого он был отправлен в Тауэр и провел там в заключении двенадцать лет, занимаясь главным образом научными и литературными трудами, перемежавшимися прошениями о помиловании. Его химические опыты можно рассматривать как увлечение; но его сочинения обеспечили бы ему славу, даже если бы у него не было никаких других заслуг для признания. Они охватывают всю область того, что греки включали в понятие «политика»: экономику, военное искусство, искусство управления, политические институты, а также другие темы. Попутные рассуждения на такие темы, проиллюстрированные событиями, quorum pars magna fuerat, с его собственными комментариями к ним придают главный непреходящий интерес его «Истории мира» — само по себе памятнику того исторического знания, которое было доступно в его эпоху. По каждому затронутому вопросу он писал с таким знанием фактов и проницательным пониманием причин, которые выделяют его как политического мыслителя высокого порядка; он был чужд, подобно Томасу Мору, истинам, которые едва завоевали всеобщее признание спустя два века после того, как он оказался в могиле. Тот, кто в великие дни был близок с Эдмундом Спенсером, в дни своего заточения поддерживал дружеские отношения с Беном Джонсоном. Он тоже писал стихи, но это было для него скорее в природе интеллектуального упражнения или навыка, нежели творчества; до нас дошло немногое из того, что можно с уверенностью приписать ему, хотя это немногое включает строки (такие как «Ложь» и сонет к Спенсеру), которые бессмертны, обеспечивая ему место на английском Геликоне. Но его magnum opus была та самая «История мира», которую король Яков осудил за то, что в ней слишком «дерзко» говорилось о деяниях государей, но которую Оливер Кромвель ставил сразу после Библии.

Осуждение Рэли произвело странный эффект. До сих пор ему удавалось завоевывать преданность лишь немногих избранных приближенных, которых он считал своими интеллектуальными ровнями, и моряков, ходивших под его командованием, которые обожали его примерно так же и по тем же причинам, как они обожали Фрэнсиса Дрейка. Среди придворных его открытая и подчеркнутая осведомленность о своем интеллектуальном превосходстве и его презрительное отношение делали его крайне непопулярным; и он был излюбленным предметом ненависти толпы, сделавшей героем Эссекса и видевшей в Рэли главного врага графа. И тем не менее ощущение того, что он стал жертвой вопиющей несправедливости, достоинство и красноречие, проявленные им на суде, контраст между этим типичным елизаветинцем и прихвостнями нового стюартовского Двора вызвали переворот в настроениях, и Рэли в Тауэре стал предметом восхищения, а для принца Уэльского Генриха — объектом культа.

Любопытный психологический этюд представляют собой письма сэра Уолтера, написанные им в период ожидания смертного приговора. Он унизился до того, что обратился к королю с мольбой о милости в выражениях, которые иначе как пресмыкающимися не назовешь; однако чернила едва успели высохнуть, как он писал жене с нежной привязанностью и прекрасным достоинством. Вывод, к которому приводит сравнение этих документов, заключается в том, что его личное отношение к смерти было выражено в письме к жене, но ради семьи он считал себя обязанным просить о жизни, причем единственной формой прошения, от которой можно было ожидать хоть чего-то, должен был стать тот стиль жалкого самоуничижения и приторной лести, который он принял и которым тяготился.

Пока Роберт Сесил был жив, у сэра Уолтера никогда не было больших надежд на свободу, хотя сам он, судя по всему, так и не понял, что его старый друг и коллега был исподтишка его самым решительным врагом. Но узник, хотя и в преклонных летах — во время суда ему уже исполнился пятьдесят один год, — не переставал мечтать об Эльдорадо и ходатайствовать о свободе ради того, чтобы совершить еще одну экспедицию в Гвиану. Сесил умер; восходящий фаворит Вильерс был лицом, влияние которого можно было купить — за определенную цену; и наконец, после более чем двенадцати лет заключения, Рэли был освобожден для подготовки к своему последнему плаванию. Но отношение Англии к Испании изменилось со времен кончины Елизаветы: посол Гондомор мог вить из короля Якова веревки. Рэли намеревался завоевать свою золотую империю и заодно вновь преподать старый урок испанской несостоятельности; Гондомор же планировал использовать эту экспедицию для уничтожения Рэли. Сэр Уолтер вел игру по старой знакомой теории двадцати-, тридцати-, сорокалетней давности: что успех оправдает действия несанкционированные и даже запрещенные. Каждая душа, начиная с короля, прекрасно понимала, что если искатель приключений не бросит вызов Испании, само приключение окажется глупым фарсом.

Так величайший из живущих англичан был отправлен навстречу своей тщательно подготовленной гибели, чтобы запутаться в сетях, расставленных министром старого врага Англии и по его приказу. Разумеется, в сложившихся условиях экспедиция обернулась катастрофическим провалом. Рэли вернулся из нее с полным осознанием того, что возвращается к неисправимому краху и позору. Ему ничего не стоило найти прибежище в каком-нибудь французском порту; то, что он осознанно встретил свою судьбу, служит достаточным доказательством того, что обвинение в его якобы уже состоявшемся предательстве в пользу Франции было гнусной клеверой. Враги Рэли вечно обвиняли его в продажности; они никогда не предъявили ни малейшего намека на доказательства, к тому же эти продажи были удивительно невыгодными для человека, который умел позаботиться о собственных интересах при заключении любой сделки. Едва высадившись в Плимуте, он был арестован. Даже тогда у него была возможность бежать во Францию, но он отказался ею воспользоваться. Его гибель была предрешена; смертный приговор, вынесенный ему в 1603 году, так и не был отменен.

Он держался достойно; с тем мужеством и достоинством, которые были почти общим местом для англичан елизаветинской традиции. Король Англии, преемник Елизаветы, срубил голову последнему из елизаветинских героев по приказу короля Испании. Но унижение было лишь временным. Испания повергла своего врага; но урок, которому он посвятил жизнь, обучая соотечественников, давал плоды даже в час его погибели; людям из рода Рэли суждено было обрести империю морей и новых миров, на которые Испания заносчиво заявляла свои права.

УКАЗАТЕЛЬ

A

Agrarian distress, 20–21, 90–91, 95, 211, 223–224, 262

Alençon, Duke of, 335–336, 341, 343–344, 347

Alva, Duke of, 308, 330, 331, 335, 338

Annates Act, 132, 135, 182

Армада, 315–316, 367–369

Arthur, Prince, 26, 30

Ascham, Roger, 282, 283

Askew, Anne, 328

Убийства, 349–350

B

Babington plot, 315, 353, 366–367

Bacon, Nicholas, 282, 307

Beauchamp, Lord, 385

Benevolences, 51

Beton, Cardinal, 189–190, 200, 214, 300

Bible, vernacular version of, 185, 199, 218, 254

Blount, Elizabeth, 192

Bocher, Joan, 221

Boleyn, Anne, Henry’s passion for, 57, 171–172, 175, 192, 194–195;

marriage, 55, 56, 104, 136, 170, 195, 248;

Act of Succession for issue of, 104;

Henry’s treatment of, 199;

падение, 249–251;

Cranmer’s attitude towards, 192, 194–195;

execution of, 148, 195

Boleyn, Mary, 192, 194, 251

Bonner, Bishop, 210, 219, 221, 231, 261, 268, 272

Buckingham, Duke of, 46, 50, 177

Bucer, 264

Бёрли, лорд (Уильям Сесил), семья и ранние годы, 281–282;

first marriage, 282;

отношения с Сомерсетом, 283–284;

second marriage, 283;

relations with Warwick, 284;

retirement, 288;

ecclesiastical policy, 297;

финансовая политика, 298–299;

политика в отношении Шотландии, 301–303;

foreign policy, 303–306, 308, 311–312, 319;

relations with Queen Elizabeth, 279–280, 289;

взгляды на каперство, 312–314;

made Lord High Treasurer, 312 note, 339;

war with Spain, 316;

contrasted with Cromwell, Somerset, and Philip of Spain, 321;

relations with Walsingham, 326, 346, 356–357;

secret service created by, 330;

death of, 318;

характеристики, 319–322

Burgundy, 292, 304, 317, 334, 377

Burning of heretics, 101, 271;

repeal of statutes, 220, 226

C

Cabot, 19

Calais Conference, 167

Catherine de Medici, 295, 304, 332, 336–338

Екатерина Арагонская и т. д. См. Екатерина Арагонская

Сесил, Дэвид, 281–282

Cecil, Robert, 317, 362, 379, 385, 386, 387, 389

Сесил, Уильям. См. Бёрли

Chantries Act, 219

Chapuys cited, 127, 132, 193, 195, 197

Charles V., Emperor, candidature of, for the Empire, 45, 164;

relations with France, 46–47, 146–147, 152–154, 166, 169, 184;

on More, 111;

Katharine’s policy as to, 194;

Cromwell’s attitude towards, 183;

Henry VIII.’s alliance with, 189

Церковь:

Act in Restraint of Appeals, 135, 137

Акт о единообразии, 220–221;

second Act of Uniformity, 232

Annates Act, 132, 135, 182

Сожжение еретиков. См. под соответствующим названием

Взгляды Кранмера на неё, 244–245

Formularies, need for, 255

Henry VIII.’s anti-clerical campaign, 102–103, 130–134, 246;

Henry proclaimed Supreme Head, 181

Indulgences, 241

Litany, vernacular, 255

Marriage of Secular clergy, 246, 259

Monasteries, suppression of, 141–142, 145, 211, 224, 253

Присяга на верность папе, 247–248 и примечание

Группировки в ней при Елизавете, 296–297

Prayer Books of Edward VI. (1549), 220, 261–262;

(1552), 231, 265

Реформация. См. под соответствующим названием

Акт о шести статьях. См. под соответствующим названием

Submission of the clergy, 134, 181, 246, 247

Unpopularity of ecclesiastics, 64

Clarke, John, 282

Clement VII., Pope, 127, 133–135, 175, 241, 242

Cleves, Anne of, 196;

marriage with Henry VIII., 152–153, 184, 196–197

Монетное дело,

debasement of, 190, 229, 298;

new issue under Elizabeth, 298

Colet, Dean, 38, 63, 65, 78–81, 83, 85, 185, 240, 241

Колиньи, адмирал, 336–337

Columbus, Christopher, 19

Торговая и промышленная политика, 16–18

Совесть, 174–175, 326–327, 354–355

Консерватизм и либерализм, 75–76

Cranmer, Archbishop, family and early years of, 239;

в Кембридже, 239–240;

marriage, 240;

on the divorce question, 135, 178, 242–243, 245;

embassy to Bologna, 179, 245;

second marriage, 246;

appointed archbishop, 134, 185, 246–247;

Erastianism, 150, 244–245;

relations with Henry, 185–186, 218, 257;

attitude towards Anne Boleyn, 195, 249–251;

efforts for education, 253;

pleads for Cromwell, 154, 252;

at Henry’s death, 199;

relations with Somerset, 222, 260;

on the Lady Jane Grey succession, 267–268, 286;

Book of Homilies by, 219, 259;

moderating influence of, 231, 260, 266;

взгляды на евхаристию, 264–265;

on forms and ceremonies, 265;

арест и заключение, 269–270;

диспут в Оксфорде, 270–271;

Papal commission on, 271;

excommunication, 272;

отречения, 272–273;

мученическая смерть, 273–275;

оценки деятельности, 237–239, 274–275;

otherwise mentioned, 126, 198, 211, 230

Крофтс, сэр Джеймс, 315–316

Кромвель, Томас, семья и ранние годы, 117–118, 121–122;

в парламенте, 118–119, 122–123;

relations with Wolsey, 120;

макиавеллиевские принципы, 123–125;

поведение при падении Уолси, 125–126;

возвышение при королевском дворе, 126–129;

anti-clerical campaign, 130–131, 133, 135, 141–145, 181–182, 253;

расправа над Мором и Фишером, 137–140;

Акт об иззменах, 139–140;

Royal proclamations Act (1539), 141, 145;

appointed Vicar-General, 141;

кампания против монастырей, 141–145;

Statute of Uses, 143;

эксетерский заговор, 144–145;

packing of parliaments, 145;

отношение к протестантизму, 146–147, 149–150;

foreign policy of, 146–147, 183, 185, 188;

Lutheran marriage scheme, 148, 152;

положение при короле, 179–181;

разногласия, 183–186;

relations with Cranmer, 150–151, 154, 252, 257;

fall and execution, 153–154, 158, 186, 251–252;

сравнение с Уолси, 115–116;

with More, 124;

with Burghley, 321;

characteristics of, 115–116, 174;

оценка деятельности, 115–117

Cromwell, Walter, 117–118, 121

D

Darnley, 303, 329

Davis, John, 373

Day, Bishop, 231, 268

Dorset, Marquess of, 38, 39, 228, 229

Даути, 313–314

Drake, Admiral, 312–315, 340, 344, 373, 374, 383;

the Lisbon expedition, 316, 318, 356, 378

Dudley, Edmund, 22, 23, 29, 39, 83, 160

Дадли, Джон (Нортумберленд).

См. Нортумберленд

Дадли, Роберт.

См. Лестер

E

Eastern rising (1549), 262

Edward VI., King, accession of, 208;

Scottish marriage project, 213, 215;

first Prayer Book of (1549), 220, 261–262;

second Prayer Book of (1552), 231, 265;

назначает леди Джейн Грей своей наследницей, 267–268

Effingham, Lord Howard of, 316, 379, 383, 384

Елизавета Йоркская, 7–8, 31–32

Elizabeth, Queen, birth of, 248;

замыслы лорда Сеймура относительно нее, 228–229;

caution during Mary’s reign, 289;

accession, 288;

финансовая политика, 298–299;

attitude towards Protestantism, 306;

положение в континентальной политике, 47–48;

Papal Bull deposing, 308–309, 350;

направляет Уолсингема в Нидерланды, 341–342;

encourages privateering, 312, 314, 341;

policy of vacillation, 314;

relations with Walsingham, 325–326, 342–343, 345, 355;

проект брака с Ажу, 334–335;

Alençon marriage project, 335–336, 341, 343–344, 347;

rapprochement with Philip, 338;

relations with Raleigh, 356, 365;

in league with the Netherlands (1585), 315–316, 348;

characteristics of, 15, 279–280, 291, 333–334, 348;

estimate of, 325

Empson, 22–23, 29, 39, 83, 160

Erasmus, 79–80, 83, 97, 240

Essex, Earl of, 376, 378–380, 383, 384, 385

Exeter, Marquis of (1538), 144

Эксетер, лорд (Томас Сесил), 282–283

F

Ferdinand of Aragon, 19, 24, 25–27, 39–41, 44–45, 161–162, 200

Field of the Cloth of Gold, 49, 166

Fisher, Bishop, 104–105, 137, 241, 249

Fleet, English, 19, 201, 362

Fox, Bishop, 40, 65, 161, 241, 242

Франция:

Antagonism with, before Henry VIII., 292

Charles V.’s relations with, 146–147, 152–154, 184

Guise party in, 294, 333, 338

отношения с ней Генриха VII, 25–26, 40–41;

положение гугенотов в ней (1571), 330–333

Philip II.’s relations with, 295–296, 304

Politique party in, 295, 304, 330, 331

St. Bartholomew massacres, 309, 336–337

Scotland allied with, 42, 189, 216, 293, 300

War with (1522), 46–47, 51, 167–169; 188, 189;

(1558), 293

Francis I., King, accession of, 40;