Рассказ четвертого евангелиста, однако, полностью отличается от повествований всех синоптиков. Согласно ему, одна Мария Магдалина приходит к гробнице и видит, что камень отвален. Поэтому она бежит и приходит к Симону Петру и к «другому ученику, которого любил Иисус», говоря: «Унесли [———] Господа из гроба, и не знаем [———](1), где положили [———] Его. 3. Тогда вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу. 4. Они побежали оба вместе; и другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый; 5. и, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошел вовнутрь. 6. Вслед за ним приходит Симон Петр и вошел во
1 Из использования этого множественного числа, как мы уже отмечали, делается вывод, что с Марией были другие, которые не названы. Это отнюдь не следует, но если бы это было так, своеобразие повествования становится еще более очевидным.
гроб, и увидел лежащие пелены, 7. и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте. 8. Тогда вошел и другой ученик, пришедший первым ко гробу, и увидел, и уверовал. 9. Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых. 10. Итак ученики возвратились к себе».(1) Критики давно указали на тщательность, с которой действия «любимого ученика» и Петра сбалансированы в этом повествовании. Если «другой ученик» опережает Петра и первым заглядывает в гробницу, Петр первым входит внутрь; и если Петр первым видит тщательное расположение пелен, другой видит и верует. Очевидная забота, с которой автор распределяет долю каждого ученика в этом посещении гробницы, о чем синоптики кажутся совершенно не осведомленными, очень напоминает художественное построение, а тщательные детали относительно складывания и положения пелен, которые дали так много материала для апологетических рассуждений, кажутся нам скорее плодом кабинетного сочинительства, чем естественного наблюдения. Так много важного пройдено полным молчанием, что мелкие детали, подобные этим, которые вполне могли быть сочинены в кабинете, не производят такого эффекта, как некоторые критики полагают. Существует некоторая двусмысленность относительно того, во что «уверовал» ученик, согласно ст. 8, когда вошел в гробницу; некоторые понимают, что он просто поверил тому, что сказала им Мария Магдалина (ст. 2), в то время как другие считают, что он уверовал в воскресение, что, в связи со следующим стихом, несомненно, кажется смыслом автора. Если бы это было так, то это был бы слишком незначительный момент, чтобы быть так
выпукло упомянутым, и это не согласовалось бы с довольным возвращением учеников домой. Принимая последнее значение, поучительно наблюдать, как малым количеством доказательств довольствуется «любимый ученик». Он просто находит гробницу пустой и лежащие пелены, и хотя никто даже не говорит о воскресении, никто не претендует на то, чтобы быть его очевидцем, и «они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых», он, тем не менее, как сказано, увидел и уверовал.
Можно было заметить, что до сих пор, хотя оба ученика вошли в гробницу, не было никакого упоминания об ангелах: они, безусловно, не видели ни одного. Однако в непосредственном продолжении повествования мы узнаем, что когда они ушли домой, Мария Магдалина, стоявшая снаружи у гроба и плакавшая, наклонилась и, заглянув в гробницу, — где только что ученики никого не видели, — она увидела «двух ангелов в белом, сидящих, один у главы и другой у ног, где лежало тело Иисуса. 13. Они говорят ей: жена! что ты плачешь? Она говорит им: унесли [———] Господа моего, и не знаю, где положили Его».(1) Это снова совершенно иное представление и разговор, чем тот, что сообщается в других Евангелиях. Получаем ли мы какое-либо дополнительное заверение в реальности ангелов и исторической истинности их вмешательства из этого повествования? Мы думаем, нет. Мария Магдалина повторяет ангелам почти те же слова, что она сказала ученикам, ст. 2. Должны ли мы предполагать, что «любимый ученик», который увидел и уверовал, не сообщил о своем убеждении другим, и что Мария осталась
в точно таком же сомнении и недоумении, как и прежде, без мысли о том, что произошло что-то, кроме того, что тело было унесено и она не знала, где оно было положено? Она, по-видимому, видела ангелов и говорила с ними с необычайным спокойствием. Их внезапное появление даже не кажется, что удивило ее.
Мы должны, однако, продолжить повествование, и хорошо заметить сохранение, поначалу, тона притворного неведения, а также драматическую конструкцию всей сцены: ст. 14. «Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; и не знала, что это Иисус. 15. Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его. 16. Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему по-еврейски:(1) Раввуни! — что значит: Учитель! 17. Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне [———]; ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему. 18. Мария Магдалина приходит и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей».(2) Тем, кто придает вес этим повествованиям и считает их историческими, должно казаться удивительным, что Мария, которая до самого последнего момента была тесно связана с Иисусом, не узнает Его, когда Он так является ей, но сначала принимает Его за садовника. Как часть доказательств Евангелия, однако,
1 Это чтение Ватиканского и Синайского кодексов, помимо D и многих других важных рукописей.
такая черта имеет большое значение и должна быть упомянута в дальнейшем. Через пару дней не узнать Иисуса, Которого она ежедневно видела так долго! Интерпретация ответа Иисуса, ст. 17: «Не прикасайся ко Мне» и т. д., давно стала яблоком раздора среди критиков, но она не затрагивает исследование, которым мы заняты, настолько, чтобы требовать обсуждения здесь.(1) Можно упомянуть лишь один момент вскользь: если, как предполагалось в связи с Мф. 28:9, понимать, что Иисус отвергает как преждевременное поклонение Марии, то сам отрывок из первого Евангелия, в котором, безусловно, нет никакого препятствования поклонению, опровергает эту теорию. Мы не будем больше говорить о построении этого диалога, но мы можем указать, что, поскольку так много неважных деталей приводится на протяжении всего повествования, несколько примечательно, что сцена заканчивается так внезапно и оставляет так много недосказанного, что было бы крайне важно для нас знать. Что стало с Иисусом, например? Исчез ли Он внезапно? Или Он попрощался с Марией и оставил ее, как человека во плоти? Не спросила ли она, почему Он не присоединился к братьям? куда Он идет? Едва ли возможно сказать нам меньше, чем сделал автор; и поскольку нельзя отрицать, что такие мелкие детали, как то, где лежали пелены,
или «обратилась ли Мария назад» (ст. 14) или просто «обратилась» (ст. 16), не могут сравниться по интересу и важности с предполагаемыми движениями и поведением Иисуса в таких обстоятельствах, упущение рассказать о конце интервью или более подробные детали о нем, в то время как вставлены эти графические штрихи, является необычайно поучительным. Гораздо важнее заметить, что здесь снова нет упоминания о Галилее, и, действительно, о каком-либо намерении явиться ученикам где-либо, но просто передано им известие: «Восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему» и т. д., декларация, которая, кажется, решительно исключает дальнейшие «явления» и ограничивает видение воскресшего Иисуса Марией Магдалиной. Конечно, это послание самым ясным образом подразумевает, что Вознесение должно было произойти тогда, и единственное объяснение внезапного окончания сцены сразу после того, как это сказано, заключается в том, что, говоря это, Иисус тогда вознесся. Последующие явления, описанные в этом Евангелии, должны, следовательно, рассматриваться либо как позднейшая вставка, либо как видения Иисуса после того, как Он вознесся. Это требует серьезного внимания. Мы увидим, что после отправки этого послания Своим ученикам Он изображается являющимся им вечером того же самого дня.
Согласно третьему синоптику, первое явление Иисуса кому-либо после Воскресения было не женщинам и не Марии Магдалине, а двум братьям,(1) которые вовсе не были апостолами, имя одного из которых, как нам говорят, было Клеопа.(2) История о пути в Эммаус очень драматична и интересна, но она явно легендарна.(3) Никто из других евангелистов
по-видимому, ничего не знает об этом. Трудно предположить, что Иисус после Своего воскресения должен был явиться прежде всего двум неизвестным христианам таким образом и сопровождать их в таком путешествии. Подробности истории в высшей степени невероятны, а в своих главных чертах — неправдоподобны, и действительно невозможно внимательно рассмотреть их, не осознав прозрачную неподлинность повествования. Два ученика шли в деревню под названием Эммаус, находящуюся в шестидесяти стадиях от Иерусалима, и пока они беседуют, Иисус присоединяется к ним, «но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его». Он спрашивает о предмете их беседы и притворяется незнающим, что удивляет их. Услышав выражение их недоумения и подавленности, Он говорит им: 25. «О, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки! 26. Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою? 27. И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании». Когда они достигают деревни, Он притворяется, что хочет идти дальше (ст. 28), но они принуждают Его остаться. 30. «И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им; 31. тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них». Теперь к чему вся эта тайна? почему их глаза были удержаны, чтобы они не узнали Его? почему притворяться незнающим? почему делать «вид, что хочет идти дальше»? Учитывая природу и количество предполагаемых явлений Иисуса, этот эпизод кажется наиболее несоразмерным и
необъяснимым. Заключительный инцидент завершает наше убеждение в нереальности всего эпизода: после сакраментального благословения и преломления хлеба Иисус исчезает таким образом, который выводит историю из области истории. По их возвращении в Иерусалим синоптик добавляет, что они находят Одиннадцать и узнают, что «Господь истинно воскрес и явился Симону». Об этом явлении нам больше ничего не говорят.
В то время как два ученика из Эммауса рассказывали эти вещи одиннадцати, третий синоптик утверждает, что Иисус Сам стал посреди них: ст. 37. «Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа». Очевидное намерение состоит в том, чтобы представить чудесное внезапное появление Иисуса посреди них, точно так же, как Он исчез в Эммаусе; но, чтобы успокоить их, Иисус изображается говорящим: ст. 39. «Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня. 41. Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища? 42. Они подали Ему часть печеной рыбы.(1) 43. И, взяв, ел пред ними». Забота, с которой автор демонстрирует, что Иисус воскрес со Своим собственным телом, примечательна, ибо он не только показывает Свои руки и ноги, мы можем предположить, с целью демонстрации ран, нанесенных гвоздями, которыми Он был пригвожден к кресту, но Он ест и тем самым доказывает, что все еще обладает Своим человеческим организмом. Очевидно, однако, что существует прямое противоречие между этим и представлением о Его исчезновении в Эммаусе,
и стоянии посреди них теперь. Синоптик, который так щедр в использовании чудесного вмешательства, естественно, не видит здесь никакой несовместимости. Должна быть принята та или иная альтернатива: — Если Иисус обладал Своим собственным телом после воскресения и мог есть и быть осязаемым, Он не мог исчезнуть; если Он исчезал, Он не мог быть таким телесным. Помощь чуда должна быть призвана, чтобы примирить эти представления. Нам не нужно здесь критиковать речь, которую Он, как предполагается, произносит перед учениками,(1) но мы должны обратить внимание на один момент, что Иисус (ст. 49) повелевает ученикам оставаться в Иерусалиме, пока они не «облекутся силою свыше». Это завершает исключение всех явлений в Галилее, ибо повествование продолжается, говоря, что Иисус вывел их вон до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их: ст. 51. «И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо»; в то время как они возвратились в Иерусалим, где «пребывали всегда в храме», славя Бога. Мы вернемся к Вознесению в ближайшее время, но, тем временем, хорошо, что мы должны обратиться к рассказам двух других Евангелий.
Согласно четвертому Евангелию, в первый день недели, после отправки Своим ученикам послания относительно Своего Вознесения, которое мы обсудили, когда был вечер: 20:19. «В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! 20. Сказав это, Он
1 Утверждение в 24:44, однако, показательно, демонстрируя, как исполнение Пророков и Псалмов находится в уме автора. Мы видели, как сильно эта идея повлияла на описание Страстей в Евангелиях.
показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. 21. Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. 22. Сказав сие, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго. 23. Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся». Это явление Иисуса одиннадцати имеет настолько аналогию с тем, что в третьем Евангелии, которое мы только что рассмотрели, что оно происходит в тот же день и тем же лицам. Вероятно ли, что Иисус являлся дважды в тот же вечер одиннадцати ученикам? Рассказ в самом четвертом Евангелии подтверждает единственный разумный ответ: что Он этого не делал; но повествование в третьем синоптическом Евангелии делает этот вопрос определенным. То явление было первым для одиннадцати (24:36 сл.), и Он затем повел их к Вифании и вознесся на небо (ст. 50 сл.). Как же тогда, можем мы спросить, могут два рассказа об одном и том же событии так фундаментально различаться? Абсолютно точно, что оба не могут быть истинными. Возможно ли предположить, что третий синоптик мог забыть записать чрезвычайные силы, которые, как предполагается, были в этом случае дарованы десяти Апостолам прощать грехи и удерживать их? Мыслимо ли, что он не рассказал бы обстоятельство, что Иисус дунул на них и наделил их Святым Духом? Действительно, что касается последнего пункта, он, кажется, исключает его, ст. 49, и в Деяниях (2) определенно представляет сошествие Святого Духа как происходящее в Пятидесятницу. С другой стороны, можем ли мы предположить, что четвертый евангелист проигнорировал бы путь в Вифанию и торжественное прощание там? или повеление оставаться в Иерусалиме?
не говоря уже о других темах. Эти два эпизода не могут быть примирены.
В четвертом Евангелии, вместо того чтобы показывать Свои руки и ноги, Иисус изображается демонстрирующим «руки и ребра Свои», и то, что это не случайно, наиболее ясно демонстрируется тем фактом, что Фома, который не присутствует, отказывается верить (ст. 25), если не увидит и не вложит свой палец в раны от гвоздей на Его руках и не вложит свою руку в Его ребра; и Иисус, когда является снова, позволяет ему (ст. 27) вложить свой палец в Его руки и свою руку в Его ребра. В синоптическом Евангелии рана, нанесенная тем мифическим копьем, игнорируется, а в четвертом Евангелии — раны на ногах. Упущение всего эпизода перебивания голеней и пронзания копьем тремя синоптиками таким образом приобретает новое значение. С другой стороны, может быть вопросом, были ли, по мнению четвертого евангелиста, ноги Иисуса вообще пригвождены к кресту, или были ли они таковыми на самом деле. Было по крайней мере так же распространено, если не более, что только руки тех, кто был распят, пригвождались к кресту, а ноги просто привязывались к нему веревками. Мнения разделяются относительно того, был ли Иисус так привязан или ноги были также пригвождены, но этот момент не важен для нашего исследования и не нуждается в обсуждении, хотя он имеет значительный интерес в связи с теорией, что смерть на самом деле не наступила на кресте, но что, упав в обморок от слабости, Иисус, будучи снят после столь необычно короткого времени на кресте, впоследствии оправился. Нет окончательных доказательств по этому вопросу.
Ни одно из объяснений, предложенных апологетами, не устраняет противоречие между утверждением, что Иисус даровал Святого Духа по этому случаю, и утверждением
третьего синоптика и Деяний. Есть, однако, любопытный момент, который стоит заметить в связи с этим: Фома, как сказано, отсутствовал по этому случаю, и представление, следовательно, таково, что Святой Дух был дарован только десяти Апостолам. Был ли Фома исключен? Был ли он таким образом наказан за свое неверие? Должны ли мы предполагать, что возможность даровать Святого Духа была выбрана тогда, когда один из Апостолов не присутствовал?(1) Мы, однако, несколько предвосхитили повествование (20:24 сл.), которое рассказывает, что по случаю, обсуждавшемуся выше, Фома, один из Двенадцати, не присутствовал, и, услышав от остальных, что они видели Господа, он заявляет, что не поверит без осязаемого доказательства путем прикосновения к Его ранам. Евангелист продолжает: ст. 26. «После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты [———], стал посреди них и сказал: мир вам! 27. Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим. 28. Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой! 29. Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие».
Третий синоптик дает доказательство того, что воскресший Иисус не является бестелесным, утверждая, что Он не только позволил осязать Себя, но и действительно ел пищу в их присутствии. Четвертый евангелист достигает того же результата более художественным образом через сомнения Фомы, но, позволяя ему действительно вложить свой палец в следы от гвоздей на Его руках и свою руку в