«Рыбалка на Верхнем озере»

Как покрасить в оранжевый цвет.

Чтобы получить оранжевый цвет, перья или другой материал следует сначала покрасить в желтый цвет по предыдущему рецепту. Затем их нужно прокипятить вкрасителе, приготовленном с мареной и небольшим количеством кошенили, до получения требуемого оттенка.

Как покрасить в ярко-красный цвет.

Приготовьте крепкий настой кошенили, добавьте несколько капель хлористого олова, что даст малиновый цвет, а затем добавьте немного винного камня, что даст чистый ярко-красный цвет. Весовые пропорции составляют одну часть хлористого олова к двум частям винного камня. Перья лучше сначала прокипятить в растворе квасцов. Поварите их на медленном огне до получения цвета.

Как покрасить в малиновый цвет.

Кипятите материалы, подлежащие окрашиванию, в растворе квасцов и винного камня в течение получаса; истолките две столовые ложки кошенили и поварите их на медленном огне в воде, пока цвет не перейдет в раствор.

Извлеките материалы из воды с квасцами и прокипятите их в растворе кошенили до получения желаемого цвета.

Промойте их в чистой воде и, если это перья, расправляйте их до полного высыхания.

Как покрасить в коричневый цвет.

Коричневый цвет можно получить, прокипятив ореховую скорлупу до крепкого раствора, а более каштановый оттенок — проварив в ванне, состоящей из небольшой горсти сумаха и коры ольхи, проваренных в половине пинты воды с половиной драхмы купороса.

Как покрасить в синий цвет.

Прокипятите материал в уже описанном растворе квасцов и винного камня.

Затем приготовьте синий краситель, растворив подготовленную пасту индиго в воде, количество которой должно зависеть от цвета, который вы хотите получить. Кипятите до получения желаемого оттенка.

Подготовленная паста индиго изготавливается путем растворения индиго в серной кислоте и воде в плотно закупоренной бутылке, однако ее приготовление хлопотно, и ее можно купить в готовом виде у кральщика.

Для получения хорошего синего цвета требуется белая основа.

Как покрасить в пурпурный или фиолетовый цвет.

Сначала покрасьте материалы в синий цвет и дайте им высохнуть в соответствии с уже приведенным рецептом. Затем истолките пару столовых ложек кошенили и кипятите до тех пор, пока цвет не перейдет в раствор; после этого опустите туда синие перья (для мушек) или другие перья и поварите их на огне до получения пурпурного цвета.

Промойте и расправьте, как предписано ранее.

Как покрасить в цвет бордо.

Истолките горсть чернильных орешков и кипятите их полчаса со столовой ложкой серной кислоты в половине чашки воды. Опустите материал и кипятите в течение двух часов; добавьте кусочек купороса размером с грецкий орех и немного поташа. Кипятите до получения красивого яркого цвета бордо.

Промойте и расправьте, как раньше.

Как покрасить в черный цвет.

Кипятите две горсти кампешевого дерева с небольшим количеством сумаха и коры ольхи в течение часа; опустите перья (для мушек) или перья и кипятите на очень слабом огне. Добавьте немного толченого купороса, немного квасцового камня и немного соды; оставьте перья в растворе на несколько часов на слабом огне, затем тщательно вымойте краситель из них, высушите и расправьте. Квасцовый камень и соду следует использовать экономно.

Как покрасить в лавандовый или сине-серый цвет (Blue Dun).

Кипятите молотое кампешевое дерево с толчеными чернильными орешками и небольшим количеством купороса. Оттенок цвета можно менять, используя большее или меньшее количество материалов.

Вы можете получить серый цвет и серо-бурые различных оттенков, прокипятив с кампешевым деревом немного квасцов и купороса.

Как покрасить в зеленый цвет.

Сначала покрасьте материал в светлый оттенок синего в соответствии с инструкциями для этого цвета; затем положите их в желтый краситель и часто проверяйте во время кипячения, чтобы добиться нужного оттенка. Вы можете получить любой оттенок зеленого, окрашивая синий в более темные или светлые тона, а затем отваривая их меньшее или большее время в желтом красителе.

Синий и желтый красители можно также смешивать для получения любого оттенка зеленого, но это требует рассудительности и немалого опыта, а результат не превосходит смешивание по методу выше. Следует помнить, что синий цвет со временем проявляется ярче, поэтому изначально цвет должен быть более желтым, чем требуется.

Как покрасить перо кряквы для зеленой поденки (Green Drake) и маленькой желтой майской серо-бурой.

Прокипятите перья в уже описанной протравочной ванне из квасцов.

Затем прокипятите их в настое фустиковой древесины для получения желтого цвета и приглушите яркость этого желтого цвета, добавив в настой купорос.

В этот краситель лучше добавить немного пасты индиго. Она придает более яркий, чистый цветовой тон.

Как покрасить поводок (gut).

Лазурный или нейтральный оттенок.

1 drachm logwood,

6 grains copperas.

Погрузите поводок на 2½–3 минуты.

Лазурный оттенок с розовым отливом.

1 drachm logwood,

1 scruple alum.

Погрузите поводок на 3 минуты.

Мутно-оливковый цвет.

1 drachm logwood,

1 scruple alum,

3 scruples quercitron bark.

Погружайте на 2–3 минуты.

Светло-коричневый цвет.

1 drachm madder,

1 scruple alum.

Погружайте на 5–6 минут.

Светло-желтый или янтарный цвет.

1½ scruples quercitron bark,

1 scruple alum,

6 grains madder,

4 drops muriate of tin,

1 scruple cream of tartar.

Погружайте на 2½ минуты.

Оливково-серый оттенок (Olive Dun).

Приготовьте крепкий настой из внешних коричневых листьев или оболочки репчатого лука, дав ингредиентам постоять в тепле у печи в течение десяти-двенадцати часов.

Когда раствор полностью остынет, опустите в него поводок и оставьте до тех пор, пока цвет не станет настолько темным, насколько требуется.

Все вышеперечисленные красители для поводков следует использовать холодными.

THE POTOMAC.

ИСКУССТВЕННАЯ ПРИМАНКА И НАХЛЫСТ.

В нахлысте удилище — и удилище хорошее — является одним из главных требований, от превосходных качеств которого в значительной степени зависит успешное применение мастерства рыболова. Отличное удилище может быть изготовлено из различных материалов и самыми разными способами, выбор между которыми будет зависеть скорее от мнимого превосходства, чем от реального; но у каждого автора есть свои предпочтения, и, если он способен их обосновать, он имеет право высказать причины своего выбора.

Нахлыст в основном ограничивается ловлей лосося и форели; для этого требуются принципиально разные снасти: для дальних забросов и упорной борьбы с рыбой последней на порогах и каскадах пенистой реки необходим прочный, жесткий двуручный спиннинг (удилище); в то время как для слабых усилий и коротких забросов при ловле форели среди ряби журчащего ручейка или на гладкой поверхности тихого пруда предпочтительнее легкое одноручное удилище.

Лососевое удилище должно быть настолько длинным и прочным, чтобы мускулы рыболова позволяли ему уверенно и мощно махать им весь день напролет, и обладать такой быстрой, мощной гибкостью, которая забросит мушку по ветру или поперек него на колоссальное расстояние. Обычно его колена изготавливаются из ясеня или гикори, а вершинка — из бамбука из-за его легкости. В последнее время любимой древесиной стал кумару (greenheart), который ныне почти повсеместно используется в Англии и, безусловно, имеет ряд желанных преимуществ; однако у меня недостаточно опыта работы с ним, чтобы говорить о его достоинствах с определенностью. Лососевое удилище должно быть длиной в двадцать футов; тщательно обдумав этот вопрос и попытавшись сбросить каждую унцию веса, я решил, что не могу отнять от двадцати футов ни дюйма. В ответ на возражение, что слабому, некрупному человеку в этих обстоятельствах придется либо бросить рыбалку, либо отказаться от такого удилища, я бы посоветовал ему приучить себя к работе, попрактиковавшись первые несколько дней на реке с шестнадцатифутовым удилищем, пока его мускулы не окрепнут, а затем заменить его на удилище полной длины и веса.

Шестнадцатифутовым удилищем можно орудовать великолепно, оно позволяет выполнять легкий заброс мушки и деликатно вываживать рыбу, но оно не позволит владельцу провести леску против порыва ветра, закручивающегося у берега потока, или с легкостью контролировать все забросы на широкой реке; кроме того, с ним невозможно совершить уверенную подсечку или быстро вываживать рыбу. Реки, где водится лосось, обычно широки, порой бурные, загроможденные и непроходимые даже для этого удивительного творения живой природы и легкости — берестяного каноэ, и их невозможно облавливать в каждой точке иначе как с помощью длинной лески под идеальным контролем; часто самое точное место обитания рыбы, водоворот течения или сброс воды у каскада находятся за пределами возможностей обладателя пятнадцатифутового удилища; и если ценой предельного усилия удается забросить леску достаточно далеко, первый же водоворот ослабит ее и лишит слабое, гибкое удилище всякого контроля над ней.

С другой стороны, когда излюбленный плес примыкает к нависающей скале, на какой-нибудь удобный уступ которой рыболов подползает плашмя к земле, прячась от зоркого глаза осторожной рыбы, длинным удилищем он может резко выдернуть леску и, подергивая ее по поверхности, обмануть добычу; в то время как с более коротким удилищем он может лишиться укрытия и остаться на виду у рыбы посмешищем, болтая бесполезной леской прямо у скалистого берега. Если вода, ветер или рыба сильны, удилище должно соответствовать им; хотя я и выступаю за бережное обращение, бывают моменты, когда, уверяю читателя, необходимо проявить силу, и тогда двадцать футов лучше, чем пятнадцать.

Никакое практическое рабочее удилище нельзя сделать путем удаления одного или нескольких колен и подстановки других с целью увеличения или уменьшения длины. Должно соблюдаться равномерное сужение, соответствующее длине, которое в случае изменения будет нарушено, а удилище станет жестким или слабым. Нагрузка будет распределяться по его частям неравномерно; оно будет изгибаться неправильно и при резком натяжении почти наверняка сломается. У меня было удилище, в котором вместо комля и следующего колена можно было вставить одно общее колено; оно ломалось в среднем раз в день, пока использовалось таким образом — и до тех пор, пока два исходных колена не были возвращены на место.

Эластичность хорошего лососевого удилища подобна стали, и только с помощью такого инструмента можно послать мушку на надлежащее расстояние. Усилие должно передаваться на самый кончик поводка, и при забросе рыболов должен чувствовать, что его удилище отрабатывает свою долю нагрузки. Оно не должно волочиться, поскольку в этом случае леска следует за импульсом вяло; но оно не должно быть и слишком жестким, ибо тогда леске невозможно придать живость. Если удилище слабое, оно не сможет выполнить мощный заброс; если оно излишне жесткое, оно вообще не сможет забрасывать. Оно должно гнуться, но обязано стремительно возвращаться на место, посылая мушку далеко вперед за счет мощного и устойчивого импульса.

Нехватка упругости сразу ощущается рыболовом как недостаток должного сопротивления его усилию и будет особенно заметна в неудачный день или в неблагоприятном месте, когда удилище будет казаться гнущимся в обратную сторону и позорно ломаться слабым, вызывающим отвращение образом; в то время как чрезмерная жесткость убедит рыболова, что он машет палкой от фасоли.

Одноручное форелевое удилище — совсем другое дело, оно гораздо сложнее как в изготовлении, так и в обращении; для более грубой рыбы сойдут и более грубые инструменты и снасти, но для успешной и красивой ловли форели не обойтись ничем меньшим, чем лучшие материалы и качество изготовления. Для деликатной ловли оно должно быть легким, весом не более десяти унций; оно должно быть воплощением эластичности; оно должно обладать определенной прочностью; оно должно идеально сбалансировано в руке; иными словами, оно должно быть совершенством, на достижение которого требуются предельная забота и высочайшее мастерство. Странный факт: в Америке можно приобрести значительно лучшие нахлыстовые удилища, а возможно, и лучшие лососевые удилища, чем в Англии, несмотря на больший зарубежный опыт последней; результат этот обусловлен главным образом нашими упорными поисками утонченности, а отчасти, пожалуй, повадками и размером нашей рыбы; ныне же английское удилище для нахлыста считается неуклюжим уродом.

Форелевые удилища обычно изготавливаются из ясеня с вершинкой из бамбука или калькаттского тростника; последний бесконечно предпочтительнее ланцетного дерева (lancewood) из-за его большей прочности и легкости. Бамбук расщепляют на узкие полоски длиной в одно колено тростника и, склеивая вместе, обтесывают до нужной формы. Следует использовать три полоски, каждую из которых строгают с помощью специального инструмента в виде тупого угла, так чтобы они аккуратно стыковались друг с другом; если соединить только две полоски, вершинка будет гнуться в разной степени в разных направлениях.

Бамбук также можно использовать для второго колена, что в сочетании с ясеневым комлем дает легкое и упругое удилище; граб, железное дерево и кумару также внедрялись для форелевых удилищ, но всеобщего признания не получили; ланцетное дерево прочное, но слишком тяжелое, в то время как мой безусловный фаворит — красный кедр. Удилища после того, как побывали под дождем и выдержали нагрузку сильной рыбы или даже усилие многократных забросов, искривляются; если они чрезвычайно легки, они окажутся недостаточно мощными; они склонны быть либо тяжелыми, либо слабыми; при сильном течении или ветре они будут прогибаться и терять быстроту подсечки; по сути, им присущи многие недостатки того или иного из вышеупомянутых видов древесины, если только они не сделаны из кедра; в этом случае у них всего один изъян — они хрупки. Кедровое удилище никогда не искривляется; оно пружинит в руке быстрее, чем мысль в мозгу; оно никогда не бывает медленным или тяжелым; его нельзя пригнуть ни ветром, ни течением; оно неизменно быстрое, живое и упругое; оно забросит на три фута дальше любого другого удилища того же веса и подсечет рыбу с вдвое большей надежностью. Древесина чрезвычайно легкая, но волокна короткие; оно никогда не теряет своей живости, но может обломиться при резком рывке.

Однажды я подсек лосося восьмиунцовым кедровым форелевым удилищем; это было на плесе под водопадом Ниписиквит, где речной поток, врезаясь в спокойную воду глубокой ямы, образует легкую рябь. Столбик термометра приближался к полудню, и я ловил морскую форель в таком изобилии, в каком она кишит в северных водах, как вдруг из ряби, в нескольких ярдах от зоны моего заброса, поднялся могучий владыка вод и, перевернувшись при погружении, вызвал мощный всплеск.

Мой канадский проводник, восторженный француз, был со мной, и при этом зрелище наши нервы зазвенели, а щеки покраснели; приблизившись к каноэ, длинным забросом я выманил его снова, но лишь для того, чтобы он промахнулся мимо крошечной форелевой мушки. Будучи уверен, что он поднимется еще раз, я торопливо сменил концевую мушку на небольшую лососевую, оставив на поводке две маленькие подсадные мушки, которые использовал до этого, и снова осторожно сделал заброс над ним. Он выскочил снова, вода забурлила вокруг него и покатила в стороны миниатюрными кружащимися волнами, а пена полетела от мощного удара его хвоста, когда он повернул вниз. Я сделал подсечку, но ощущение было такое, будто я ударил о скалу; он ринулся ко дну, разнеся удилище в щепки; при каждом рывке новые щепки отламывались и разлетались вокруг градом; остался лишь обломок нижнего колена, когда он, впервые почувствовав себя по-настоящему разъяренным, совершил один свирепый рывок и безумный прыжок, а поскольку леска сматывалась недостаточно быстро, чтобы удовлетворить его, он исчез с тремя мушками, всем моим поводком и большей частью лески. Я никому не советую ловить лосося восьмиунцовым кедровым форелевым удилищем.

Однако при обычной ловле форели лосось не водится в изобилии и не появляется без приглашения пожирать наши приманки, предназначенные для его меньших собратьев; да и сама форель не настолько многочисленна, чтобы для долгой работы в летний день тяжелое удилище не уступало бесконечно легкому. Удилище весом в четырнадцать унций — тяжелое, и я видел людей с ужасно опухшими руками или запястьями после единственного дня рыбалки, причем такие люди уверяли меня, что их удилища сделаны настолько легкими, насколько это вообще возможно. Утонченность для меня — главное в ловле форели, будь то утонченность удилища и снасти или деликатность владения и заброса. Поймать форель с помощью палки и бечевки — и половины не стоит того удовольствия, что доставляет поимка камбалы, поскольку последнюю гораздо труднее вытащить из воды; а деликатность в ловле форели принесет наилучшую награду.

С кедровым удилищем вам нужно задействовать лишь одно запястье, причем без особых усилий; вы можете покрывать огромные расстояния и при этом контролировать леску, а также забрасывать мушку под кусты и в труднодоступные места лучше, чем с любым другим удилищем из всех, что я когда-либо использовал. Оно быстрое, надежное, упругое и легкое, малейшее движение придает вершинке необходимую пружинистость, и оно мгновенно откликается на каждое усилие руки. Оно позволяет мощно и быстро вываживать рыбу, а воздействие сырости не притупляет и не ослабляет его. Обычные колена из гикори и ясеня гораздо прочнее, но они отличаются инертной игрой и намного тяжелее; колена из колотого бамбука или малаккского тростника легкие, красивые и дорогие, но их почти невозможно достать, и им, по крайней мере изредка, не хватает мощности; а китовый ус для любой части удилища — тупой, тяжелый, неуместный, а при намокании совершенно бесполезный материал. По этим причинам и многим другим — впрочем, и этих достаточно — я предпочитаю кедровое удилище.

Многие люди отдают предпочтение гибкому удилищу, такому, которое гнется посередине, и после бесконечных тренировок они действительно могут хорошо им забрасывать; в хорошую погоду они могут послать легкую леску, но когда сгущаются тучи и дует ветер, или бушует течение, или заброс оказывается очень длинным, или нависают кусты — тогда прощай, джентльмен с этим презреннейшим орудием, со слабинным гибким удилищем. Не давайте мне такого неэффективного обмана, способного сломать мне запястье, сердце и терпение; с тем же успехом вы можете уверять меня, что китовый ус обладает упругостью стальной пружины.

Колена удилища соединяются различными способами; для лососевого удилища почти обязательно, а для всех удилищ желательно использовать сращивание (сплайсы), но обычай потворствует лени в отношении металлических втулок (феррулей). Американские втулки подогнаны точно, и, разумеется, после того как древесина разбухает от воздействия дождя, они не разъединяются, даже если концы колен полностью латунные — трудность, которую можно устранить, натерев их бараньим жиром и разъединяя каждую ночь; мы советуем соблюдать ту же предосторожность в сырую погоду и с катушкодержателями. В этой связи будет уместно рассказать читателю, как он может без особого труда разъединить втулки, какими бы монолитными они ни казались; во-первых, умеренно нагрейте их и капните немного масла вокруг стыка; затем возьмите два крепких куска бечевки или, что еще лучше, плетенки длиной около фута и, связав концы каждой в кольцо, оберните одно плотно выше, а другое ниже стыка в противоположных направлениях; после этого вставьте палочку в каждую петлю и крутите одну в одну сторону, а другую в противоположную. Если кольца проскальзывают, натрите их воском.

Английские втулки, поскольку они не так плотно подогнаны, не подвержены этому недостатку; но, с другой стороны, они могли бы рассоединяться во время использования, к крайнему огорчению рыболова, если бы их не удерживал вместе отрезок шелковой нити, которую при сборке удилища приходится наматывать вокруг латунной петли, закрепленной на каждой втулке специально для этой цели. Эту нить приходится перерезать каждый раз, когда удилище разбирают, что доставляет немало хлопот. Ирландцы используют винтовое соединение, которое прочно и не склонно заклинивать; но его трудно подогнать, оно легко ломается, а в лесу его невозможно заменить. Среди этих конструкций простая втулка-гнездо завоевала наибольшее предпочтение и, вероятно, заслуживает этого отличия.

Для меня сегодня, без сомнения, бесполезно говорить любому разумному рыболову, что комель нахлыстового удилища никогда не должен быть полым; его цельность необходима для правильного баланса; однако там, где рыбная ловля ведется исключительно вдоль ручьев, шип-наконечник, который можно ввинтить в конец, почти не добавит веса и окажется полезным, если воткнуть его в землю, чтобы удерживать удилище, пока рыболов меняет мушки или освобождает их от водорослей или куста. На форелевом удилище не должно быть катушкодержателей с кольцами; вместо них резиновое кольцо или кожаный ремешок с пряжкой надежно зафиксируют катушку и позволят рыболову менять ее положение по своему усмотрению, а изменяя баланс, давать отдых запястью. Это кажется мелочами, но из мухи делают слона, если она попадает на больное место. На лососевом удилище катушкодержатели должны быть прочными и располагаться примерно в футе от конца.

На нахлыстовом удилище должно быть достаточно колец или пропускных петель, чтобы распределять нагрузку равномерно; если одно из них повреждено, его следует немедленно заменить, иначе возникнет риск поломки. Если используются кольца, то они и латунный тюльпан (вершинка) должны быть крупными и прикреплены шелковой обмоткой, что значительно укрепляет древесину. При использовании составного удилища (сплайса) полезно иметь на каждом колене небольшое латунное кольцо, несколько похожее на кольцо катушкодержателя, под которое можно завести конец стыка перед его закреплением.

Для ловли лосося и форели лучше использовать простую катушку с трещоткой и большим барабаном, поскольку музыка разматывающейся лески при броске этих великолепных рыб, указывая на скорость ее убывания, звучит для рыболова так же, как горн для воина или лай гончей для охотника на оленей; однако мультипликатор, изготовленный так, как их делают только в этой стране, работающий с точностью и изяществом часового механизма, отнюдь не исключен. С мультипликатором обязательно нужно использовать тормоз, но никогда — стопор; последний совершенно бесполезен и, неожиданно соскочив, может погубить вашу снасть. Катушка должна быть изготовлена с величайшей тщательностью и отличаться безупречным качеством изготовления; ни один инструмент не бывает столь никчемным, если он плох, и ни один не отблагодарит спортсмена лучше, если он совершенен. При ловле лосося лишь в отчаянных ситуациях предпринимаются попытки остановить рыбу; обычно она слишком буйна, чтобы смириться с таким обращением; в противном случае, поскольку однобарабанная катушка вращается по направлению к вам, ею нельзя было бы пользоваться, как это невозможно при ловле басса.

Мультипликатор должен иметь стальные оси, требующие ухода и частой смазки; ту же катушку можно использовать при ловле басса и, если она оснащена тормозом, как указано выше, в случае необходимости при ловле лосося. Для лосося и басса она должна быть наибольшего размера и может быть окрашена в черный цвет, чтобы предохранить ее от ржавчины и не пугать рыбу. Леска будет время от времени захлестываться за ручку; чтобы предотвратить это, последнюю иногда конструируют в виде кнопки, утопленной в пластину.

Все катушки необходимо время от времени смазывать. Однажды я убедился в этом на собственном опыте крайне неприятным образом.

Погода стояла жаркая и сухая; вода спала и стала прозрачной как кристалл; рыба была пугливой и осторожной. Исчерпав всю свою изобретательность в подборе новых мушек под их капризный вкус, я остановился на ярко-желтой, которую джентльмены, если и не желали съесть, то с удовольствием разглядывали; они охотно поднимались к ней, и после того как я безуспешно пытался их подсечь, любопытство побудило меня вести счет их появлением.

Четырнадцать раз они поднимались и исчезали невредимыми; четырнадцать раз мои нервы звенели, а кровь вскипала; четырнадцать раз внезапная надежда сменялась горьким разочарованием, пока ожидание не переросло в глухое отчаяние. Только те, кто сами пережил подобный болезненный опыт, могут оценить мои чувства; непрерывное дразнящее приближение к успеху, сменяющееся мучительным провалом; возобновляющаяся надежда на то, что следующий подъем завершится поимкой рыбы, которой так и не суждено сбыться; отчаянная попытка подсечь быстрее или забросить привлекательнее — все эти и многие другие чувства роились в моем сердце, когда рыба за рыбой приближались к своей судьбе и неизменно спасались.

Казалось, они кормились, как это называется, и когда мушка проплывала мимо, они поднимались и, переворачиваясь, подобно морской свинье, преследующей менхаэне, казалось, брали ее в рот. Они не выпрыгивали из воды в забавах безрассудной игры, а вели себя точно так же, как если бы заглатывали настоящие насекомые. Не то чтобы это доказывало, будто лосось питается мушками; но хотя их редко удается поймать во время игр, это часто удается, когда они ведут себя подобно питающимся.

Не исчерпав своего терпения — ибо оно никогда не иссякает, пока рыба поднимается, — я приказал сплавить каноэ к нижней границе рыболовного участка, шагнул из него на камень посреди течения и, сделав максимально далекий и легкий заброс, был вознагражден. Поднялась великолепная рыба; резким движением комля она была надежно засечена и, ужаленная неожиданной болью, бросилась вниз по течению. Она понеслась прочь без остановки, катушка свистела, леска сматывалась, устремляясь в воду, пока, истратив семьдесят пять ярдов лески и будучи отчасти развернута ее весом и сопротивлением трещотки, она не остановилась с тяжелым рывком и, развернувшись головой назад, двинулась обратно так же быстро, как и убегала. Мгновенно и инстинктивно моя рука легла на ручку катушки; она не вращалась, никакие усилия не могли сдвинуть ее с места; представьте мои чувства сейчас, если смертный человек способен их представить. Рыба приближается к нам, леска лежит позади нее длинной тяжелой петлей, угрожая утонуть и зацепиться за какой-нибудь камень или из-за своего ослабления выпустить крючок; я рывком подтянул леску, думая, что между пластинками могла проникнуть песчинка, и подергал ручку то в одну, то в другую сторону — все безрезультатно.

Все это произошло со скоростью мысли, но рыба приближалась с той же быстротой; не оставалось ничего другого, как позвать одного из моих людей и велеть ему подбирать леску руками, выбирая ее кольцами, и, держа ее в свободной бухте, быть готовым выдать ее при следующем рывке. Затем, подумав, что пластинки катушки могли погнуться, я достал из кармана отвертку, которую всегда носил с собой, и отпустил каждый винт. Так я и стоял, сжимая в одной руке удилище, пока его вершинка гнулась вслед за движениями рыбы, а другой копошась в катушке; рядом со мной мой лучший помощник медленно выбирал или выдавал леску по мере необходимости; мы оба были взволнованы, встревожены и ошеломлены этим новым способом вываживания лосося; а рыба, бодрая как прежде, совершала непрерывные и продолжительные рывки, но, к счастью, ни один из них не был столь протяженным, как самый первый.

Я отвинтил каждый винт в катушке, но безрезультатно; она была неподвижна, как и прежде; не оставалось иного выхода, кроме как делать все возможное в сложившихся обстоятельствах привычным способом. Еще никогда рыба не проявляла себя более сильной или храброй; добрых полчаса она держала нас в напряжении, а затем затаилась. Устроившись на краю течения, она упрямо стояла на своем; пятнадцать минут такого поведения истощили наше терпение. Если я пытался подвести ее к берегу, она использовала обратное течение для сопротивления; если пытался развернуть в другую сторону, она упиралась против течения; однако сильное натяжение вывело ее к поверхности и обнаружило тот факт, что она не затаилась на дне, а решительно плывет головой против течения.

Испытав немалое удивление, мы бросили в нее гальку, затем камень, наконец булыжник, после чего она в возмущении умчалась вниз по течению; еще пятнадцать минут захватывающей борьбы, несколько рывков в момент, когда она уже была готова к поимке, привели наконец к тому, что ее багром вытащили из воды барахтающейся. Она весила всего пятнадцать футов (пятнадцать фунтов), но была забагрина за край жесткой кости возле глаза.

Тогда я спокойно уселся, чтобы выяснить, что случилось с моей катушкой; она казалась в идеальном порядке, но не двигалась; я попытался сбить ось с ее посадочного места с помощью колотушки — тяжелого деревянного клуба, используемого для глушения рыбы после того, как ее подцепят багром, но лишь после доброго часа работы мне удалось разобрать ее и обнаружить, что из-за отсутствия масла две поверхности почти «схватились». Они блестели как полированное золото и явно нагрелись от первого отчаянного рывка рыбы; после того как их коснулась капля масла и катушка была собрана заново, она заработала великолепно.

Любопытно отметить, как при ловле лосося неприятности случаются именно тогда, когда рыба сидит на крючке; если леска ослаблена, или поводок потерся, или удилище перегружено, вес и мощь рыбы обнажают эту уязвимость; если что-то не идеально, оно ломается в этот критический момент. При ловле форели вы склонны вовремя обнаруживать дефекты, а при ловле басса снасть грубая и прочная; но при ловле лосося об их наличии вы узнаете впервые по их обрыву. Никогда не используйте сомнительный отрезок поводка или крючок второго качества; никогда не завязывайте узел, не проверив его тщательно, и никогда не используйте поводок, который хоть капельку изношен.

Безусловно, лучшая леска как для ловли лосося, так и для форели — это плетеный шелк, покрытый водонепроницаемым составом и сужающийся к концу до толщины кишечного поводка. Если ее можно раздобыть, о других и думать не стоит, но если нельзя, то остальные находятся примерно на позорном уровне посредственности; хвалимая обычно леска из смеси шелка и конского волоса является, если возможно, худшей из всех, ибо, обладая как слабостью конского волоса, так и способностью шелка напитываться водой, она имеет проблему, присущую только ей — торчащие короткие концы оборвавшихся или сгнивших волосков, которые постоянно цепляются за кольца или пропускные петли. Обычную шелковую леску можно покрыть сырым льняным маслом, натянув ее на чердаке или в каком-нибудь месте, защищенном от солнца, и протирая тряпкой, смоченной в масле; следует нанести несколько слоев, давая каждому высохнуть перед нанесением следующего, и следить за тем, чтобы леска не подвергалась воздействию солнечных лучей, от которых она сгниет. Если ее тщательно покрыть составом, она подойдет почти так же хорошо, как и подготовленная более научным способом.

Элегантность, легкость и деликатность заброса во многом зависят от пропорций поводка (кастинг-лайна), его длины, сужения и соответствия леске и удилищу; если эти параметры не выверены с точностью и не соблюдены — а их можно определить только на практике с каждым конкретным удилищем и леской, — исполнение будет грешить ошибками. Следовательно, никаких абсолютных правил дать нельзя, а длина и степень сужения должны зависеть от обстоятельств. Отрезки поводка отбираются — самыми лучшими являются наиболее прозрачные, круглые и жесткие, — и после сортировки по размеру связываются двойным водным узлом для ловли лосося и либо им же, либо одинарным водным узлом для форели. Если требуется закрепить подсадные мушки между узлами, необходимо использовать последний, а перед завязыванием поводок следует хорошо вымочить в теплой воде. Поводки, подготовленные таким образом и точно подогнанные к леске и удилищу, окажутся дешевле и лучше тех, что обычно продаются в магазинах, и им можно придать любую степень утонченности.

Рыболовная коробка для мушек, в которой спортсмен хранит свои сокровища — сказочные имитации крошечных нимф с берегов водоемов, — и которая служит источником стольких восторгов при ее осмотре, пополнении и расстановке в период сезона, когда форель ограждена от благородной охоты, в настоящее время представляет собой одну из самых нескладных и неудобных вещей, которыми он пользуется. Она либо исполинского размера и набита фланелевыми страницами, в которых буйствует моль и в которых не держатся крючки, либо устроена столь изощренным образом, что мушки на одной странице самым затейливым образом запутываются в мушках на другой, и при каждом открывании коробки они изо всех сил стараются вывалиться наружу, прихватив с собой те поводки, до которых могут дотянуться их упрямые бородки. В ней есть места для ненужных предметов и нет мест для нужных; зевник (инструмент, нужный рыболову примерно так же, как рубанок) присутствует всегда, тогда как кусочек индийского каучука для выпрямления поводка или хотя бы шелк с воском обнаружить не удается никогда. Кармашки и прорези расположены так, что добраться до мушек без больших трудностей невозможно, либо же они вываливаются с поразительной легкостью и неизменно оказываются с поводком, свернутым в такие тугие кольца, что выпрямить его долгое время не удается. По сути, нынешний стиль коробки для мушек — это отвратительное уродство. Истинный подход заключается в том, чтобы кармашки располагались так, чтобы кармашки на одной странице оказывались напротив крючков на другой таким образом, чтобы исключить любое запутывание; разумеется, поводки концевых мушек нельзя держать прямыми, но подсадные мушки, имеющие более короткие поводки, можно закрепить под полосками бумаги и оставить во всю длину, причем чередующиеся мушки должны располагаться у каждого края страницы; а на соседней странице в кармашках могут находиться аналогичные мушки, оснащенные как концевые. Либо подсадные мушки, у которых поводки связаны точно одинаковой длины по мерке поверх двух булавок, воткнутых в стол, можно закрепить с обеих сторон отдельного листа плотного картона на крючках и петлях, причем колечко мушки закрепляется в петле, а петелька — на крючке. Последняя крепится к короткому кусочку резинке и будет удерживать поводок прямым и в безопасности. Подготовленные таким образом картонки носят в длинных карманах между страницами. Коробка, будучи заполненной и готовой к использованию, не должна быть слишком большой, чтобы ее нельзя было носить в нагрудном кармане; она должна состоять из прочного пергамента или бумазеи, способных противостоять воздействию сырости, обтянута кожей или сафьяном и закрываться на аккуратную застежку.

Самые лучшие снасти не сделают человека рыболовом и не позволят ему без навыка, который можно приобрести лишь благодаря терпению и настойчивости, с честью справляться со своей задачей на берегу реки. Прежде всего он должен научиться выполнять заброс мушек далеко, легко и точно, ибо из всех качеств рыболова это искусство является самым необходимым. Для этого каждый автор, писавший о рыбной ловле, давал особые указания, но на самом деле никакой план или формула не обходятся без серьезных изменений; пожалуй, следующее описание столь же верно, как и любое другое: после того как шнур поднимают из воды быстрым движением запястья, предплечье медленно и неуклонно приподнимают до тех пор, пока шнур не опишет необходимую дугу и не вытянется почти прямо позади рыболова; в этот момент новое движение запястья меняет направление на противоположное, устремляя шнур вперед, причем рука следует за движением, пока шнур почти не достигнет своего предела, после чего его останавливают едва заметным движением запястья, а мушки опускаются на воду мягко и трепещут почти с живою дрожью. Таково правило, когда заброс делается по ветру, ничто не преграждает путь, а ветерок легок и ровен, но на практике каждый заброс приходится приспосабливать к тем особым условиям, в которых он выполняется; сила, которая вытянет шнур при сильном ветре, окажется недостаточной, если при следующем забросе он стихнет, и шнур необходимо резко остановить, иначе он не распрямится; с другой стороны, если ветер внезапно усилится до порывистых шквалов, мушки ударятся о воду с плеском, если только не вытянуть руку, чтобы погасить избыточное усилие. Если заброс делается поперек сильного ветра, шнур поднимается против него и описывает почти полный круг, и при умелом обращении можно добиться того, чтобы он преодолевал сопротивление и в самую бутную погоду расправлялся на всю длину и падал с удивительным изяществом. При сильном шторме трудность будет заключаться в подъеме шнура, и порой поднимать мушки из воды полностью перед забросом не придется, поскольку ветер своим давлением на петлю шнура сам вынесет их. При ловле на течении нужно многому научиться в искусстве забрасывать мушки под кусты и забрасывать задний шнур строго вверх, чтобы избежать зацепов, вместо того чтобы пускать его позади рыболова; нужно добиться одинакового мастерства как левой, так и правой рукой, а также выполнять правые и левые забросы, то есть такие, когда шнур поднимают с любой из сторон и мушки проносятся над любым из плеч. Этот последний момент крайне важен, если двое рыболовов ловлят рыбу с одной лодки, поскольку каждый должен неизменно держать кончик своего удилища над плечом, противоположным соседу.

Эти наблюдения — пожалуй, всё, что можно с какой-либо пользой изложить на бумаге, ибо полное понимание постигается лишь на ручье или пруду под руководством таких искусных наставников, как терпение и настойчивость; и после того как шнур был искусно заброшен, а форель выманилась из своего убежища под берегом потока или со своего мшистого ложа на дне пруда, искусство подсечки — то есть надежной фиксации крючка в ее пасти при схватывании приманки — может быть приобретено только на практике. Все письменные указания на этот счет можно свести к двум: это делается движением запястья и как можно быстрее; и все же, если это искусство не освоено, остальное окажется напрасным.

Мало о каких вопросах, связанных с нахлыстом, спорили столь горячо и высказывали столько разных мнений, как о длине шнура, которую можно забросить обычным форелевым удилищем. Нередко утверждают и даже подтверждают свидетельствами на публичных состязаниях, что участники забрасывали шнур на сто футов, и многие люди, особенно те, кто не до конца посвящен в дело, воображают, будто легко справляются с семьюдесятью, восьмьюдесятью или девяностью футами. Но этот вопрос получил четкое разрешение на съезде Клубов спортсменов штата Нью-Йорк, состоявшемся в 1864 году в Нью-Йорке, когда за мастерство в забросе мушки был назначен ценный приз, а правила состязания были тщательно продуманы. Эти правила приводятся далее в полном объеме и предусматривают поправку на длину и вес удилища, а также устанавливают определенные различия в зависимости от того, проводится ли состязание только на дальность либо также на изящество и точность. В упомянутом случае было решено учитывать все эти показатели. Не допускались удилища весом более одного фунта и длиной более двенадцати футов шести дюймов; требовался поводок из одной жилки длиной не менее восьми футов, к которому привязывались три мушки. Снасти и удилища, использовавшиеся участниками, в каждом случае были теми, к которым они привыкли на обычной рыбалке, причем шнуры изготавливались преимущественно из плетенгого шелка со стандартной водонепроницаемой пропиткой. Вода была без течения, но рябилась от легкого ветерка, который совершенно стих еще до окончания состязания, а помостом служила плавучая платформа на уровне воды, на которую время от времени накатывали волны, смачивая ноги участников. Расстояние измерялось по воде натянутым канатом, отмеченным на каждом футе своей длины буями; параллельно ему и вблизи него были возведены подмостки, на которых зрители могли стоять и внимательно наблюдать за качеством каждого заброса. Участники были обязаны использовать обе руки, а время ограничивалось пятью минутами. Судьями выступали трое опытнейших рыболовов штата, один из которых славится своим мастерством и преданностью искусству заброса мушки.

Следует отметить, что при таком подходе были утрачены или сведены к равенству несколько привычных преимуществ: отсутствовало возвышение над водой, измерять которое всегда трудно и которое, конечно же, колоссально увеличивает дальность заброса; почти не было ветра, способствующего движению шнура вперед, и течения, выпрямляющего его или помогающего за счет небольшого сопротивления удилищу вернуть его обратно — что в конце концов и составляет главную трудность, поскольку шнур, который удается поднять и вытянуть позади рыболова, без труда разворачивается на полную длину перед ним; а дальность заброса измерялась не по шнуру, который неизменно провисает в большей или меньшей степени и длина которого может существенно увеличиваться из-за неточности при посылке, а по воде. Кроме того, от участников требовалось выполнять не только дальний, но и изящный заброс, дабы они не были дисквалифицированы за недостаток изящества, а также доказать свое безупречное мастерство владением левой рукой.

Использовавшиеся удилища были изготовлены соответственно из ясеня с вершинкой из колотого бамбука; из кедра с вершинкой из ланцкового дерева; и полностью из колотого бамбука; все они отличались высочайшим качеством изготовления и являлись безупречными образцами своих видов; участники были одними из лучших рыболовов штата, и ничто не омрачило удовольствия от состязания и не поставило под сомнение справедливость решения судей. Приз достался кедровому удилищу длиной двенадцать футов три с половиной дюйма и весом четырнадцать унций с тяжелой фурнитурой; наибольшая дальность заброса правой рукой составила шестьдесят три фута, хотя с учетом поправок официальный результат возрос до шести8 футов; абсолютная же дальность заброса левой рукой составила пятьдесят семь футов. Автор не может не добавить, что кедровое удилище находилось в его руках и что этот приз ныне хранится в его несгораемом сейфе, поскольку он считает успех в таком состязании и в борьбе с такими соперниками достаточным поводом для вполне оправданной гордости.

Сообщается, что аналогичные состязания проводились в Англии; однако, хотя длина удилища была ограничена двенадцатью футами, поправки на вес не делалось. Участники стояли на несколько футов выше уровня воды, и достигнутая дальность составила семьдесят два фута. Следовательно, это едва ли дает основание для сравнения, поскольку удилище можно сделать настолько тяжелым сверху и гибким посередине, чтобы забросить огромный шнур, но оно окажется совершенно неуправляемым на берегах реки; кроме того, каждый фут возвышения дает несколько дополнительных футов длины. В публичных состязаниях необходимо уделять внимание этим деталям, иначе они не послужат надежным критерием.

Автор однажды забросил шнур на семьдесят два фута тем же кедровым удилищем, которое завоевало приз; однако это было сделано без помощи какого-либо ветра, но с небольшого возвышения при поддержке течения и измерялось по длине самого шнура. Более того, несомненно, что шестьдесят три фута — далеко не предел, достигаемый в тех случаях, когда не заботятся об изяществе подачи мушек либо используют лишь одну мушку или не используют ее вовсе. Шнур удается забросить значительно дальше без привязанной мушки, чем с ней, а длина и конусность поводка должны точно соответствовать весу и конусности шнура. Это нужно в определенной мере регулировать на практике и тщательно выверять перед участием в публичных состязаниях.

Автор «Американской книги рыболова» рекомендует использовать самую крупную мушку в качестве концевой (стричера). Это в корне неверно, и тот, кто поступает подобным образом, никогда не сможет забросить мушки далеко и изящно. Это противоречит принципу конусности шнура и не имеет никаких преимуществ, которые могли бы это оправдать. Самая крупная мушка должна быть верхней подвесной, мушка среднего размера — второй подвесной, в то время как концевая мушка должна быть самой мелкой. Тогда не только сохранится конусность, но и повысится вероятность подсечки форели при ее выходе к подвесным мушкам. Один из участников упомянутых выше состязаний подавал шнур настолько изящно, что мушек зачастую не было видно в момент их падения на воду или малейшего возмущения поверхности, хотя зрители находились совсем близко от места их приземления. В одном из предыдущих состязаний его дисквалифицировали, поскольку судьи не смогли разглядеть, куда опускаются его мушки. Он уделяет особое внимание поддержанию правильной конусности шнура, поводка и мушек и с презрением отверг бы саму мысль об использовании оснастки с самой крупной мушкой на конце. Это столь же грубая ересь, как и закрепление дробинки на крючке с мушкой, что, напротив, лишь увеличит риск поломки удилища и вместо увеличения дальности заброса уменьшит ее.

Автор упомянутого труда, хотя он, несомненно, разделяет радости рыболова и любит вольную жизнь в диких лесах уединившегося ручья, своей любовью к обычным мушкам и грубым снастям показывает, что не ценит высшего проявления своего искусства в его чистоте; он скорее предпочтет наполнить корзинку прочным пером из хорошо зарыбленного ручья редко посещаемого леса, чем соблазнять капризную форель более тонкими имитациями из исхоженного пруда в обжитой местности. Мало того что крупные мушки, особенно концевые, трудно забрасывать, но и те перья, которые он особо рекомендует, из-за создаваемого их многочисленными бородками сопротивления воздуха оказываются самыми трудными для заброса. Легким удилищем практически невозможно изящно забросить крупное перо на расстояние, а при использовании трех штук это становится абсолютно невыполнимо. В прозрачных плесах подобное видение отпугнет форель от кормежки на целую неделю. Зато в бурных, ревущих, пенящихся горных водопадах, где рыба вообще не видит рыболова и с трудом замечает свою добычу, перья и пальмеры подходят идеально.

Вышеупомянутые соревнования проводились по следующим правилам, которые были официально и навсегда приняты Клубом спортсменов Нью-Йорка, однако выделенного времени недостаточно, когда необходимо определить как изящество, так и дальность; лучшим решением было бы позволить каждому участнику сначала выпустить шнур как можно дальше, а затем ограничить его пятью минутами при оценке остальных спорных моментов.

Правила Клуба спортсменов Нью-Йорка для состязаний по нахлысту.

Запрещается использовать удилище длиннее двенадцати футов шести дюймов и весом более одного фунта, причем оно должно быть одноручным.

К удилищу должны крепиться пригодный для использования шнур и катушка с трещоткой.

Необходимо использовать одну концевую мушку и поводок из одной жилки длиной не менее шести футов.

Дополнительные мушки могут добавляться по усмотрению участников.

Не допускается использование никаких дополнительных грузил на шнуре или мушке.

Поправка на дальность рассчитывается исходя из длины и веса каждого удилища: пять футов за каждый фут длины и два фута за каждую унцию веса, и пропорционально для доли фута или унции, с вычетом за полую рукоять или отсутствие стандартной фурнитуры.

Каждому участнику отводится пять минут на забросы, и в случае непредвиденных обстоятельств, таких как обрыв мушки или запутывание шнура, судья может по своему усмотрению один раз предоставить дополнительное время.

Ни один заброс не засчитывается, если шнур не был возвращен обратно.

Характер состязания — на дальность, точность или изящество — оговаривается в момент заключения условий, а если это не оговорено, оценка производится только по дальности, которая по возможности измеряется по воде.

Если оцениваются изящество и точность, забросы выполняются каждой рукой, поперек, против и по ветру, верховыми и низовыми забросами, причем на поводке длиной не менее восьми футов должно быть использовано не менее трех мушек.

Заброс лососевой мушки. — Вышеуказанные правила действуют до тех пор, пока не будет четко оговорено, что состязание проводится двуручными удилищами, и в этом случае в них вносятся следующие изменения:

Удилища должны быть не длиннее двадцати футов, а поводок — не короче десяти футов.

Поправка на дальность делается за длину, но не за вес, и при любых обстоятельствах разрешается использовать не более одной мушки.

Помимо имитаций естественных мушек, постоянно предпринимались попытки использовать искусственные изображения других видов корма и приманок для рыбы; создавались точные и прекрасные копии кузнечиков и лягушек, раскрашенные в соответствующие цвета, однако из-за состава материалов или по какой-то иной причине — всё совершенно напрасно. Действительно, сомнительно, чтобы хоть какая-то рыба была поймана на такие обманки, как кузнечики, сверчки или лягушки, и хотя они до сих пор продаются в магазинах, они больше не занимают места среди рыболовного снаряжения. Блесны и ложки обычно считаются имитацией гольяна и всегда имели больший или меньший успех, но сама искусственная рыба до последних лет неизменно оказывалась неудачной. С открытием надлежащего способа обработки гуттаперчи и ее применением в бесчисленных областях, где она используется в настоящее время, возникло предложение, что она может служить рыболову самым разным образом: конечно, в виде забродных сапог и непромокаемой одежды, а также для коробочек под приманки, удилищ и, наконец, гольянов. Маленькая рыбка из этого материала не только является безупречной копией оригинала и даже изогнута так, чтобы создавать идеальное вращение, но, будучи мягкой на ощупь для зубов, кажется, напрочь убеждает форель вопреки ее вкусовым привычкам, что это полезная и подходящая пища. Эта имитация используется с удовлетворительными результатами не только для форели, к которой она особенно приспособлена, но также для ловли серебристой макрели и озерной форели; она настолько великолепно изготовлена, что глаз не способен обнаружить обман, а по консистенции она примерно равна самой рыбе. Спинка окрашена в нежный крапчатый зеленый цвет, переходящий в желтый на боках, где имеются несколько ярко-красных точек, в то время как нижняя часть блестит и искрится благодаря некоей ртутной обработке. Ближе к голове располагается тройник из трех крючков, а еще один — на хвосте, сделанном из жести, и вся конструкция крепится на двойной поводок. Модификация того же изделия достигается путем закрепления двух жестяных пластинок у головы того же гольяна при сохранении тела прямым, однако от этого изменения прибавляется скорее вес, чем эффективность.

Это изобретение чрезвычайно легко, поскольку оно полое, его можно забрасывать даже с помощью нахлыстового удилища, и оно демонстрировало выдающиеся результаты. В своем нынешнем усовершенствованном виде это зарубежное изделие, но само первоначальное открытие принадлежит американцам. Оно особенно успешно при ловле озерной форели, даже в большей степени, чем ручьевой форели, но слишком нежно, чтобы доверять его прожорливым челюстям свирепой щуки. Когда серебристая макрель только появляется, еще до того, как их растущий аппетит делает их столь же хищными, какими они становятся впоследствии, и когда они не снисходят до свинцовой блесны, они охотно берут эту гуттаперчевую искусственную рыбку. Одно из ее главных достоинств — легкость; любая искусственная приманка, падающая в воду с громким всплеском, способна лишь напугать пугливую форель, а чтобы заброс доставлял удовольствие, удилище должно быть деликатным, что невозможно при тяжелой приманке. Блесна обычно считается первоначальной имитацией гольяна и уже много лет занимает видное место среди рыболовных обманок; при ловле басса, троллинге на луфаря и даже на озерную форель она заслуживает всяческих похвал. Правда, для басса естественная блесна гораздо заманчивее, но это странное чудище трудно добыть, а ее заменитель часто позволял вылавливать огромную рыбу; для луфаря обычно не используют никакой другой приманки, а для озерной форели едва ли можно сыскать что-то лучше перламутровой блесны. Обычные их разновидности изготавливаются из свинца, пьютера, кости, которые часто делают полыми для размещения крупного крючка, а также из перламутра, причем последний в своей самой уловистой форме имеет крылья и вращается подобно гольяну. Для луфаря и его молоди — серебристой макрели — фаворитом является свинец, тогда как для озерной форели и щуки предпочтительнее кость, хотя это правило не является непреложным; в пасмурные дни материал светлых тонов порой предпочитают все эти разновидности.

Поскольку троллинговые блесны не похожи ни на одно известное живое существо, считается, что они также задумываются и воспринимаются как гольян, хотя трудно постичь, почему рыба с ее острым зрением, способная различить едва ли не микроскопическую мошку на поверхности воды в двадцати футах над головой, может принять кусок вращающейся жести за живую рыбу. Первые такие приспособления изготавливались из черпака овинной ложки и назывались по нему, причем ручка отламывалась, а на обоих концах просверливались отверстия для крепления лески и крючков; было замечено, что такая приманка привлекательно вращается и сверкает в воде. Сейчас она почти вытеснена другими модификациями; и все же, будучи изготовленной из блестящей жести, окрашенной в темный цвет с выпуклой стороны и несколько более вытянутой по сравнению с обычным образцом, она приносит успех при ловле озерной форели и макиновского лосося. Первое изменение формы заключалось в установке двух крыльев или лопастей на длинном полом теле по принципу винта, названного в честь Архимеда, за счет чего достигалось быстрое вращение; но хотя это изобретение казалось человеку почти совершенным, рыбу оно не удовлетворило; для очень маленькой блесны оно сгодится, но в большем размере оказывается менее привлекательным, чем другие виды. Время от времени появлялись различные изменения и комбинации этих двух подходов; они оказывались лишь переделками, а не улучшениями, пока не появилось изобретение, обычно называемое блесной Бьюэла — хотя поговаривают, что его патент распространяется лишь на применение трех крючков вместо двух и что это изобретение уже давно использовалось рыболовами, добывавшими щуку на реке Святого Лаврентия. Местные кузнецы на берегах этой реки во всяком случае изготовляют их без каких-либо ограничений из того материала, который предпочитают, но используют только два крючка; и этого, вероятно, не позволили бы, если бы патент был достаточно широким, чтобы этому воспрепятствовать.

Как бы то ни было, она известна как блесна Бьюэла; она изготавливается путем скрепления двух или трех крючков спинками друг к другу и присоединения кусочка жести почти эллиптической формы так, чтобы он мог свободно вращаться вокруг муфты на цевье. Это ее простейшая форма, предпочитаемая для маскинонга, при ловле которого используют два мощных толстых крючка, прочно спаянных вместе; а для щуки, большеротого басса и озерной форели надежнее, чтобы крючки были либо спаяны в единое целое, либо соединены проволокой, поскольку яростная борьба и острые зубы этих видов быстро уничтожат нить или шелк. Жесть окрашивается в различные цвета или даже заменяется латунью, причем ее блестящую сторону следует содержать тщательно наполированной. Перья ярких расцветок, такие как ибис, шейные перья золотого фазана, кряквы и древесной утки, перемежаемые простыми белыми, часто крепят вдоль цевья; такие блесны являются излюбленными у большеротого басса, но не имеют преимуществ перед голыми крючками при ловле маскинонга; их также с успехом применяют на форели, особенно вылавливаемой в соленой воде, причем перья, равно как и расцветку жести, можно подбирать под состояние погоды. В ясные солнечные дни предпочтительны тусклые цвета, как и в случае с искусственными мушками; а в пасмурную или дождливую погоду лучше всего подходят самые светлые оттенки. Иногда добавляют еще три дополнительных крючка, позволяя им свободно болтаться ниже остальных; хотя они порой цепляют рыбу, промахнувшиеся мимо надежного удара по блесне, их гораздо чаще откусывают; на самом деле от них нет никакой пользы, а если они застрянут в ощетинившихся челюстях бьющейся щуки, извлекать их и трудно, и опасно.