Отвечаю: высшая мудрость содержится в предписаниях Божественного закона, поэтому написано (Втор. 4:6): «Это мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов». Мудрости же подобает располагать все вещи надлежащим образом и порядком. Поэтому должно быть очевидно, что предписания Закона изложены подобающим образом.
Ответ на возражение 1: Утверждение одной вещи всегда ведет к отрицанию ее противоположности, но отрицание одной противоположности не всегда ведет к утверждению другой. Ибо следует, что если вещь белая, она не черная, но не следует, что если она не черная, она белая, потому что отрицание простирается дальше, чем утверждение. И отсюда также то, что не следует причинять вред другому, что относится к отрицательным предписаниям, распространяется на большее число лиц, как первичное веление разума, чем то, что следует оказать кому-то услугу или доброту. Тем не менее первичное веление разума состоит в том, что человек является должником в плане оказания услуги или доброты тем, от кого он получил доброту, если он еще не выплатил долг. Есть двое, чьи милости никто не может достаточно воздать, а именно Бог и отец человека, как сказано в Ethic. viii, 14. Поэтому существует только два утвердительных предписания: одно о чести, причитающейся родителям, другое — о праздновании субботы в память о Божественной милости.
Ответ на возражение 2: Причины чисто моральных предписаний очевидны, поэтому не было необходимости их добавлять. Однако некоторые предписания включают в себя обрядовую сторону или уточнение общего морального предписания; так, первое предписание включает уточнение: «Не сотвори себе кумира», а в третьем предписании установлен день субботний. Следовательно, в каждом из этих случаев необходимо было указать причину.
Ответ на возражение 3: Как правило, люди направляют свои действия к какой-либо полезной цели. Поэтому в тех предписаниях, в которых казалось, что полезного результата не будет или что какая-либо польза может быть затруднена, необходимо было добавить обещание награды. А поскольку родители уже находятся на пути к уходу из жизни, от них не ожидается никакой выгоды, поэтому к предписанию о почитании родителей добавлено обещание награды. То же самое относится и к предписанию, запрещающему идолопоклонство: поскольку казалось, что тем самым люди удерживаются от получения мнимой выгоды, которую, как они думают, они могут получить, вступив в сговор с демонами.
Ответ на возражение 4: Наказания необходимы для тех, кто склонен к злу, как сказано в «Этике» (X, 9). Поэтому угроза наказания прилагается только к тем предписаниям закона, которые запрещают зло, к которому склонны люди. Люди же были склонны к идолопоклонству из-за общего обычая народов. Точно так же люди склонны к клятвопреступлению из-за частого использования клятв. Вот почему угроза прилагается к первым двум предписаниям.
Ответ на возражение 5: Заповедь о субботе была дана в память о прошлом благодеянии. Поэтому в ней особо упоминается об этой памяти. Или же к заповеди о субботе добавлено уточнение, которое не относится к естественному закону, поэтому данное предписание нуждалось в особом наставлении.
ВОСЬМАЯ СТАТЬЯ [I-II, Q. 100, Art. 8]
Подлежат ли предписания Декалога отмене (диспенсации)?
Возражение 1: Кажется, что предписания Декалога подлежат отмене. Ведь предписания Декалога относятся к естественному закону. Но естественный закон в некоторых случаях дает сбой и является изменчивым, подобно человеческой природе, как говорит Философ («Этика», V, 7). А неспособность закона применяться в определенных частных случаях является основанием для диспенсации, как было сказано выше (Q. 96, A. 6; Q. 97, A. 4). Следовательно, диспенсация может быть предоставлена в отношении предписаний Декалога.
Возражение 2: Далее, человек относится к человеческому закону так же, как Бог к Божественному закону. Но человек может отменять предписания закона, созданного человеком. Следовательно, поскольку предписания Декалога установлены Богом, кажется, что Бог может их отменять. А наши начальники являются наместниками Бога на земле; ибо Апостол говорит (2 Кор. 2:10): «А если в чем простил, простил для вас от лица Христова». Следовательно, начальники могут отменять предписания Декалога.
Возражение 3: Далее, среди предписаний Декалога есть запрет на убийство. Но кажется, что люди дают диспенсацию в этом предписании: например, когда согласно предписанию человеческого закона, злодеи или враги законно предаются смерти. Следовательно, предписания Декалога подлежат отмене.
Возражение 4: Далее, соблюдение субботы предписано заповедью Декалога. Но в этом предписании была дана диспенсация; ибо написано (1 Макк. 2:41): «И постановили в тот день, говоря: всякий, кто пойдет войною на нас в день субботний, будем сражаться против него». Следовательно, предписания Декалога подлежат отмене.
Напротив, слова из Ис. 24:5, где некоторые порицаются за то, что «они нарушили законы, изменили устав, попрали вечный завет», по-видимому, относятся главным образом к предписаниям Декалога. Следовательно, предписания Декалога не могут быть изменены путем диспенсации.
Отвечаю: как было сказано выше (Q. 96, A. 6; Q. 97, A. 4), предписания допускают диспенсацию, когда возникает частный случай, в котором при соблюдении буквы закона нарушается намерение законодателя. Намерение же всякого законодателя направлено прежде всего и главным образом на общее благо; во-вторых, на порядок справедливости и добродетели, посредством которого общее благо сохраняется и достигается. Если поэтому существуют какие-либо предписания, которые содержат в себе само сохранение общего блага или сам порядок справедливости и добродетели, такие предписания содержат намерение законодателя и, следовательно, не подлежат отмене. Например, если бы в каком-либо сообществе был принят закон, гласящий, что никто не должен работать на разрушение государства или предавать государство врагам, или что никто не должен совершать ничего несправедливого или злого, такие предписания не допускали бы диспенсации. Но если бы были приняты другие предписания, подчиненные вышеуказанным и определяющие некоторые особые способы действий, то эти последние предписания допускали бы диспенсацию, поскольку несоблюдение этих предписаний в определенных случаях не нанесло бы ущерба первым предписаниям, содержащим намерение законодателя. Например, если для охраны государства в каком-либо городе было бы постановлено, что из каждого квартала некоторые люди должны нести караульную службу в случае осады, некоторые могли бы быть освобождены от этого по причине большей пользы.
Предписания же Декалога содержат само намерение законодателя, коим является Бог. Ибо предписания первой скрижали, которые направляют нас к Богу, содержат сам порядок к общему и последнему благу, которым является Бог; в то время как предписания второй скрижали содержат порядок справедливости, который должен соблюдаться между людьми, чтобы никому не было сделано ничего недолжного и чтобы каждому было воздано должное; ибо именно в этом смысле следует понимать предписания Декалога. Следовательно, предписания Декалога не допускают никакой диспенсации.
Ответ на возражение 1: Философ говорит не о естественном законе, который содержит сам порядок справедливости: ибо неизменным принципом является то, что «справедливость должна соблюдаться». Но он говорит применительно к некоторым установленным способам соблюдения справедливости, которые не применяются в определенных случаях.
Ответ на возражение 2: Как говорит Апостол (2 Тим. 2:13), «Бог верен, Он не может отречься от Себя». Но Он отрекся бы от Себя, если бы упразднил сам порядок Своей справедливости, поскольку Он есть сама справедливость. Поэтому Бог не может дать человеку диспенсацию так, чтобы ему было дозволено не направлять себя к Богу или не подчиняться Его справедливости, даже в тех делах, в которых люди направлены друг к другу.
Ответ на возражение 3: Убийство человека запрещено в Декалоге постольку, поскольку оно носит характер чего-то недолжного: ибо в этом смысле предписание содержит саму сущность справедливости. Человеческий закон не может сделать законным убийство человека недолжным образом. Но не является недолжным убийство злодеев или врагов общего блага: следовательно, это не противоречит предписанию Декалога; и такое убийство не является убийством, запрещенным этим предписанием, как отмечает Августин («О свободе воли», I, 4). Точно так же, когда у человека отнимается его собственность, если это должно произойти, то это не является воровством или грабежом, запрещенным Декалогом.
Следовательно, когда дети Израилевы по повелению Бога забрали добычу у египтян, это не было воровством, поскольку это причиталось им по приговору Бога. Точно так же, когда Авраам согласился принести в жертву своего сына, он не согласился на убийство, потому что его сын должен был быть принесен в жертву по повелению Бога, Который есть Господь жизни и смерти: ибо именно Он налагает наказание смертью на всех людей, как благочестивых, так и нечестивых, из-за греха нашего прародителя, и если человек является исполнителем этого приговора по Божественному авторитету, он не будет убийцей, не более, чем был бы им Бог. Опять же, Осия, взяв себе жену блудную или прелюбодейную, не был виновен ни в прелюбодеянии, ни в блуде: потому что он взял себе ту, которая была его по повелению Бога, являющегося Автором установления брака.
Соответственно, предписания Декалога в отношении сущности справедливости, которую они содержат, неизменны: но в отношении любого определения путем применения к отдельным действиям — например, является ли то или иное действие убийством, воровством или прелюбодеянием, или нет — в этом пункте они допускают изменение; иногда только по Божественному авторитету, а именно в таких делах, которые являются исключительно Божественным установлением, как брак и тому подобное; иногда также по человеческому авторитету, а именно в таких делах, которые подлежат человеческой юрисдикции: ибо в этом отношении люди занимают место Бога, но все же не во всех отношениях.
Ответ на возражение 4: Это определение было скорее толкованием, чем диспенсацией. Ибо не считается, что человек нарушает субботу, если он делает что-то необходимое для человеческого блага, как доказывает Господь наш (Мф. 12:3 и сл.).
ДЕВЯТАЯ СТАТЬЯ [I-II, Q. 100, Art. 9]
Подпадает ли способ добродетели под предписание закона?
Возражение 1: Кажется, что способ добродетели подпадает под предписание закона. Ведь способ добродетели заключается в том, чтобы дела справедливости совершались справедливо, дела мужества — мужественно, и подобным же образом в отношении других добродетелей. Но заповедано (Втор. 16:20): «Правды, правды ищи». Следовательно, способ добродетели подпадает под предписание.
Возражение 2: Далее, то, что относится к намерению законодателя, подпадает под предписание главным образом. Но намерение законодателя направлено главным образом на то, чтобы сделать людей добродетельными, как сказано в «Этике» (II); а добродетельному человеку свойственно действовать добродетельно. Следовательно, способ добродетели подпадает под предписание.
Возражение 3: Далее, способ добродетели, по-видимому, состоит собственно в том, чтобы действовать охотно и с удовольствием. Но это подпадает под предписание Божественного закона, ибо написано (Пс. 99:2): «Служите Господу с веселием»; и (2 Кор. 9:7): «Не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог»; на что глосса говорит: «Что бы вы ни делали, делайте охотно; и тогда вы сделаете это хорошо; если же вы делаете это с печалью, то это делается в вас, а не вами». Следовательно, способ добродетели подпадает под предписание закона.
Напротив, никто не может действовать так, как действует добродетельный человек, если у него нет навыка добродетели, как объясняет Философ («Этика», II, 4; V, 8). Но всякий, кто нарушает предписание закона, заслуживает наказания. Отсюда следовало бы, что человек, не имеющий навыка добродетели, заслуживал бы наказания, что бы он ни делал. Но это противоречит намерению закона, который стремится привести человека к добродетели, приучая его к добрым делам. Следовательно, способ добродетели не подпадает под предписание.
Отвечаю: как было сказано выше (Q. 90, A. 3, ad 2), предписание закона обладает принудительной силой. Следовательно, то, на что направлено принуждение закона, подпадает непосредственно под предписание закона. Закон же принуждает через страх наказания, как сказано в «Этике» (X, 9), потому что под предписание закона собственно подпадает то, за что налагается наказание по закону. Но Божественный и человеческий законы по-разному подходят к назначению наказаний; поскольку наказание по закону налагается только за те вещи, которые подлежат суду законодателя; ибо закон наказывает в соответствии с вынесенным вердиктом. Человек же, создатель человеческого закона, компетентен судить только о внешних действиях; потому что «человек смотрит на то, что перед глазами», согласно 1 Цар. 16:7: в то время как один лишь Бог, создатель Божественного закона, компетентен судить о внутренних движениях воли, согласно Пс. 7:10: «Бог испытующий сердца и утробы».
Соответственно, мы должны сказать, что способ добродетели в некотором роде учитывается как человеческим, так и Божественным законом; в некотором отношении он учитывается Божественным, но не человеческим законом; а в другом отношении он не учитывается ни человеческим, ни Божественным законом. Способ добродетели состоит из трех вещей, как утверждает Философ в «Этике» (II). Первое — это то, что человек должен действовать «сознательно»: и это подлежит суду как Божественного, так и человеческого закона; потому что то, что человек делает в неведении, он делает случайно. Поэтому как по человеческому, так и по Божественному закону некоторые вещи судятся в отношении неведения как наказуемые или извинительные.
Второй момент заключается в том, что человек должен действовать «преднамеренно», т.е. «по выбору, выбирая это конкретное действие ради него самого»; здесь подразумевается двоякое внутреннее движение: воли и намерения, о которых мы говорили выше (QQ. 8, 12): и относительно этих двух компетентен судить только Божественный закон, а не человеческий. Ибо человеческий закон не наказывает человека, который желает убить, но не убивает: тогда как Божественный закон наказывает, согласно Мф. 5:22: «Всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду».
Третий момент заключается в том, что он должен «действовать из твердого и непоколебимого принципа»: эта твердость собственно принадлежит навыку и подразумевает, что действие исходит из укоренившегося навыка. В этом отношении способ добродетели не подпадает под предписание ни Божественного, ни человеческого закона, поскольку ни человеком, ни Богом не наказывается как нарушитель закона тот, кто воздает должное почитание своим родителям, но не имеет навыка сыновней почтительности.
Ответ на возражение 1: Способ совершения дел справедливости, который подпадает под предписание, заключается в том, чтобы они совершались в соответствии с правом, а не в том, чтобы они совершались из навыка справедливости.
Ответ на возражение 2: Намерение законодателя двояко. Его цель, во-первых, привести людей к чему-то посредством предписаний закона: и это есть добродетель. Во-вторых, его намерение направлено на сам предмет предписания: и это есть нечто, ведущее или располагающее к добродетели, а именно акт добродетели. Ибо цель предписания и предмет предписания — не одно и то же: точно так же, как и в других вещах цель не является тем же самым, что ведет к цели.
Ответ на возражение 3: То, что дела добродетели должны совершаться без печали, подпадает под предписание Божественного закона; ибо всякий, кто работает с печалью, работает неохотно. Но работать с удовольствием, т.е. радостно или весело, в одном отношении подпадает под предписание, а именно постольку, поскольку удовольствие проистекает из любви к Богу и ближнему (которая подпадает под предписание), а любовь вызывает удовольствие: и в другом отношении не подпадает под предписание, постольку, поскольку удовольствие проистекает из навыка; ибо «удовольствие, получаемое от работы, доказывает наличие навыка», как сказано в «Этике» (II, 3). Ибо действие может доставлять удовольствие либо из-за своей цели, либо из-за того, что оно проистекает из подобающего навыка.
ДЕСЯТАЯ СТАТЬЯ [I-II, Q. 100, Art. 10]
Подпадает ли способ милосердия под предписание Божественного закона?
Возражение 1: Кажется, что способ милосердия подпадает под предписание Божественного закона. Ибо написано (Мф. 19:17): «Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди»: откуда, по-видимому, следует, что соблюдения заповедей достаточно для входа в жизнь. Но добрых дел недостаточно для входа в жизнь, если они не совершаются из милосердия: ибо написано (1 Кор. 13:3): «Если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы». Следовательно, способ милосердия включен в заповедь.
Возражение 2: Далее, способ милосердия состоит, собственно говоря, в том, чтобы делать все ради Бога. Но это подпадает под предписание; ибо Апостол говорит (1 Кор. 10:31): «Все делайте в славу Божию». Следовательно, способ милосердия подпадает под предписание.
Возражение 3: Далее, если способ милосердия не подпадает под предписание, то следует, что можно исполнить предписания закона, не имея милосердия. Но то, что можно сделать без милосердия, можно сделать без благодати, которая всегда соединена с милосердием. Следовательно, можно исполнить предписания закона без благодати. Но это ошибка Пелагия, как заявляет Августин («О ересях», 88). Следовательно, способ милосердия включен в заповедь.
Напротив, всякий, кто нарушает заповедь, грешит смертно. Если поэтому способ милосердия подпадает под предписание, то следует, что всякий, кто действует иначе, чем из милосердия, грешит смертно. Но всякий, кто не имеет милосердия, действует иначе, чем из милосердия. Следовательно, следует, что всякий, кто не имеет милосердия, грешит смертно во всем, что бы он ни делал, как бы хорошо это ни было само по себе: что абсурдно.
Отвечаю: мнения по этому вопросу были противоположными. Ибо одни говорили абсолютно, что способ милосердия подпадает под предписание; и все же, что возможно для того, кто не имеет милосердия, исполнить это предписание: потому что он может расположить себя к получению милосердия от Бога. И (говорят они) не следует, что человек, не имеющий милосердия, грешит смертно всякий раз, когда делает что-то доброе в своем роде: потому что это утвердительное предписание, которое обязывает действовать из милосердия, и оно обязательно не на все времена, а только на то время, когда человек находится в состоянии милосердия. С другой стороны, некоторые говорили, что способ милосердия полностью находится вне предписания.